Bedari-e-Shaoor (Zaroorat-o-Ahmiyyat)

en‚]…pô•Ãç…
¢zg]zRÌ
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ : æ[
YR£;×Ô·ÃgztgZ* : %•
Y2012 Z~ :1 S•á®•
3,600 : ®ZŠ
YÃ’qu`ZÅMy»¬@zg™i.š 2012 Z6s 8 ¸¨Q
ÂƒZŽR•ÛZ›$ÒïOG~ÅgzM’aZ™äÆaZKâÎ»
àzVZzg£â]6 222 ªzg™i.šåXZkñµ6Š*½Æ
minhaj.tv åTÆÑ»Y zg™i.šÅ»gd»ZÈxHŠ
Æfg)Sk¬@.š~ÑqƒñZzgZyƒÑ»YÐ•
”ZÐ'ZÓgZ„æ[•ÛâcT ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä
~0ÎyÆñŽŠ{(ÏzSOŠ~ZzgçÑCqÑ]Æ»ï
ìX p~»ÑÇ¿ÌŠcŠ ‹tÆ‚B‚BµZzg%æFNRð
è ËZg)ÅgÆ•Ûzr~zhzZáÓx»g)yZzgzí è ’q
³m~p~ÆpZéq]Rg!ƒŠZøZzg™xÈ„zÃÐ
ŠgpZ„ìžSk§]j•xÃCÙ{mz¬xJàŠ,@ž
³m~Çp~»pZ[ZKgzbÆ‚BÑqÒ¨ƒnX è zí
www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ÄZ*]
5 L/geócL6geó
6 xZâVÅ*Z07
8 ñÎ~Sz[z‰ÜÅ¢zg]ì
9 Ýâ:ÎaZzg¸ò"-
9 H0ÎyMiZŠoì?
10 ÂÄ(„ZzgŠYà#-@î FE
E0SëZŠ
11 »g~Æ&•]cC•Û¸V»Òy
14 ZÌz‰Üì!
17 Šz§î~gZñ¬)Å°xcz~
23 Q#ÖÐDzM’»ZV1Y*
26 S¤®zSnqÆ0õQßwZzgèIËZg)Åg
28 ‰hzS§YŠ+Æq•Æaxtg]
30 YŠ¹VÐÀ©ì
31 S½¦S&bÅ*¦ke
31 S½¦S&bÃÃZ0Zi™äÆv*]
34 ±ZƒSÞ»4zw
û3 ü

41 ÅTy R%!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
6»gÈ)®
43 Š+ è ëŠZzg‰h
44 u`ZÅMyZq‰h~zS§ð’qì
47 Š+ÆaSÎt°-Zv è }#Ö
50 w½My
ËZg)ÅgD¢zg]zRÌ û 4ü

A
zg™i.šÆfg)PS•ðRëq,MÆ worldwide Sk
ËZg)Åg»½7g§jÐ!‡°{ è ³m~’q è Íl¦Zg™*eLƒVXzí
M¸i¦¸‚wHŠå@žúZxÃSkoÆRFqÑ]ZzgZk~%z`ŠYà
ÂxÐMÇ{HYñŽuZuŠVz•ÛdÔÕz*S»°Ôì-z$Šc„Ô™Bz
ß^âgZzg¾'VÃQyÆ£tÐøzxgp6‡ììX
L/geócL6geó
/geóÅOñL6geó»Âx*ÇìX }ZŠZŠ~L è•
/geÂŠg|»gz!§Ó#Ö~úZxÅÑZ•»*xìpŒV/ge
úZxÃ»gz!gÓ#Ö~ÑZ•ÐøzxZzgŠzggpÅZq‚i!i»*xìXt
/geZq‚ßÍVÆaZyÅÈÙZzg»gz!g»fg=ìXoÆÓx
z‚bzfgZùZzgâwzŠzª6uWºmßÍV6Œâ5‡*ìXZk
oÆ¾dZVg{Z/™zhúZxÆa:gziÇgì:Ãðfg=çlÔ:
z‚b:uÔ:°wzZ»sìÔ:Yyzâw»DXúZxÃŒV£tqÝ
•:ZyÅ³]zM'zôpìÔ‚žoÆZVg{™zhúZxÃë»hÌ
™ä c qÝ7g;X±qÑ]ZkŠg«zŠ¤ÍVƒ`•žßvZ[t
ZN ! çfZv X ZzgÎWµ7}•ž0Îy»ªx}ßêÂ7å
HtoúZxÅOñÜs{mZÑZBZzgZqºm¡Æa¯cŠ ! Zv
å?tÜs(}(}âwŠZgßÍVÆDÆa¯åcZko»ªxZk
oÆ¾dZzg0ƒñ6gßÍVÆaÌå?H'×ŠzgzVÔ‚âVÔ
gL5i#Ö&ßÍVZzgZyÅZzÑŠzVÃZko~ë»Ãðh7?H
û5 ü

toZyC7lßÍVÆaÌìŽgit'w6i0{gxeT•?
™zhúZxÆa¯ìcÜsZyPDÙZg ZVg{ ÎWÅ!]ìžHto
{0ZâVÆažâwzŠzªÔ(„zuÔfgZùzz‚b¾]CÙq6Zy
»ïƒZzgQyÆÎZZVg{™zhúZx~Ë»Ãðh:ƒ?úZx»hÜsV
Æ%Y*cvÃV6N]°™Zî`™*ìXúZx»hÜsbgxZzgµðz
øzèÅMv~ÙgxìXt‚g~i0Ï°ZpVÆŠr3D•X
â-kZzg"'óƒVÆ‚BRwÃŠÙg•ÆÎZZyÆ0k¼
7ìX*x.Š(Ï'zV»tIžëúZxÆúÒ}•ZzgúZxÆÇ
ƒñ•Ôƒ•ÛZeì;tƒZy»ŠVz•ÛdìÔkg~ìÔ˜[ÒãìX
t‚gZŠYàÂxìŽÕz0Ôƒz''eZzg™B6‡ììXZkÂx~
ÑpZzgÁizgÅ³]zM'zÆ‚Bi0{g•ÅÃðRö7X|tì
ZkÂx~Zy$zg¬%îGZÜkÆaÃð(„7ŽZko»wgz×
Š9eT•X
xZâVÅ*Z07
" oÅÅZzgZ&7~È7~ìXZkçÙ$qàÆ!¯
gziÇg~ä'×ŠzgzVÔœíVÃgzKÆâZáJ»Z`™ŠcìX$Z*¬x
ìX4C“(fYg„ìTÆ!¯Oz¸g]Zzgß^âg»!iZg¤x
ìÔZðzZâyn{ìp±xZâVZzg7gzVÃZkÅÃð„7XZkÆ
'@äto¸g]ÃŠBžZq„z‰Ü~ŠzMiZŠpŠUgozŽŠ~
Mñ¸X0ÎyÆ'@¸g]ÅçÙF¹»Z0Zi{ZkÐÎcYYì
ZÖÔZ%MZzg”ZÉÓxf!Š*äZK7g~(ßY{m ž-gÔ
0IT capital Z&cv™Š~ìXCg7g~Š*» IT technology îg6

~-g8Zzgf!Š*Å(ßY-4Â¸g]v7ƒˆ!ZkÆ ŠìX‚g
¼Zò[•X|tìž¸g]äÚ]z4ÐŠ*½~(ßY
¸qwŠv‡V»ìX X ~ZCZq*xaZ™1ì
Z&c™BÐ0uo7ìz;VÌ™Bì1z;V™BÅ
ZquƒÏZ¤™B™D•Â¸x6Ìya™D•X¸xÃZÚp¥w¯c
DÙZg 50 žz;VZq¬x3„Ô°uÔ6ZÎ~åÅ9Z{0Îã™´Æ_.
ZyÅâ;: ZqëwuJ gz9â;:ÐÑzqƒCìXâ;:ZyZY]Æˆ
ZZÇzV69ZƒVÆãŠ~ZÏ0Îã™´Æ_. YƒYCìX
ZqÑÄÐel|ÑÄgz9ÐÑzqƒD•ÔZkÐ¸g]~úZxÅçÙ
F¹»l!Z0Zi{ÎcYYìXZkÆ'@0Îy~‚g~™B„™B
ìÔŒV¸x»:Ãðìwì:§ì:ÒpÔŒVZMZg6‡*CÙ¿CÙz‰Ü
]Ñ^1m 24 Ì Ñ^1mì‚žZÔÆjg?(}Ð(Zf)ŠZg¿
Ñ^1mìXCÙÒyŽzc6M@ì|ZkÆ!Ç'@ zik ìXCÙ
^ Šb‰Ò*]ÃZŒ„gzi 745Îæ FG
EE0gŸÆjg? Kz~ ƒCìXZ
™ÆŠ3Šï•žtÑ^1ÑŠXCc¼ZzgŠåÔƒ¼Zzgg;ì;1Ww
ìžZk¸xÆ»âV6ŽVJg8XLËÆâ¸?Œ7MCXT
]Ñ^1ÑYñÔCÙf)ŠZgÑ^1áÔCÙ¿ì-Ô$Šc„Zzg 24 o~
™B™}Ô˜V4*Ãg^Ÿ™™Æ-yƒYñZzgÃð6zZ{„:™}
ÂZkÆÎZH¹YYìž¨0Îã¸xøgZÅg»ƒ[ìZzgøg~
MgizN$Ö_•!øg~tqªµZuZLÅÝx¸xÐZ7ìX
ËZg)ÅgD¢zg]zRÌû7 ü

ñÎ~Sz[z‰ÜÅ¢zg]ì
Z¸xÝx0YñÂxZy•Ûúy0YD•XZ[Zk ! cŠgO
¸xÆlgÃ$%ÆaZz[ñÎ~ecZzgz{Zkz‰ÜJ7MñÇ
™zhÝxpŠñÎ~•xÆ‚BQJ9}7ƒYDXZy 18 ZJt
•ÛúâVÆÜsŒz]K%qÑ]7’gMXMä:ZN!]ŠA
•Žqw„~ƒñ•XZy~»x[ƒäzZáZyzZgzVÃ‰»V
status Ðâ}DÙZgJzz^A•X%zzÂx6gZèg•»t 6,DÙZg
¦"Åg~Zzg"-Å¸Š}g;ìT~‚g~¸x2ìX Qkù quo
tß/º[»qwìXZ¤M™Zc-YNÂz;VZqZyzZgÃÑÄÐ
Zz6zz^eZá‰•X
Ýâ:ÎaZzg¸ò"-
Z¸x»Åg¤YñZzgZkÅ9gÉð:ÅYg„ƒZzg¸x"
Åg~Ô"¸~Zzg"MÇ„ÅzzÐZKfZC)]Zzg)b~ZâZz
ƒðƒžZkÅ¸òÎa„»ƒYñÂZyqÑ]~¸xÆZ0gp~ÅMgiz
~nzxƒYCìXtË¸xÅÝòÅ´‘ƒC•XMäLÎež
¸~îsæ]ªœ-VJÝò~YV2gS•?ZkažÝxÅ
Ty„tƒCìžZk~p~ÅMgiz„7gSXz{wÃgz×™äÅ
Mgiz„7g‚Xz{&ìžtQk»hì:QkÆ‚~ìXgz×
wÃz{ZCh„7&Xz{ÜsQkz‰Ü•ìZZÐgzK7Qc
]JV ää Zð7QÂA!CÙÀìXßeo8»ŠzgZ6Z
Y@ìÂÝx!CÙä•ZzgvÃV6N]°D•XZÏ§bðzwÔemwZzg

’ÆQƒä6Ýx!CÙä•ÔBÃ!™D•ÔN]°D•ZzgZ
xZyðzwÔemwÔ’ÃMJâgz9µ™äˆQZqgzBÁ™Šï•Â
z‰ÜÃD è z{xZâVÐtZzgplƒ™zZ:yzVÃ-YD•X•ÛZÐ
ƒ@ìžÝñVÅ¸;]ƒCìžZy6Õz0Yg~g3YñZzgZ
¹SÂðh~Ïf™ŠzÂplƒYNÐžg¼ÂïŠX¸Ýâ:
f†ìXHtŸ0Îy~Yg~7?
ŒVÄOƒgì•ÔS¨ãY3‹ƒg„•Ô¸xLvÃV?
Z½¦îg67h@žZkÂxÃ½™,žYyzâwÆõƒ¹V%‰XZk
o~XOz¸g]¤~ƒg„ìÔ³'«g„•Ô!Z[9Ygì
•ÔÃÓVZVðYg„•ÔpŠVƒg„•XMäŠ¬ƒÇž¸xL!CÙ
7hXZkaž¸x"fƒ_ìXî~ŠZN!NOƒYD•
ÔM²7¤@XZZkÅZKYy6kìZkÅZK
(Ÿ5¼-
ö
EG
YG
pËÅMç7
Çh~~ðzw7emÔaA7PÔy~ð7MCªfZCi0ÏZ
Â~7CìÔgziÇgÈƒY@ìÔ1~ÈƒCìÔâ™~ÐïáYD
•;Az{•ƒZ!CÙÀìcZkÆ‚BP!¹ßvŽpŠµz[zêzbZzg
¤xƒñ;ZÐZŠ~îg6˜ƒñ!CÙä•p¸xù¦îg6FÐé
7ƒCX
H0ÎyMiZŠoì?
7g~¸xÅÇh~~%7ìÔ7g~¸x»aAÈìÔ7g~¸xÅ
,_ìX0ÎyZkz‰Ü ]éÅ.3ïGG ³]«g„ìÔYyzâwôp7Ô¸ò
»ßã0[ìXZkÆ0kZ[ÃðMiZŠ~ZzgpŠUg~!¹7g„XxZâV

Å§sÐtMiZŠ~ÔpŠUg~Å!'(ÏÒ*]•ŽÜsÑ^ÔŠV
•ÛdZzgZqkg~ìXtZk$ëoÆ(„ŠZâVÅÈg~ìž¸x
ÃåŠðÆ~gOZzgßÍVÃ!!rŠ3™•Dg•X
ZrVäŒVŠ+ÃÖŠcXZk»ÃtÔZkÅh‚žZkÆZL
wÃÖŠcìDZ[MÆ0kÜsti}ìZzgZk6ŠÚÃP
qg'•cz{g¸x•Ž)±ŒÛçVZzgZæZŠÅ^~MC•&3ä
6¦ZgZHYñ status quo YD•XZ[ZqgZ3ÂtìžZÏ zZá38
b¦ZgZ™ä»Z•xQZzg$Fƒ@ìÔZzgŠzuZgZ3tìžßÍVÃÁ ZzgZk§
ÐÁZkp+uz¸q5kƒäzZà|ÐMÇ{HYñŽå¸òn„
ÆÎZ¼7X
ÂÄ(„ZzgŠYà#-@î FE
E0SëZŠ
‰ßvtB•žÂx»8~î O0™„ÂxÃpsHYYìX
Zy»ìwìžZkÂx~Ñqƒñ%Âxù$ÑYYì?Âx~
ƒVÐÂ$BÐX|tìžëäGg{‚wZkÂx~g{™ÓxÂ
YJGg{‚wJëät¿ 2004 YÐá™ 1989 ÆŠNBX ™ »z/
‚wÐZÏÂx 60 ™1ìŽ¼ßvZ[™äÆa†•;ZžF
Ã$%ÆaÃÒ™gì•X1cŠgOZkÂx»z“ ~g{™Âx
zZáLÂxÃ$w7MXÂx¹(~¤‰ÜìÔtZqZjŠJìXŽÃð
ZkoÆñŽŠ{Âx»z¶ÇtÂxQÐ5™gÄŠ}ÇÔZ,‰_
~nxÆŠZä:YD•cW:YD•XZkÂx»z0ÆL
p~7M$ËÔZ¤p~M$ËìÂZkÂxÆ‚B”ZäÐMñÏXËÃ
ËZg)ÅgD¢zg]zRÌ û10 ü

Z¤p~Ñä»ØtìÂz{ZkÂxÐ”ZñXZkÂx~ŠZ4ƒ™ZkÃ
$%ÅMgiz™äzZá÷}Ü]ÉBž'ZqZ$Æˆ„ZyÃ
ŠzŠ|»ŠzŠ|Zzg0ã»0ãÃMYñÇZzg™MYñÏžÂxù$mìXYè
ZkÂx~ŠZ4ƒ™ZkÃ$%»ÃðgZ3„7ÇÔMÍg¯~YN
ÐcZ7ic~g•ÐXZ7icÌZÏÂx»zƒCìÔZk»ZqZC
Z¤Zƒ@ìÔz;VMZµg{7MXaèZÒî¤z»ZqúÒ{‡Z
xƒS%s0Y@ìÔÜsz„Z7icÅúÒÏ™@ìXZzgZ¤MËZC
ÃZCä status quo zá™»e•Âºg•;ÎZñ ZqgN‚¤
)Zk X OçÄÃazVÐZ3h¶Å¢zg]ì X ÃðŠzu~gZ{7Ž Æ
Å a »ŠzuZ§itìžÅgËZg™,;Zzgøg}0kZvZzgZkÆgÎw
§sÐZkÆ´z{ÃðZzgf)ŠZg~7ž¸x»ÅgËZg™,X(
»g~Æ&•]cC•Û¸V»Òy
ìrelevant ñµ6ZqugIgž»jZ!Š}g;ƒVŽ(~ Sk
Zzgøg}M`ÀÆqÑ]6Zk»»ïZ:tƒ@ìXZÐœFè~äLâZŠg
Ð k ä|]†Zv0&Š a ZÑßwó~Òy•ÛâcìX—gÑZ™x
ŠgcÄ•Ûâc:
*$$*
H»¥xìžƒÐ4Y+zZÑ)ZzgKzZÑ(MŠòÃy
ì?
ä²nH: k †Zv0&Š
*

„4Y…•X a ZvZzgZk»gÎw
ä•Ûâc: a ÂM
)1(
$ * $*$
ƒÐ4Y+zZÑz{¿ìŽßÍV~S%½)gZñ(Æ
z‰ÜhÅƒÐicŠ{ù]gpzZÑƒX
ªZßÍV~gZñ#YñZzgS%saZƒZzgËÃtè:-žhH
ìÔÂQkz‰ÜhÃ»ïwg]Zzgù]Æ‚BŠÚÔY+ZzgKzZÑ¿
ä•Ûâc: a „(Z¬ÝƒÇXt!]•Ûâ™M‡

)2(

4•Û¸V~#‰¸XZy~Ð ZzgëÐÔßv)»gò(
&•Û¸VÃ•]BZzg!¹ƒhuƒ‰X
•Û¸V~Ð&ÃZvg[Z+]äX1XZkugt~~ 72
ä•Ûâc e 0Îã¸xÆa¹Zë•xìXz{&•ÛºÃyÐ¸?M‡
žZvÆ;VuyzƒäZzg•]0äzZÑª¡z{åŽZyxZâVZzg
7gzVÆÜsZJ9ZƒZŽ¸x~n„™äzZáÔŠ+ÅŠgzVÃUg
™äzZáÔ¸xÆ£t?eZžiã™äzZáÔ¸xÃeZ{™äzZáÔ¸xÆ
RÜtzRqwÃ'!Š™äzZáÔ¸x6Õ™äzZá;¾]CÙÒpÐ7g~
Ã'!Š™äzZá¸X society
(MVRT a uÓnÜi†Ú„p(Þç]•…]¢‘çÙÊoœu^•m&]Ö†‰çÙ EMD
(MVST a uÓnÜi†Ú„p(Þç]•…]¢‘çÙÊoœu^•m&]Ö†‰çÙ END

ZkugIgžÅgzÝ~ëZLZjZw»Y^{BÂøg~çÑCÔ
political leadership •YÔçÙÔ(ÏÔZÜ¹n„zZF~Åf)ŠZgÌ¸
ìXÎZq¡TÃ•]Bz{z{åŽŠ+
‘4g
ö GÃXäÆaZyxZâVZzg
7gzVÆÜsZJ9ZƒZªZk¡äZLŠ+ÅŠgzVZzgx]Ã
Åx]icŠ{FgØÔ e XäÆa˜ŠHXcŠgìž|]
‘4g
ö G
ZÜª]ZzgZ¨ãŠgzV6F‰ZzgZyÆaÑ<ÆZ©xz„¸Ž¦*
6*iwƒäzZàM•ãÂ[ÂgZ]Ð-Mgì¸Xz{¡ŽŠ+ e ñÏ
‘4g
ö GÃXäÆaZJ9ZƒZxZâVäZyßÍVÃO™ŠcYèªÝZzgY'
•ÛZÐL7eTžÃðZyÆ‚tuZVñZzgZyÆ!ëÃ!ëÔZy
ÆÑ^ÃÑ^¾ÔZyÆÕÃÕ¾ZzgZyÆkgZ:Zdw6ZiZVñX
OçŠ´ŠgzVÃXä6z{L™Šb‰Xtz{¡å&Zvnguz¬
ä•]Š}Š~ªMy]~Šzic~YäÐX1X
ä•ÛâcžŠzuZ¡z{åžXÆZ0gZâ¤‰Ü7¶ž a QM‡
z{xZâVÐ”ZÃZyÐk±ÃZzgxZâVÆÜsn'u•g
ƒÃXz{ZK¸x6ƒäzZà*Z»AVZzgbÝÆÜsZyÆ%Š{¨[z
Rf;y~ÅgÃËZg™äÆaËZg~Åg»Dá™ZJ9}ƒñXtz{
ŠzuZ¡ìT~MÃ•áï™äÅŠú]Š~Yg„ìXZkŠzu}6
ä¸xÃZvÆŠ+Å§sšcÔZ7h6U"Šxg•ZzgZ¨ãzZÜ¹
ŠgzVÆZ§YÅ]z4~•áïƒäÅŠú]Š~Zâ-zŠc-ZzgCð6
ZKi07VÃZ2Zg™ä6Q¸gZXZkŠzu}6ÆßvxZâVÐÂ7
±n1úZxÆZ0gZy»ÅgËZg™äÆaŠú]SàZ/á™QJ9}
ƒñÔZrVäZK§sÐ7g~»zlÅ1ZyÅZk]z4ÃÌZyªÝz

Y'•ÛúyxZâVä'ŠZ“:HZzgZkŠzu}6ÃÌL™ŠcXZk
Šzu}6ÃÌZv¬ä•]ŒZzgQÐhuƒäªMy]~*»x
ƒäÐX1X
ZÌz‰Üì!
øg}aZk~¹(Z•xìXøg}xZyZÌZkŠgƒz
ZëZŠ™äÆ‡.Þ7ƒñžOz¸g]¤~ÐËZg)ÅgÅîÃ*»x
™ÃXúZx»ÅgËZg™äÆaZžÔúZxÃhÐMÇ{™äÆaZzg
ZkÂxÆŠVz•ÛdZzgÈg~zkg~»6Š{eu™äÆa6Qð§j
‡ây è Å]z4™,XZ¤ë-2Ã±Cw6Ô#VZzgRHq~ø
%æFNRðZ½¬]Æfg)Sî`™D•ÔÃðÂhYh7™DÔË¿Ã¦0
7àDÔË¤8Ãvy7ƒäŠïÔÃðŸŠÅ»ggzZð7™DÔ
uZ0Rð0™%æFNRðZî`™D•ZzgßÍVÃ›ëÐMÇ{™DƒñZy
™D ÔZkÑÆaÍwö»Ð÷ ÆÅgÃËZg™äÅ]z4™D•
•ÔÇg™D•cí•áù™D•ÂZÌZk»ñµìXt‚g}z{
ë•XtËZg~ÅgÆa non-violent means §j•Î
ìXZÌßg]qwZk£x67âž%æFNRð non-violent resistance
z4Æ‚g}gZ5DzŠ™ŠbYNZzgZ(™äzZßVÃO™Šc ]
YñX1ugIgž~TŠzu}6»f™HŠÎ%æFNRðƒäÆ
ƒ‰¸X late !zŽŠO™ŠcŠÂZkÅzztµžz{ZK]z4~¹
ÅgËZg™äÅ]z4Ñzq™ä~ZrVä(~@í™Š~¶YèZ
Y'z‡CÙÔ•Ûúyz!zŠÚxZâV»#-@î FE
E0ZëZŠ¢oƒY@ìÂQZ+Zà
zZàMzZiÃÌ»™ŠcY@ìXZÌz‰Üìž’qËZg)ÅgÆaZJ

9}ƒVÔZÌúìXQtÌ7gìÏZzgÕz''e»ÂxMYñ
ÇXë’góZÏ§s(|gì•XSî`™äzZßVÃ/geÆ*x6
ÃŠcYñÇZzgË~MzZiZVäÅÌÈ7ƒÏXM}Ð:ù?
tZkažøgZo»ßã0[ìX'ZkZq¿~‚gZ¼©Vì
ZÌ X ªZ[ëMiZŠ7gìXZÌÌz‰ÜìžZKMiZŠ~Åk±,
ÎŠ}ƒDQD•Ô¼ƒ‰¼ƒgì•ZzgZ¤Z,„ßÍVÆ0k
ªŠ]g„Â'×hÎŠ}åƒYNÐX
ä•ÛâcžZkÆˆZqŠZ¡z{åXÆZ0gt e QM‡
¤‰Ü7¶žxZâVÆ‚tZJ™e^ncúZxÆZ0g9}ƒ™h
è Òy™DƒñZyÆÅgÃËZg™äÅÃð]z4™nXZÏ§bz{Š+
hZzgZkÅRŠZgÃi0{™äÆaŠú]zVÅ]z4Ì7™nX
ä•Ûâc: a ZtŠzâV»x7™nÂ—gÑZ™x
)1(
$
ÂQz{àzVÃgh™NhzV)Zzg¡Vz¸gzV(~-‰Zzg
z;VYÆgG+Z(g™àX
z{Š*Ð–™Ë¸gzVÔ¡VZzgNhzV~ZvÅ„Š]~ ª
'wƒ‰ÔM!Š-VÐ–‰Ô¸Zy»My~Z•xƒZXZ[Z¤ZCŠ+Ë
Æîg6Qz{¡VÔNhzVZzg¸gzV~Yñ option ÃX*ƒÂQŠ~
ä•Ûâcžtiâ:÷~Z#Ö6ÌMñÇXOçZkÐ¬Žƒ@ e ÇXM‡
ì™ßX
(MVST a uÓnÜi†Ú„p(Þç]•…]¢‘çÙÊoœu^•m&]Ö†‰çÙ EMD

ŒÛMyœ~gG+Z(g™äzZßV»f™Îg>Z•h~Mì
˜VZyßÍVÆa•ÛâcŠ:
þ$  $
$!  
$
)1(
o þ
ZzggG+)ª„Š‹ZÞÆaF¿Š*ZzgÉåEOÂVÐ)g{É(
Å$®ZrVäpŠZXŠ™à¶ÔZÐëäQy6•Ûn7HåÔ
1)ZrVägG+Åt$®(¡ZvÅgŸqÝ™äÆ
a)ÑzqÅ¶(QZkÅi¼Z“»Žhåz{ZkÅz+
¼Z“:™n)ªZÐZÏ_/Zzg0È~ÐYg~:gÄn(Ô
gG+Ã è ÎëäQyßÍVÃŽZy~ÐZZyÑñ)Zzg$®
gŸñZÞÆaYg~gÇƒñ(¸ÔQy»Z`zNZ[«™Šc
ZzgZy~ÐZÒßv)ŽZkÆ@guƒ‰Zzg$w‰(¹
o *•Ûây•
ZyÆaŒÛMyˆÅèÃg{!ÑMe~zZã™ŠcŠžZväZy
ŒÛMyz » 6gG+•Ûn7Å¶ÔZrVäpŠtgZ3ZC1XZkŠ}6
7gZ:©CŠcžtgZ3ZrVäZLîg6ZvÅgŸÆaZCc ugä
žgëZ¤ßÍV»ÅgËZg7™MZzgÎ‚Ì~Š´zZ¨ãZzgRÜ¹
ŠgzVÃi0{gpÅi]z47™MªxZâVÐ”7áMÂQ
ZCŠ+XäÆa¸gzVZzg¡V~-YNXOçz{gZ<Ø0‰X
ZŠZKÂZv , ŒVÐgG+ÑzqƒðXÂMVägG+Æ£t¾§
]Öv‚m‚(SQVSN EMD

ä•Ûâc:ëäZyÃÌZ`«™ŠcÔGtøgZ¬7å1aè÷~gŸÆ
aZrVätgZ3ZCcÔÂZyÃÌZ`Š}ŠcXpZZ‹hMNÂz{
ZkÆ£tZŠZ7™Ã;ªgÌg{ˆZzg|»ƒˆZzgz{[z¯gÅ
§s^7}X
tZqgZ3ìŽËZg)ÅgÆe~…ZkugIgžÐM
ìXMÇ{ƒYNžëZkŠzg~ŠZ4ƒ`•žZ¤ë¸xÆÅgÃËZg
™äÅ]z4Yg~7gOÐZzgŠú]SàZ/»•Û9ZŠZ7™,ÐÂ
Zv¬…My]~ } Š*~Žƒ*ìz{Âƒ„g;ìÔ=egìž
*»xƒäzZßV~•áï:•ÛâŠ}X)Zof!v!(
Šz§î~gZñ¬)Å°xcz~
a ëSkz‰ÜQkiâä~ŠZ4ƒ`•TÅ¸—gÑZ™x
. ä(}zZãîg6•ÛâŠ~ì
ä•Ûâc: a gzZe™D•žM‡ g |]Z÷0â´ .1
$*
)1(
%
ª#ÖÐ¬KV»ŠzgMYñÇ'ßvZLŠ+ÃŠ*Å{§
¯ÐX
ªßvZLŠ+Ã™E~R¾Znz£œZzgâwzŠzªÆúnÖeZBÐZzg
i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^hÚ^q^ð‰jÓçáÊjà(PVONP( EMD
…ÎÜVSUMN

™B»×¬xƒÇXCÙ¿SÆäOâ•áYZvZÐ•g×ZCñÇXëQÏŠzg~
ŠZ4ƒ`•X
g QSÏñçq6ZqZzgugIgžì&|]Z1ñ.ZÄ~ .2
ä•Ûâc: a gzZe™D•XM‡
$*$

vg}ˆZ(iâ:MñÇž˜ªZF}ÏÔDZJYñÇZzgCÙ`
icŠ{ƒÇX
ä²nH:cgÎwZv!CÙ`Hì? l ô/™Zx
ä•Ûâc: a —gÑZ™x
)1(

OX
ZkugIgž~øg}SkiâäÅ§szZãZ•ág{ìžô/
Zzg@ÉÆiââVÆˆMÐZqiâ:Z,MñÇT~˜ª l ™Zx
˜ªYYñÏZzgDZV1YñÇªDÆFqïZzgzZg_ZJYN
äºm´â]Òy a ÐZzgOz¸g]¤~¬xƒYñÏX—gÑZ™x
äZkiâäÃŠzZzg e ™Š~•XHëZkŠzg~ŠZ47ƒ‰?M‡
ä•Ûâc:˜ªª"Åg~»„ƒYñÇ a ´áVÆ‚BŽhŠcXM
]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^hƒâ^h]ÖÏ†•áæ]ÖÃ×Ü(PVSNP( EMD
VMQLP …ÎÜ

ZzgDZzgÅgZV1YñÇX¸zzìž¸xÅ¸¨ZÒeSkz‰ÜÅgÐ
¬g~ìZzgQ7hÅTy7g„XDzÅgÐM’*aìZzgYIßv
µzV6'Z)y•XZqÑ]Z,ƒYNžúZxÅZÒeÆ0kh»
Åg:gìÔZi'}Å×:gìZzgZKi0ÏÔZLlgÔZKÎ‚ÌZzgZL
oZzg¸xÆwÆaZiŸ™äÅ&¢tƒYñ;¢Š6„
¡ZyÃZ0J™Š}ZzgZ7ZLfZC)b~Z{Æ!Ç"'Zzg"
¾™Š}ÂcŠgÄBžZ,z‰Ü~úZxÅgZñÆú7`Y@Xt!]
•áh¹ÐßÍVÃM`(~ÐZzgZbÑ1|tìžëM`Skqw
~•žúZxÅgZñÅcz~™*˜ªZzgeZ„Æú½ÆáZŠsìX
tùúZx•ŽHzVÔ‡ŒVÔeZÃƒVÔY'zekzVÔ*Z»sZzgªÝ7gzVÃ
DMVäZ7ÝxZzg"z¸s¯g3ìDZKIÐZLqÁÉ™D
•?¸xÃZrVäÝx¯ŠcìXÝñVÅHgZñƒÏ?ZzgZy»HOƒ
ƒÇ?Z&&®ŠƒYNZzgúZx¨ù¦"Åg~»DgƒYñZzg
tZˆkÌ:gìžZyÉúÒzVäZ7¾qw~g3ƒZìÂt
gZñ¬)ZzgtZyÅcz~?
"-Ô$Šc„Ô˜[ÒãÔì-Zzgz°{Ü°‰ÓxgfZbZÜt
Ð›Z#Öù¦îg6¾§b•YZzgçÑCîg6n{z'!ŠƒYñÏX
ÅZqîsug0u~Mì&|]† a Zk»7gZuM‡ .3
ägzZeHì: g Zv0/0Z°m
* a 
$$*
$**


*$
)1(
*$
ä•»f™ a ÆSgŠ¤ŠI¯ñÆ¸žM a ëgÎwZv
™Dƒñ•Ûâc:Z?ßÍVÃŠdžZrVäz°zV»0k™*
äŠzâV;ðVÅZ¶ a ghŠcZzgZâÕVÅ6zZ:gìDZzgM
;}IguÃM:~k„™Æ•Ûâcž-VVuƒYNX~
9ZƒZZzg²nH:cgÎwZv!Zv¬=M }#Ö~ Å a M
ä•Ûâc:Qkz‰ÜZL a 6ŒÛ!y™}XQkz‰Ü~H™zV?M
y~„gxÔZKi!yÃ‡1~g´ÔZhqÃZ(g™*Zzg'~
!]ÃghŠbXZzg?6Ñixìž)ZLŠ´zèIZzgçÑCzRÜ¹
•ÛZøÅ»ïZŠZ5Æfg)(ZKYy)Ã*§3ÐXä(Å
Sà„™zZzg¬xßÍVÅgZñÅcz~ghŠzX
ug»*y(ZzZãìžZŠdžz°}Âh}Yä'Ô
ZâÕV~ì-ÅYäÑÉZÐÃðZëq„:ŒYñÔ™BZzgz°{
Â¬%îGZÜkÅcz~Ð Ü°gzZ`0YñÔCÙ¿Ñ^1áZzghÖñ
)¸z°{Ü°ÔÑ^Ô™BÔì-øgZ×0[ìZzg )g{¿ƒYîX
KXz~745Îæ FG
EEaä]¸©Š3D•X(
ZâxZ1/zŠZãÅÒy™Š{gzZeÆMy~tZÖp•:
]eç•]¨•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛ¡uÜ(e^h]¢Ú†æ]Ößã±(PVULM(…ÎÜV EMD
OPOP

)1(
$$
¬%îGZÜkÅgZñÅÇÐ”X
ä|]†Zv0/z0Z°m a ZqZzggzZeÆZÖp•žM‡ .4
Ð•Ûâc: l
)2(
$$
¬%îGZÜkÅgZñÅcz~S(g:™*X
¬%îGZÜkZ$Šc-Ô¸šZzg'zVÃzz^Š}™ZLxZy
S±g7XZyÅgZñ~ è SOŠZzg‡.Þ è É™*Ñzq™Š,ÂZyÅgZñ‡.Þ
Ãðziy7ìYèz{ÝñVÅ§bi0Ï¬™gì•XZyÅÅgÅ
Mç~Óð7g„XùÆŠ®}Ô"gziÇg~ÆpsÔYyÆç}Ô
³]zM'zÆ-YäZzg½ÆhZyäZyÅÅgÅMçZyÐáà
ìZzgz{*Óƒ‰•X
Z+ßg]qw6ZkÄ»ŠzuZ^q¾Šg™ŠtM@ì:
Š*ä¾~cŠÐ[:™Šc
•ÐÌ›w•Ûd•§gziÇgÆ
ªŠ*ZzggziÇgÆäVZzg6.EVäZÚZ{ŠcìžZ[ËÃcŠ™äÅ
Ì•Û›7g„XZµðÆ!¯°V~ÈuÅMvQƒXaA
M!•]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•éÊo]ÖËjà(NVORO(…ÎÜVSMM EMD
N!•]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•éÊo]ÖËjà(OVRSQ(…ÎÜVRQN
M!•]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•éÊo]ÖËjà(NVQRO(…ÎÜVTMM END
N!•]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•éÊo]ÖËjà(OVPSQ(…ÎÜVPQN

°äÃ’:AÔÅÃ™s0ã:AÔŠzz‰ÜÅgzK3äÃgziÇg:AÔ
´`çOÅ°xŠø!Æ!¯$ZzgYyCZFgcVŠg9ƒVZzgYyz
âwÔ³]zM'zôp:ƒVÔÕz*Z»°äaä]i0ÏZÞy™Š~ƒÂ
ª#ÖÆ•V~g•zZáßÍVÅHgZñƒÏ?Î8/õ FG÷Z$Zzgt
ä•Ûâc:L¬%îGZÜkÅ e MiZŠ)gZñ!ZZkqªJ¸xVYCìÂM‡
gZñÅcz~™äÐ”óXªZ,*&/qÑ]~ßÍVÆú#Ö»Ô
™*ZzgZyÅ4gZñ lead ÉZyÅgÉð™*ÔZ7 ZyÐLgZñ:¢
‚i~Æa]z4™*X
œZÑ#Ö´)·ZDwäZ+/geÆ!g}~„¹å:
SkgZiÃSu%›•ÛžäHÃl
CÙPÆŠZ*SÐÅÑ7™D
/geSu§¯Ó#ÖìžT~
ÈzVÃk™D•ÔÂÑ7™D
cugIgžSyZÖpÆ‚BÌMðìX è ZqZzgñµ6ik .5
ä•Ûâc: e M‡
)1(
*
ZzgúZxÆR%Ã)QkÆqw6(ghŠzX
ªúZx»ŽR%ìÔŽQyÅpZéìÔQy»ŽOƒìZkÐÈYèZyÅ
gZñF'h7ƒÏXQyÆìÆú6gcVZzgƒƒÇÔ¢ŠZ]»ö
M!•]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•éÊo]ÖËjà(OVOSQ(…ÎÜVOQN EMD
N!ÞÃnÜeàuÛ^•(]ÖËjà(MVPPN(…ÎÜVOUR

ƒÇÔ*RqZzg"Åg~ƒÏÔZyÅgZñLÌŠg„Zzg9gZñ7ƒÏX
ÎQyÆç5]Ð”ZzgZyÅgÉð™zXúZxÅgZñÜsZkz‰Ü‡.Þ
ÂzZzgJwƒCìZZyÅgÉð9ƒg„ƒÔZyÆÅgÅMç?ƒZzg
Zy~hz!ëÔnz$~ÔsZzgÑ^ÆZqÐi™äÅ&¢ñŽŠƒŽž
Z[7X
Q#ÖÐDzM’»ZV1Y*
ëSkz‰ÜZ,Šzg~•TÅÇ¦kM`ÐaŠ{Î‚wI
Šg`fsugIgžÐÈVìXZkÐZ0Zi{ÎcYYìžZkŠzg~
ËZg)ÅgÅ¾Šg¢zg]ìX
ä•Ûâc: e Ð%z~ìžM‡ k |]†Zv0/ .1
$**
)1(

Zv¬»«•ÛâŠ¶ÆˆDÃ7ZVñÇÉ-VZVñÇ
žfYhÃZyÆDÆ‚BZVáÇX
ä•ÛâcZqiâ:Z(MñÇžDá1YñÇª9q5È e M‡
DZzg9DzÅgZzgÕzŠZ*ðgpzZáßvZVaYNÐXQZy~
ZÃð9DzÅgZzgÕzcÄgpzÑ7aÇÂßvYŠVÃfY¯
Æµ?èŠ,ÐXèIi0Ï~¸Ó•áƒg;ìXXßÍVäDÆ
qóu?gÇƒñ•z{DZÑâ•áYZvDYIÔ"ÕÔ"DÔ"ÅgZzg
eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ŸÂj’^Ýe^ÖÓj^hæ]ÖŠßè(e^hÚ^m„Ò† EMD
ÚàƒÝ]Ö†$œpæiÓ×Ì]ÖÏn^Œ(RVQRRN(…ÎÜVSSTR

"¿•Xz{¾òZzgp½ZÞÐ"¾{•ÔZ7aä]Ž6zg~Æ
ÎZÃð»x7XZyqÑ]~ZÒe{ñlg•zZßVÅƒCìZzgZyÅ
{ñÙÌvyŠîìYèz{:hÆ‚B•:!ëÆ‚BXízÑÆ
Ñ cž~ZyÅ{ñÙZzg)Y+ŠZg~ŠgZÝÑÃ¾eŠîìXZkÐ
¸¨MY@ìXOç¸{ñÙZyÅhÆV»!¯0YCìYèZ9
¬Ýz¬gsZzg™xÈŠZøzÕ7“ÂßvYIz"¿Zzg"Õ
ßÍVÃ¬ÝZzgu'Z{¯Æµ6èŠï•X
äZg•áŠ•Ûâc: a —gÑZ™x .2
$þ
$  $$$
)1(
*%*%
Zv¬DÃZk§b7ZVñÇžZÐÈzV)ÆlV(Ðé
áÉfYÃzÃ]Š}™DÃZVáÇXŒVJžZÃð¬Ý!¹
7gìÇÂßvxÃZC§Z¯BÐXZyÐ)b7iYN
ÐÂz{%DÆ:}Š,ÐXz{pŠÌeZ{ƒVÐZzgßÍVÃÌ
eZ{™,ÐX
ZyqÑ]~ZßvZyÐÎZw™D•ÔÑ<»ÃðX
7y•žZk!g}~H¬ìÔZk6H:òì?z{*x.Š¬ÝZK˜ª
ZzgŽ6zg~ZzgeZ„Æ!¯Ž¼CD•úZxZ7JwÌ™f•X
0ÎãúZxä¢Š6„Ô{íZzg¸š'zVÃZL (ÏyZy~
eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÃ×Ü(e^hÒnÌmÏf˜]ÖÃ×Ü(MVLQ(…ÎÜV EMD
LLM

ZzgzigZYÆîg6Jw™g3ìXHt7gBäÆ‡.Þ MPAs Zzg MNAs
•?HZy»DÔZyÅŠZøÔZyÅÕÔZyÅZâ-ÔZyÅŠc-ÔZy»¾ò
Zzg™ŠZgZk‡.ÞìžZ7ZL7gZzgu'Z{¯cYñXtÂ¸xÆŠÔ•X
¸™ŠZgŽ(„~ Exactly teZÃÔagZzg'}•Xt¹VÆ7g•?
(„ŠZâV»ìz{è<Ø~¼èIgÉƒVZzgñß-V»ìXt!ÇZ4
»@•XZyÃÌßÍVäfY™g3ì?¯g3ìqÑèZy»Š+~
ÎZñŽ¤~Ô:ò!i~Ô¸‘zZ_gZzgßÍVÃ•äZzgeZ{™äÆ´z{Zzg
Ãð»x7ìXZy*x.ŠèI®+ÅTyÆaÃðEah}eä
7ecÔÜsZyÅi!yŠN1™,XZ¤ZyÅi!y!RÜtìÔ3x1s
•ÔŒÛMyz<Ð!CÙ!]7™DÔË6ƒzÅ7™DÔ•Û‘zZgeÃ
ƒZ7ŠïÔŠzu}ÝÍ›âVÃ»•Ûzæu7ëÔÇà‰a7ŠïÂ
Zißv•X'¸Ty»°ìXZzgXÆìÐaä]MvÇìÔ
,z…Àì;ÕÔUÔÇàÔoÔZ²ZxFZÙÇìÔZy»t¿Zzg
™ŠZgC@ìžtßvŠ+ÐŠzg•Ô:Zy~Š+ì:RÜtÔ:Dì:
¿ìÔ:¾òì:}Z»psìZzg:Z¨ãŠg,•XZy»gzi%{»¿
C@ìžz{¾ŠgŠ+~4•X
Z[0Îy~¸qwìžDÐ"¾{¿ZL*xÆ‚B
´)Zzg?ÎñQ@ìXCÙÈ{?ìXZâxZ0¬$+•áòäel|Î
‚wI•ÛâcåžLøg}Šzg~Z[?Ãð7gìÔÉZ[Üs*¡Ó4è
G
GEg{
‰•Xóz{el|Î‚wI•Ûâgì¸žSkz‰ÜÆfYZ[SëYÆ»2
ZzgÑZ_67gZ7ZFDXÂZ[Z¤y»Šzg„7g;ÔÜs*¡Ó4è
G
GEg{‰
žŠzÎ‚w¦gäÆˆq¤CÙ‹~?aZƒ‰•X C{ •ÂZvÅ

Ž¿0ÎyÐZÖ~c-g~ÔZâ#ÖÆaY@ìz{¬Šy„
ZL*xÆ‚B?Î©ìXZkÐZkÅ9Z{(|YCìXßvZy6Z±g
Ì™ä”•ZzgZ7Kz~745Îæ FG
EE?!]™ÆZKâgLz=(Jä»ñµ
ïY@ìXOç(„Zzgè<Ø»qwZq6„ìXZyqÑ]~CÙÃð
l!Z0Zi{ÎYìžZkŠzg~Z[ËZg)ÅgÅîX¢zg~ƒ_ìX
S¤®zSnqÆ0õQßwZzgèIËZg)Åg
Š´ÅgÆjZáÐ(~Zë!]tìžo}~Z¤pìÅ
¹Ïq,•1›z¸Š]ÔWzƒ*ZzgZ¤®zZnqÆ![~0õ
ZßwL:ÈaXTÆ0kt0õZßwƒVÐz{h6ƒÇ:
RŠkZqxÆaÌgU:0ñX è »ŠZð a —gÑZ™x .1
Ðå¢zZÕgìX a ½è ŠZð
ÆlkŠZðÐa}g•X f RÓg èš è åRI .2
ÆŠZðÅíZ]ÆÔÇgg•X l åô/™Zx .3
Rz1Yz™G»ŠZð¢ïÐåógOX .4
R[zö$Zzg•Yz$+Ð¢Ú»ŠZðÌ;B~gìX .5
›ÔZŠ[ÔSnqÔcz~;ÂLŠZðó~ƒ¼MŠXZÍi'.hë
G
—g
Q ÅfzZ‹l•ÐÔ f RÓg èš è ÅfZ‹0uÐƒÔQRI a ÑZ™x
QRz1Yz™GÅfzZ‹IgžÐÔQZ[Ô ÅfzZ‹l•ÐÔ l ô/™Zx
x™GÔö$ÔfYÔ•YÔ$+ÐXt0õ2y•XÆfg)M
»Š+‡ìgìÇZzgo{Ì9gìÇŽZy~ÐËZqÃghŠ}ÇÔeZ{

ƒYñÇT§b‰ßÍVäZLo}Ðô/™ZxÅWzƒ*Ô›
ZzgZyÅZCqÃ{g`™ŠcZzgz{hÐŠzgƒ‰Zzg‰äZLo}Ð
ZIšÅWzƒ*Ô›zZnqÃ{g`™ŠcZzghÐŠzgƒ‰XOçÜs
(Ïì~„ËZg)ÅgÅ¢zg]7ÔèIZzgZNŠ~UƒV~ÌZÏ
§bËZg)ÅgÅ¢zg]ìXZz1Yz™GZzgZ[x$+Ð'.hë
G
™*
ZKi0ÏÆaÑix™,X#ñgZ”+Æ0uŠZðÃåå~gOX
ä•Ûâc: a —gÑZ™x
)1(
$ $$
?6÷~Zzg÷}@ZecC#YgZ”+Å<Ãñ*ÑixìX
Ôl äu&4èGGE¹XZI<z{ìŽàz‰Üô/™Zx e ZyÃM‡
ŠzâV»ŠZðåógOX®ÿ
N
Zz1Y™GÆŠZðÐ'.hë
G
f RÓg èš è RI
™}XZkÅgÃËZg™äÅ¢zg]ìXŽËZqçA~Ì¶cž
™}™Bžz{gZÓgZ„ÐêƒZìXOçèIÔ(ÏZzg¸òÅgÅ
àz‰ÜËZg~ƒãecX
M!i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÃ×Ü(e^hÚ^q^ðÊo]¢ì„e^ÖŠßè EMD
æ]qjß^h]Öf‚Å(QVPP(…ÎÜVRSRN
N!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖŠßè(e^hÊoÖˆæÝ]ÖŠßè(PVLLN(
…ÎÜVSLRP
O!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(]ÖÛÏ‚Úè(e^h]if^Å‰ßè]Öí×Ë^ð]Ö†]•‚mà
]ÖÛã‚mnà(MVQM(…ÎÜVNP

‰hzS§YŠ+Æq•Æaxtg]
äQyßÍVÃIgu!ŠŠ~ìŽZ,YŠzZá a —gÑZ™x
gZz~• k iâä~ËZg)ÅgÅîYg~gOÐX|]†ZvZ0&Š
ä•Ûâc: e ž—g
)1(
$**
"—ZsxÅS’ZYRvÐƒð)ªŠ+ÅSnq™äzZá
çÑ}~Rb”¸cZk»ŠzuZ|xtìžŠ+ÆÌÅ
S’ZY^Zzgó]Ðƒð(Zzg)Zqiâ:QZ(MñÇž(tŠ+
)çÑ}~(Šz!g{ZbÑÇT§bžÑzq~4åXZzg
)Š+;äÅ{§(ZµêƒäƒäzZá)¾!YªZb
ßÍV(Æapl¸~ìX
ä•ÛâcžZsxÅZ’ZYÌZk§bƒð e SkugIgž~M‡
¶žçÑ{~ËËZzgZbåXÃðÃðZkÅ§sMg;åªZkÅZ’ZY
•áÈRvÆ‚BƒðÔZkaZkÃ¾d¹XZzg•ÛâcžMy~iââV~
<ÆQtZ,ƒÇžçÑ{~Zsx6¿™äzZáÁÁZzgZb'ÐX
ä•Ûâcž¾!YÃIgu!ŠX e Â—g Ztiâ:MñÇ)ŽžZ[M[ì(
Äpl‚•z{ZbŽM`"Åg~Ô[z¯gÔeZ„Ô™B
ÆR©x a Zzg"Š´½}âjw~SsxÔZZyÔ¾òÔZvZzgZkÆgÎw
Æ‚B9}Rbµgì•XSk~SyfYÔR[ZzghYÃÌœIgu
M!Î–^Âo(ÚŠß‚]ÖŽ`^h(NVTOM(…ÎÜVNQLMIOQLM EMD
N!en`Ïo(Òj^h]Öˆa‚]ÖÓfn†(NVSMM(…ÎÜVQLN

»•x a  !ŠXÅ³:gzi]z4Ð)]M!Š•Zzg
ßÍVJVg;ìXXÆfg)ŒÛMyZzg<Å½YVJYg~ìXŽ
[>ÆÃ]'ŒÛZggÇƒñ•XXÆŠxÐZv è Áz‚b~ÌS‡#Ö
RÓgZzgZz1Yz™GÆ èšè ÔRI l Å›Zzgô/ a ÆŠ+»f™Zzg—g
‚BoÂV»^Yg~ìXIgu!ŠÆ••z{¾!YÔŽ}#ÖŠ+?
œtZzgZÜmÆ‚Bâñg•ÔŽÎ‚Ì~Zb”•1Š+»ŠZð7
ghgìZzgËZg)ÅgÅ’qÃáÆ^gì•XªZßvYŠ»Dg
ƒ™Â‰ƒVÔeZ{ƒ‰ƒVÔY›DÔY›¿ÔY›RÜtÔY›§]Zï
Ãg0[ƒÇÂZkiâ:~t™A6‡ìg•ÐZzgS&b»ŠZðåó
gOÐÔYŠÐƒÐZzgßÍVÃÌQkYŠÐXäZzgZyÆÅgÃ
ËZg™äÆa]z4Yg~gOÐX
|]†Zv0/0Z°mÐ®wugIgž~Šzu}ZÖp
-VMñ•:
)1(
$$
IguƒQyR•VÆaŽßÍVÆYŠÆz‰ÜS&b»Ú{
ZVNÐX
ZYŠ»iâ:MYñÇÔßviZzg„~'ZðÅiŠ~ƒVÐÔ$
oÏZzg$ZÜ¹~¤ëgƒYNÐÔZâ-¬YñÏì-MYñÏZzg
Ñ^¸¨ƒÇ;ZYŠZ0~¬xƒYñÏÂIgu!ŠZzgpl¸~Qy¾!Y
M!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(RVPRM(…ÎÜVSRTQ EMD
N!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(UVOM(…ÎÜVSSUT
O!•]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•åÊ±]ÖËjà(OVROR(…ÎÜVMUN

)ªçÑ}ÆZ•V(6ŽßÍVÆÅgÃËZg™,ÐZzgYŠ»Dgƒ
YäzZßVÅS&bÅKzŠz™,ÐXZyÆÎñƒñÅgÃËZg™ä
ÅÃÒ™,ÐÔMzZ¯hQyÆ»âVJàNÐZzgQyÃ¦SgZ{Å
§sšNÐX
¸xZzgçÑ}ÆÅgÃËZg™äÅ]z4™äzZágNY!?„
äIgu!ŠŠ~ìXtpl¸~Qy‚g}ßÍVÆ a z{¾!YƒÎM‡
0~ZkYŠÆiâä~Z&b»»x™gì•Zzg è aÌìŽQ#Ö
ì-Æj~Šc-»•xàgì•Zzg"Åg~ÆŠzg~Åg»
äIgu!ŠŠ~ìXÍcßÍV e lZr°gì•z{ƒ¾!Y•XQ7M‡
ÅZ&b™äzZáÔZ&b»lZr°äzZáÔŠzuzVÃ9ûZzgÅg½
ä¾!Y¹X e ™äÅ]z4™äzZáƒßÍVÃM‡
YŠ¹VÐÀ©ì
ÎZwaZƒ@ìžÎ‚Ì~YŠM@¹VÐì?cŠgOžYŠ
*RIxZâVÅ§sÐM@ìXt(ÏZzgÓä7gzVÅ$RqCVÆ
!¯¥zúƒ@ìXtÌugIgž~ì&‡Ì0K{ägzZeHì
äZg•áŠ•Ûâc: a ž—gÑZ™x

)1(

è Z¤vg~Ó#Ö’gYñÂvgZiâ:’gYñÇ;Z¤vg}RI
•]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•åÊ±]ÖËjà(e^hÚ^q^ð]á‘¡|]ÖˆÚ^áe’¡| EMD
]ÖŠ×_^áæÊŠ^•åeËŠ^•å(OVOQR(…ÎÜVTUN

Ó#ÖYŠ~2ƒYNÂvgZiâ:™YñÇX
Íc›Q)Å>ðZkÆxZyÔ7gzVZzggÉƒVÆ’gYä6«ìX
ƒYNÂiâ: corrupt Ó#Ö™YNÔÃ‡ƒYNZzg è žZzgRI è RI
ƒYñÏX corrupt ƒYñÇÔª‚gZçÑ{ZzgÎ‚Ì corrupt
S½¦S&bÅ*¦ke
äSkugl•Æfg=çÙÔçÑCÔ•YZzgRÜ¹ e M‡
è Òy™Š~ìXŒVtìwaZƒYìZ¤pRI philosophy RF~Å7g~
Ó#ÖzžÆ™YääçÑ}Ã—hŠcìÔ@ëŠzuzVÐÑm
ƒ™…ZCqw’ZgäZzgŠzuzVÐ)g{¿ƒ™ZLMÃXäÐÂ
Ãð7gzug;X…ŠzuzVÅH7~ÔëZCyŠg„gO?cŠgO!Z(
™,ÐÂë6Ìh•Zzgn„MYñÏXZyqÑ]~ËZg)ÅgÅî
ZqZë•Û9ìXSÏÃŒÛMyz<Åi!y~R%!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
ë
•XZÐÜs(ÏqÑ]Å4~6–:™,XtZq!òS˜bì
ªZk~(Ïîg?ßÍVÃËZg™*ÔŠ´zèIîg6ËZg™*Ôo}Zzg
ZNŠ~îg6ËZg™*ÔRqwZzgRÜt~ËZg™*Zzg„ZzgÃc]~ËZg™*
ƒ•áï•XÍcËZg)ÅgÅtîZq!òZzgÚKzŠzìX
S½¦S&bÃÃZ0Zi™äÆv*]
hÜsZK„™äµYNZzgS½¦S&bÅ]z4Ã è Z¤RI
Fu™Š,ÂH}òä•X
ÅgzZeÃ%ÔT k Sk*yÃKÆa|]Y'0†Zv .1

ä•Ûâc: e Æ_.M‡
$$+
$*$
)1(

ZßvZLz°}ÂhäµYNÐÂZv¬Zy»ŠÔZy6
™•ÛâŠ}Ç;ZzgZz{n»¬7Š,ÐZzg'ZðÐ7gzX
ÐÂZvZyÆ$F+ßÍVÃZy6™•ÛâŠ}Ç;QZy~Ð™
»gŠ¬NÌ™,ÐÂZyÅŠ¬NJw7ƒVÏX
g Sk*yÅZqZzgugZâxdZãZzgZ0Z!Ž|]Z1CÙk{ .2
ä•Ûâc: a ÐgzZe™D•ž—gÑZ™x
$$$
)2(
$
?¢zg!8zgn»¬ŠzÐZzg'ZðÐI™DgƒÐzg:Zv¬?
~Ð'}ßÍVÃ?6™™Š}ÇXQvg}ZißvZv¬Ð
)æŠÅ(Š¬™,ÐpZyÅŠ¬vg}h~Jw7ƒÏX
•]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•åÊo]ÖËjà(e^hÚ^q^ðÊnÛ^mßˆÙÚà]Öf¡ð EMD
æmvØÚà]ÖÃÏçeèeã„å]¢Îèôžƒ]ÂÛ×ke^ÖÛÃ^‘oæ]•jã†l
e^Ö„Þçh(OVMUR(…ÎÜVRNO
M!›f†]Þ±(]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(NVUU(…ÎÜVUSOM END
N!]eàœe±•nfè(]ÖÛ’ßÌ(SVLRP(…ÎÜVMNNSO
O!eˆ]…(]ÖÛŠß‚(MVNUN(OUN(…ÎÜVTTM
P!œeçmÃ×o(]ÖÛŠß‚(TVOMO(…ÎÜVRMUR

RqŠgIgžÅgzÝ~ŠZ½îg6…¸ßg]qwŠg7ìž
úZxÆúÒ}ŠÔ0™úZx6™•;Zž{gYîg6›âVÆŠÔ
›âV6™•ªøgZZMZgŠg|ËZzg;B~ìXZ¤ëßÍVÆ
ÅgÃËZg™äÅ]z47™,ÐZzgZ%!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
»}Z
a 7ZVNÐª]z4»t•Û9Z•xŠbghŠ,ÐÂ—gÑZ™x
Æ•ÛâyÆ_.$F+ŠÔøg}Zz6™™ŠcYñÇXªŽÎ‚ÌZ%
!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
Æ¬ÐU·S(g™}ÏZkßg]~ZkÎ‚Ì
ÆƒÐicŠ{SZzgñßvZyÆ7gZzgxZy0YNÐXcŠgO!
fYÔR[ÔhYDŽZLošÆjZáÐƒÐicŠ{f)ŠZg•DZ¤Ñx
zs[ZzgpsÆ!¯gg•ÐZzg!ëÆÜs`Z]Ð»x7B
ÐÂQRÑZgßvZyÆZz6™ƒYNÐ;ZzgZÏ§bZ¤(Ïz¸òîg?
úZxgg•ÐÂRÑZg(ÏZzg¸òR6™ƒYNÐXŠ¬YñÂ"
ìÔxZy'}Zzg reciprocal iÆjZáÐxZâVZzgúZx»m
$™ŠZgƒVÐÂúZx~YŠMY@ìZzgZ¤úZx%æEN}ƒVÂ$™ŠZgxZyZy6
ªZyqÑ]~ZyÆRìgÔZz1Yz™GÔ(Zzg‘ ™ƒYD•X
i0{ŠZg6ÌÇgßv¸xÆaŠ¬NÌ™,ÂZyÅŠ¬ƒVÃ¸xÆh~
ZvJw7™}ÇXYV?ZkažŠZ
“54èGGEZzg¸xŠzâVäZC•Û9ZŠZ7
HXpŠ6ÕHZzgRÑZgªSÔñÔ{íZzg$Šc-ßÍVÃZLZz6™
™ä»pŠ:¶•X
øg~(Ï@gõSkR%Å•á@ìžßv!g!gZCzz^Š}ÆRÑZg
ÃRìgÆZz6ÑñXSk§bZrVä{íZzg™2ßÍVIHìZzgZL
äe ;ðVÐZLŠ7VÃpŠ6™HìXt`xaèúZxäHìÂM‡

•ÛâcžZyÆhÆQZvnguz¬ZLZz1YZzg™GÅŠ¬NÌJw
7™}ÇX‰¹Šž
}ZäM`JQk¸xÅqª7$à
:ƒTÃìwMZKqªÆ$%»
±ZƒSÞ»4zw
R%!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
Ãgh è ZÃðÎ‚Ìc¸xZv¬Æ¬
Š}ZzgÑmƒYñÂk{¬xƒä”•X
äa ÐgzZe™D•ž—gÑZ™x g âöŽønÜ ZâxZ1ŠZzŠ|] .1
Šg]gpÆ!zŽŠ'}»ñVÐI:™äzZßVÃÒ™DƒñZg•áŠ
•Ûâc:
$%$
)1(
$$
T¸x~Ì'}»ñV»Sg‚[HYñÔQßvSy'}»ñV
Ãgz16Šg]gpÆ!zŽŠÌ:gzXÂŒÛdìžZv¬
ZyƒÃZL±Z[~2™Š}X
äZL[~R%!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
ÃÃ g |]Z1–œ& .2
M!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(PVPRO(…ÎÜVLQNUM EMD
N!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛ¡uÜ(e^h]¢Ú†æ]Ößã±(PVNNM(
…ÎÜVTOOP
]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^h]¢Ú†e^ÖÛÃ†æÍæ]Öß`± O!
Âà]ÖÛßÓ†(NVUNOM(…ÎÜVULLP

Z0Zi™äzZßVÃÒ™DƒñSg•áŠ•Ûâc:
5þ%$! *%$$
$ )1(
%$$ 

$$*** a 
)2(
$
Z}ßÍ!?tMeIgžÂ7_„ƒ:üZ}ZZyzZß!?ZKYâV
Å„™zÔ»ÃðeZ{vy7àYZ¤?@ZecCƒ`
Ãt•ÛâDƒñ‹:ßvZ a ƒûXZzg"—ëägÎwZv
'ZðÃ~ƒñŠBZzgZkÃ:gzXÂŒÛdìžZv¬Z7
ZL±Z[~2™Š}X
ä'ZðÃgz1Å a Òy™D•ž—gÑZ™x g |]`k .3
Šg]gpÆ!zŽŠ:gz1zZßVÃZv¬Æ±Z[ÐegZDƒñZg•áŠ
•Ûâc:

%$
)3(
$
]ÖÛ^ñ‚é(QVQLM EMD
]uÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(MVN(…ÎÜVM END
M!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛ¡uÜ(e^h]¢Ú†æ]Ößã±(PVNNM( EOD
…ÎÜVUOOP
N!]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^h]¢Ú†e^ÖÛÃ†æÍæ]Ößã±Âà
]ÖÛßÓ†(NVUNOM(…ÎÜVULLP

Ž¿ÌZ+¸x~gLƒT~'}»xKYDƒVZzgßv
ZyÃgz1ÅŠg]gpÆ!zŽŠ:gzÈƒVÂZv¬Z7ZyÅ
ñ]ÐI±Z[~2™Š}ÇX
ªTÎ‚Ì~ÕZzgk{¬xƒä'Ô*Z»°¬xƒYñÔƒz
''eZzgì-Zzg™B»ŠzgŠzg{ƒÔaçL¬xÑ^1ÑYñÔßÍVÆh‹
KYNZzgßvª>VÃÕÐgz1ÆaZzg$Šc-™2ßÍVÃ™B
Ðgz1Æaw•~:MN;z{ZL£tÅ{§ZyÆ¤ââV6;B
:eZBZzgqÑ]Ã$%ÆaZC•Û9ZŠZ:™,ÉCÙ!g<™QZ4Ã
zz^Š}ÆZL+ðV6ÎZg™Dg•DªZ7ZCxZy¯Dg•DÂ
QZv¬Z+¸xÃZL±Z[Å•~ááÇZzgZk~(z$»•Ût
7gìÇX
ä•Ûâcžµ a ÐgzZeìž—gÑZ™x g |]Z1D{ .4
ZuZL~yZ!Zka¢ƒˆ¶žZrVäS›¾hZzgS8Á!ë»
5±™,: a •Û9Fu™ŠcåX•ÛâÈgÎw
$$$$
$

$
$
O!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(PVPRO
P!]eàuf^á(]Ö’vnx(MVROQ(…ÎÜVLLO
Q!›f†]Þ±(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(NVNOO(…ÎÜVNTON

*$$ )1(

)2(
$þ$
%$$
)3(
$
ZµZuZL~yZ!zZµƒCÂZkz‰ÜZy~Ð‰ßv
ZLŠzu}¸ðÃk{™DŠN™I™DXpZŠzuZŠyƒ@Â
ZkìwÐ:gzÈžZkÆ‚B3*ÁZzgë>ƒ*ìXZk6
Zv¬äZyÆŠßVÃ!ë‘o™ŠcXZyÆ!g}~ŒÛMyˆ
ÅtMe*iwƒðì:üµZuZL~ÐŽ»•ÛƒñZy6ŠZƒŠ
(Åi!yÐÒÅˆXtZkažz{ d (Zzg
‘4g
ö G0%*) e)
ätMeŒVJ a *•Ûây¸ZzguÐ¦g‰¸ûXQM
7S:üZzgZ¤z{Zv¬ZzgÑ6ZzgZkq6ŽZyÅ§s*iwÅ
ˆìZZyÑDÂ»•ÛzVÃŠz„:¯DXpZy~ÐZÒ
]ÖÛ^ñ‚é(QVTS EMD
]ÖÛ^ñ‚é(QVMT END
M!i†Ú„°(]ÖŠßà(Òj^hiËŠn†]ÖÏ†•á(e^hæÚà‰ç…é]ÖÛ^ñ‚é(QV EOD
NQN(…ÎÜVTPLO
N!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛ¡uÜ(e^h]¢Ú†æ]Ößã±(PVMNM(
…ÎÜVROOP
O!]eàÚ^qä(]ÖŠà(Òj^h]ÖËjà(e^h]¢Ú†e^ÖÛÃ†æÍæ]Ößã±Âà
]ÖÛßÓ†(NVSNOM(…ÎÜVRLLP
P!›f†]Þ±(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(LMVRPM(…ÎÜVTRNLM
Q!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(MVRRM(…ÎÜVUMQ

‡Îñ a Òy™D•—gÑZ™x ” *•Ûây•ûX|]D{
QJÆZzg•Ûâc:?Ì±ZƒZÞÐZkz‰Ü a ƒñ¸X:M
J•]70MZJž?ªÝ»;Bñ™QÐgZÓgZ„6:
áMƒXóó
äR% a Òy™D•ž—gÑZ™x …•o]²ÂßãÛ^ |]ˆy0a .5
!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
ÆRë•ÛÉÃÃZ0Zi™äZzgZqVwÆfg)Zk
æZ43ï XEGz07ÙÆn{Á}òÐ¸ŠZg™DƒñZg•áŠ•Ûâc:

þ$
%$þ$
$
$$$
)1(

Zv¬ÅuzŠÆ!g}~3ò'ãzZáZzgZy~2ƒä
zZáÅVwZyßÍVÜìMVäÏ~)^™äÆe
~(ŒÛ·Z0Zi~ÅÂ‰Æ{~nzZÑzMcZzg‰Æ{
eí^…°(]Ö’vnx(Òj^h]ÖŽã^•]l(e^h]ÖÏ†ÂèÊ±]ÖÛŽÓ¡l( M! EMD
NVPQU(…ÎÜVLPQN
N!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(PVLSN
O!i†Ú„°(]ÖŠßà(Òj^h]ÖËjà(e^hÚ^q^ðÊ±iÇnn†]ÖÛßÓ†e^Ön‚
œæe^Ö×Š^áœæe^ÖÏ×g(PVLSP(…ÎÜVOSMN
P!eˆ]…(]ÖÛŠß‚(TVTON(…ÎÜVTUNO

~Zz6zZÑX:nzZßVÃ0ãÆaZz6zZßVÆ0kÐ¦g*
ƒ@åÂZkÐZz6zZßVÃ1ƒC¶XOç)ZkìwÐž
Zz6ÆßÍVÃZyÆMäYäÐ1ƒCì(nzZßV~
ÐZq¿äâhZ1ZzgÏÆ-{~ÎgZc™äÎXÂz{
ZkÆ0kMñZzg¹:NHƒŠì?Zkä¹:»÷~zzÐ
1ƒC¶Zzg0ãÆ%÷Z¦Zg{7X:Z¤ZrVäZk»
;Bñ1ZzgZÐX1ÂpŠÌ$‰ÔZzgZ¤ZrVäZÐghŠcÂ
ZÐÌhu™ŠcZzgZLMÃÌh•~eZw1X
|]®0Z!qixÒy™D•ž¦*œ&ZºäŸ6 .6
ä•Ûâcì: a 9}ƒ™ÒyHž—gÑZ™x
$$*$$+**
)1(
$$
"—ßvZËªÝ¿ÃŠÙ•ZzgQZkÆ;ðVÃ)Õ
™äÐ(7gzÈÂŒÛdìžZv¬ZyƒÃ±Z[~2
™Š}X
ªZ¤ßvpŠ6Õz*Z»°ƒ@ŠN™ÌpZƒêÐËZg:ƒVÂQZv
¬ZK¤ÄZzg±Z[~‚g~¸xÃÑq™}ÇXMpŠÎ8/õ FGHZqZq
ug»S:tøg}qÑ]67ƒg;ì?Zk»Zq„´`ìž’q
ÆSk•xÃá™Zk¸xÆZqZq¿Æ e u`ZÅMy»CÙ•ÛŠM‡
en`Ïo(]ÖŠßà]ÖÓf†p(Òj^h••]h]ÖÏ^•o(e^hmŠj‚ÙeäÂ×oœá EMD
]ÖÏ–^ðæ‰^ñ†œÂÛ^Ù]ÖçŸé(LMVRQM

ÅgÃËZg™äÆaQJ9ZƒX’qu`ZÅMyÃËZg)ÅgÅ’q¯
Š,Zzgt’q(ÏÔŠ´ÔèIÔSNŠ~ÔRÜ¹Ô•YÔçÑCCÙUÃ”ƒã
ecX¬ZCÅgËZg™,ÔZLRjZwÅZ&b™,X
ZkjZáÐM‡mZ}>zZ?x»ZqZzgZg•áŠ(ZzZãìX|] .7
ÃúZxzpZmÆ±Z[ a gzZe™D•žZrVä—gÑZ™x g °~
ä•Ûâc: a ~2ƒä»:Òy™Dƒñ‹XM
$$$ u $
%þ
)1(
$$$
"—Zv¬úZxÃ{mßÍVÆ'}ZqwÆ:Ð±Z[
7ŠêŒVJžz{)úZx(ZLŠgxy'ZðÃA¬x0NZzgz{
ZkÃgz16‡ŠgƒäÆ!zŽŠ:gzXX:Zz{Z(™ä'
ÂZv¬CÙ{mz¬xÃ)šZqÐi(±Z[~2™ŠêìX
Z¤'ZðÔ™BÔÕZzg*Z»°Ãƒ@ƒZŠÙg•ZzgZyÃgz1Zzg
ÂxÃ$%ÅOñQQÏªÓ:ÂxÃzz^Šïg•ÂZkÐ(|™$Á
Hƒ$Ëì?cŠgO!ZëË¿Ãzz^Šï•Â°Z"zz^Zk¿
Ã7ÉÉƒäzZá•ÛŠÅ™BÃ‡âãŽZiŠ}gìZkÂÄSN!]Ã
Yg;ìŽÂxøgZ¸òŠÔìXZkÆÜsÐ]Ã—™,Zzg%æFNRð
M!œuÛ‚eàußfØ(]ÖÛŠß‚(PVNUM EMD
N!Ú^ÖÔ(]ÖÛç›ª(Òj^h]ÖÓ¡Ý(e^hÚ^q^ðÊ±Â„]h]ÖÃ^Úè
eÃÛØ]Öí^‘è(NVMUU(…ÎÜVUUSM
O!›f†]Þ±(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(SMVUOM

§jÐÚZCZî`gkge™zZNX
R%!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
6»gÈ)®ÅTy
äÜsZq)®Å!] e Q#ÖÆZy*&/qÑ]~M‡
ÅŽCÙqw~R%!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
6U"ŠxgìÏX»l!øgZÑgQÏ
ä(~›Æ‚BQ#ÖÆ‚t a 6~ƒYñT»f™—gÑZ™x
ÒyHX
ä•Ûâc: e gzZe™D•žM‡ g |]N!y .1
.$%
)1(

÷~Z#Ö»Zq¤z{åh6‡ìgìÇZzgZ7¥ÎZ™ä)Å
ÃÒ™ä(zZÑQ7Ãðvy7ànÇX
™@ ]z4 ªª#ÖJQ#Ö~Zq¡Z(gìÇŽhÃ¸¨™äÅ
gìÇZzgZ%!Hzsz4ùZ
Å.5¾æ
E
Æ•xÃZzgZk¬ÅZ•xŠ„Æah
ätÌ•Ûâc:z{Ëè#Ö e ™@gìÇXM‡ ]z4 ÆÅgÃËZg™ä~
™äzZáÅè#ÖÅ6zZ{7™,ÐXË£Š¶zZáÅ£iãÅ
6zZ{7™,ÐZzgz{ZC»x™Dg•ÐXpZ{ßvZ7H„'Z}Zzg
Ñ)g™,z{ZyÅƒzÅÃ{§~7ÑNÐŒVJžª#Ö
äõHž˜V$Šc„ÔÑZzgÕYYñÇ;˜V˜ª e MYñÏXÂM‡
¬xƒYñÏZzgÕz0gzZg3YñÇz;Vª#ÖJ÷~Q#Ö~Zq¡
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]¦Ú^…é(e^hÎçÖäVŸiˆ]Ù›^ñËè(OVONQM( EMD
…ÎÜVLNUM

Z(ÌgìÇŽSy‚g~'ZÇVÅÒ]ZzgjÐ"*iƒ™hÆÅgÃ
ËZg™äÅ]z4Yg~gÇÇZzgz{LíÃFu7™}ÇX
Z¤ë~ÐCÙÃðteìžZk»ÑgZk6~ƒ&GZzg•
TyBžtšµt÷}ÒyKƒñ6»•ÛŠìT»f™ e ~M‡
Zz6HŠÂZkÆa¢zg~ìžCÙqw~hÆÅgÃËZg™äÅ]z
4Yg~gÇZzg5#Ö™äzZßVÅ5#ÖÐ"psz"*iƒ™^zs
]z4gìX
ätÌ•Ûâc a gzZe™D•ž—gÑZ™x g |]Z1ŠgŠZY .2
ì:

)1(
$*
?å>ðÆ‚BgƒÐZJž?QkÚÃ:Yyß)ªZk
6¿Ñzq™Šz(T)Å'ZðÆ:Zk(»Zïg™DgT¸
)ªZkÐ“gT¸(;ZzgZJ?~Ãð¬ÝZLDÆ
‚Bh!]HgLìZzgz{ËÐ7eg@)Qkz‰Ü?>ð6gƒ
Ð(X
ugIgž»|xtìžz{q,ÎŒÛMyz<ä'Z¹Z
J?Z7'Z7YâÐZzgZiÃZY7¼ÐÔZJ$Šc„Ã$Šc„
Zzgì-Ãì-ZzgÕÃÕõÐÔ?í6gƒÐXZJÅggpzZá
VŸiˆ]Ù›^ñËèÚà a •]Þo(]ÖŠßà]Öç]…•éÊo]ÖËjà(e^hÎçÙ]Ößf± EMD
œÚjoÂ×o]ÖvÐ¾^â†mà(OVPPS(…ÎÜVQRO

DåhÅ!]`Z]Ð™Dg•ÐZzgßÍV»ÅgËZg™äÆ è RI
aZC•Û9ZŠZ™Dg•ÐZzgË¿Ð7eg,ÐÂz{í6g•ÐX
ëŠZzg‰hŠ+
íÃi0{ŠÚZzgQ#Ö~Š+ÅŠgzVÃi0{™äÆaZv0u
äZqŠZEZzgÚ‰h»Âx¯cìZzgCÙœ~ÆÑzq~ª#ÖJÆ
aZvQ#Ö~ëŠÇÇXt]zg‚ª»ŠgzZi{åÆaÈƒŠìÔ
Z[Ãð5t]7ƒÏÔ5Â[7ƒÏXZ[Š´ŠgzVÃi0{™äÔßÍV
Æo}ÃŠg„gpÔZyÆRqwzRÜtÃŠg„™äÔZ7h»ÈÑƒZ
$<<™cŠŠÑäZzg±ƒñßÍVÃQÐgZÓh6Ç'×y™äÆ
aCÙœ~ÆÑzq~Zv¬ZqëŠÃaZ™}ÇX
äa Ð%z~ZqugIgž~—gÑZ™x g |]Z1CÙk{
•Ûâc:
$% .  u $
)1(

Zv¬SkQ#ÖÆaCÙœ~ÆM¸i~ËZ,¿)cR¾m(
M!œeç•]æ•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛ¡uÜ(e^hÚ^m„Ò†ÊoÎ†á]ÖÛ^ñè( EMD
PVULM(…ÎÜVMUNP
N!u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…Õ(PVSRQITRQ(…ÎÜVNUQTIOUQT
O!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(RVONN(…ÎÜVSNQR
P!•m×Ûo(ÚŠß‚]ÖË†•æŒ(MVTPM(…ÎÜVNOQ
Q!•]Þo(]ÖŠßà]Öç…•éÊo]ÖËjà(OVNPS(…ÎÜVPRO

ÃaZ•ÛâñÇŽSk)Q#Ö(ÆaZkÆŠ+Å‰h™}ÇX
Zv¬äª#ÖJt]zg‚ª»ŠgzZi{È™ŠcìZ[CÙœ~
»ÝxƒÇXOçëœ+'} a ÅZ’ZY~ZqëŠÃ¬_™}ÇŽ½
ÅžVÃi0{™,ÐZzgßÍVÃŠ+Å½Š}™ a iââV~—gÑZ™x
gZÓhÅ§sÑNÐXëŠZvÆŠ+Æèƒðc‚ƒðc$ÖYäzZà
ŠgzVÃi0{™Š}ÇÔz{Èáƒñ$Šz!g{cŠŠÑñÇÔ±ƒñßÍVÃ
š™QÐh6Çxiy™Š}Ç@žtŠ+CÙœ~~Zq5Zzg@i{gzbÆ
‚BQÐi0{ƒ@gìX
u`ZÅMyZq‰h~zS§ð’qì
’qu`ZÅMyñŽŠ{œ~~‰hzS§ÐŠ+Å’qìX
(»»x‰Ãð•ÛŠ•gëŠ™@ìz,„QÏ‰h~)¦ revivalism ‰h)
Æ•ÛzrZzgFzó~Zq)®ÌZCY0Zg™ŠZgZŠZ™CìXÍc‰hSÐZŠ~
^~ÌƒCìZzgS½¦^~ÌXSkœ~~‰hzZ§ñŠ+Zzg
0Å#b»»x’qu`ZÅMyÆf)ìXS&—•ZÔŠgz è Q#Ö
a ÔZŠ[zWgÎw a gÎw è ÔGz› a gÎw è ÔÑzgf a ½è 2ª
ÅcÄZzgTyDŽ¦¸el|Šzœ-V~QÐ$oÏZzgøqZzg
÷å~Ð¯ è âŠeÅ¤Š~¾ˆ¶DÃbw™g„ìXßÍV»™r
zgzqãm–g;åXŠ+Å¨gzqã7âŠ~ƒäµˆ¶Xgzqã
Šg,$Ög„‰X¦sZzg§g»»x™äzZáÆ¿ŠN™ßv
§gÃghäÑXXÆ0kŠg„o{åÔz{DÐøzxƒ‰Zzg]V
¹EV6M‰Xo{såpDz¿:g;X{à½k,Zzgz÷z:}g{

‰X®ZßvZyÅÁdZzg"iŠN™Fo}ÃghäÑXF
ƒ‰¸XZ7ZCŠÃqÂåXZyqÑ]~ defensive q• o}Æ
Ggƒ,œ~ó~ÆM¸i ]h±ÃZyÅ1à~!]CäzZÑÃð:åX
ƒZXM`M‡}Šz Y~’qu`ZÅMy»^Ñzq 1981 |& 1401 ª
ìX}ZÅn!Z¤ õè 7É!¯ defensive ÆGz›»o{ a ˜V
»;B:ƒ@ÔÎ#¿ZkÅM‚w a Zk’qÆú}Z»aZzg½
~ƒðÔt“ÅŠ®ƒ_ƒCXSk’qÆ‚B:ÃðÓ#Ö¶:Ãð
uâtŠZg;ÉÓ#ÖzY•ŠZgZzguâtŠZgå#¿~gìXZ¶gZ]zg‚b
ZzgzcÌ#³g;Xp’qäZC^qÎðÆ‚BYg~g3XÎZwaZ
ƒ@ìžt¾ÅæŠz¾]ÐeƒZ?iˆRjZwt¸ž‚gZ˜ygZ5
gzÆÔÍ1V`ñÔ°Z—ZEw™}ÔZ¶gZ]ZEwƒVÔg‚á‘
YNÔ'×Z¤Zzg‚i/ƒVÔ™ŠZgÉƒÔCÙîÃyZVcYñ1’qÃgz»:
Zvg[Z+]ÆaZzgZkÅæŠz¾]»o]HƒÇ? YnXZkÐ(|»
Zk’qÆhƒäZzgZkœ~Å‰h~’qƒä»ZkÐ(Zo]Zzg
ÅÝòÆ‡¶»gZ3Ãð7gzuYX a HƒÇ?½
è M`Š*ÆÎÐiZZ˜´~Zk’qÆ6_Ò•Ûz¼zS•á®
Š+»»xƒg;ìXŠ*Æ0vV'ZW~u`ZÅMyÆ%ZœÔ(
ZŠZg}ZzgZsò%ZœñŽŠ•XZzg0Îy»ZqIÌZ(7ŽZkÆ
»g)yc%ZœÐ{àƒXtZk»”•ÛzrìXŠ*½~’qÅZ
¡Vä™zhzVÔZg1Vgz9Æz‚bya™Æ’q»,zguwŠc
ìXlaÔ'Zzgm;wyh™ZvÆy¯Šb•XâewZj²ZzgôzVÅ
®ZŠ~ZŠZg}¶•ÔDÙZg;Ñ$kcVµ•Ô%Zœ¶•XQZ¨+Å

#bz‹ŠÆaZkÅz&Ò©2.ç GEJGÃƒ&:ä»xHìXu`Z•mÎ‚Ì
ä•Ûz¼½Æ»xK•X0Îy~6ZÇføÅƒÐ(~Zsî
-ãzg;Ì’qu`ZÅMyÅìXZkÆ¤•Z•^Zzg²ZtÅ-ã
6z¤Zx6MDYD•X exchange zg-VÆ'Z'
’qu`ZÅMyÆPÃgx6ZqDÙZg£?»»xåƒZX
~Ð‚hñegÎÃQgŠzÔZôm~Zzg²!~•áùƒ_•XFœ-V
~ZkÅVw7QXZy~²ÃyZÅMyÆ*xÐFÀŒÛMyœÌì
ŽžZgŠzÔZôm~Zzgy~i!âV~¾[ìZž*gzYZzgeà
i!âV~FÀùŒÛd•áùƒYñÇXQgŠzi!y~§]ÅƒÐ(~
ÌìXMZ
Å+CÓå EZ]ÃÌikFK•ÔX~ù· a Â[§>Z°Îw
’OR@Zs6ŒMc]zZqŠgZzgMUgz  ìX  ug
Z¸Zw»ù·ìXŸZg$›45é EGE]Æ•&ŠgXÃ•áùƒ_•X•ZÆ
ñçq6FŠgXÃ•áùƒ_•XZÏ§bÃgÏÔXàÔy~Ô`*ZzgŠ*
ÅŠvi!âV~ÃÆFZWƒgì•X
dBZZgk‚J,ñç¬]ZzgyZâV~ÃZzg>]•X
DÙZg;¼i•X¬xîg6Šv)oVZzg"3‹-)é
GEE
G]~MÃZ¤}½kAÏ
Â"7AÏYèŽæ[™äzZáƒñZyÅDgöÃ7Mñ
ÏXŽDgö™äzZáƒñZyÅFšÃ7MñÏXT‚ÃZVB
Zq„yZy~»xƒÇXSÆäOtžËä»gkÃ%A™ÆPÃgKc(~
ÉŠ~ƒVX1M-žÃðMZÅ3}é
G
?ƒÇ!‡°{Zzgt‚g~ÏZÇ
ƒVÏžDÙZg;ñç¬]6æ[ÌŽZzgZqZqæ[&&egeg]
»ÌƒZzgZqæ[pŠZqÂ[0YñXDgöÌAÔ½kÌAÔz÷

zÃÌAÔ½zFšÌAÔ"z@;ÌAÔyZ]ÌŽÔ
ZŠZg}ÌFÔ"3‹-)é
GEE
G]ÌFÂtXŠ]•’qu`ZÅMyÃqÝìX
a pcŠgO!tƒ¼Zv¬Æ{m¯z™xZzg—gÑZ™x
Å{mÂ˜]Ðƒ@Yg;ìÔzg:ZkÅÃðÂäøg}0k7XtZv
¬Å{mÁc]•žZkœ~~u`ZÅMyÆfg)ZsxÅ‰h
Æ7}ÐtŠƒg„ìXZZv e ƒãìXZkaZvÆZ%ZzgM‡
»R%ƒ@ìÂQCÙ*eeƒY@ìXZkœ~ÅŠ+ZsxÅ‰h’q
u`ZÅMyÆ;ðVZv¬™zZg;ìXpl‚•z{ßvŽZk‡¶
~Ñqƒ‰XßvMDg•ÐZzgYDg•ÐXCÙZqÃ2w‚7
ƒCXpl‚ìŽZkÇh~?mñÇZzgÂhYÆZF}ÇX
ZsxÅ è ®ZMtf‚dgOžMäH™*ì?ZväŠ+
‰h»•Û9MÆf)HìXZkaMSk’q»•xyyJ
àNXMÅgÃËZg™ä»•Û9ZŠZ™,XŠ´ŠgzVÃbw™äZzg
ßÍVÆRqwÔRÜtÔRjZwÔ„ŠZ]Zzgç5]Ã4™äÆaRÍiZL
Z0gÐ’qÑzq™,ZzgQSkœ~Å‰h~’q»•x¸xÆCÙCÙ•ÛŠ
JàŠ,X
}#ÖŠ+ÆaSÎt°-Zv
Šú]zVÔ½zFšÔgÃÓ¬)z#b6Œ‰h»ZÚ(Z¬Ý•»x
u`ZÅMyÆ¥NYzZgZWZzgzZûyÐZôgâ‡ìXZã(}!•
Zzg!ò»xÆaz‚bŠg»gƒVÐX~7eLžuZzgu»¬Ý
•»xz‚bÆZ±gÐLÌË$zg~Zzgøzò»DgƒYñXZka

¢zg~ìž»g)yzzZûy~ÐCÙÃðSÎt°-ZvÆ•â;:Mæy
(ó~¦™Zñ KMF Š+-) è »Zq‚’qÆ*xz•™}ZzgL}#Ö
cŠgO!ŽMŠò »•x7g~¸]Zzg@|Æ‚BYg~z‚g~gìX e @žM‡
ZvÅgZ{~ya™@ìZk»âw:L»ƒ@ì:Áƒ@ìX
Iguâg™ è äZqô!ÆJ6Š„ e ug0u~ìžM‡ .1
&!gSg•áŠ•Ûâc:
)1(
*
)ZvÅgZ{~(yaH™XZv•?ya™}ÇX
äZg•áŠ•Ûâc: e ZqZzg£x6M‡ .2
)2(
 u 
Zv¬à•Ûâ@ì:üŽÃðZqnÑñÇÂZkÆa)•gR`(Zk
ÜŠk)V•ûX
Ð g ä|]šw a gzZe™D•žM g ¦*Z1CÙk{ .3
•Ûâc:
)3(
*
M!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]¢æ‰¼(TVSPN(…ÎÜVROQT EMD
N!an%Ûo(ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚(OVTNM
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]ÖÃ×Ü(e^hÊ–Ø]Ö„Ò†æ]Ö‚Â^ðæ]ÖjÏ†h END
STRN : žÖo]²iÃ^Öo(PVTRLN(…ÎÜ
M!›f†]Þo(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(MVNPO(…ÎÜVQNLM EOD
N!œeçmÃ×o(]ÖÛŠß‚(LMVLOP(…ÎÜVLPLR

Z}šw!ya™Zzg²lzZáÐâwÁƒä»ps:3X
Žya™@ìZvZk»âwÁ7™@Xëät$¦*œ&Zº .4
ä7Y: a Ð5ìXZM‡ g
*
Z}Z1–!yzZßVÆaHghMñƒ?
ä²nH: g Â¦*œ&Zº
)1(

yzZßVÆaZvZzgZv»gÎwghÆMcƒVX
e ÐZqgzZeìžZ¦*ZâxQ™Št e ¦*Zâx·!ŒÛ .5
ä7Y:MÆ g Ð|]
^©3þ
IG
G‹Å5‡]ƒðÂ¦*ZâxQZ¬Št
;VZvzZßV»HqwìZzgMÆ;V:])ªZvÅgZ{~Rx[6ya
äŽZ[Šcž—g!øg};VÂ g ™ä(»Hqwì?|]
^©3þ
IG
G‹
e qwtìžïYñÂ]™D•Ô:AÂñ™D•XZâxQZ¬Št
ä•Ûâcžøg}æ¶ÆÆV»Ì¸qwìXïYñÂ]™*Zzg:A
Âñ™*Xøg};V%ŠZÈh»qwtìžïYñÂ!.Šï•:AÂ
:AÂ]Zka™D•žz{ë•ž'w»gitA
(2)
]™D•X
M!œeç•]¨•(]ÖŠßà(Òj^h]ÖˆÒ^é(e^hÊo]Ö†ì’èÊoƒÖÔ( EMD
NVUNM(…ÎÜVTSRM
N!i†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^Îg(e^hÊoÚß^ÎgœeoeÓ†æÂÛ†
(QVPMR(…ÎÜVQSRO k
ÎŽn†p(]Ö†‰^Öè(e^h]ÖËjçéVPTO END

ÂZk»ˆ[ƒÇZzgZ¤wZx¾cÂ±Z[ƒÇXOç:AÂ]™D•ž
ˆ[ÐÂ$‰X
w½My
My~!]tìžhÅÃ¬ZKfZ]Ã™,ÔZLRqwÔ
RjZwZzgRÜtÃŠg„™,Xú¯EÇ:Å0È~™,XªCÙ~Zzg!mÓg]
RÜtÐƒÔŠzuzVÅ6Š{7ÙÃZCz:{¯NX è »åìwgOXgiZb
»_· a ¡o]Ð‰hŠ+»»x7ƒ@ÔŒÛMyœZzguggÎw
gzi%{»©w¯NXDzM’Æ%’¹i0{7g•ÔZkapŠ~
ÔZ
Å.-<é EX`Zš~ÔÂ[ a Øtzfz¾_·aZ™,X²ÃyZÅMyÔ§>Z°Îw
•Zz¦s»_·åYg~gOX„~ è Zp©ÔÂ[Z^·ZzgŠvÃ
Å^~æ!]%œ6ñŽŠ• DVDs Zzg CDs ÃcCÔFmñç¬]6
ZyÐ½7gZ.Š{™,XtÓxñZŠSÚ,6ÌñŽŠìÔ&&óE‚ãCÙ(
7JÔ‹ZzgŠ¬YYìX
My~ZqugÒy™*eLƒVŽMƒigÐ‘YäÆ‡.Þ
äZg•áŠ•Ûâc: e ìXM‡
$****%*
)1(
**
i}6ZvÆ'@•XYyß!žz{)ßÍVÆ(¨[•XZzgZy
~ÐZvÆ4Šq8[F+z{)'@ªŠw(•ŽƒÐicŠ{
(PVOIP a uÓnÜi†Ú„p(Þç]•…]¢‘çÙÊoœu^•m&]Ö†‰çÙ EMD

3xÔƒÐicŠ{™sËs)ªéØÐ0u(ZzgƒÐ
icŠ{¢o)zLZzgU"Šx(ƒD•X
tugIgžZqñðÆai0Ï¬™ä»Zqi»[ìX
Zvnguz¬Ãz„ŠwƒÐicŠ{g}•X~3òÔ›ZzgZ/#Ö
ì;ŽÐ]Zzgtz…Ð0u•ZzgŽw·Š*ZzgÑÓzá]Ð~
0u•X'Zð»$!>ðÐŠï•;kƒVÔ'~pZ÷]ÐåpŠÃ
0ugn•Xç5‹i0Ï~Šz2VZzg›y¸ÇV~3x'@ƒ™ä
zZá•XCÙŠxZvnguz¬ÅÈÏ~U"Šxg•zZá•Xt>V»
ËZg)ÅgÆR@Zs è Z(egRìT6¿cZƒñ%ë‰hŠ+Zzg’q
qÝ7™MX
…CÙgziZLRqw»õ'™*ecZzgŠ9ecž¦g}ÀÅ
ÆŒÛdƒñ•XZ(™äÐZv¬Å u ÚM`ÆŠy¾ŠgZv
›(f¬YñÏXZv¬Å‘tÆ‚Bg›Zzg.~ZŸ†ƒÇ
Zzg¨[ŠE~ézØZzgkƒVÐ0uz™sƒD-YNÐXZv
nguz¬…ËZg)ÅgÅ’q~»x[z»%Zy•ÛâñX)M}O{¦
(a ZÔÆ

Bedari-e-Shaoor (Zaroorat-o-Ahmiyyat)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (15)

Viewers also liked

Viewers also liked (15)

Bedari-e-Shaoor (Zaroorat-o-Ahmiyyat)