Arba‘in Series: The Faith-Inspiring Incidents of The Companions; in Obedience to The Prophet (SAW) - [Urdu]

a $
Æ ' ô/™Zx ~ a ½è üS¤®
SZyR•ÛzizZu]û
: *xÂ[
eZË·¤CÙZØŠg~ •ZÑsx : @;
qƒIR£ZÑ‹Š~ : çzÈFÀzCó
Research.com.pk $ÒïOGò§^aSXk^ è •Ûh : SÈÄS•á®
ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -
Y2011 Z~ : RÍw è S•á®
1,200 : ®ZŠ
gz9 50/- : 7
šïš
ZÅWyôp• æ u` è ’q è ]£te
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å£?Zzgh]z¼i V â^
ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ DVDs zCDs ÅfZzg
Æaz•ìX ZÅMy æ u` è ’q §sÐåÆa
ZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`
fmri@research.com.pk
www. Min hajB ooks.co m u`ZÚ,çgzÅæ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

L


$$
$
û $$ ü

º[Æâ5•ZöZz)8X1(4D1&088Mðz~Ô è Ó#Ö
•ñyÅÆ•78D4D02¾wzZ* è ¸¨Q13ŽÑð4891Y;Ó#Ö
Ñwf!uu~ß/Å è 4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Ö
Æ•11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~6891Y;
MiZŠgc„§VzòÅÆ•k]&SOð36D1608& è ZzgÓ#Ö
29Ô¸¨Q2Žy2991YÆ••ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å"
™Š{ÃÓx(SŠZgzVÅÑ$k-VÆaàg”{•X

w½M¸i
0ÆZZy»%œz"g è ÅfZ‹RŠkQ#Ö A —gÑZ™x
0Å’ÔsäZzgF¹»gZi„SkR%6«ì è ZzgR‚µÇìXQ#Ö
ÃZK]oÂVÔçVZzgÕƒV»%œz"g A žz{•fZ‹½
A ¤ŠZäZzgt!]¬îg6YyážSZyZzgSsx»‚gZ^M
ÅÚ A ÆÝ¶0Å)æzoS¤®zSnqÐ„g]ìXM
ÆSPxZzgÝòÆ%ZÐŠ*~Ãð³]zu•ÛZi~‚ƒ$Ëì:
My]~uyzðqÝƒ$ËìXŒÛMyœ…!g!gZkZ%Å§s
Å*•Ûâã A }ZìZzg½ è ½„S¤® è áz™@ìžS¤®
Šg|Zv¬Å*•ÛâãìXZkmzg*ÅRÌKÆaœ
ZÑ#Öò»tÄSsò•Zzx]Åå?Ï™@ì:
eÛ’_ËFoeø†‰^7ìçm•…]Òä•m6aÛä]æ‰k
]+†e^öæÞ†‰n‚piÛ^ÝeçÖ`fo‰k
0ZK@gõÆ$F+dZyÐŠzegìX è Skz‰ÜQ#Ö
0Zq”hgzqã™[Zzg„~zf6Ô(ÏzçÙZzgèIœgz è Q#Ö
S_g»DgìZzg!ë¸ÂVÆ‚iÙNzVÆ‚t"'ƒ™Ë
µgáLO¿ÐøzxÃMCìX
 Q 
www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

äZqâCÙ"5éEEO¸I Ú‚ù¾×ùä]ÖÃ^Öo •ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~
ƒäÆ*ðQ#ÖÆZk%nÅÌøÅZzgZK¬K’qu`
ZÅMyÆfg)Zk!•izZwzZ_gÃ²z`Zzg—~~$%Æa
ÃLRgÉóÌQ#ÖÆZL è ik ^kÔ‡.Þ¿Zzg³&ÑÇ¿7HìX
ÐSkILƒñmÅbàÆŸÅZq A ;Š~z%”M‡zñÑ
ÅZ¤®zZnq A ?š~ìXSk¿ù·ug~—gÑZ™x
Å)æzoZ¤®zZnqÅÝ]6ŒZZy ' ÆzŽ[Zzgô/™Zx
R•ÛziZzgRzZu]ÒyK‰•Î7|™ÈÒñð»Šw_!îE0
è S¤®zSn»gÎwÐu•ágƒY@ìXŠ¬ìžtù”î0RqŠgRI
)M}OÓ gÎwÅ'×hé»:¶X è SZVÆŠßV~S¤®zÝò
(A ¦ZÔÆ
)qƒIR£ZÆäL‹Š~(
èIg^aZXk^ §^aZe°Ô•Ûh
 R A $

pZvZ°ÝZ°°
$ 
$$$$ M
E]ÖfÏ†é(NVOPMD $$$
LLZzgM¬T‚6¸ëäÜsZkaHgHåžë
(Åcz~™@ì)Zzg( A )6Ä™(ªCÙ™Š,žÃy)øg}(gÎw)
ÃyZLZz0ƒVQY@ìXóó
%$ N
E•ÙÂÛ†]á(OVMOD o $
LL)Z}Ô!(M•ÛâŠ,Z¤?ZvÐ›™DƒÂ÷~
cz~™zAZv»)ZC(8[¯áÇZzgvg}avg}k{çs
óó o •ÛâŠ}ÇZzgZv.eÛzZÑ$!yì
$$%

$ O
E•ÙÂÛ†]á(OVNOD o þ

(ÅZ¤®™zQZ¤z{ A LLM•ÛâŠ,žZvZzggÎw)
óó o gz¤ŠZã™,ÂZv»•ÛzVÃI7™@
o $$ P
E•ÙÂÛ†]á(OVNOMD
Å•ÛâÎŠZg~™Dgƒ@ž?6g3H (A LLZzgZvÅZzggÎw)
óó o Yñ
5%$$ Q
%$
o +
E]ÖßŠ^ð(PVUQD
(ÅZ¤®™z A LLZ}ZZyzZß!ZvÅZ¤®™zZzggÎw)
h(™xÈR%ÅÔQZ¤ËX~?!ëZ%s è ZzgZL~Ð)ZI
§sßNŠzZ¤?Zv (Å A ™zÂZÐ)îêÆa(ZvZzggÎw)
6Zzg-ÄMy]6ZZygnƒÔ)Â(¸)vg}h~(4ZzgZ•x
óó o ÆÒpÐ¹ZYì
 T A $

$$ R
 PVPR 
LLZzgëäÃð9751ZkažZvÆ¬ÐZkÅ
óó Z¤®ÅYñX
þ+# S
o $  $
E]ÖßŠ^ð(PVQRD
LL:)Z}Ô!(MÆg„Åntßv›y7ƒM
ŒVJžz{ZLŠgxyzZµƒäzZáCÙZ%s~MÃqÁ¯B
QZkêÐŽM™Šg•ÛâŠ,ZLŠßV~Ãð;:0NZzg)M
óó o Æ¬Ã(lÙ7g~•ÛâÎŠZg~Æ‚BJw™B
%$5$ T
5 
$%#
E]ÖßùŠ^ð(PVURD o 
(ÅZ¤®™}Â¸ßv)gz¯ A LLZzgŽÃðZvZzggÎw)
ª#Ö(Zy)-V(Æ‚BƒVÐX6Zvä){m(ZÅx•Ûâcì
U  A $

óó o ŽžZmYÔœ¢ÔßZYZzg™G•Zzgt¹Zi‚¶•
# 
%$ U
E]ÖßŠ^ð(PVLTD o 
»¬â*GZkäZv)„(»¬â* ( A LLTägÎw)
óó o ZzgTägz¤ŠZãÅÂëäMÃZy6˜y¯™75
$ 
$  LM
E]ÖÛ^ñ‚é(QVNUD o  $
(ÅZ¤®™zZzg)}Zz A LLZzg?ZvÅZ¤®™zZzggÎw)
#¿Ð(“gƒÔQZ¤?ägz¤ŠZãÅÂYyßž Å A gÎw
øg}gÎw6Üs)Z©x»(zZãîg6àŠb„ì)Zzgz{t•Û9ZŠZ
óó o •Ûâ`•(
$$$$$$$  MM
$
%$5
$$!$
 LM A $

o $%$5
E]¢Â†]Í(SVSQMD
(Åcz~™D•ŽZò A LL)tz{ßv•(ŽZkgÎw)
)Ä(Ñ•)ªŠ*~Ë¿Ð7ñ%»+ZvßÍVÃZ¶§
(ZzgçlzçŠÆExzçgsCD•(X)ÆZz™sz¾Ñ](
Ãz{ßvZL0kÂgZ]ZzgZg~–ƒZ0D•ÔŽZ7Zh!ÂV»
¬Šï•Zzg'~!ÂVÐI•ÛâD•ZzgZyÆa0À{qzVÃ
'w™D•ZzgZy6«qzVÃwZx™D•ZzgQyÐQyÆ
!§¤ZVZzgî¾)¶Š(DŽQy6)*•ÛâEVÆ!¯!hÒûO(¸D‚Ž
MiZŠ~Ð¾{c[™D(•X:ŽßvZk è •ÛâD)ZzgZ7Ú
(6ZZyÑNÐZzgZyÅWzÂ-™,ÐZzgZy A )'¦h{gÎw
)ÆŠ+(ÅæŠz¾]™,ÐZzgZkâg)ŒÛMy(Åcz~™,ÐŽ
óó o ZyÆ‚BZ@gZŠìÔz„ßv„#b0äzZá•
E]¢ÞË^Ù(TVMD o %+  þ  NM
ZZy (ÅZ¤®H™zZ¤? A LLZzgZvZzgZkÆgÎw)
óó o zZáƒ
 MM  A $

5þ%$!$  OM
E]¢ÞË^Ù(TVPND  
(»Ë»xÆa A LLZ}ZZyzZß!Z)Ì(gÎw)
(Ã•ÛâÎŠZg~ A šNŽ»)YzŠZã(i0Ï«™@ìÂZvZzggÎw)
Æ‚BŽZ[Šïƒñ)¯gU(q¢ƒYc™zXóó
$$ 
$  PM
$

 
$
E]Ößç…(PNVPQD o $
(ÅZ¤®™zÔ A LL•ÛâŠØ:?ZvÅZ¤®™zZzggÎw)
(Æf)z„ A QZ¤?ä)Z¤®(Ð¥z¤ŠZãÅÂ)Yyß(gÎw)
¼ìŽZy6ÑixHŠZzgvg}f)z{ìŽ?6ÑixHŠìÔZzgZ¤
(6)Z©xÃ( A ?ZyÅZ¤®™zÐÂ@Ze0YîÐÔZzggÎw)
óó o ÜqàŠ¶ÆÎZ)¼Ñix(7ì
+$+  QM
$$ 
$
E]¢uˆ]h(OOVROD o þ%
 NM A $

LLZzg:Ëñð%ŠÃ)t(hqÝìZzg:Ëñðúg]Ãž
(Ë»x»ê)c¬(•ÛâŠ,ÂZyÆa A ZZvZzgZk»gÎw)
ZL)Zk(»x~)™äc:™ä»(ÃðZ(gƒÔZzgŽ¿ZvZzgZk
óó o (Å*•Ûâã™@ìÂz{G?eZ„~xŠ A ÆgÎw)
o %  RM
E]¢uˆ]h(OOVMSD
(Å•ÛâÎŠZg~™@ìÂ A LLZzgŽ¿ZvZzgZkÆgÎw)
óó o "—z{(~»x!Ðu•ÛZiƒZ
 $  5þ%$!  SM
EÚvÛ‚(SPVOOD o 
(A Z}ZZyzZß!?ZvÅZ¤®H™zZzggÎw) LL
óó o ÅZ¤®H™zZzgZLZqw'!Š#Ö™z
  TM
E]¢uˆ]h(OOVMND o 
ÅfZ](~.e„ A LL°Z"vg}agÎwZv)
¿ÆaŽZv)ÐY(ÅZzg-Ä @%U)§](ìCÙQk
 OM  A $

óó o My]ÅZyg‚ìZzgZv»f™Ò]Ð™@ì
%#  UM
E]ÖËjx(TPVSMD o $$


(ÅZ¤®™}Çz{ZÐ A LLZzgŽ¿ZvZzgZkÆgÎw)
(;h4ð EXIGV~ŠZ4•ÛâŠ}ÇXÆn1,gzZVƒVÏÔZzgŽ¿
óó o )Z¤®Ð(ì¢}Çz{ZÐŠgŠ*u±Z[~2™Š}Ç

!þ$  LN
E]ÖvŽ†(UQVSD o $

$
(»«•ÛâNÎQÐá1™zZzg A LLZzgŽ¼gÎw)
TÐ»I•ÛâNÎ)QkÐ(¥uYc™zÔZzgZvÐegDgƒ
Å„z«6Li!Èƒ:Åß(Ô"—ZvJ±Z[ A )ªgÎw
óó o Š¶zZÑì
 PM A $

*$$ 
* A *$ ” * M
$ *
ä•Ûâc: A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{
Tä÷~Z¤®ÅÔÎZkäZv¬ÅZ¤®ÅÔZzgTä÷~
*•ÛâãÅÔÎZkäZv¬Å*•ÛâãÅXóótug5mìX
 A $ ”( * N
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¢uÓ^Ý(e^hÎçÙ]² MV
( y]ÖßŠ^ðVUQw iÃ^ÖoV]*›ônûÃöç]]²øæø]*›ônûÃöç]]Ö†$‰öçÙøæø]*æûÖôo]Ÿ*Úû†ôÚôßûÓöÜû
RKMMRN(æœm–÷^Ê±Òj^h]Ör`^•(e^hmÏ^iØÚàæ…]ð]¦Ú^Ý
æmjÏoeä(OKLTLM(]Ö†ÎÜVSUSN(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(
Òj^h]¦Ú^…é(e^hæqçh›^Âè]¢Ú†]ðÚÃ’nèæiv†mÛ`^Ê±
]ÖÛÃ’Ãnè(OKRRPM(]Ö†ÎÜVQOTM!
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ŸÂj’^Ýe^ÖÓj^h NV
(RKTQRN(]Ö†ÎÜV A æ]ÖŠßè(e^h]ŸÎj‚]ðeŠßà…‰çÙ]²
TQTR(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÊ†š]Övs
Ú†éÊ±]ÖÃÛ†(NKQSU(]Ö†ÎÜVSOOM!

$þ
***+
$ 
ä•Ûâc: A ÐgzZeìž—gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{
=Zkz‰ÜJgh}gƒZJ~»gh}gƒVÔYVž?Ð
¬ßvicŠ{ÎZw™äZzgZLZmYÐZ%s™äÆ!¯„hu
ƒñÔ®ZZ~»Ë!]ÐgzÃVÂZkÐZA[™zÔZzgZ
Z,®ZkÅz™zXóó è ~»Ë»xÆ™ä»¬ŠzVÂø
tug5mìX
A  …•±]²Âß`Û^  O
*#
 RM A $
œì†qä]eàœe±Â^‘ÜÊ±]ÖŠßè(MKNM(]Ö†ÎÜVQM(æ]Öfn`Ï± OV
Ê±]ÖÛ‚ìØžÖo]ÖŠßà]ÖÓf†p(MKTTM(]Ö†ÎÜVULN(
æ]ÖvÓnÜ]Öj†Ú„°Ê±Þç]•…]¢‘çÙ(PKPRM(æ]Öí_ng
]Öjf†mˆ°Ê±ÚŽÓ^é]ÖÛ’^enx(MKUQ(]Ö†ÎÜVSRM(æ]Ö‚m×Û±
Ê±ÚŠß‚]ÖË†•æŒ(QKOQM(]Ö†ÎÜVMUSS(æ]ÖÃŠÏ¡Þ±Ê±
Êjx]Öf^…°(OMKUTN!


 A  
#
$%$%*
$þ%*
$$%
*
Òy™D•ž—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/z
ä•Ûâc:?~ÐÃð¿Zkz‰ÜJ»ïñð7ƒYZJ A
Ñ÷~ÑðƒðÑ<Æ@,:ƒYñXóóZÐZâxZ0 è žZkÅpZé
Z!¬ÞägzZeHìX
ä•Ûâc:LLËñð» A Zâx•ÅgzZe~ìžgÎwZv
Ñvg} è ZZyZkz‰ÜJŠg<îE0¾wÃ70YZJžZkÅpZé
0k÷~ÑðƒðÑ<Æ@,:ƒYñXóó
¿rm~ä•Ûâc:Zâxâz~äZKLLRgÉóó~•Ûâc:t
~_5åEL9Æ‚BÒyHìX Òj^h]Övrè ug9ìXZÐëä
 SM  A $

ZâxZ0v?ãä•Ûâc:ZÐŒ0çyZzgZyÆ´z{Šv&CåO$
äÌgzZeHZzgZkÆgZz~r•XZzgZâxâz~äÌZKRgÉÆ
My~ZÐ9ŒÛZgŠcìX
$ A $ ”( * P
**
$*$$*
*$
*$*
*$
$ $
A ÐgzZeìž—gÑZ™x ” LL|]Z1ñ.)ZÄ~(
ä•Ûâc:"—÷~ZzgZk)Š+h(ÅTÆ‚B=¬_HŠ
 TM A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ŸÂj’^Ýe^ÖÓj^hæ]ÖŠßè( PV
(RKRQRN(]Ö†ÎÜVPQTR( A e^h]ŸÎj‚]ðeŠßà…‰çÙ]²
Â×oœÚjä A æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖË–^ñØ(e^h•ËÏjä
æÚf^ÖÇèÊ±iv„m†âÜÚÛ^m–†aÜ(PKTTSM(]Ö†ÎÜVOTNN!

ìVwZk¿ÅÏìTäZK¸xÆ0kM™¹:Z}÷~¸x!
~äZKMVÐZq¯`Š@ìX~»zZãîg6ZkÐ
egZäzZÑƒV®ZZK™«»‚ây™ßXOçZkÅ¸xÐZq
)®äZkÅ!]âãÔgZÂVgZ]ò™ZKC{Ç{~Y|Zzg$‰
²Zq)®äZÐPcZzgðJZLZL£â]6„)"„~
Ð7}(gìXìZ0ƒ}ZqHäZy6ú™ŠcZ7hu™Æ
¸g]¤~»!iZg¤x™ŠcXÎtVwìZkÅTä÷~Z¤®ÅZzg
Ž)Š+h(~á™McƒVZkÅcz~ÅXZzg)Šzu~(Zk¿Å
VwìTä÷~*•ÛâãÅZzgŽh~á™McƒVZÐPcXóó
tug5mìX
þ  …•±]²Âß`Û^  Q
$$ A $
$$$
*$* A $
 UM  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ŸÂj’^Ýe^ÖÓj^hæ]ÖŠßè( QV
(RKQQRN(]Ö†ÎÜVNQTR! A e^h]ŸÎj‚]ðeôŠößøàô…‰çÙ]²

% $$$$
Ð%z~ìž¼•Ûº—g …•o]²Âß`Û^ LL|]Y'0†Zv
Îñƒñ A Å}#ÖZŠk~q¢ƒñ²M A ÑZ™x
¸'ÂZy~ÐZqä¹:tÂÎgì•XŠzu}ä¹:)ZyÅ(
MçÎCì1ŠwËZggLìXQZrVä¹:Çy¼„ìZzg
ÅZ¤®ÅZk A )hÅ§s(šäzZá•XTä· A·
Å*•ÛâãÅZkäZv A äZv¬Å„Z¤®ÅZzgTä·
ZiZzg'}ßÍV~•Ût™äzZá•Xóó A ¬Å*•ÛâãÅÔ·
ZkugÃZâxgg~ägzZeHìX
%$ A $ ”  R
$$
$
 LN A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ŸÂj’^Ýe^ÖÓj^h RV
(RKQQRN(]Ö†ÎÜV A æ]ÖŠßè(e^h]ŸÎj‚]ðeŠßà…‰çÙ]²
MQTR(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKMRO(]Ö†ÎÜVOMST(
æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(MKRUM(]Ö†ÎÜVSM!

%$
A gzZeÒy™D•ž—gÑZ™x ” LL|]Z1CÙk{
ä•Ûâc:÷~‚g~Z#Ö¼~ŠZ4ƒÏÎZñZkÆTäZïg
ä•Ûâc: A HXô/™Zxä²nH:cgÎwZv!ZïgÃy™}Ç?M
Tä÷~Z¤®Åz{¼~ŠZ4ƒZZzgTä÷~*•ÛâãÅZk
ZÐZâxgg~ÔR£ZzgZ0xyägzZeHìX äZïgHXóó
A þ'$$ ” * S
+* A *$%
* A ***
$*$ A $%
%
 MN  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]Örß^ñˆ(e^hžƒ]œ‰×Ü SV
]Ö’f±ÊÛ^laØm’×±Â×näæaØmÃ†šÂ×o]Ö’f±]¦‰¡Ý(
MKQQP(]Ö†ÎÜVLUNM(æœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Örß^ñˆ(
e^hÊ±Ân^•é]Ö„Ú±(OKQTM(]Ö†ÎÜVQULO(æœuÛ‚eà
ußfØÊ±]ÖÛŠß‚(OKLTN(]Ö†ÎÜVULLPM(æ]Öfí^…°Ê±
]¢•h]ÖÛË†•KQTM(]Ö†ÎÜVPNQ!

ÐgzZeìžZq·Š~±»—gÑZ™x ” LL|]Z÷
ZkÅÈŠ]Æa A Å}#ÖH™@åXz{FgƒZÂ—g A
=pá‰ZzgZkÆu;äÆ0k=p•Ûâƒ™QkÐ•Ûâc:
ZsxJw™ßXZkäZL!Å§sŠ¬ŽQkÆ0k´åÂZk
ÅZ¤®™zXz{±»›yƒŠ)ZzgQZÏz‰ÜZk A ä¹:Z1ZØÌ
t•ÛâDƒñ!CÙ=pÑñžZv A ±Æ»ZÙwƒŠX(ÂM
¬»]ìTäZÐ3ÐX1Xóó
ZÐZâxgg~ÔZ1ŠZzŠZzgR£ägzZeHìX
 A $$% …•±]²Âß`Û^  T
 A $$$%
$**
$ $
 NN A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ŸÂj’^Ýe^ÖÓj^h TV
(RKMRRN(]Ö†ÎÜV A æ]ÖŠßè(e^h]ŸÎj‚]ðeªÊÃ^Ù]Ößùf±
TRTR(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Ö×f^Œæ]Öˆmßè(e^h
iv†mÔì^iÜ]Ö„agÂ×o]Ö†q^ÙæÞŠîÚ^Ò^áÚàže^ujäÊ±
]¦‰¡Ý(OKQQRM(]Ö†ÎÜVMULN!

Òy™D•ž—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
äÎäÅZqZù_´ZðÂßÍVäÌÎäÅZùáV´ZBX A
äZÐ A ä•Ûâc:~äÎäÅZù_´Zð¶XQM A M
NŠcZzg•Ûâc:Z[~ZÐL7-VÇÂßÍVäÌZKZùáV
NŠ,Xóótug5mìX
 A *$ …•±]²Âß`Û^ $ U
*
$
* A 
$ A 
Òy•ÛâD•ž—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
äZÐQ@g A äZq¿Æ;B~ÎäÅZù_Š@ÂM A
 ON  A $
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Ö×f^Œæ]Öˆmßè(e^hiv†mÜ UV
ì^iÜ]Ö„agÂ×o]Ö†q^ÙæÞŠîÚ^Ò^áÚàže^ujäÊ±]¦‰¡Ý(
OKQQRM(]Ö†ÎÜVLULN(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(MKNUM(
]Ö†ÎÜVQM(æœeçÂç]ÞèÊ±]ÖÛŠß‚(QKMQN(]Ö†ÎÜVLMRT!

™NŠcZzg•Ûâc:?~ÐÃð¿MvÆZóg}»p™@ìZzg
Æ=páYäÆˆ A ZÐZL;B~gÄ©ìXgÎwZv
Zk¿Ð¹Š:YƒZKZù_QVßZzg)ZÐ•Ûz|™Æ(ÃZ{QVƒÔ
äNŠcƒZkÃ~L A Zkä¹:}ZÅn!TqÃgÎwZv
7QVƒVÇXóóZÐZâx›ÔZ0xyZzgZ1úZ:ägzZeHìX
* ” *  LM
*$ A *
**

*$
 E]ÖÛ^ñ‚é(QVOUD $
$
 PN A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛ¿^ÖÜæ]ÖÇ’g(e^h LMV
‘g]ÖíÛ†Ê±]Ö_†mÐ(NKURT(]Ö†ÎÜVNOON(æÚŠ×ÜÊ±
]Ö’vnx(Òj^h]¢•†eè(e^hiv†mÜ]ÖíÛ†(OKLSQM(]Ö†ÎÜV
LTUM!

Æy6 ” ÐgzZeìž~|]Z1³ ” LL|]Z÷
ßÍVÃÑZ[ög;åZzgZyŠâVz{LgÅÑZ[Ã¸X—gÑZ™x
äoŠ~ÃtZ´y™ä»¬•Ûâc:WÇ{ƒYî!ÑZ[wZxŒÛZgŠ} A
äíÐ¹:!CÙY ” Š~ˆìX|]Z÷äÒyHž|]Z1³
™ZÐ·ŠzÂ~äz{·Š~Xz{æÜëg{Å-V~Ëg„¶X‰
ßÍVä¹:‰>wßÍV)LzV(Æ°V~t)ÑZ[(¶XÂ
Zv¬ätWe*iw•Ûâð:LLQyßÍV6ŽZZyÑñZzg(¿™D
(38`Xóót èîÆ¬Ð¬ gìZk~Ãðk{7Žz{)w#Ö
ug5mìX
$ ”   MM
$$%
$ A $$
$ þ%* A $%
 QN  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^ƒöÒ†Ê± MMV
]Övr†]¢‰ç•(NKUSQ(]Ö†ÎÜVLNQM(TNQM(æÚŠ×ÜÊ±
]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]‰jvf^hiÏfnØ]Övr†]¢‰ç•Ê±
]Ö_ç]Í(NKQNU(]Ö†ÎÜVLSNM!

ZÎŠ èv” gzZe™D•ž|]/ ” LL|]¬'0g•
Æ0kMñZzgZÐ1•Š}™¹:~p[Y}ƒVžÂßì:Â
ÃN1•Šï A vyàYìZzg:œXZ¤~ä—gÑZ™x
ƒñ:Š¬ƒ@Â~LN1•:ŠêXZqgzZe~ìž|]
äZŠZ•ÛâcìÎëÌZÐ A ä•Ûâc:tz{»xì&pŠ—g ”/
Fu™*I7™DXóótug5mìX
 A $% …•±]²Âß`Û^   NM
…•±]² $
$  Âß`Û^
A ä•Ûâc:—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
KDY~CÙ‹ÃawZzgÎZgƒ™=pÑc™DZzg|]†Zv0
ÌZ(„H™DXóótgzZe5mìX …•o]²Âß`Û^ /
 RN A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖrÛÃè(e^hÚàœio NMV
ÚŠr‚Îf^ðÒØ‰fk(MKUUO(]Ö†ÎÜVQOMM(æÚŠ×ÜÊ±
]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÊ–ØÚŠr‚Îf^ðæÊ–Ø]Ö’¡é
Ênäæ‡m^…iä(NKSMLM(]Ö†ÎÜVUUOM!

þ …•±]²Âß`Û^   OM
 A %*
$$ $
Òy™D•žZÐ~ä …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
RÎŠÅW™DŠ¬ìAÐ~ è ZãZzgv è ÃgÁ A —gÑZ™x
äZyŠzg.VÅWÃL7ghZÔ”]~:W‚ã~XóótgzZe
5mìèÃg{ZÖp›Æ•X
* 
 A $$*
(M) 
 SN  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Ö†ÚØÊ± OMV
]Övsæ]ÖÃÛ†é(NKNTQ(]Ö†ÎÜVUNQM(ÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(
Òj^h]Övs(e^h]‰jvf^h]‰j¡Ý]Ö†Òßnà]ÖnÛ^ÞnnàÊ±
]Ö_ç]Í•æá]Ö†Òßnà]¤ì†mà(NKPNU(]Ö†ÎÜVTRNM!
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]‰jvf^h]‰j¡Ý EMD
]Ö†Òßnà]ÖnÛ^ÞnnàÊ±]Ö_ç]Í•æá]Ö†Òßnà]¤ì†mà(NKPNU(

…•o]² LLZqgzZe~|]*«ë•ž|]†Zv0/
ävZÎŠÃ;BÎcQ;BÃax1Zzg•Ûâc:ZÐ~ä—gÑ Âß`Û^
HXóó ÃZ(™DƒñŠ¬ì~äLZk)¿(ÃFu7 A Z™x
ZkgzZeÃZâx›ÔR£ZzgZ0Z!ŽägzZeHìX
* A *$ …•±]²Âß`Û^   PM
…•±]² #
$  Âß`Û^
A ÐgzZeìžgÎwZv …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
äfzZ
ÄCÒ3ªîG
EÆ£x6ß~i}~ZKZzïèðZzgúi7SX|]
 TN A $
]Ö†ÎÜVTRNM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKTLM(]Ö†ÎÜV
QSTQ(æ]eàœe±•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(OKRMO(]Ö†ÎÜV
PQQPM(æ]eàìˆmÛèÊ±]Ö’vnx(PKOMN(]Ö†ÎÜVQMSN(
æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(UKNOM(]Ö†ÎÜVPNTO!
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hƒ]lÂ†Ñ PMV
¢aØ]ÖÃ†]Ñ(NKRQQ(]Ö†ÎÜVUQPM(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(
Òj^h]Övs(e^h]ÖjÃ†m‹e„°]Öv×nËèæ]Ö’¡ée`^žƒ]‘‚…
Úà]Övsœæ]ÖÃÛ†é(NKMTU(]Ö†ÎÜVSQNM!

†Zv0/ÌZ(„H™D¸XóótgzZe5mìX
$% …•±]²Âß`Û^   QM
.$ A $
.**$
$ $
•ÛâD•žKDY~ðÅúi …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
6A 7"zZßVÆ0kZqMŠòMcZzgZkä¹žM`gZ]gÎwZv
ŒÛMy™**iwƒZìZzgZk~¬•ÛâcŠìžúi~~ÅY+¥c
HYñ:ZkÅY+ZCgc™ßXgZz~»ÒyìžßÍV»gc•áx
)šZYk(Å§såpZrVäZLì~ÅY+™aXóó
tug5mìX
 UN  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖjËŠn†(e^hæÖòàœink QMV
]Ö„màœæiç]]ÖÓj^heÓØ•mèÚ^ifÃç]Îf×jÔ(PKOORM(]Ö†ÎÜV
LNNP(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛŠ^q‚æÚç]•Ä
]Ö’¡é(e^hivçmØ]ÖÏf×èÚà]ÖÏ‚ŒžÖo]ÖÓÃfè(MKQSO(
]Ö†ÎÜVRNQ!

$ A $% ”   RM
$$ A $$ $
%
$ %
ä¹ A gzZe™D•ž—gÑZ™x ” LL|]Z÷
ÆWy~H~zZžg~K%Úgzi}gpÑzq™ŠbÂ‰Šv
JZt!]â A ßvÌz™wÆgzi}gpÑX—gÑZ™x
ä•Ûâc:Z¤tgpy»·÷}aZzgMƒY@Â~'×h A ÂW
z™wÆgzi}g‚@ž÷~'Z'~™äzZá÷~'Z'~™*gh
ŠïX~¢‹›é
G
Svg~é7ƒVÔ=Â÷Zg„î@ÌìZzgö@Ì
ìXóótgzZe5mìX
%$*$  SM
 LO A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖjÛßo(e^hÚ^mrç‡Úà RMV
(RKQPRN(]Ö†ÎÜV [ âç•VLT ] ]Ö×$çæÎçÖäiÃ^ÖoVÖøçû]*á$Öô±eôÓöÜûÎöç$é÷(
PMTR(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Ö’n^Ý(e^h]Ößã±Âà
]Öç‘^ÙÊ±]Ö’çÝ(NKRSS(]Ö†ÎÜVPLMM!
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h]Ÿ‰jÃË^Í SMV

*$* A * ” 
*$**$$
**
$+
%
$*.*#.
+* ” %*
** ” $$
.**
$+*++*
 MO  A $
Âà]ÖÛŠªÖè(NKQOQ(]Ö†ÎÜVOLPM(æœm–÷^Ê±Òj^h
]Öç‘^m^(e^hiªæmØÎçÙ]²iÃ^ÖoVÚàeÃ‚æ‘nèmç‘±e`^œæ
•mà(OKLMLM(]Ö†ÎÜVUUQN(æÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h
]ÖˆÒ^é(e^hen^áœá]Ön‚]ÖÃ×n^ìn†Úà]Ön‚]ÖŠË×o(NKSMS(
]Ö†ÎÜVQOLM!

$ # A $
ÐgzZeìž …•o]²Âß`Û^ LL|]•çNz{0-ÛZzgG0"
ÐâóÂ A äÒyHž~ä—gÑZ™x ” |]œ0xZx
äQ«•Ûâc~ A ä=«•Ûâc~äQâóM A M
ä•Ûâc:Z}œ!t A äQ«•ÛâcXQM A äQâóM
âwu!Zzgè,ìXŽZÐÑÅ"gAÐ©ìÂZk~ZÐ
'•Š~YCìZzgŽZÐ›àÑÓÐ©ìÂZk~ZÐ'•7Š~
YCZzgz{Zk¿Å§bìž3ñZzg§:ƒXZz6zZÑ;BnzZá
;BÐ4ìX|]œ»Òyìž~ä²nH:cgÎwZv!n
ìZkfZ]ÅTäWÃhÆ‚B¬_•Ûâc!~WÆˆË
ÐÃðqJw7™zVÇŒVJžŠ*Ãí!ŠÈŠzVXQ|]Z1–
ä)ZLŠz§ÜÄ~(|]œÃâwŠ¶ÆašcÂZrV ”
äZ7âwŠ¶Æ ” äZÐJw™äÐZïg™ŠcXQ|]/
ä•Ûâc:Z}¤z{ ” ašcÂÌZrVähÐZïg™ŠcÂ|]/
Ë!~?ƒÃÍZ{¯™HƒVž~ZkâÁÔ~Ð|]
œÃZy»h7™g;ƒVpz{ZÐhÐZïg™gì•X|]
ÆˆËÐÌâw¢Jw7HŒVJ A œä—gÑZ™x
 NO A $

ž)ZÏqw~(zÃ]0‰Xóótug5mìX
$ ” $$*'  TM
$**
* A *$$
%$%
Å}#Ö~0ã7 ” LL|]4ZwäÒyHž|]Z
HŠ²z{![Z°/Æ0k9}¸ÂZrVä9}9}0ã
âlHZzg•Ûâc:Z¤ÃðMŠò9Zƒ™0ã#/õFGÂ¼ßvZÐ(z{Y…•
ÃZÏ§b™DƒñŠ¬ìT§b A qÑè~ä—gÑZ™x
?ä=™DƒñŠ¬ìXóó
ZkugÃZâxgg~ÔZ1ŠZzŠZzg¨ðägzZeHìX
 OO  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]¢•†eè(e^h]ÖŽ†h TMV
Î^ñÛ÷^(QKLOMN(]Ö†ÎÜVNUNQ(æœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h
]¢•†eè(e^hÊ±]ÖŽ†hÎ^ñÛ÷^(OKROO(]Ö†ÎÜVTMSO(
æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Ö_`^…é(e^h‘Ëè]Öç•çðÚàÆn†
u‚'(MKPT(]Ö†ÎÜVLOM!

 A *$ …•±]²Âß`Û^   UM

% 
A ÐgzZeìžgÎwZv …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
ZKÎZg~Å"6uÆZ•ág}ÐâZ…7|1™DpZ{Zk»gcË
ÌZ(„H™D¸Xóó …•o]²Âß`Û^ §sƒ@Zzg|]†Zv0/
ZÐZâxgg~ägzZeHìX
…•±]²Âß`Û^ *  LN
#*$*$*
*$ A *$*$$
 PO A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖrÛÃè(e^hÚài_çÅ UMV
Ê±]ÖŠË†Ê±Æn†•e†]Ö’×ç]l(MKOSO(]Ö†ÎÜVPQLM!
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]Ö’¡é(e^h]ÖÛŠ^q‚ LNV
(A ]Öj±Â×o›†Ñ]ÖÛ‚mßèæ]ÖÛç]•Ä]Öj±‘×oÊn`^]Öß±
MKOTM(]Ö†ÎÜVURP(æœeçÂç]ÞèÊ±]ÖÛŠß‚(NKRNP(]Ö†ÎÜV
LLSO(æ]eàinÛnèÊ±]Îj–^ð]Ö’†]½KQTO!

*$**þ
*$*$*$
% $
…•o]² LL|]ñ.0µÐgzZeìž|]‚Ý0†Zv
Ã~äŠ¬žgZ5~Ž£â]¸Z7ˆl™™ÆZy~ Âß`Û^
úi7J™DZzgCc™DžZyÆzZ-â]Zy~úi7J™DZzg
ÃZy£â]~úi7_ƒñŠ¬Xñ. A ZrVä—gÑZ™x
Zy …•o]²Âß`Û^ 0µä¹žíÐ*«äÒyHž|]Z0/
£â]~úi7J™D¸Zzg~ä‚ÝÐ7YÂZrVäÓx
£â]Æ!g}~*«ÐñZkÅZ%ŠzâV»Ñ½gzqYzZàK
Æ!g}~Z%såXóó
ZkugÃZâxgg~ZzgZ1úZ:ägzZeHìX
$ …•±]²Âß`Û^   MN
 QO  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖŽ†æ½(e^h]ÖŽ†æ½Ê± MNV
]Örã^•æ]ÖÛ’^ÖvèÚÄœâØ]Öv†hæÒj^eè]ÖŽ†æ½(NKPSU(
]Ö†ÎÜVMTQN(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(PKUNO(æ]eà
uf^áÊ±]Ö’vnx(MMKRMN(]Ö†ÎÜVNSTP!

$ A *$
$ A 
**$*
$*%$
**
$
*%**$
%$  $ A
ÐgzZeìÔ²z{0 …•o]²Âß`Û^ LL|]zg0%)Zzg%zZy
~ñg»zV0™WcÂ(ô/™ZxÃ A &Š)Z!gÇ{g‚ª–[
NgŠ8g;Xzg0%)Òy™D•žZvÅn!ZÌgÎwZv
ZC°[Š‚wÂÃð:Ãðô!ZÐZL;B6á©ZzgZÐ A
Ë!]»¬ŠïÂZkÅ A ZLn}Zzg$y6ï©XZzgZW
ÆZEw”{ A zç•ÛâDÂßvW A ¯gUz™DXZW
W A 0ãÃqÝ™äÆaZqŠzu}6I^7DXZW
A •ÛâDÂô/ZKWzZizVÃ-™fZzgZ•ðWÆ!¯W
 RO A $

Å§sÃ)™Ì:ŠÙXZkÆˆ²z{ZL‚¹VÅ§sß^Š
ZzgZyÐìÎ:Z}÷~¸x!ZvÅn!~!Š•áƒVÆŠg!gzV~zÆ
á™ŠƒVÔ~„zŸòZzg•Ù‰!Š•áƒVÆŠg!gzV~q¢
ƒZƒVp}ZÅn!~äÃðZ(!Š•á{7Š¬žZkÆŠg!g~Zk
ÆZô[ZyÅW™D•Xóó A ÅZk§bW™DƒV‰·
ZÐZâxgg~ÔZ£ZzgZ0xyägzZeHìX
 ”   NN
$
y]ÖÛ^ñ‚é( *%þ$ 7
þ*$ QVPNw
%$% A
 SO  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^hiËŠn†]ÖÏ†•á(e^hÎçÖäV NNV
Ê^ƒâgœÞkæ…eÔÊÏ^i¡žÞ^â^âß^Î^Â‚æá(PKPTRM(]Ö†ÎÜV
OOOP(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(RKOOO(]Ö†ÎÜVLPMMM(
æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(PKPMO(]Ö†ÎÜVOSLTM(æ]eàœe±
Â^‘ÜÊ±]Örã^•(NKQQQ(]Ö†ÎÜVLNN(æÎ^ÙVž‰ß^•åuŠà!

Òy™D•žçzÒ$gÆz‰Ü ” LL|]†Zv0&Š
~-V²n¦Zgƒñ:cgÎwZv! A !gÇ{g‚ÅïGL–[ ” |]lZŠ
Ð7 ëWÐz{!]CÙ¦7}ÐŽµZuZLä|]ñ.
½¶:ü:?YƒZzgvgZg„)‚BYñ(Î?ŠzâV)„ZyÐ(
k™zÔëÂDÆ•ûXóóÉW=pááÔëÌWÆ
ÃZyÆZkŽZ[Ð¹pÙzä]ƒðXóó A ‚B•XM
ZkugÃZâxgg~Ô¨ðZzgR£ägzZeHìX
 A *$ ” *  ON
*$$ ” *$*
$ ” * ”
$***
***
 TO A $
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Ör`^•æ]ÖŠn†(e^hÆˆæé ONV
e‚…(OKOLPM(]Ö†ÎÜVUSSM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(
OKSQN(]Ö†ÎÜVUNSOM(OKUMN!LNN(]Ö†ÎÜVLNOOM!
MNOOM(æ]eàœe±•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(SKNRO(]Ö†ÎÜV
TLSRO!

* $ A 
ÃZZ1 A Òy™D•ž—gÑZ™x ” LL|]Z÷
äô/™ZxÐtg{HXÂ A çyÆˆgC‡šÅWæ»Ø`ÂM
äZyÐ A ä¼Ie;ÔW ” )'`+~Ð(|]Z1–
äZyÐÌS²Zn A ä¼Ie;ÂW ” S²Zn•ÛâcÔ|]/
ä9}ƒ™²nH:c ” •ÛâcÔA)Z»g~Ð(|]Ä0„Š{
gÎwZv!HWëßÍV)ªZ»g(ÐgZñ¢eT•?Ânì
ZkfZ]ÅTÆ¢3~î
G
EE0Šg]~÷~Yyì!Z¤W…ZKÎZgcV
«g~eZ%»¬Š,ÐÂëZ7«g~eZw™g•ÐZzgZ¤W
…¬Š,žZKZz¡VÆJ'uZÅ™)é
E
ŠNhÐY”ZNÂë¢zgZÏ
ä( A )plƒñZzgM A §b™Æg•ÐXZk6gÎwZv
ßÍVÃŠú‹)˜Š(Š~Xóó
ZkugÃZâx›ÔR£ZzgZ0Z!ŽägzZeHìX
 ”   PN
***%$$* * 
 UO  A $
œì†qä]Öfí^…°Ê±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛÇ^‡°(e^hÎçÙ]² PNV
iÃ^ÖoVžƒiŠjÇn%çá…eÓÜÊ^‰jr^hÖÓÜœÞ±ÚÛ‚•ÒÜeªÖÌ

þ*$ A *$$

y]ÖÛ^ñ‚é( *%$ 7
þ$$ QVPNw(
#
$ A *
%*$$
Òy™D•ž~ä|]lZŠ ” LL|]†Zv0&Š
»ZqZ(©Š¬žZk©»â´ƒ*÷}aŠ*ÅCÙqÐ ”
(|™8[ì)ª»lZkz‰ÜZyÅ(~ƒ@(z{Òy™D•žz{
 LP A $
(PKRQPM(]Ö†ÎÜVROSO(æœuÛ‚eà ]Öî Úà]ÖÛ¡ñÓèÚ†•Ênà
ußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKSQP(]Ö†ÎÜVRSOP(æ]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(
PKQTN(]Ö†ÎÜVQQPM(æœm–÷^(MKUTO(]Ö†ÎÜVTURO(LSLP(
æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(OKNUO(]Ö†ÎÜVRTPQ(æ]Ö_f†]Þ±Ê±
]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†e¬‰ß^•qn‚(SMKPNM(]Ö†ÎÜVRLOæ]eàœe±
Â^‘ÜÊ±]Örã^•(NKRQQ(]Ö†ÎÜVMNN(æž‰ß^•å‘vnx!

Å}#Ö~q¢ƒñZzgz{ A (—gÑZ™x ” )ª|]lZŠ
Zq·Šg¿¸ÔZrVä²nH:cÑZv!WplƒYNX}ZÅ
n!ëWÐZk§b7}ÐT§bµZuZLä|]ñ.
Ð¹å:ü:?YƒZzgvgZg„)‚BYñ(Î?ŠzâV)„Zy 7
Ð(k™zÔëÂDÆ•XûpZkfZ]ÅnTähÆ
‚BWÃ¬_•Ûâc!ë)˜Š~(WÆ‚tÔŠZN§sZzg!N
§sZzgWÆúƒVÐŒVJžZv¬WÃì«•Ûâ
»nÒZŠkŠ¬žz{pÙÐ®ZV A Š}Ô:~ä—gÑZ™x
ÃZyÅZk!]ä¹plHXóó A ZzgW
ZkugÃZâxgg~ÔR£Ô)ZgZzgqÁäèÃg{ZÖpÆ‚B
gzZeHìX
 …•±]²Âß`Û^ *$  QN
 MP  A $
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]Ö’¡é(e^hì†æt]ÖßŠ^ð QNV
žÖo]ÖÛŠ^q‚žƒ]ÖÜmj†igÂ×näÊjßè(MKSNO(]Ö†ÎÜVNPP(
æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKLPM(]Ö†ÎÜVNQNR(æœm–÷^(
NKRO(]Ö†ÎÜVOOUP(æ]eàuf^áÊ±]Ö’vnx(QKMUQ(
]Ö†ÎÜVOMNN(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(NMKUUO(]Ö†ÎÜV
NSPOM!

   A 
+$$
*$&$%
$ A .
$
* 
$ A 
. 
 A 
$ 
 A .
$# 
A äÒyHž—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
ä•Ûâc:Zvg~úg'K~YäÅZYi]â4ÂZyÃKzV~
 NP A $

Ædšwä¹:}Z …•o]²Âß`Û^ YäÐI:™zX|]†Zv0/
Ån!ëZyÃKYäÐ¢zgI™,ÐXgZz~ä¹žQ|]†
)ZLd(šwÐZ+J¯òÅžZ+ZrVä …•o]²Âß`Û^ Zv0/
»•ÛâyÒy™@ƒVZzg? A L:Å¶Zzg•Ûâc:~»—gÑZ™x
ëƒž~¢zgI™zVÇX
ZkugÃZâx›ÔZ£ZzgZ0xyägzZeHìX
…•o]² Zâx›ÅZqgzZeÆZÖp•:Q|]†Zv0/
»•ÛâyÒy™@ A äZLdÃp[eZ†Zzg•Ûâc:~—gÑZ™x Âß`Û^
ƒVZzg?ëƒžëZYi]7Š,ÐX
…•o]² Zâx›ÅZqZzggzZeÆZÖp•:|]†Zv0/
Å A äZkÆJ6)izgÐ;B(âgZZzg•Ûâc:~—gÑZ™x Âß`Û^
ugÒy™@ƒVZzg?Zïg™DƒX
…•o]²Âß`Û^ ZâxdZãZzgp©ÆZÖp•:Q|]†Zv0/
»•ÛâyÒy A äZC;B(JcZzgZÐµâg™•Ûâc:~—gÑZ™x
™g;ƒVZzg?Z+!]™gìƒX
…•o]²Âß`Û^ ZâxZ£0NäÒy•Ûâc:Q|]†Zv0/
 OP  A $

ä%DŠxJZk)d(Ð!]7ÅXóó
 …•±]²Âß`Û^   RN
* A 
 A $*þ
*
…•±]² *$
 A $ Âß`Û^
%$%
Òy™D•žë—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ LL|]†Zv0/
ÅZMZY~úi7|gì¸Ô*Ç{úi-V~ÐZq¿ä¹: A
)úi *$*þ
 PP A $
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h]ÖÛŠ^q‚æÚç]•Ä]Ö’¡é( RNV
é(MKLNP(]Ö†ÎÜVMLR( e^hÚ^mÏ^ÙenàiÓfn†é]¦u†]Ýæ]ÖÏ†]ð
æ]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Ö‚Âç]l(e^h•Â^ðœÝ‰×Ûè(
QKQSQ(]Ö†ÎÜVNUQO(æ]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ŸÊjj^|(
e^h]ÖÏçÙ]Ö„°mËjjxeä]Ö’¡é(NKQNM(]Ö†ÎÜVRTT!

ä•Ûâc:tÜ]ìzZÑÃyì?úi-V~ A Æˆ(—gÑZ™x
ä•Ûâc:=À A ÐZq¿ä²nH:cgÎwZv!~ƒVXW
ƒZžZyÜ]ÆaW•yÆŠgzZi}ÅwŠb‰X|]†Zv0
Ðt!]” A ë•žZÐ~ä—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ /
ìZyÜ]ÃL7ghZXóó
ZkugÃZâx›ÔFè~Zzg¨ðägzZeHìX
  SN
+*þ#
*#
 A $**
$%$
 QP  A $
œì†qäÚŠ×ÜÊ±]Ö’vnx(Òj^h‘¡é]ÖÛŠ^Ê†màæÎ’†a^( SNV
e^h‘¡é]ÖÛŠ^Ê†màæÎ’†a^(MKMTP(]Ö†ÎÜVNUR(æ]ÖßŠ^ñ±
Ê±]ÖŠßà(Òj^hiÏ’n†]Ö’¡éÊ±]ÖŠË†(OKTMM(]Ö†ÎÜV
SOPM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(MKUN(]Ö†ÎÜVTUM(
æ]Öfˆ]…Ê±]ÖÛŠß‚(MKSPP(]Ö†ÎÜVRMO!

•ö†øuûfônØeà LL¦0’Òy™D•ž~|]
Æ‚B,{cZVg{éÅ)Ä6ZqÂ~ŠÂMäz;V ‰ôÛ¼
Ã” Šzg«úi7SÔ~äzz7hÂMä•Ûâc:~ä|]/
Š¬žZrVäfzZ
ÄCÒ3ªîG
E~Šzg«úi7SÔ~äZyÐzz7hÂ
Ã™DƒñŠ¬ A ZrVä•Ûâc:~z„™@ƒVŽ~ä—g
ZkugÃZâx›Ô¨ðÔR£Zzg)ZgägzZeHìX ìXóó
 ”   TN
*$ A 
*þ
$$$
 RP A $
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÃ×Ü(e^hÚ^Þã±Âßäœá TNV
(QKTO(]Ö†ÎÜVPRRN(æ]eà A mÏ^ÙÂß‚u‚m&]Ößf±
A Ú^qäÊ±]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^hiÃ¿nÜu‚m&…‰çÙ]²
æ]ÖjÇ×nÀÂ×oÚàÂ^…•ä(MKR(]Ö†ÎÜVNM(æœuÛ‚eàußfØ
Ê±]ÖÛŠß‚(PKNOM(]Ö†ÎÜVOONSM(æ]Ö‚]…Ú±Ê±]ÖŠßà(
MKOQM(]Ö†ÎÜVRTQ(æ]Ö‚]…Î_ß±Ê±]ÖŠßà(PKRTN!
STN(]Ö†ÎÜVTQ(OR!

$ A
%$%$%
%
A Ð%z~ì—gÑZ™x ” LL|]lZx0n~™[
ä•Ûâc:Íß!kdZqMŠòÆ0k÷~ugãÏÔz{ZKd~6
fÎñ´ƒZ¾Ç:øg}Zzgvg}ŠgxyZv¬ÅÂ[)„»°
ì(ÔëŽqZk~'w0NÐZÐ'w-ÐZzgŽZk~wZx
»ËÚ A 0NÐZÐwZx-ÐÔ²)¸ŠZgYyß!(gÎwZv
ÃwZxŒÛZgŠbÌZv¬ÆwZxŒÛZgŠ¶Å§b„ìXóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ0âzÔR£ÔŠZgòZzgŠZg
¢‹-ö
GE
ägzZeH
ìXZâxFè~ä•Ûâc:tugŒ¾dìX
 ”   UN
$ A  ” $
 SP  A $
œì†qä]Öj†Ú„°Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊ±Úß^Îgœe± UNV
(RKPMR(]Ö†ÎÜVQSRO(æœeç•]æ• Ò×nãÛ^ …•±]²ÂßãÛ^ eÓ†æÂÛ†
Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^h]Ö†ì’èÊ±ƒ]ÖÔ(NKUNM(
]Ö†ÎÜVTSRM(æ]Ö‚]…Ú±Ê±]ÖŠßà(MKLTP(]Ö†ÎÜVLRRM!


 *  A 
 A 
 * 

%*$%%

ZLzZ-ÐgzZe™D•žZrVä ” LL|]ih0ZÅ
Ã•ÛâDƒñ‹ž…—gÑZ™x ” •Ûâc:~ä|]/0æ[
äœ‘Š¶»¬•ÛâcXZk¬ÅzÆa÷}0kâwåX A
ÐL'áYe ” ~ä)ZLWÐ(¹:Z¤~Z1–œ&
•ÛâD•ž~ZCÛâwá™ ” ÂW`'áYƒVÇX|]/
ä•Ûâc:ZLyzZßVÆaHgh A }#ÖƒZX—gÑZ™x è q¢
Wñƒ?~ä²nH:ZÚ„âwQyÆaghWcƒVX)Zã~(
}#ÖƒñX è Ž¼QyÆ0kåz{ƒ¼á™q¢ ” |]Z1–
ZLyzZßVÆaHghWñƒ?ZrV = ä•Ûâc:Z}Z1– A W
 TP A $

ghWcƒVX A ä²nÅ:~ZyÆaZv¬ZzgQk»gÎw
•ÛâD•ž~ä)Šw~(¹:~SyÐËÚ~ ” |]/
WÐ7(|YXóó
ZkugÃZâxFè~ÔZ1ŠZzŠZzgŠZgòägzZeHìXZâx
Fè~ä•Ûâc:tugŒ9ìX
$$*$ …•±]²Âß`^   LO
**
$þ*
A *$
$$***%
$*%
 UP  A $
œì†qäœeç•]æ•Ê±]ÖŠßà(Òj^h]Ör`^•(e^hÊ±Ê‚]ð]¢‰n† LOV
e^ÖÛ^Ù(OKNR(]Ö†ÎÜVNURN(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(
RKRSN(]Ö†ÎÜVQLPRN(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(PKTP(
]Ö†ÎÜVLPTR(æ]Ö_f†]Þ±Ê±]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(NNKRNP!TNP(
]Ö†ÎÜVLQLM!

$
$%

Ð …•o]²Âß`^ ÅizzIgž|]¬Èœi A LL—gÑZ™x
läZL{-V»Æt5Â è %z~ìžMäÒy•Ûâc:ZZI
äÌ)ZLØCÙ(Z1 …•o]²Âß`^ Å™ñZŠ~|]i5 A gÎwZv
Z°m0gßÆÆt~âw5T~|]}"»z{;gÌåŽ
äZ7•áŠ~Æz‰ÜŠ}™Z1Z°mÆ0k5 …•o]²Âß`^ |]}"
äz{;gŠ¬ A ä•Ûâc:ZgÎwZv …•o]²Âß`^ åX|]¬Èœi
ä A (6”hg‰Ü¤g~ƒˆZzgM èZŠk )Æ» A ÂM
(Æ{~ …•o]²Âß`^ )ô/Ð(•Ûâc:Z¤?oƒõÂZk)|]i5
ÃZkÆaghŠzZzgZk»âwÌZÐzZ:™ŠzXÂZrVäZÏ§b
HXô/ä²nH:Y;VÔcgÎwZv!ÎZrVäZÐ)Z1Z°mÃ(
ÃZy»z{;gÌßNŠcXóó …•o]²Âß`^ MiZŠ™ŠcZzg|]i5
ZkugÃZâxZ1ŠZzŠÔZ£äèÃg{ZÖp~ZzgdZãzqÁä
gzZeHZzg•Ûâc:tugZâx›ÅÑZ_69ìX
 LQ A $

*$*  MO
þ$.$%
$$* A
A $$
$$þ$
* A *
$þ+$$
**** A 
*$**
$%%
LL|]¼0Z!MÒy™D•žçzÒ$gÆŠy›âV
äæWÆc.çGOZ•ÛZŠÃ{™1XZzgZy{-V~ÐZq—gÑZ™x
 MQ  A $
œì†qä]ÖÛjÏ±]Ö`ß‚°Ê±Òßˆ]ÖÃÛ^Ù(LMKLUM(]Ö†ÎÜV MOV
RLLLO(æ]eàÂŠ^Ò†Ê±i^…mîÚ‚mßè•ÚŽÐ(RNKLUN(
æ]eà‰Ã‚Ê±]Ö_fÏ^l]ÖÓf†p(PKOM(æ]eàÂf‚]Öf†Ê±
]Ÿ‰jnÃ^h(NKNMT!

Ì¸XZ7){~(!0"Åf)ŠZg~ ” ÆR|]„k A
ä¹:{ZZ}/!= ” ÃÎ{ˆX|]„k ” |]/0æ[
Æçn A J!0"6»ZkµäQ‚cìŽ~ägÎwZv
ä¹:ZvÅn!ZkµäÂ÷~³] ” ~»âgZåXÂ|]/
~ZŸ†„HìXpZv¬»={-VÃ!0"»¬ìXgZz~ä
A |]„kÆ™Z•ÅMzZiFÂM A ÒyHž—gÑZ™x
Ã’7MC¶ÔÂô/™Zxä²nH:cgÎwZv!ÃyÏqMÅ’
ä•Ûâc:~ùÎYƒVZkqw~ž A ~qbì?ÂgÎwZv
~ZLRYyÆ™Z•ÅMzZiÍg;ƒV!gZz~äÒyHžßÍV»
»t•ÛâyÍ™(Z»gäZ7ÈØVÐMiZŠ A ìwìž)M
™ŠcZzggZ]½ZyÅ™«™D¦Zg~Xóó
ZÐZâxsy~ÔZ0X™ZzgZ0ÄägzZeHìX
…•± .$*$  NO
 NQ A $
œì†qä]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^hiÏ’n†]Ö’¡éÊ±]ÖŠË†(e^h NOV
iÏ’n†]Ö’¡éÊ±]ÖŠË†(OKSMM(]Ö†ÎÜVPOPM(æ]eàÚ^qä
Ê±]ÖŠßà(Òj^hžÎ^Úè]Ö’¡éæ]ÖŠßèÊn`^(e^hiÏ’n†]Ö’¡é
Ê±]ÖŠË†(MKUOO(]Ö†ÎÜVRRLM(æÚ^ÖÔÊ±]ÖÛç›ª(MKQPM(

$ ]²Âß`Û^
* …•±]²Âß`Û^ $
$ A $ Ù $
 A *$
$%

LL|]Qð0†Zv0{-Òy™D•žZrVä†Zv
ÐŠgcÄHžëŒÛMy~|úiZzgúipsÆR©x …•o]²Âß`Û^ 0/
Â0D•pqúiÆ0ëŒÛMy~¬70DÂZrVä•Ûâc:
Ã);Š~¯™( A Z}÷}¯!Zv¬äøg}a—gÑZ™x
¬_•ÛâcZzgëÂ¼Ì:Y…¸ÔZzgëÂÜsz„™D•‰ë
Ã™DŠ¬ìXóó A äZLM‡|]·
ZÐZâx¨ðÔZ0âzÔâ´ZzgR£ägzZeHìXZâxqÁ
ä•Ûâc:ZkugÅ•9ìZzgZkÆgZz~r•X
 OQ  A $
]Ö†ÎÜVPOO(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(NKQR(PU(]Ö†ÎÜV
OOOQ(ORTQ(æ]Öv^ÒÜÊ±]ÖÛŠj‚…Õ(MKTTO(]Ö†ÎÜVRPU!

 …•±]²Âß`Û^ **  OO
$þ$ A 
$*$*$%$$
+*$$
$$
$$$*
$% $
ŠzâV»Òyìž …•o]²Âß`Û^ LL|]Z1CÙk{Zzg|]Z1G
ä…[ŠcZzg•Ûâc:Zk•ÅnTÆ;B A ZqŠygÎwZv
~÷~Yyì!)Zk•ÅnTÆ;B~÷~Yyì!ZkfZ]
ÅnTÆ;B~÷~Yyì!(Mä&Ši•ÛâäÆˆaçL
RŠkq1ÔëƒÌuùVƒ™gzäÑXë7Y…¸žM
ÆnÒ A äaçLZâgZVcÂM A äÕYVQVcXQM A
 PQ A $
œì†qä]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hæqçh]ÖˆÒ^é( OOV
QKT(]Ö†ÎÜVTOPN(æœm–÷^Ê±]ÖŠßà]ÖÓf†p(NKQ(]Ö†ÎÜV
TMNN(æ]ÖÛß„…°Ê±]Öj†Ængæ]Öj†ang(MKUUN(]Ö†ÎÜV
OLMM(æ]eà…qgÊ±q^ÚÄ]ÖÃ×çÝæ]ÖvÓÜ(MKLSM!

ÆnÒZŠk6pÙÆMUg…ucZzŠV A Zâg6gzÞ¶ZzgM
•ÛâäÑ:Ž¿0õúi,7ñÔ A ÐÌ(|™Ih{¸XM
gpyZMguÆgzi}gÇÔi2>ZŠZ™}Zzg‚]L{kƒVÐX
gìÔZkÆa¼ÆŠgzZi}ÅwŠbYNÐZzgZÐ¹YñÇ
žsäÐŠZ4ƒYƒXóóZkugÃZâx¨ðägzZeHìX
$ ” $  PO
$$#
$$
A  A 
$%$%
ä” äÒyHž|]Z1ñ.ZÄ~ ” Úr×ˆ LL|]Z1
l()ZzgæÜëg{ÆŠgxy(YÆz‰ÜŠzg«úi7SQz{9}
 QQ  A $
œì†qä]ÖßŠ^ñ±Ê±]ÖŠßà(Òj^hÎn^Ý]Ö×nØæi_çÅ]Ößã^…(e^h POV
Ê±]Öçi†(OKOPN(]Ö†ÎÜVTNSM(æœm–÷^Ê±]ÖŠßà é ]ÖÏ†]ð
]ÖÓf†p(MKRPP(]Ö†ÎÜVPNPM(æœuÛ‚eàußfØÊ±]ÖÛŠß‚(
PKUMP(]Ö†ÎÜVQSSUM(æ]Ö_n^ÖŠ±Ê±]ÖÛŠß‚(MKUR(
]Ö†ÎÜVNMQ!

ƒñZzgZrVäúizFZŠZÅT~Îg{¨YÅÎ)001(Mc]ˆz]
ÅZnq~(ZK7g~7g~ A XZzgQ•Ûâc:~ä)—gÑZ™x
ÆŠxIgu A ÃÒÅìž÷}Šxz•7,˜V—gÑZ™x
ä)Zk£x A 7D¸Zzg~Z4Mc]Åˆz]™zVXÅM
6(ˆz]•Ûâð¶Xóó
ZkugÃZâx¨ðÔZ£Zzgp©ägzeHìX
* ” *  QO
$*$$$ A 
**
%$*
$***$
 +
 RQ A $
œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^h]Ö×f^Œ(e^hÒ†]anè QOV
]ÖÛÃ’Ë†Ö×†q^Ù(NKMUMM(]Ö†ÎÜVOLRO(æœeç•]æ•Ê±
]ÖŠßà(Òj^h]Ö×f^Œ(e^h]ÖvÛ†é(PKNQ(]Ö†ÎÜVRRLP(
Ê±]ÖÛŠß‚(NKRUM(]Ö†ÎÜVNQTR(æ]eàœe± æœuÛ‚eàußfØ
•nfèÊ±]ÖÛ’ßÌ(QKUQM(]Ö†ÎÜVOOSPN!

LL|]/z0-1ZôZLzZ-ÔZLŠZŠZ)|]†Zv0
(ÐgzZe™D•žZrVäÒy•Ûâc:ZqŠy—g ” /z0Z°m
Åí6 A Æ‚BøgZ¦gZfZyÅvK~ÐƒZXM A ÑZ™x
A Ã7~Ô~T~gžƒðZq!gqeŠgZzhñƒñåXM
Æ7{)ÆZ0Zi(Ð¯gU A äZÐŠN™•Ûâc:tHì?~M
äZÐ*I•Ûâcì®Z~¯gUyàZzgí„ A ™ŠžM
ZÐQƒðMv~eZwŠcz{V™gZÄƒŠŠzu}ŠyZ~M
äŠgcÄ•Ûâc:Z}†Zv! A Å}#Ö~q¢ƒZÂM A
ä•Ûâc:?ä A vg~z{eŠgHƒð~äÓxzZ§²nHÂM
ZLyzZßV~ÐËÃYV:zŠcÔGúgÂVÆaZkÆ
ZEw~Ãðw`7Xóó
ZkugÃZâxZ0âzÔZ1ŠZzŠÔZ£ZzgZ0Z!ŽägzZeHìX
 A $ ”   RO

 SQ  A $
œì†qä]eàÚ^qäÊ±]ÖŠßà(Òj^hžÎ^Úè]Ö’¡éæ]ÖŠßèÊn`^( ROV
e^h]ÖÏf×è(MKNNO(]Ö†ÎÜVLMLM(æ]Ö_n^ÖŠ±Ê±]ÖÛŠß‚(
MKSS(]Ö†ÎÜVRRQ(æ]Ö‚]…Î_ß±Ê±]ÖŠßà(MKOSN(]Ö†ÎÜV
N(æ]ÖÓß^Þ±Ê±Ú’f^|]Öˆq^qè(MKONM(]Ö†ÎÜVSRO!

Arba‘in Series: The Faith-Inspiring Incidents of The Companions; in Obedience to The Prophet (SAW) - [Urdu]

Arba‘in Series: The Faith-Inspiring Incidents of The Companions; in Obedience to The Prophet (SAW) - [Urdu]

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (15)

Viewers also liked

Viewers also liked (13)

Arba‘in Series: The Faith-Inspiring Incidents of The Companions; in Obedience to The Prophet (SAW) - [Urdu]