Islamic Teachings Series (7): Hajj and Visitation - [Urdu]

7 Ÿx‹Ssx:
eZzg/{ : *xÂ[
eZË·¤CÙZØŠg~ •ZÑsx : SÃŠZ]
å•Ûh{=Š : %"0î GOE
IbL : çÌ:
·@`Z-+»ÑòÔ™ñZŠ{$g¬Ý : ÃUã
Research.com.pk $ÒïOGò§^aSXk^ è •Ûh : SÈx è ik
ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -
Y2011 Z~ : RÍw è S•á®
1,200 : ®ZŠ
gz9 230/- : 7
ÁÁÁ
ZÅWyôp• æ u` è ’q è ]£te
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÓx£?Zzgh]z¼iÆ V â^
ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ§sÐå CDs fZzg
Æaz•ìX ZÅMy æ u` è ’q Æa
ZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`
fmri@research.com.pk
www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

Úø³çûŸøpø‘øØôùæø‰ø×ôùÜû•ø•ñôÛ÷^]øeø‚÷]
Âø×FouøfônûfôÔøìønû†ô]Öûíø×ûÐôÒö×ôùãôÜ´
Úö³vøÛ$‚º‰ønôù‚ö]ÖûøÓøçûÞønûàôæø]Ö%$Ïø×ønûàô
æø]Öû³Ëø†ômûÏønûàôÚôàûÂö†ûhõæ$ÚôàûÂørøÜ´
û ‘ø×$o]²öiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæøÂø×Fo•Öôä´æø‘øvûfôä´æøeø^…øÕøæø‰ø×$Üø ü

º[Æâ5•ZöZz)8X1(4D1&088Mð è Ó#Ö
•ñyÅÆ•78D4D02¾w è z~Ô¸¨Q13ŽÑð4891Y;Ó#Ö
Ñwf!uu~ß/ è zZ*4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Ö
ÅÆ•11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~
MiZŠgc„§VzòÅÆ•k]&SOð è 6891Y;ZzgÓ#Ö
36D1608&29Ô¸¨Q2Žy2991YÆ•eZË·¤CÙZØŠg~Å
"™Š{ÃÓxj²Zzg»4ÅÑ$k-VÆnàg”{•X

R
52 7Â ï
72 1Xe»:©
72 e»@g]:©Hì? 1
13 e»M¸i¾9Æiâ:~ƒZ? 2
13 ÃÁzŽ;]Å¯Y6e~ 7 |]Z'Z•
%œ~wqÝì?
3
63 Ã]Zv£ë•ZzgHo‹)Rg»È(e
Ã]Zv•?
4
04 e~Ã]ZvÅWzƒ*»¬Š¶ÅÕH
ì?
5
14 HŒÛ!ãÆYâgÌÃ]Zv•? 6
24 e~¾§bÅ è Šz§Yq~)Z'Z½(o‹
’d]ÅI?
7
™ ‰ç]Ÿl •Ñg

54 eÐJÙz²cãZzg!ëgÈV»{ØùƒZ? 8
84 [ÁZßŠZqÅZÌzZÐZŠeHì? 9
15 2XZ˜q‹e
15 e£ë•? 01
15 /{£ë•? 11
15 ¿]£ë•? 21
25 uz›wxÐ¬ÃyÐ£â]•§¿]Hg
•?
31
25 0ÎEV»¿]Ãy‚ì? 41
25 £ë•? é 7ÿ L 51
25 wÄ~£ë•? 61
53 MÃ¹£ë•? 71
35 SwZx£ë•? 81
35 ¼£ë•? 91
54 îZs£ë•? 02
55 îZ½Šzx£ë•? 12
eZzg/{ û 6ü

55 îZ½icg]£ë•? 22
55 îZ½ÌŠZq&îZ½œg£ë•? 32
55 rîZs£ë•? 42
65 Sr‹5é
EQLEMq£ë•? 52
65 £ë•? …øÚøØû 62
75 £ë•? ]ô‰ûjô¡øÝ 72
75 îZ½/{£ë•? 82
75
^™ö ML£ë•? 92
85 £ë•? mçÝô]Öjù†æômä 03
85 -Ä²†£ë•? 13
85 -Äž£ë•? 23
85 ZcÄ=&£ë•? 33
85 óN¢ð
GN½²†£ë•? 43
95 £ë•? …øÚôoû 53
95 £ë•? âø‚p 63
95 ²£ë•? 73
Rû7ü

06 ¨£ë•? 83
16 3X£â‹e
16 ~£ë•? 93
16 ±š0îEGZvÆeggÁÃyÃyÐ•? 04
26
9?çELZÎŠ£ë•? 14
26 £ë•? Úö×ûjøˆøÝû 24
26 öZƒgØ£ë•? 34
36 Ÿ£ë•? 44
36
!o-Cé
NG
EMg£ë•? 54
36
!o-Cé
NG
EM[£ë•? 64
46 £ë•? 7 £ÄZ'Z• 74
46 Mƒi'×x£ë•? 84
65 !•ZÅ{¨é ‡E£ë•? 94
56 !•ZÅhÕä ‡x£ë•? 05
56 Ì£ë•? 15
56 %z{£ë•? 25
eZzg/{ û8ü

66 £ë•? Úônû×ønûà]øìû–ø†ømûàô 35
66 £ë•? ÚŠÃFo 45
66 £ë•? iøßûÃônûÜ 55
66 £ë•? ƒöæ]Övö×ønûËøä 65
76 fZ‹²t£ë•? 75
76 £ë•? qövËä 85
76 £ë•? Îø†áö]ÖûÛøß^‡ôÙ 95
76 ²Ã]£ë•? 06
86 £ë•? ÚøçÎôÌ 16
86 ²†£ë•? è, 26
86 ',ç
EM{£ë•? èK 36
86 †gØ£ë•? 46
96 '×Š2£ë•? 56
96 £ë•? Ú^ƒÚnà 66
96 wZx£ë•? ÚøŽûÃø† 76
07 £ë•? ÚövøŠ$†û zZŠ~ 86
Rû9ü

07 Ö£ë•? 96
07 K/£ë•? 07
17 K´4øEI
£ë•? 17
17 ¼!›ÐöŠ£ë•? 27
27 ¼Z
Å3©3ü EG
G£ë•? 37
37 )g£ë•? 47
37 †Z‡g£ë•? 57
37 †Zjg£ë•? 67
57 4Xez/{ÅŠ¬N
67 eÆŠzgZyZ£â]6ÃyÏŠ¬N è o‹
7•eÂ?
77
131 5Xez/{»Òy
131 l()Å¤Hì? 87
431 ±š0îEGZvÅ¤Hì? 97
731 ±š0îEGZvÅyX!gƒð? 08
251 e¾Íó~~•ÛnƒZ? 18
eZzg/{ û 01 ü

251 ŒÛMyzug~eÅ•Û†Æ!g}~H¬
ŠcŠì?
28
451 Z,®ƒäÆ!zŽŠZ¤Ãð¿e: è ™r
™}ÂZkÆnHzÏì?
38
451 e™äÅ¤Hì? 48
651 ƒÐ¬e¾äZŠZH? 58
851 äÀÄeZŠZG? A —gÑZ™x 68
061 Ð¬ÆMŠZ[z@Zc]H•? /{ ez è^ 78
461 ŠzgZÈes•™ZxÃgzi%{©Ñ]ÅœªÆ
nÁ²!ZÖpzZ°ZŠ»Y'¢zg~ì?
88
471 s•™ZxÆnw}Ñ<~ÁPZ’Zð
¬g°ÓV»Y'¢zg~ì?
98
971 ¬iÄeÆ‚BáYäzZáÁZiÁ‚âyÅ
z„Hƒãe’?
09
381 s`™Zx¬xîg6ÁFg-VÐOWƒM•
ZzgZyÐXƒÆ™õZŠZâ]H•?
19
Rû 11 ü

681 ŠzgZyefcûÆ%!»Ø¤CwÁƒäÅH
´â]•ZzgZÐùbwHYYì?
29
781 eÅ+¾§bÅYñ? 39
881 eÅXZlx•? 49
881 eS•ÛZŠ£ë•? 59
881 e¤ç
GLZy£ë•? 69
981 e
'.3ü
GMG‰£ë•? 79
981 eÆ•ÛZøH•? 89
091 eÆzZ‚]H•? 99
391 eÅòH•? 001
491 eÆ•ÛnƒäÅÑZ_H•? 101
591 zŽƒZŠZÅÑZ_H•? 201
691 ZŠZÅÑZ_H•? è¡ 301
791 ZwZx!0"»§iHì? 401
891 ZwZx!0"ÆnÃy‚Zzg¾g8»ÀZ
ZEw™*e’?
501
eZzg/{ û 21 ü

891 ZwZxÆ•ÛZøH•? 601
991 ZwZxÆÄzZ‚]•? 701
991 ZwZxÅòH•? 801
002 ZwZx~ÃyÐZñgNq•? è qª 901
102 îZs™äÅ¤Hì? 011
202 îZsÆ•ÛZøH•? 111
202 îZsÆzZ‚]H•? 211
302 îZsÅòH•? 311
402 îZs~ÃyÐZñg(z{•? è qª 411
502 RÎŠÆcbH•? èv 511
702 Mƒi'×x»:©Hì? 611
802 Mƒi'×xÅÆcbH•? 711
802 M[i'×xÅ»§iHìZzgZkz‰ÜÃyÏŠ¬
7•e’?
811
902 [Å+ÁZÖp~ÅYñ? 911
902 [ÅÑZ_H•? 021
Rû 31 ü

012 [ÆzZ‚]H•? 121
012 [ÅòH•? 221
112 [ÆŠzgZyÃyÐZñg(z{•? 321
212 z¸½²Ã]¾zZ§ÅcŠŠÑ@ì? 421
212 z¸½²Ã]Å¡ÅHÑZ_•? 521
312 ²†ÆŠyz¸sÆzZ‚]H•? 621
412 (z;‹z¸sH•? 721
412 gòÁZ&éGOx~¾0{6ÅYñ? 821
512 gò»%yz‰ÜÃy‚ì? 921
512 e$w£ë•ZzgZkÅÑZ_H•? 031
812 ~H•Ûtì? eZzg/{ 131
912 /{™äÅ¤Hì? 231
022 äÀÄ/}ZŠZ•Ûâñ? A —gÑZ™x 133
122 /{Å+Æ%yZÖpH•? 431
122 /{Æ•ÛZøH•? 531
122 /{ÆzZ‚]H•? 631
eZzg/{ û 41 ü

222 z{ÃyÐQñg•Ž/{~•áï7? 731
222 /{~FKÐuZ•xŠØYäzZáQñgÃy
Ð•?
831
322 ÅZŠZ5»§iHì? ez/{ 931
732 eÆ0õŠâV)8fzZ¶@21fzZ¶(~uZ•x
ŠØYäzZáQñgÅFKHƒÏ?
041
042 Igž~ÁÁ£â]6úi7"Å è ZqŠg
¤Òyƒðì?
141
342 6Xez/{Zzg»c]Ð´
)b
342 Z¤ËÆf)ŒÛnƒÂHz{¿e™Yì? 241
342 wƒÂHZ+ è zZ-+HznƒVZzgg™r
ßg]~d»e™*Y^ì?
341
342 wƒZzgZkÅZzÑŠÌ!Ú è Z¤Ãð¿™r
ƒ_ƒÂZ,¿Æn¬e™*¢zg~ìc
”VÅ•áŠcV?
441
Rû 51 ü

442 e~úi7"ÆZ©xH•? è^ 541
442 Z¤Ãð¿%ZwZx!0ñ¿]Ð¦gYñÂ
ZkÆ!g}~H¬ì?
641
442 ZqZwZxÆ‚B¾qYÆn™*Y^ ez/{
ì?
741
542 ïbY^ì? è ZwZx~- è Hqª 841
542 ZwZx~%ŠzVÆnñi}Ô1^c è Hqª
ŽD<Y^ì?
941
542 HñÌuâ~ZwZxÆZz6Ð¤xÀZZzh-Y^
ì?
051
642 Z¤ÎDƒñuZzgn{eQYñÂHZk
ßg]~ñg{ZŠZ™*ƒÇ?
151
642 ŠzgZyZwZxzç™DÔuˆDc´™Dz‰Ü
!wI^YNÂZk»ñg{Hì?
251
742 qªZwZx~4!Ôi»xcjÅßg]~gzâw
ZEw™äÆ!g}~H¬ì?
351
742 HîZsÆ‚]6zV~Zr‹5é
E
Eq™*e’? 451
eZzg/{ û 61 ü

742 HîZsÆ‚]6zV~gï™*e’? 551
842 Z¤ËäîZs™Dz‰Ü‚]ÅOñMJ6
ÎnÂZkÆ!g}~H¬ì?
651
842 ŠzgZyîZszçI^Yäcúi»z‰ÜƒäÅ
ßg]~H¬ì?
157
942 Z¤Ë¿äîZ½icg]ÔîZ½ŠzxÔîZ½
zŠZqÆ&cZkÐÁ6%zçÆÎñÂZk
Æ!g}~H¬ì?
158
942 »"~7gZîZ½ è Z¤Ë¿ä"zçcqª
icg]HÂZkÆ!g}~H¬ì?
951
942 Z¤Ëä/{»îZs"zçHÂZkÆ!g}
~H¬ì?
061
2 05 HîZsÆ‚]6å™äÆˆŠzg«
úiZŠZ™*¢zg~ì?
161
152 z¸½²Ã]Å§sgzZž»z‰ÜHì? 261
Rû 71 ü

152 ²Ã]~×Zzg)ÆnZzg'×Š2~f[Zzg
(YÆnXŠiZfZyZzgZ‡#Öªr,½
YN?
361
252 H'×Š2~f[Zzg(YÆŠgxyFKZzg
)®Ñoì?
461
252 '×Š2~ŠzâVúi,Z‰7"»§iHì? 561
352 '×Š2~zZZz¸s»z‰ÜHìZzgz;VXŠk
z¸s™*Ñixì?
661
352 Z¤Ãð¿'×Š2~z¸s:™eÂZkÆ!g}
~H¬ì?
761
452 ŠkfzZ¶Ã¦ò™ä»z‰ÜHì? 861
452 HqYZKgòÆ´z{ËŠzu}qYÅ§s
ÐÌgò™Yì?
961
452 HgòÆnècVKc0zVÆŒÛdÐ¦
™*Y^ì?
071
552 HZq„Ši‚]ècVZÇâg*Y^ì? 171
eZzg/{ û 81 ü

552 è~0{&2y&Š-Zg6:•Åßg]~H¬
ì?
271
652 ‰ßvÇ~cŽDÐ¦ò™D•ÔHZ(™*
Y^ì?
371
752 Z¤Ë¿ä‚]ÐÁècVâg,ÂZkÆ
nH¬ì?
471
752 u6¡m~cä[ÎäÅßg]~%ŠZzg
úg]ÆnH¬ì?
571
852 »c]£ë•? 671
852 ñg{»c]ÅXZlx•? 771
852 ÁZñgÆ™äÐšxzZZƒ@ì? 871
162 Z¤Ãð¿ñg{Æîg6šxª–~f%™äÅ
Z,®7g‚ÂZkÆnH¬ì?
971
262 ÁQñgÆ™äÐ&åEN:zZZƒ@ì? 081
262 ÁQñgÆ™äÐœ‘zZZƒ@ì? 181
462 eÆ•ÛZøzzZ‚]cò~ÐZ¤Ãð•ÛnÔ
zZZc<g^YñÂZk!g}~H¬ì?
281
Rû 91 ü

462 Zyg»Hpì? 183
562 Zy§eÆZò[HƒM•? 184
662 Z¤Ãð¿eÆnl()ÂYñpæÜ
ëg{Åq¢~Æa:YñÂZ,¿Æ
!g}~H¬ì?
185
862 7XeZzg/{~pZ&Ð´
)b
862 Húg]øxÆ%^Zzge™$Ëì? 681
072 øx~ÃyÐßv•áï•? 187
072 Húg]{z0ÅZYi]Æ%eZŠZ™$Ëì? 881
172 HŠzgZÈ°]úg]e6Y$Ëì? 981
172 Æ^~Ñ¦Z±gÐ¬gz1Å eZzg/{ H
ŠzZð»ZEwY^ì?
091
272 %ŠZzgúg]ÆZwZx~H•Ûtì? 191
272 ¬zÎk~ZwZx!0|$Ëì? è Húg]qª 291
eZzg/{ û 02 ü

272 q$~î JEŠzgZÈeÃyÐQñgZŠZ™$ËìZzgÃy
Ð7?
391
372 w}Ñ<~‰pZ&%ŠzVÆ‚Búi
!)®ZŠZ™C•ÔZyÆ!g}~H¬ì?
491
472 Z¤úg]eÆŠzgZyn}»6Š{™äÆnË
qcD»ZEw™CìÂZ+ßg]~z{qc
6â¸Ô*ucìÃé™áÂZk!g}~H
¬ì?
591
572 Húg]%ŠÅ§bZzœMzZi~¼È$Ëì? 691
572 ZwZx~!w»LÂZk!g}~ è Z¤úg]qª
H¬ì?
791
672 îZsÆŠzgZyZ¤úg]q$~î JEƒYñÂZkÆ
nH¬ì?
891
672 ¬zÎk~c"zç è Z¤Ëúg]äqª
îZsHÂZkÆnH¬ì?
991
672 HpZ&Ì%ŠzVÅ§bgï™,Ï? 002
Rû 12 ü

672 Hz¸s²Ã]Æn¬zÎkÐ0uƒ*
Ñoì?
102
772 úg]ÆneÆŠzgZyuÆÄ!wÍZä»
¬ì?
202
772 Z¤Ë{ÂyÃîZ½icg]&ZÃ£™äÐ¬
¬MYñÂZkÆnH¬ì?
302
972 8XŒÛ!ãZzgZkÐ´)b
972 ŒÛ!ã¾@g]zZ§ÅcŠÇgì? 402
082 ÏZÑ³ZzgeÆñµ6ÅYäzZàŒÛ!ã~H
•Ûtì?
502
082 ™äzZßV~ÐCÙZq iøÛøj%Äû HeS•ÛZŠÔ¤ç
GLZyÔ
6ŒÛ!ãzZZì?
602
082 Z¤Ãð¿ŒÛ!ã™äÅZ,®:g‚ƒÂZk
!g}~H¬ì?
702
182 HŒÛ!ãÅ7Æúnœ‘zíZ]™*Y^ì? 802
182 H˜å ML~ÆYâgÃui}wxÆ´z{ËZzg(
f%™*Y^ì?
902
eZzg/{ û 22 ü

182 HŒÛ!ãÐ¬²™zZ*urZ*Y^ì? 012
182 ŒÛ!ã™ä»§iHì? 112
382 X/»Zz.ÔÇñÔ–~ZzgƒŒÛ!ãÆnY^
ì?
212
382 ÁYâgzVÅŒÛ!ã™*Y^7? 312
482 ÇñZzgZz.ÅŒÛ!ã~ÄßvÑqƒM
•?
412
482 ŒÛ!ãÆÍ“Å„»%y§iHì? 512
582 HŒÛ!ãÆYâgÅ3wZzgÍ“Ÿ[Ã•g
Z`]ŠbY^ì?
612
582 ŒÛ!ãÅ3wÆrgsH•? 712
682 f•)ŒÛ!ãÆYâg(ÆÁZ¡YÃ3äÐI
HŠì?
812
782 9Xicg‹æÜëg{ZzgZkÅ
¤
82 7 æÜëg{ZzgZIæÜÅ¤Hì? 912
Rû 32 ü

982 Å@gõZzg¤Hì? A Kt~ 022
92 2 ÅyZzgÂWÁRŠzZg~Åˆ? A Kt~ 122
392 Æ•gŠgzZizVÆ*xH•? A Kt~ 222
92 3 ~ŠZ4ƒäÅŠ¬Hì? A Kt~ 322
92 4 ~q¢~Å¤Hì? A !gÇÓuzgÃ2 422
692 Å!gÇÓZŠk~q¢~Æ A —gÑZ™x
MŠZ[H•?
522
103 $ó~z%ZU ï
eZzg/{ û 42 ü

7Â
eSsx»0vZVRë¥ÁìXŠ*ÆŠvèZ<Ø~„Š]ÅS½¦
ZŠZ5»Ãð¦gñŽŠ7XtSsx»„SqÐi~z•ìžtZLâ+zZßV
ÃCÙ„Š]~S½Î»ŠgkŠêìXúiŠy~0õ%ûÝÍ›âVÃ
ZNƒä»ñµ•ÛZë™CìXgpyZMgu»7gZ·7g~Š*Æñu+
ZLg[ÅgŸÆ”wÆagzizV»SÈx™D•XSÏ§bfzZ¶Æ
S,®›yZq„§bÆ]k~•kƒ™ è ¹~7g~Š*Ð™r
eÅZŠZ5ÆaZNƒD•X è l6~o‹
e»ZqÑ˜VS¨y»HÉÑZzgY»ìz;VS½¦îg
6›âV~SŽŠzuöÅcZzggZ{ûZg™*ÌìXŠ*Æ½ãCÙê
Ð›yZq%œ6¦ƒD•ÂZ7ZqŠzu}Æ)bY+Zzg
ŠzuzVÆŠ!]ÐÃZ{ZVä»ñµxM@ìXt„Š‹e„ìŽ
›âVÃzu]z%œeZzgZKRÝÐ'.hë
G
»ŠgkÌŠîìX
’qu`ZÅMy)q¢ÅS§ðz‰h~’qƒäÆ*ð•
Š+Æaå è ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~æØZ°àÅiku64Šú]zV
]hÐ]hFz‚bS(g™CìXx‹Ssx6ŒMÅÃzf
Zzgh]zŠgzkÐâpfÎZwzŽZ[»tMS•á®ÌSÏî»zìX
Ÿx‹SsxÅt‚Â,Â[eZzg/{Æ)bzR©x6ŒìXZk
~eZzg/{Æ)bÆ!g}~ÎZŠzÎÎZÑ]ÆŽZ!]S•ð™Z0Zi
~ÒyK‰•Î4SšrÆaâÄZ*]~„HŠìXtSk
ŸÅZ[J•áùƒäzZàÓxÃÐ?ìXSkŸÅZ[J•áù

ƒäzZà‚—ÃÆ¹j,R‚ÛZY}ò‚tMñ•ZzgZKSÃŠeÆ
!¯tÃæZ§kZzgFmIY]~Šg(7JðYC•XSy•áYZvSk
ŸÅt‚Â,Â[Ì¹JÁ¬xqÝ™}ÏÔÉSÐs`™ZxÆ
ƒäzZàFmzg¤:~•§»[ÑÍHY*ecX
SkÂ[ÅSÐZŠetìžSk~ez/{Ð´ÃðÌU
¯7ghZŠZzgSkñçq6èYäzZàŠvÃÐ4ìXÂ[~
•áïÅYäzZàg3£zkSkÅSÃŠezYö~'×hSŸ†™C•Xt
Â[s`z
!š-,ç
G
+ÆaZqÑiòiZ›^»ŠgzgBìXSÐs`™ZxÅ
ƒäzZàFmzg¤:~•g»[ÑÍHY*ec@žz{å»g~Æ‚B
w}Ñ<ÆIgu^6gzZ:ƒVZzgz;VÃðÌÂ7:MñX
%pZ&Å§âZe°iDå•Ûh{ $ÒïOGò§âSXk^Æ è •Ûh
=ŠZzgIbLDÅ³:gzi»zØVÆ³~tÂ[MÆ;ðV~
ìXSkÅÃUã»•Û9‘§âZe°·@`Z-+»ÑòZzg*T?
™ñZŠ{$g¬ÝäuZ•xŠcìÔ&ˆZiZV•†Z+mŠ!rZzgYR£
;×ä5±•ÛâcX
g[fzZrwÅ!gÇ{~Š¬Í•žz{…|]•ZÑsxæØ
}#ÖOÑäÅÂ=%Ø•ÛâñZzg , Z°àÅiku64Š+ŽÅ¾§
Ö~uÆ‚BS/#Ö«•ÛâñX2SkÆZzgRŒÂ[Å»g~
~•áïg•zZáÓxR•ÛZŠÅ)¦@ÃSkZ0Zi~Ñ½Jq«•Ûâñ
(A žƒÃw}Ñ<Åq¢~»ÑsqÝƒX)M}OÓ¦ZÔÆ
·ÃgztgZ*
e÷eZ]I)gâ(
•Ûh$ÒïOGò§âSXk^
eZzg/{ û 62 ü

1Xe»:©
ÎZw1:e»@g]:©Hì?
eŠ+Zsx»0vZVgÁìXZ˜bÑ<~ZkÐ ŽZ[:
%ZŠHg{ŠâV~ºm„ŠZ]Æ‚BZv¬ÆyÅicg]™*
ìXešZv»@g]:©tìžl()ÅñŽŠ{(Ñzq„
ÐµâqZ¨y»%œ¬Mg„ìYèZklk£xÃMäzZà
YVÆn•dzpÄZzgDz²Ãy»‘Zg{àåX
ÐËMŠòä7Y:šZv»îZs ” Zâxi+Z°$+
ä•Ûâc:Zv¬ä•Û¤VÃi}6 ” “Ðƒg;ì?ÂM
ZCÑ¯äÆ!g}~Z:qŠ~ÂZrVä²nH:ëMÅ
Äz¼ö™äzZá•ZzgMZ,ÆÃÑ¯gì•Ži}
~YŠ;ñÇZzgpy·ñÇXZv¬ä•Ûâc:Ž~Y}ƒV
?7Y…X•Û¤VÃZK²n6.e„ÑqÏƒðÔZrVä
qªiZg~Zzg¨q~²lZÞ»&ŠiîZsHÔZv¬äZy6
SàgØ™Dƒñ²lÆnšZ6g¯™•Ûâc:?Zk»
îZsH™zXCÙgzi,DÙZg•ÛºšZ6g»îZs™D•ZzgZq
1Xe»:©û 72 ü

ŠiîZs™äzZáŠz!g{7MDXZkÆˆ•Û¤VÐ•Ûâc:
œøeûßöçû]Öôoûeønûj÷^Êôo]Öûªø…ûšôeôÛô%ø^Öôä´æøÎø‚û…ôå´!
LLZÏÅézlZgÆ_.i}6÷Zy¯ƒXóó
Zy0ŠÂZv¬äi}6g•zZà‘tÃ¬Šc:
œøáûm$_öçûÊöçû]eôãF„ø]]ÖûfønûkôÒøÛø^mø_öçûÍøœøâûØø]ÖŠ$Ûø«ðôeô^Öûfønûkô
)1(
]ÖöÛøÃûÛöçû…ô!
LL?Zky»ZÏ§bîZs™z‰M•yzZášZ6g»
™D•Xóó
QZ¦*MŠxZzg|]jZ@Z?xi}6MñÂ|]
ä!gÇ{}Zz0~~²nH:ñÑ~Zk¯]zuzgÐ 7 MŠx
øzxƒŠƒVŽ•Û¤VÆ‚BšZ6gÆîZs~Mc™@åX
»l!…Qz;VßNŠcYñXÂZv¬ä¬•Ûâc:Z}MŠx!
]ôeûàôÖô±eønûj÷^eôvô„ø]ðôeønûjôo]Ö$„ôpÊôo]ÖŠ$Ûø«ðô(iøjøÃøf$‚öÊônûäô]*Þûkø
)2(
æøæøÖø‚öÕøÒøÛø^iøjøÃøf$‚öÚø¡ñôÓøjôouøçûÙøÂø†û•ôoû!
LL?ZÏM•ãy)šZ6g(Æ£.Þi}6÷Zy¯ƒ
ZzgZk~?Zzgvg~ZzÑŠZÏ§b„Š]™z‰5À÷}
eZzg/{ û 82 ü
]‡…Îo(]ìf^…ÚÓè(MVPO EMD
]Ö’^Övo(‰fØ]Ö`‚pæ]Ö†•^•(MVSPM END

²lÆZgŠ¤Š™D•Xóó
äZL 7 »ŠzgMcXÂM 7 QZ|]Z'Z•
ÅæŠÐ¬ZÞÆ_.Š*ãŠzV6„ 7 d|]Z•³
Šz!g{yÅXŒÛMyœ~Zv¬ä•Ûâc:
]ôá$]øæ$Ùøeønûkõæ%•ôÄøÖô×ß$^ŒôÖø×$„ôpûeôføÓ$èøÚöfF†øÒ÷^æ$aö‚÷p
)1(
o Öôù×ûÃF×øÛônûàø
LL"—ƒÐªyŽßÍV)Å„Š](Æa¯c
~ì'•zZÑìZzg‚g}˜yzZßV é Šz„ìŽl
óó o (@Zeì è Æa)%œ
ZyåƒðÂ¬ƒZžÓx˜VzZßVÃZvÆy~
MäÅŠú]Š,XZkŠú]»f™ŒÛMyœ~ZyZÖp~HŠì:
iöçûÕø…ôqø^Ÿ÷æ$Âø×FoÒöØôù•ø^Úô†õm$^ûiônûàø æø]øƒôùáûÊôo]Öß$^Œôeô^Öûvøsôùmø^û
)2(
o ÚôàûÒöØôùÊøsõùÂøÛônûÐõ
LLZzg?ßÍV~e»—MzZiÐZ´y™zz{vg}0k
awZzgÓxŠ«ZzŠV6)ÎZg(q¢ƒYNÐŽŠzgŠgZi
óó o ÆgZ2VÐMD•
1Xe»:©û 92 ü
•ÙÂÛ†]á(OVRU EMD
]Övs(NNVSN END

Å9Z:Šú]Æ³~wx~Åy 7 |]Z'Z•
ä|]ƒsZ$4èGEPÅgÉð 7 Æˆ¬e»M¸iƒZXM
ZzgF`ëÆŽßvz;VñŽŠ¸ZyƒÅ 7 ~¦*Z•³
ö~Zg»yeZŠZKXƒÐ¬Mä±š0îEGZv»îZsHX
QÌÔ%z{ÆŠgxy[ÅXˆZiZVÖ=pá‰z;V&(
-yÃMcÂMärÆ‚BZÐ‚]Ô‚]ècVâg,X
MººyZy²Ã]V‰ÔgZ]z;VªxHZzgðz;VÐ
Ö=pá‰ZzgX&£â]6-yŠ3ðŠcåz;VgòÅX
ÖªxHÔQo‹eÐ•ÛZºÆˆMZLzío•áx
=pá‰X
@g]Úø~eÆ:©»Y^{BÂM`…eÅz{
Zg»ð^ÃMCìŽìlÆZq‚wˆ9ó~~|]Z1–
ÅªŠ]zu'Z„~ZŠZHŠåX9ó~»eŠz§hV ” œ&
ÐZŠZHŠXñgzæWŽZkñµ6ñŽŠ¸ZrVäŠ*M!ð
A §jÐeÅgÎxZŠZX²›âVäZvZzggÎwZ™x
eZŠZKXZk§bƒÐ è Å³™Š{uzŠÆZ0gg{™o‹
«lkqg]Žgzñi}6Zv¬Å„Š]ÆnyÅˆ
ZzgZ¨+Æng”z@Ze»%œZzBŒÛZg0ðŒÛMyœÅù
äÅXˆ 7 ¬Æ_.±š0îEGZvìTÅyZÍw|]MŠx
eZzg/{ û 03 ü

äZL•Ûi0|]Z•³ 7 ZiZVYZ;g9|]Z'Z•
ÅæŠÐ¬ZÞÆ_.Š*ãŠzV6„ZkÅŠz!g{yÅX 7
Æˆui}lÃµâqZ¨yÅ 7 i}6zgz›MŠx
@Ze»:Üsª%œƒä»ÑsqÝƒZXÉZk£xÃ¬K
è Šú]zVZsxÆ%œZzg$©•î
EG0M¸iÆîg6É™1ŠZzgTŠ+
~~g¿Ô{?ZÑmY—g è äui} 7 ðÅãŠ|]Z'Z•
ÅƒIgžÆˆZkÅŠƒˆXÍcz{ÕŽ A ÑZ™x
)lÅ"M[zŠ{zZŠ~( eôçø]•õÆøn†ôƒôpû‡ø…Åõ ä7 |]Z'Z•
~1cåÔœ-Vˆ%0™Zqo‚tŠZgÅßg]‚g}¬Ý6‚t
…ƒŠX
ÎZw2:e»M¸i¾9Æiâ:~ƒZ?
ÐÃð&DÙZg‚wI A Ÿe»!‡°{M¸iƒt~ ŽZ[:
Æiâ:~ƒZZzgtË:Ë^~—gÑ 7 |]Z'Z•
ÅMæJYg~g;Zzg@ª#ÖYg~gìÇX A Z™x
ÃÁzŽ;]Å¯Y6e~%œ~ 7 ÎZw3:|]Z'Z•
wqÝì?
ÆˆšZvÑpÅ«y¦*Z'Z• 7 |]MŠx ŽZ[:
7 äÅXZÒo‹ªZg»yeZzgŠvÑZ_¦*Z'Z• 7
1Xe»:©û 13 ü

Ð™[•XQM‡mZ}>zZ?xä‰FZçÆ‚Be»
§i»gHg•ÛâŠcX
eÆo‹zZg»yZzg•ÛZøzòÅOMzg~~|]
ÃŽ%œ~Zzgã~wqÝìXZkÆŠg`fs 7 Z'Z•
Zò[•X
ñŽŠ{@gõŽÁz•‚hñegDÙZg‚w6ZãìÔ»M¸i ª::
ÆŠz§t]ÐƒZXZkÐI»ŠzgzZu]» 7 |]Z'Z•
7 ôpgkge:ƒäÅ¯6IZi@gõŠzgB@ìX|]MŠx
JÆRŠzZgÆ!g}~øg~¥â] 7 Ðá™|]Z'Z•
»fg=Ã•ztZzgô`ZëÆÎZZzg¼7X@ët!]æÃ
gìžŠ*zZu]Å¥â]»fg=lkM•ãÂÁDZgZzg
Âge•DŽžZ[’pzZŸ†Æ!¯9Zzgr7g•XZy
~Zã§ŠZ]•žËzZ§Å¡c°x¡Æ!g}~Zy
ÐZ.Š{™*e7ìX¯',Z[øg}0kŠ*zZu]Å
Å A ¡Yi»â~zfg=ÜsŒÛMyœZzg|]ÑZ™x
ÐIZŠzZgÆzZu] 7 Z'Z½ è Igž•Xaèƒ è ZqŠg
!ígðZzg@gõŠZâVÅÃÐZzÍ•ZzgZyÅÂz»%œ|]
ÆˆÅ@gõìZkatI'hìžñŽŠ{@gõ 7 Z'Z•
Å,0îg6%œ~zãŠ~wÅ 7 ¬Ý~|]Z'Z•
eZzg/{ û 23 ü

qïìZzgZkÐ¬»Šzg@g]Z±gÐ6ŠÒZØ~ìX
Å%œ~w»ŠzuZZë:M» 7 |]Z'Z• ŠzuZ::
]ZÑmYƒ*ìX@gõZŠcyÆ_·ÐØ¸ìž|]Z'Z•
7 ¸XÐ|]©[ 7 ÆZq•Ûi0|]ZGt 7
¸X»rŒÛMyœ~ 7 á-ƒñXZyÆd|]-Š
JÓxŸZmY 7 {mîg6èÃgìXZyÐá™|]}
ÅZzÑŠƒä»ÑsqÝìX|]©[ 7 Ã|]Z'Z•
»ÄZuZLåTÆp•LZv»È{óXZk¯6MÅ± 7
µZuZLÆ*xÐñÎxƒðXµZuZL~Ð9Šg9¹
ÆŠzu} 7 (~®ZŠ~ZmY™Zx¬_ƒñX|]Z'Z•
¸XÅ±Ð{?ZÑmY—gÑ 7 •Ûi0|]Z•³
ÆÎZËZzgÃt]Ðu•ÛZi7HŠX A Z™x
Å%œ~w»ŠZãŠ~:—g 7 |]Z'Z• ŠZ::
A Zëƒä»ÑszZ³ZiìX—gÑZ™x è Æ] A ÑZ™x
óÈ™•Ûâc™D¸Zzg ]*eô±žôeû†ø]aônûÜ (}õtZ0ZiÐZy»f™L
äZKƒÃZ'Z½Š¬ƒVZzgtgÂV»qÝŒÛZgŠcìX A M
ZKŠ¬ƒV~!gÇÓZmŠ~~Zi™D 7 |]Z'Z•
ÃMD•žcZÞ!÷~±~Z,Z•ÛZŠaZ•ÛâŽ¾~„Š]z
1Xe»:©û 33 ü

Z¤®ZzgÈÏ~‘zgzi"zçg•ZzgMy~ZLƒ.gZzg
ÅæŠz¬zyÐ±š0îEGZvÅ 7 XŠ]qâŽZyd|]Z•³
Š-Zg,y™Dz‰ÜtŠ¬ZyÆbV6ñ7~žcZÞ!÷}Zk
@+ è dÅ1Ðz{ÑMyZ²âV¬_•ÛâT»zŽ›&Š!¯
»Ñ]ƒZzgTÆu6g9*îGZra»@`Z$ZÆH!ŠJg3YñX
Å%œ~w»aåãŠ~:tì 7 |]Z'Z• aå::
žMÃ£t]ÅŠÅ{§9Šg9MiâUVZzgZJâV
Ð¦ZgZŠXtZ%!hÐ*î Oìž£TŠgxƒÇZâ„(~
MiâözZeÆeÐZk,ÃŠzegHYñÇXaè|]
Æ]Zëƒä»"nz"Vw A Ã—gÑZ™x 7 Z'Z•
#-.5é EG
I
w è Ñs‚ƒZÔZ79Z:ù]ZzgZqzªŠ]ƒä»ŽCÙ
Å,»â/ZÑqÐitÌìžZrV 7 Ì«ƒZX|]Z'Z•
ä@ËÑuzZÒŠÅ!ë¸ÂVÃ—gZZzgz{Zk¯Y6ZkŠz¸òÃb
Æ¬†I}Ž0õDÙZg‚wˆð0Îy»ãŠ~ZzgZ‚Ï
äM`ÐegDÙZg‚wI 7 `ŒÛZg0cXZk§b|]Z'Z•
ZKNZNw³uZzgÑÆGÅÎÐ!ëÆ£«~
Ó#ÖZëÅú»DZVcZzgz{ZÒŠ~¤!VÃ{§~:ÑD
ƒñ!zŠÅ¿»ðƒðMv~špszçÃŠ7}X–wZDwò:
eZzg/{ û 43 ü

"çÃŠ7ZM>!zŠ~G C
!xZÌ è =ì"Ó•áñ¨
Å9Z:]z4Å A ¸Ãt9Zsx—gÑZ™x
ZsxÅxZ•yy¿~MðZzg è Z‚k¯T6MÐ^™q
ŠÙ„ŠÙõZ6Vä¬ÝZEgÆ³Zì{u~5ŠØZzg
Š*~«%ûÓ#ÖZë‡ìƒðX
ÅfZ]ZŠkÃ A ŒÛMyœ~Zv¬ä—gÑZ™x
ÓxâqZ¨ãcå%:ŒÛZgŠcXZv¬ä•Ûâc:
)1(
ÖøÏø‚ûÒø^áøÖøÓöÜûÊôoû…ø‰öçûÙô]²ô]ö‰ûçøéºuøŠøßøèº!
ÅfZ](~.e A LL°Z"vg}agÎwZv)
„@%!îE0L)§](ìXóó
t!]f‚dgìžŒÛMyœäÜsŠz†]»f™H
ìŽZL§]z™ŠZgÅ¯Y6ÓxµâqZ¨yc»ï%:•X
Å A ÅZzgŠzu~—gÑZ™x 7 Zy~«,|]Z'Z•
fZ‹ZŠkìXtŠzâViVMëƒg”z@Ze•XZyÆZÎ{
@Z$Z`gìÇX õÐgzÝhÆnÑt@¾[Óx¬Ý
1Xe»:©û 53 ü
]Ÿuˆ]h(OOVMN EMD

Ã]Zv£ë•ZzgHo‹)Zg»y(eÃ] ÎZw4:
Zv•?
Ã]ÃgÅ¦ìŽ¶ãc´#ÖÆp~ZEwƒ@ ŽZ[:
ìXÑ<Zsð~Z,ÓxZg»yŽpZ{„ŠZ]ÔZzZ%zâZ„c
lk£â]Ð0ƒVcX6¿™äÐZsxÅˆZ½Ü
ú0ñÃ]Æfs~MD•XaèZyƒ»m@g]
Z±gÐ‰ºm†]zzZu]ÐìXÅÚ'Z{gZ„
Zv¬Å§sgZUìZknZ+Óx´â]ÃÃ]ZvªZvÅ
¶EVÐñÎxHŠì6žŒÛMyœ~Zv¬ä•Ûâc:
ÊøÛøàûuøs$]Öûfønûkø]øæô]ÂûjøÛø†ø
t
]ôá$]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÚôàû•øÃø«ñô†ô]²ô
æøÚøàûiø_øç$Åøìønû†÷]Êø^ôá$]²ø ½
Êøþ³¡øqößø^|øÂø×ønûäô]øáûm$_$ç$Íøeô`ôÛø^
)1(
o Âø×ônûÜº •ø^Òô†º
LL"—ÌZzg%z{ZvÅ¶EV~Ð•ÔOçŽ¿
šZv»ec/{™}ÂZk6Ãðk{7žZyŠzâVÆ
)Šgxy(6ÎñÔZzgŽ¿ZKpÙÐÃðn™}Â
óó o $¨45é GG
GESZv)(Z(ŠgÙk)(Z(¸ŠZgì
e»Z¤‹tHYñÂZkÆÓxo‹ZvÅWZzg8!È
eZzg/{ û 63 ü
]ÖfÏ†é(NVTQM EMD

ZÞÅcŠ~Gz›ÆzZA:6Ð„g]•!5Õä
ISZÈ{•g
qYZvÆy~ŠZ4ƒ™ZÌ>{gm7ƒ@ÔgÃqzªxZzgúi
~ŠZ47ƒ@'Ýs~ÃŠÙ„ZkÅMVÆeä
Z“VÐ_mƒYD•Zzg–VÐ'‚]½@ìZzgQuzŠ
wx~ŠZ4ƒäÐIZLËÀzVÃZ@g™‚Š{Zy}eŠg,
id@™©ìZzg("zZÎg0™·uZzg·0ƒVšZv
Æö~MY@ìZzgZq§bÅ6Š~ÐŠ-Z:zZgŠzhä4ì
Zzgwx~Æ¤Š‚]6å™@ìX&²s¬x~îZs¹Y@
ìXQz{ZqÍÚ~·ZqßŠ8ìTÅ§sz{Š-Z:
zZg~ìÔ(~œzYxãÐZkÆŒÛd(ìZzg"Z(g
ZÐat4ìXz{ZkÅ[Š?7Y}ZÐ'ZÚØìžt
ä1ÐŠØ¸ZzgZÏÚÐ A ZÎŠì&—gÑZ™x èv
ZÐ1•ŠbZLn(~XŠ]ìw™@ìX
îZsÐÃgrƒ™z{Zq£x6˜V¦*|]Z'Z•
ÆŠñVÆ¶yœ•guY@ìZzgz;VZkZg•á› 7
}Zz0~Åz~>{gmƒY@ìÔZg•áŠ!g~¬ì:
)1(
æø]i$íô„öæû]ÚôàûÚ$Ïø^Ýô]ôeû†Fa´ÜøÚö’ø×&o!
(Æ9}ƒäÅ(Ã£Ä 7 LLZzg)¬Šcž(Z'Z•)
1Xe»:©û 73 ü
]ÖfÏ†é(NVQNM EMD

úi¯ßXóó
Qz{šZvÐ¼ÃA6Ìz%z{ŠzNhŠ8ìXÅ
§sZkÆŠx"Z(gZJYD•Zzgz{Šzh™LZkNh6
mkìLZkNh6XZyŠzNhzVÅÚZvÅg~È~
Ðì 7 |]q`{?Z?xZzgZyÆ¤®|]Z•³
XÅ¯6Z7Ã]ZvŒÛZgŠ}ŠcŠX
Zv»È{ZwZx!0ñƒñ·uZÌz%z{Å[å™
©ìÂZkÅs#Ö(SƒðƒCìÔz{!wXÃZKidzi“
™™’Zg™g‚ìZ7Z,}ÐrzZeZmìX*o(ñ
ƒñƒVÂZ7ÍZ@ìQÖÅ§sgzZ:ƒY@ì+Çh@ì
Zzg²Ã]~•áxJªx™@ìX²Ã]~úi×»z‰ÜM@ìÂ
z{Ž/½‡ây}Zz0~:
)1(
! ]ôá$]Ö’$×FçéøÒø^ÞøkûÂø×øo]ÖûÛö©ûÚôßônûàøÒôjFþ³f÷^Ú$çûÎöçûi÷^
LL"—úiñëV6Hg{z‰ÜÆˆ[Ð•ÛnìXóó
Åz~åúiZLz‰Ü67"»¬Š~åÔ×ÅúiÆ‚B
A )Ã5™7kìXZ(YV?ÜsZknžZkÆ8[
äZkyZÈ²Ã]~×z)Ã5™7JåXZ[ZkÅcz~CÙ
eZzg/{ û 83 ü
]ÖßŠ^ð(PVOLM EMD

{mz¬xÆnzZZŒÛZg0ðXQf[»z‰ÜMY@ìz{Óx
qÑ]~¾z[Më[Æˆúif[ZŠZ™ä»0ÈìpŒV
M™‡âÈÑ<Ðz{0È~ØƒˆXz{úi»z‰ÜŠ8ìp
äZkz‰Üúi A ZkÅZŠZ5ÐZkn¤m™@ìž8ƒ}Z
Åcz~~'×Š2Y™(Y A ZŠZ7Ååz{ZkúiÃ—gÑZ™x
ÅúiÆ‚B7kìX
'×Š2V™^ÐÝƒZZ¨yÎøìžgZ]¦gäÆ
ZkÆ‚tìž A ˆ¼lƒVZzgMgZx™ßVp¬gÎw
'×Š2gh™ÐŒV)Ö~(ÇháZzgßÆ2âVÃ-y™
™Z7ècVâg}X=ÑÄ¾ž-y¹VtÂß•Z7
ècVYVâg~YNpz{›ÆMÐutn™Æ&Šy
JZ7ècVâgäY@ìXYV?ZknžZk÷ÃZvÆ
ÐÚìMVäZ(„H 7 ZqH[È}Z'Z•2Zv
åXZv¬ÃtZŠZZâIMˆžZ[ZkÅcŠÃª#ÖJŠCÙZä»
¬Š}ŠcŠX
QZv»È{ÖV™ŒÛ!ã™@ìZzgŒÛ!ãÆˆàlß^
M@ìLtõZƒV~Q@ìL¡V~ek}Î@ìZzgL
à~M@ìXÃ]ZvÅtWzƒ*ÔŠ-Z:zZgîZsZzg¸vŠzh
tƒ!'ZŠ[Zzg»Ÿñ›•ZyÅÃð[Š?e7X'
1Xe»:©û 93 ü

tƒ8!ÈZÞÅcŠ,•ÎYg~z‚g~™ä»ZÈxÑƒ
„Š]»ŠgzZ(g™ŠìX
ÎZw5:e~Ã]ZvÅWzƒ*»¬Š¶ÅÕH
ì?
úiÔgzi{Ôi2>ZzgËÌ•Ûnzr„Š]Ð¬ZÞÅŠÂ ŽZ[:
ƒYCìÔpGz›Åz{MvŽÈÒñðÆJ~8[
ÇÆóz•ÛZtÅzzÐ¿ÇgSìÔ»7ƒCÔÎZv¬ä
ZLÈzVÆfz¾›Æ•ÛzrZzgZyÅú»‚âyÅàä
ÆaZLZmY™ZxZzg'¦h{z=wÈzVÅi0ÏÆZyzZu]
Ã``™µâqZ¨yÆ‚tg3ìŽGz›ÔZôgzŒÛ!ã
ZzgzÃÆ![~ƒÆnZ$~£g»ŠgzZ(g™‰•XZyÃ
ZK¶*VŒÛZgŠïƒñZv¬äŒÛMyœ~•Ûâcì:
)1(
o ]ÖûÏö×öçûhô ƒFÖôÔøæøÚøàûm%þ³Ãøþ³¿ôùþ³Üû•øÃø«ñô†ø]²ôÊø^ôÞ$ãø^ÚôàûiøÏûçøp
LL¸)¬(ìZzgŽ¿ZvÅ¶EVÅW™@ì)ª
ZyY0ZgzVÔcŠÇgzVÔ£â]ÔZ©xZzgo‹z){ÅW
ŽZvcZvzZßVÆ‚BËZhÚcmÅzzÐYä
TäYD•(Ât)W(ŠßVÆ¾ò~Ðì)t
eZzg/{ û 04 ü
]Övs(NNVNO EMD

Wz„ßvOÑD•XÆŠßVÃ¾ò‚ƒŠ
óó o ƒ(
e~Ã]ZvÅWzƒ*™äÆ¬~Õtìž
ZkÆfg)s`ÆŠßV~¾òaZƒYñXÃ]ZvÅWz
ƒ*ZzgZy»ZŠ[ZvÅÃ~ZkŠg8[ìžZÐŠßVÆ¾ò
Ð¨HYg;ìXz,ÂNhÔßZzgŒÛ!ãÆYâgzVÅw
¬xqzVÜìpZv¬Æ8[z=wÈzVÐÚƒä
Å¯Y6ZyÅWzZŠ[Zâ(~„Š]0ŠŽŠßVÆ¾~»
ñZìX
ÎZw6:HŒÛ!ãÆYâgÌÃ]Zv•?
Y;V!ŒÛ!ãÆYâgÌÃ]Zv•X-VÂŠ*~CÙ( ŽZ[:
ZvÆ*x6œ‘zíZ]ÆnYâgf%GYD•pf×Zv
ÐÚƒäÅ¯6£xÖ6ŒÛ!ãÆn 7 |]Z•³
f%GYäzZáYâgzVÅw»ŠZzg]ZÇ:ƒˆìXZ7
Zk{mÚÆ!¯Ã]Zv»ŠgzŠcŠìXŒÛMyœ~Zg•áŠ
ƒ@ì:
)1(
æø]Öûfö‚ûáøqøÃø×ûßFþ³ãø^ÖøÓöÜûÚôùàû•øÃø«ñô†ô]²ô!
1Xe»:©û 14 ü
]Övs(NNVRO EMD

LLZzgŒÛ!ãÆ(}YâgzV)ªZz.ZzgÇñz){(Ãë
ävg}aZvÅ¶EV~Ð¯ŠcìXóó
e~¾§bÅ è ÎZw7:Šz§Yq~)Z'Z½(o‹
’d]ÅI?
@gõÆ_·Ð¥xƒ@ìž!‡°{Me»M¸i ŽZ[:
Ð&DÙZg‚wIƒZZzgtË:Ë^~—gÑ A ƒt~
ÅMæJYg~g;Xpz‰Ü¦gäÆ‚B‚B|] A Z™x
ÆHg™Š{eÆ§hV~’pZzgp~ÅYä 7 Z'Z•
ÐXZyÅˆ9Šg9p=VÆ¿Ð*ƒC¬ˆZzg!ÆHy
Åx] 7 Z+"ãŠgÈVÅßg]Z(g™ˆŽ|]Z'Z•
ÅgzbÐ‡Z¶XŒÛMÈœä¼Š£â]6Zy’d]»
f™HìX
!-A)Ïî
E
EgÎx~ZqgÌ&iâ:YqÆ²1VäZL;V
•g{mgzZ`Š}g3åÔZwZx!0"Ð0¶XZI²[Z
eÆZgZŠ}ÐZwZx!0|fÂz{ZLy~:ÜsZÝ
ŠgzZizVÐŠZ4ƒ*wZxŒÛZgŠïÉqŠ-Zg8™cuZh}
~Ë9Åcgz×ŠZyÆgZ5ÐyÆZ0gŠZ4ƒDZzgZL
Zk÷Ão‹e»zZzg„Š]¦g™DXŒÛZyœäZk5
eZzg/{ û 24 ü

&ZzgšŽZigÌÆ!g}~zZãîg6Zg•áŠ•ÛâcžZk~Ën
Ån»Ãð¦g7XZv¬ä•Ûâc:
æøÖønû‹ø]Öûfô†%eô^øáûiø^ûiöç]]ÖûfönöçûløÚôàû¾ö`öçû…ôaø^æøÖFþ³Óôà$]Öûfô†$Úøàô
)1(
]i$ÏFo!
ZwZx~(yzV~ZyÅ è LLZzgtÃðn7ž?)qª
1Å§sÐMƒÉnÂ)Z+ZygÈVÅOñ(
6ÌÇg~Z(g™*ìXóó
Zv¬Æ•ÛâyÅ¥zÐnÂZvÆ;V¾~»*xì
ZzgyÅqŠ-ZgzVÃM0™Z0gŠZ4ƒ*¡Âø]Æfs~M@
ìÔŽnÆË¦gÐCÙ¦m7g‚XŒÛMyœäZk§b
n»ZÝZÑßwÒy•Ûâ™ZyƒŠ{Zzg½gÎx»åÆn{Ø™
ŠcX
²1VÆŠz§YqÅZqZzggÌeZzg/{Ð0¶XZy
»o{åžZq„^~eZzg/{ÅZŠZ5Š7ƒ$ËXZkß
o}Å¯6ZrVäeZzg/{ÆnZµZµ¹Hg™gÇ
¸TÆnz{]Z]Z^Z(g™DZkÐŠzgŠgZiÅ)Ä
ð™ÆMäzZáßÍVÃŠØZg~»‚o™*7@XZsxÅMæÆ
1Xe»:©û 34 ü
]ÖfÏ†é(NVUTM EMD

ˆZkpŠ‚•gÌÃ™c™ŠcŠZzgZq„^~eZzg/{™ä
ÅCÙZqÃZYi]ïˆXŒÛMyœ~Zg•áŠƒ@ì:
)1( ½
ÊøÛøàûuøs$]Öûfønûkø]øæô]ÂûjøÛø†øÊøþ³¡øqößø^|øÂø×ønûäô]øáûm$_$ç$Íøeô`ôÛø^
LLOçŽ¿šZv»ec/{™}ÂZk6Ãðk{7ž
ZyŠzâVÆ)Šgxy(6ÎñXóó
ZÏ§bZqßÃtZzg¦giâ:Yq~²1VÆ;Va
ñ[åÔTÅgzÐZrVäZLZz6eÆ^ÆŠzgZyiZŠgZ{
_Z{áY*wZxŒÛZgŠcåXz{eÆn^6äÂZL‚B3ä
ÅZzgŠzu~¢zgc]»‚âyáY*ZL*x.Š¾òÆo°B
¸XŒÛMyœ~Zv¬äZyÆZk"ãŠZzg½${ð
G
Og»gZiÅw
ŠcÔZg•áŠ•Ûâc:
ÊøÛøàûÊø†øšøÊônû`ôà$]Öûvøs$Êø¡ø…øÊø&øæøŸø t
]øÖûvøs%]ø•û`ö†ºÚ$Ãû×öçûÚFkº
½
æøÚø^iøËûÃø×öçû]Úôàûìønû†õm$Ãû×øÛûäö]²ö
½
ÊöŠöçûÑøæøŸøqô‚ø]ÙøÊôo]Öûvøsôù
)2(
o æøiøˆøæ$•öæû]Êø^ôá$ìønû†ø]Öˆ$]•ô]Öj$ÏûçFpæø]i$Ïöçûáôm5^öæÖôo]ŸûøÖûfø^hô
ZwÔfzZ˜Zzg‚ïfzZ¶(Â é LLeÆP¹!›4èGOE•)ªØ
Ž¿Zy)¸V(~+™Æ)ZLZz6(eÑix™áÂ
eZzg/{ û 44 ü
]ÖfÏ†é(NVTQM EMD
]ÖfÏ†é(NVSUM END

eÆŠâV~:úgÂVÐZ%o™}Zzg:Ãð)Zzg(k{
Zzg:„ËÐ×Z™}ÔZzg?Ž>ðÌ™zZvZÐp[
Y}ìÔZzg)My]Æ(^»‚ây™ß"—ƒÐ
óó o 4iZ›gZ{¾òìZzgZ}=zZß!÷Z¾òZ(g™z
ŒVt!]f‚d™¢¢zg~ìžZv¬Ålzû
fZ‹™*i0ÏÆCÙÍÚ~âqZ¨ãÆÓx)bÅµ6Ã
gBìZzgZÐCÙ¦CÙ¦ÍZgZ7žßÎaZzg*ŠZãÅ¯Y6Z¨y
äçÑCR6Ž*gzZ0ÈcV”†îg6¬Z™g¿•cßgÎx
ZCà•Z7Yg~g3YñXZknZv¬äeÆ^6å
zZßVÃ@Ze•Ûâðžz{ZCiZ›gZ{ZzgpgŠzâl»‚ây‚Bá™•
™,XQ•Ûâcž4+iZ›gZ{ÂvgZ¾òìZzg!¹Š*z~‚âyÂ
ƒ¬gèìX
ÎZw8:eÐJÙÔ²cãZzg!ëgÈV»{ØùƒZ?
Šz§Yq~²[îZs~™Dz‰Ü'^ƒ™@1V ŽZ[:
ODZzg•VODÎz{„Š]¦g™DXŒÛMyœäZy
ÆZk*Ih{÷Ã-VÒy•Ûâc;
)1(
æøÚø^Òø^áø‘ø¡øiö`öÜûÂôßû‚ø]Öûfønûkô]ôŸ$ÚöÓø«ð÷æ$iø’û‚ômøè÷!
1Xe»:©û 54 ü
]ŸÞË^Ù(TVQO EMD

LLZzgšZv)ª{:~(Æ0kZyÅ)*x.Š(úi
•VZzg@1VOäÆÎZ¼Ì7ìXóó
ZsxŠ+¡]ƒäÆ!¯¿ÆZ±gÐM‚yì@
žZ¨âVÃZyÓx*gzZ0È-VZzggÌzgzZ`ÅiîzVÐg;ðŠÑ
Š}ŽZI²[äZqîs²áÐeÆK~¬Z™g¿
»tZg•áŠSàÂz»qïìX A ‰XZkn—gÑZ™x
)1(
ÒöØ%•øoðõÚôàû]øÚû†ô]Öûrø^âô×ôn$èôiøvûkøÎø‚øÚôo$!
LLiâ:YqÅÓxgÎx÷}ŠñVÆngz0Š~ˆ
•Xóó
@g]Úø~Z¤e»Y^{1YñÂM`…ŽeÅ
ßg]ÃMCìz{ZkeÅZg»ð^ìŽìlÆZq‚wˆ
ÅªŠ]zu'Z„~ZŠZHŠåX ” 9ó~~|]Z1–œ&
cŠgìžìl8ó~~ƒðZzgZk‚weZÏŠ*§j6ZŠZƒZ
åŽiâ:Yq~îs²žÐgZò`Mg;åX
ä|]Z1–œ& A ZŒ‚w9ó~~—gÑZ™x
Å_Z„~l()5Ôt ' Ã•g{mZ÷¯™85å EGOô/™Zx ”
eZzg/{ û 64 ü
(NVUTT(…ÎÜV A ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hurè]Ößfo EMD
TMNM

zÆ¬iÄ^ƒ[åžÎg{Â/Åz{Mc]*iwƒNX~,
Æ‚BeÆZ©xÒyG‰•ZzgŠz§YqÅZy!ëgÈVÃ
å»™ŠcŠìXÐeÅßg]*ƒ™g{ˆ¶X
ÃZCúÒ{{m¯ ” ä|]Z A Oç—gÑZ™x
™ZyMc]eÃ…¬xÆ‚t[Å^~ˆz]™äÆ
» A —gÑZ™x ” næÜëg{ÐgzZ:•ÛâcX:|]Z
•xCÙ{mz¬xJàäÆnZk@g]eÆñµ6|]
ÆzÆÆ‚B•áïƒ‰ZzgeÆZ½q¬x~ ” Z1–œ&
[eZg•áŠ•ÛâcTäŠzgYqÅÓx!ëgÈVÃåÆn
»™ŠcXt!]@gõÆZzgZt~ôpìž9ó~»eŠz§hV
ÐZŠZHŠX
ñgZzgæWŽZkñµ6ñŽŠ¸ZrVäŠ*M!ð
§jÐeÅgÎxZŠZX²›âVäZv¬Zzg—gÑ
Å³™Š{uzŠÆZ0gg{™o‹eZŠZGX@ëZk A Z™x
»Z´y™ŠcŠžMÒ{Ë»•Ûz A @g]eÆñµ6Zg•áŠt~
æuÃeÆnwx0u~ŠZ4ƒäÅZYi]7ƒÏXOç
MÒ{eÐI„ui}~åÆaæÃVÆzŽŠÐ0u
äZgZŠÒ}Zz0~Æ_.eÐ A ƒˆXZk§b—gÑZ™x
!ëgÈV»{Ø•Ûâ™ŠzgYqÆƒMUgZzgÝlw½ßÅ
1Xe»:©û 74 ü

§bSŠØX
[ÁZßŠZqÅZÌzZÐZŠeHì? ÎZw9:
[ÁZßŠZqÅZÌzZÐZŠe»Z0Zi{Zk!]Ðl! ŽZ[:
Å32‚!]z4ÆˆZsò A ÎcYYìž—gÑZ™x
çÑ{ÆªxZzgÎZÑ¸ZòR6Ö~Zz[ÅãŠ,Z2Zg™
Š¶Æˆ01Íó~ÃMy~eÆñµ6Ž[ÁZßŠZqZg•áŠ
(Charter •Ûâcz{¬ÝZ¨+ÆnZ¨ã£t»ª!‡°{egR
(NewWorld ZzgZ¸ZÄ¬ÝÆa*¬@Âx of Human Rights)
ä: A ìXZk[~—gÑZ™x Order)
6¬@Âx»M¸i•ÛâcX 1X
‚—Yh:ZzgªÓ:ÂxÃ™c•ÛâŠcX 2X
CÙ¿ÅYyzâwZzg³]zM'zÅw#Ö»Zý•Ûâ™¬@ 3X
ZðÆªx»Zý•ÛâcX
¾òÃÑsz™Z#ÖÅãŠŒÛZgŠ}™¬@)zZ]»ªx•ÛâcX 4X
ÎŠÅ˜Æ»Zý•Ûâ™çÙZ¡w»{Ø™ŠcX 5X
úg]Æ£tZzgZkÅ³]z*ñkÃDŠ}™Zk»z‡g— 6X
HX
eZzg/{ û 84 ü

ikŠ„ZzgZ#kiŠ{Z¨+Æ£t»D•Ûâ™Zy~ë» 7X
j,Zzg*Z»°ÆÜse^YäÅ`Z]«•ÛâðX
Šg`!Ñ[ÁZßŠZq»¿Y^{ZkÅZÌzZÐZŠeÃ
0to]JàŠêìžZk»ZqZqÂbszšºZzg
ä A ZÚiÆZ±gÐZKVwMìXZk~—gÑZ™x
D©·yzÖÔ•YZzõ<Æ!ë¦gZ]Zzg²[zYÆ
ÑLZqÐiZ]ZzgâŠ~•áyzØ•Zzgºz¾zg6F4C°x
)zZ]Æ!ëÃc]Ã0âw™ŠcZzgîîg6Z´y•ÛâŠcžË
²!ÃËQ6ZzgËÍg}ÃË»á6Ãð¯Ez'F~qÝ7
ZzgZ¤Ë~Ãð¤ìÂÜs¾òÅãŠ6ìXZkZ´ð~
t!]Åw™Òy™Š~ˆžCÙ›y»pyÔYyzâwZzgZkÅ
³]zM'zZâ„w#ÖÅqïìAžtàZzgtŠyƒÆnX
Ð%z~ìž—gÑ …•o]²Âß`Û^ |]†ZvZ0„k
äZg•áŠ•Ûâc: A Z™x
)1(
Êø×ûnöfø×ôùÈô]ÖŽ$^aô‚ö]ÖûÇø^ñgø!
LL’!ŽßvŒVñŽŠ•Z7ecžtZ©xZzg!'
1Xe»:©û 94 ü
eí^…p(]Ö’vnx(]eç]h]Övs(e^h]Öí_fè]m^ÝÚßo(NVLNR(…ÎÜV EMD
NQRM(PQRM

ZyßÍVJàŠ,ŽŒV7•Xóó
ÅZWZ0~T§b A tZkZ%»o]ìž§]t~
ªCÙ~§‹Igž~Zqi0{|¶ZÏ§bŠz§q¢ÆaÌ
Zqi0{|ìXZknMÅ§]IgžÃZÎ{õ¹ŠM`
Æ•ÛZ}ÅgzÝ A ‚hñaŠ{Î‚w¦gYäÆˆÌM
~°wz)zZ]ÆZ,çZ*z¸Z2ú0D•ŽZ¨ã£t
ÆDÅåJ-•ÛZë™D•ZzgXÅãŠ6!bkz]wÔ
Ð]ZzgZ¡wÐ0uZzgZŠZwÔx:gz~Ô°wzZ»sZzgƒ*
Z¨+6FZ¨ãçÑ{zŽŠ~ÑcYYìX
eZzg/{ û 05 ü

2XS˜q‹e
ÎZw01:e£ë•?
eŠ+Zsx»0vZVgÁìTÆŠp•Lp™*ÔË ŽZ[:
(ZgZŠ}ÐY*ó²Z˜bÑ<~ZkÐ%ZŠHg{ŠâV~
)1(
ºm„ŠZ]Æ‚BZv¬ÆyÅicg]™*ìX
ÎZw11:/{£ë•?
eÆHg{ŠâVÆ´z{ÌËz‰Üºm„ŠZ]Æ‚B ŽZ[:
Zv¬ÆyÅicg]™äÃ/{ë•XZ˜—Ñ<~/{
Ð%ZŠÑZ$ûJLºžZzgZdÁ{žÆ‚BšZvÑpÅicg]™*
)2(
ìX
ÎZw21:¿]£ë•?
z{My~£x˜VÐec/{»ZgZŠ{™äzZá»ZwZxÆ ŽZ[:
%MÐ(-Y^7¿]B@ìX
2XS˜q‹eû 15 ü
]eàÚß¿ç…]Ê†mÏo(ÖŠ^á]ÖÃ†h(OVNQ EMD
]Örˆm†p(]ÖËÏäÂ×o]ÖÛ„]ag]Ÿ…eÃè(MVMNMM END

ÎZw31:uz›wxÐ¬ÃyÐ£â]•§¿]Hg•?
ä•g¿] A uzŠwxÐ¬X£â]Ã—gÑZ™x ŽZ[:
Hg•Ûâcz{0õ•X
A Òy™D•ž—gÑZ™x ” |]Y'0†Zv
ìZzgŠzuZ ƒæ]Övö×nËä ä•ÛâcZIæÜÆnZwZx!0"Å(
ì ƒ]lôÂ†Ñ ìZzgZI²ZtÆnZwZx!0"Å( qövËä gZ3
)1(
ìX mø×øÛû×øÜû ìZzgZI^Æn Î†á]ÖÛß^‡Ù ZI¦Æa
ÎZw41:0ÎEV»¿]Ãy‚ì?
ïì˜VZI0ÎyZwZx!0_• mø×øÛû×øÜ 0ÎEV»¿] ŽZ[:
Ž]{Ð¬M@ìX
£ë•? uôØù ÎZw51:
uz›wxÆ!CÙegzV§sŽi}¿]JìZÐ7ÿ LO ŽZ[:
ë•XZk( uô×ùo ë•ZzgŽ¿i}7ÿ LO»g•zZÑƒZÐ
z{Óxq,'w•Žwx~Z•Z˜I•X
ÎZw61:wÄ~£ë•?
l6ÆZgŠ¤ŠFÃkJi}Ãwx»ŠgzŠ}ŠcŠìX ŽZ[:
eZzg/{ û 25 ü
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚç]Înk]Övsæ]ÖÃÛ†å(NV EMD
MPT(…ÎÜVOTMM

CÙ§suzŠ6¶*]Ñƒñ•ÔZyuzŠÆZ0gDgoÔz“
YâgzV©ž1½FzVÃ1zZjZŠbÔYâgzVÃvklZ*ÉF
vkZ;Í*ÌwZxìXl()ÔÖÔ'×Š2ƒuz›wx•ÔZ%
wx7X è ²Ã]ŠZ4
ÎZw71:MÃ¹£ë•?
z{¿ŽeÅ+ÐuzŠ¿]Æ!CÙÐMñ}¶Ô ŽZ[:
0ÎãÔ¸gCÔ^~Ô•áòÔ²Z¹ZzgZkZãz){ÃMÃ¹ë•Xt%
ZwZxÆl()~ŠZ47ƒYX
ÎZw81:ZwZx£ë•?
ec/{Å!‡°{+™ÆŽ]kzY@ìZÐZwZxë ŽZ[:
•ZkÆ%MŠò¿]Ð7¦gYªZqeŠg5cŠ{ƒð
Zzh"cZzgZ(„ZqµÈ#6mÆnXZkÆÜÆ
ˆ‰'wq,ÌwZxƒYC•X
ÎZw91:¼£ë•?
¼z{ºmzgŠìŽeZzg/{ÆŠzgZyqªZwZx~H ŽZ[:
Y@ìX¼ÆÜ]t•:
Öøf$nûÔø]øÖ×#`öÜ$=Öøf$nûÔ!Öøf$nûÔŸø•ø†ômûÔøÖøÔøÖøf$nûÔø!žôá$
2XS˜q‹eû 35 ü

)1(
]ÖûvøÛû‚øæø]ÖßôùÃûÛøèøÖøÔøæø]ÖûÛö×ûÔøŸø•ø†ômûÔøÖøÔø!
LLZ}Zv~¾~!gÇ{~q¢ƒVX¾ZÃðÑq7X
~q¢ƒVX°pÔÚZzg!Š•á„¾~„ì¾ZÃð
Ñq7Xóó
ZwZxÆnZq%ûi!yÐ¼I¢zg~ìZzg+Ño
ìXZÖº+t•:
ÊønøŠô†øaø^Öôo c œö…ômû‚ö]ÖûÃöÛû†øéøÊønøŠôù†ûåöÖôoû c ]øÖ×#`öÜ$žôÞôùoœö…ômû‚ö]Öûvøs$
æøiøÏøf$×ûäöÚôßôùo!
LLZ}Zv!~ec/{Å+™@ƒVÔ:ZkÃ÷}n
M‚y™Š}ZzgíÐJw™áXóó
ÎZw02:îZs£ë•?
{m6Îä»*x è KZžZx~{:~ÆZgŠ¤Š~& ŽZ[:
îZsìXT(~îZsHY@ìZÐ_së•XîZsv
ZÎŠÐÑzqƒ@ìZzgz•»ƒ@ìX
eZzg/{ û 45 ü
M!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öj×fnè(æ‘Ëjã^ææÎjã^(NV EMD
MPT(…ÎÜVPTMM
N!i†Ú„p(]ÖŠßà(]eç]h]Övs(e^hÚ^q^ðÊo]Öj×fnè(NVRSM!
SSM(…ÎÜVQNT

ÎZw12:îZ½Šzx£ë•?
$ÂîGZ½)~ŠZ4ƒäÆˆŽªîZsHY@ìX ŽZ[:
ZÐîZ½Šzxë•tîZsCÙZkMÃ¹c%yìŽeS•ÛZŠ
c¤ç
GLZyÅ+Ðl6~ŠZ4ƒX
ÎZw22:îZ½icg]£ë•?
îZ½icg]e»¥ÁìaètŒÛ!ãÔ²z¨ZzgSwZx ŽZ[:
Å%Æˆ¬x]k~HY@ìÔZknZkîZs~Zr‹5é
E
Eq
7XtîZs01fzZ¶Åð™ŠtÐá™21fzZ¶¾zƒMë[Ð
¬JƒYìZ%01fzZ¶Ã™*ZŒìXîZ½icg]™äÆ
ˆZwZxÅÓx0ÈcV»ƒYC•X
ÎZw32:îZ½zŠZq&îZ½œg£ë•?
šZvÐzZ3Æz‰ÜîZs™*ÔîZ½zŠZqB@ìZk ŽZ[:
~:gïì:[Zzg:„Zr‹5é
E
EqXtMÃ¹6zZZìX
ÎZw42:rîZs£ë•?
z{îZsŽÃðÌ¬•¿l~ªxÆŠzgZyz‰ÜÅ ŽZ[:
0È~G%ËÌz‰ÜZqcZqÐiZZ!g™YìrîZs
B@ìXZkîZs~gïZzgZr‹5é
E
Eq7HY@Zzg:„ZwZx
!0"Å0È~ƒCìXMÃ¹ª)•ÛÆnÒúiÐÒ
2XS˜q‹eû 55 ü

îZsZaìZzgZIlÆnîZsÐúiZaìÔlzZßVÆ
at¬•ñÌeÆaì@žMÃ¶VÆn(ß:ƒzg:
ÒîZs4ìX
ÎZw52:Sr‹5é
EQLEMq£ë•?
îZsÑzq™äÐ¬eŠgÃŠZ6•ÆnÐïw™ ŽZ[:
ŠzâV)g}!N+ñ6Zk§beZwŠbžŠZcV•á:îgì
A Ð%z~ìžLL—gÑZ™x ” Zr‹5é
E
EqB@ìX|]$›Ðö GW
6eŠgIgu¶óóQ A äZr‹5é
E
EqÅqª~îZsHZzgM
~Å§sì™ÆZKŠZNY+vZÎŠÅ§sáŒVJž
)1(
vZÎŠ!Ç‚tƒYñZkÆˆîZsÅ+™}X
£ë•? …øÚøØû ÎZw62:
îZsÆ¬&¢zV~!ŠxZVäZzg•áähäÃ ŽZ[:
gïë•Ô6ž¸~Zzg·Šgßvº•X
ZšZv A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” |]Y'
)2(
»îZs•ÛâDÂ&%ûgï•ÛâDZzgeg%ûºX
eZzg/{ û 65 ü
A i†Ú„p(]Ör^ÚÄ]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^q^ðœá]Ößfo EMD
›^ÍÚ–_fÃ÷^(OVPMN(…ÎÜVUQT
]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^h]Ö†ÚØuçÙ]Öfnk(OV END
MPP(…ÎÜVMQUN

£ë•? ]ô‰ûjô¡øÝ ÎZw72:
ŠzâV;ðVÆŠgxyìgÄ™vZÎŠÃ1•ŠbZzgZ¤ƒÅ ŽZ[:
zzÐe:ƒÂ;BcÇ~Ðg™axh»Z•ág{™Æ;ðVÃ
1•Š¶ÃZbxë•X
Ð%z~ìžZq¿ä|]Z0 ” |]iÛZ0/
ZÎŠÃ1•Š¶Æ!g}~7YÂZrVä•Ûâcž è Ðv ”/
ÃZk»Zbx™DZzg1•ŠïƒñŠ¬ A ~ä—gÑZ™x
)1(
ìX
ÎZw82:îZ½/{£ë•?
ZwZxÆ‚BîZsz[Æù·»*x/{ìXtîZs/{ ŽZ[:
™äzZßV6•ÛnìXZkîZs~Zr‹5é
E
EqÔgïZzgZkÆˆ[
ÌìX
£ë•? ‰øÃôo ÎZw92:
Úônû×ønûà ÌÐ%z{Zzg%z{ÐÌÅ§sY*ZzgM*Zzg ŽZ[:
ÆŠgxy‚]%ûŠzh*[B@ìX ]ì–ø†ømûà
2XS˜q‹eû 75 ü
eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hiÏfnØ]Övr†(NVOTQ(…ÎÜV EMD
NOQM

£ë•? mçÝô]Öjù†æômä ÎZw03:
óóë ]Öjù†æmä 8fzZ¶ÃeÅ„ŠZ]»M¸iƒ@ìZÐLL-x ŽZ[:
•X
ÎZw13:-Ä²†£ë•?
9fzZ¶ÃyZy²Ã]~eƒ@ìZÏÚÐZkŠyÃ ŽZ[:
-Ä²†ë•X
ÎZw23:-Äž£ë•?
01fzZ¶ÃÔTŠyŒÛ!ãÅYCìZÐ-Äžë•X ŽZ[:
ÎZw33:ZcÄ=&£ë•?
9fzZ¶ÅòÐ31fzZ¶Å)JÆZ&éGOxÔZcÄ=&BD ŽZ[:
=&7SYC è •XZyŠâV~CÙ•Ûnúi!)®7"Æˆr
ìr=&tì:
]²ö]øÒûfø†ö]²ö]øÒûfø†öŸø]ôÖFäø]ôŸ$]²öæø]²ö]øÒûfø†ö]²ö]øÒûfø†öæøô²ô]ÖûvøÛû‚!
ÎZw43:óN¢ð
GN½²†£ë•?
ZÞZzg{Ø+Ðf™Ô è 9fzZ¶Ã²Ã]~I*ÔÄ ŽZ[:
ŽÔŠ¬ÔŠgzŠzsxÔZlg~'wgxÔúi×z)ZŠZ™*Zzgúi
eZzg/{ û 85 ü

Ð•ÛZºÆˆ!<m¾zƒMë[JŠ¬~ZCz‰Ü¦ZgäÃ
z¸s²†ë•X
£ë•? …øÚôoû ÎZw53:
…øÚôoû Ö~zZµ&0Z])ªâv(6ècVâgäÃ ŽZ[:
ìX qÛ†é]ÖÃÏfä c qÛ†é]¢ì†pF ë•XZy~Ð¬»*x
)ë qÛ†é]Öç‰_oF ZÐúZxZÜk(Z-yë•XŠzu}Ã
)gN-y(ë•X qÛ†é]ŸæÖoF -y(ZzgŠ}Ã
£ë•? âø‚p ÎZw63:
z{Yâg&ec/{™äzZÑZK§sÐŒÛ!ãÆnz• ŽZ[:
ë•X âø‚ôp ™}ZÐ
ÎZw73:²£ë•?
gòÐÃgrƒ™ŒÛ!ãÆˆ‚gzÖ™qYÆn‚gZ ŽZ[:
Ð” urZ*²B@ìX²™zZ*Zaì6ž|]Z1CÙk{
ä•Ûâc: A %z~ìž—gÑZ™x
)1(
]øÖ×$ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô×ûÛövø×ôùÏônûàø!
LLZ}ZvurZäzZßVÃjŠ}Xóó
2XS˜q‹eû 95 ü
eí^…p(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öv×Ðæ]ÖjÏ’n†Âß‚]¦u¡Ù( EMD
NVSMR(…ÎÜVMPRM

ÎZw83:¨£ë•?
gòÐÃgrƒ™ŒÛ!ãÆˆurZäÅOñ!ßVÃ ŽZ[:
ÄzZäª!wgL™ZäÅÌZYi]ìÔt¿¨B@ì
p²Ô¨ÅÚicŠ{ZaìXpZ&6²ZzgqŠzâV7
Éz{ZiÅZq7gÆ'Z'!wÄzZNX
eZzg/{ û 06 ü

3X£â‹e
ÎZw93:~£ë•?
~cšZv£â‹e~ÐƒÐx£xìZÏ»e ŽZ[:
è ZzgîZsHY@ìZzgz{KT~Zv¬»tyzZµìZÐK
wZxë•X
ÎZw04:±š0îEGZvÆeggÁÃyÃyÐ•?
±š0îEGZvÆeg¥ÁŠg`fs•: ŽZ[:
twÄ~»†[æ¹Ã:ì˜VvZÎŠ·ìX RÎŠ: è 1XgÁ
twx~»Ñwæ¹Ã:ì˜V!ƒ~ìŽZKŠz ²Z¹: è 2XgÁ
g.VÆŠgxyÅÑ¹Š-Zg~i}Ð¹—ìX
tšZv»Ñwf!Ã:ìXŒV
9?çELZÎŠÅ§sì •áò: è 3XgÁ
™Æ9}ƒVÂšZYk‚tƒÇX
tšZv»†[f!Ã:ìŽž^Å‚zZµ Zã: è 4XgÁ
ìX
3X£â‹eû 16 ü

ÎZw14:
9?çELZÎŠ£ë•?
Igž~ è tZqMßìŽ{:~~·ìXug ŽZ[:
ä•Ûâc: A Ð%z~ìž—gÑZ™x ” |]Z0„k
ÞøˆøÙ]Öûvør†ö]Ÿû*‰ûçø•öÚôàø]Öûrøß$èôæøaöçø]ø•ø‚%eønø^•÷^Úôàø]Ö×$fûàô
)1(
ÊøŠøç$•øiûäöìø_ø^mø^eøßôo••øÝö!
LLvZÎŠ¼ÐZFZÂŠzŠ|ÐÌicŠ{CåZ0MŠxÆ
kƒVäZÐ({™ŠcXóó
ZÎŠ{:~ÆîZsÆÑzqZzg»™äÆnZq èv
¶y»»xŠêìX
£ë•? Úö×ûjøˆøÝû ÎZw24:
ZÎŠÐ!ƒ{:~JìXVx è æ¹Š-Zg»z{•ZŽgÁ ŽZ[:
B@ìXîZsÆˆ£xZ'Z•6úizŠ¬ÐÃgrƒ™qY
ŒVM™ZkÐcÔZCBzgÄgZk6gnƒñZzg;BZz‘
™ÆŠ-Zg6;DƒñŠ¬™D•X
ÎZw34:öZƒgØ£ë•?
•áòÅŠgxãŠ-ZgÅ¿6 è ²Z¹ZzggÁ è Îä»6*!ŽgÁ ŽZ[:
eZzg/{ û 26 ü
i†Ú„p(]ÖŠßà(]eç]h]Övs(e^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø]Övr†]Ÿ‰ç• EMD
æ]Ö†Òàæ]ÖÛÏ^Ý(NVRMN(QMN(…ÎÜVSST

·ìZÐ{:~»6*!ªöZƒgØ¹Y@ìX
ÎZw44:Ÿ£ë•?
šZvÑpÅÑàŠ-ZgÅ§si}»ZqzTÆZgŠ ŽZ[:
¤Š¸Ï¾yÆZ0ZiÅZqgKÏŠ-Zg¯Š~ˆìQÐŸë
•XZkÆŠzâV§sMæzgÄ»ŠgzZi{ìXZkzi}ÃîZs
~•áï™*zZZìX
ÎZw54:!o-Cé NG
EMg£ë•?
Zãz•áòÆŠgxy¾!Š-Zg»z{•ZŽVxÆ£.Þ è gÁ ŽZ[:
ìÔ|gB@ìX
ÎZw64:!o-Cé NG
EM[£ë•?
ZãZzggÁRÎŠÆŠgxy†!Š-ZgìXŒV,DÙZg è gÁ ŽZ[:
•ÛºŠ¬6M}ìÆnHg•ZknZk»*x|[g3Š
ÐgzZeìX ” ìX|]Z1CÙk{
æöÒôùØøeôäômÃßoeô^Ö†%Òûàô]ÖûnøÛø^Þô±‰øfûÃöçûáøœøÖûÌøÚø×øÔõÊøÛøàûÎø^ÙøV
]Ö×$ãöÜ$žôÞôùoœø‰ªøÖöÔø]ÖûÃøËûçøEæ]ÖÃ^ÊnèDÊôo]Ö‚%Þûnø^æø]¤ìô†øéô(…øe$ßø^
•iôßø^Êôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷æøÊôo]Öû«ìô†øéôuøŠøßøè÷æøÎôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ô(
)1(
Îø^Ööçû]V•Únà!
3X£â‹eû 36 ü
•m×Ûo(]ÖË†•æŒeÛª$ç…]Öí_^h(QVLMM(…ÎÜVNOOS EMD

LLgÁZã6,DÙZg•Ûºë]•:ŽÃðÌz;VtŠ¬
7kì:LLZ}øg}6zgŠÇg!…Š*~)Ì(>ð«
•ÛâZzgMy]~)Ì(>ðÐâZiZzg…ŠzicÆ
±Z[ÐôpgÄÔóóÂz{M}ë•Xóó
£ë•? 7 ÎZw74:£ÄZ'Z•
£xZ'Z•ŠgzZi{~Æ‚tZqK~z{lkßìT ŽZ[:
ä±š0îEGZvÅyÅXMÆŠx 7 69}ƒ™¦*Z'Z•
Igu»Zk6¶y7ŠŽZ[JñŽŠìZg•áŠ!g~¬ì:
æø]i$íô„öæû]ÚôàûÚ$Ïø^Ýô]ôeû†Fa´Üø ½
æø]ôƒûqøÃø×ûßø^]ÖûfønûkøÚø%ø^eøè÷Öôù×ß$^Œôæø]øÚûß÷^
)1(
Úö’ø×&o!
LLZzg)cŠ™z(ZëäZky){:~(ÃßÍVÆa
gŽq)ZzgZ½q(»%œZzgYñZây¯ŠcÔZzg)¬Šcž(
(Æ9}ƒäÅ(Ã£Äúi¯ßXóó 7 Z'Z•)
ÎZw84:Mƒi'×x£ë•?
M[i'×xl6»z{.ZVìT»0ãÁNZ[Zzg¹Ï ŽZ[:
Fg-VÆn!¯ËìX
eZzg/{ û 46 ü
]ÖfÏ†é(NVQNM EMD

ÎZw94:!•ZÅ{¨é ‡E£ë•?
![ZÅ{¨é OEKwZxÆ†!ŠgzZizV~ÐZqŠgzZi{ìX ŽZ[:
ÎZw05:!•ZÅhÕä ‡x£ë•?
![ZÅhÕä OxKwZx»ZqŠgzZi{ìXìlÆñµ6—gÑ ŽZ[:
ZÏŠgzZi}ÐKwZx~ŠZ4ƒñ¸XZk»*xZ[ A Z™x
LL![Z¸óógÄŠcŠìX
ÎZw15:Ì£ë•?
±š0îEGZvÐ†[Å‚ZqNh~ì˜VÐ[Ñzq ŽZ[:
ƒCìÔZÐÌë•XtNh~y~ZŸ†Y]Æ!¯Z[
i}~¾ˆìZzgZ[z;V‚gcZqŠZÑy)'Mæ{(‚¯ì
ZzgZz6m"Æn¨·VÌ•X
ÎZw25:%z{£ë•?
~ÆŒÛdÑwætÅ‚ZqNh~ì˜V[»ƒC ŽZ[:
ìZÐ%z{ë•tÌy~ZŸ†Y]Æ!¯Z[i}~
¾_ìXŒVÌZ[‚gcŠZÑyZzg¨·V•ÌÐ%z{Ã
YDƒñ!N;BKwZx»Zq©ìX
3X£â‹eû 56 ü

£ë•? Úônû×ønûà]øìû–ø†ømûàô ÎZw35:
Šz!2yŽw}Ñ<~Ìz%z{ÆŠgxy·• ŽZ[:
Z7
!5Ó4è GGEZå+ë•ÔZyÆŠgxyÌz%z{Å[™Dƒñ
Šzh™¦g*Ih{ìX¶ãÆîg6z;V!g8Åk[ÑQ‘z
gzigz×gS•X
£ë•? ÚŠÃFo ÎZw45:
Ìz%z{ÆâÎ[™äÅ(ªz{Ã,ŽZyŠzâV ŽZ[:
¶âVÆŠgxyì
!i™ö
M
WB@ìX
£ë•? iøßûÃônûÜ ÎZw55:
äZwZx …•o]²Âß`^
"3š-
ê
GE
Gz{£xì˜V|]¬Èœi ŽZ[:
Ì¹Y@ìXtKwx0uÐ …•o]²Âß`^ !0JåXZÐK¬È
!CÙìZzgl()~ªxÆŠzgZy/}Ænz;VÐZwZx
!0JY@ìX
£ë•? ƒöæ]Övö×ønûËøä ÎZw65:
tæÜ©Ðl()Å§s01³¢ŠzgZq£xìŽZI ŽZ[:
æÜ»¿]ìX
eZzg/{ û 66 ü

ÎZw75:fZ‹²t£ë•?
t²ZtÐMäzZßVÆn¿]ìZzglÐ½"5é GES& ŽZ[:
ŠyÅ)Ä6²ZtÅ§sìX
£ë•? qövËä ÎZw85:
tZI•áxzZI^»¿]ìZzgl()Ð½â081³¢ ŽZ[:
ÆÃA6ìX
£ë•? Îø†áö]ÖûÛøß^‡ôÙ ÎZw95:
t¦Å§sÐMäzZßVÆn¿]ìX ŽZ[:
6:²Ã]£ë•? 0 ÎZw
yZÈ²Ã]Zq¹(ZyZyìŽÖÐ½"5é GES11³¢ ŽZ[:
ŠzgìXŒV6e»[ŠcY@ìXtQkcŠÇg5‡]Å´#Ö
ÆŠgxy¼Ð Â×nã^]ÖŠ¡Ý Zzg|]jZ 7 ÌìŽ|]MŠx
ïáYäZzgîs²žÅ]ZðÆˆZkyZy~ƒðT~
ZrVäZqŠzu}ÃTy1XZkTyÅzzÐZkÃyZÈ
²Ã]¹Y@ìXZkyZyÅuzŠegzV§sÐ³•ZzgZ[
Ó#Ö:ŠtäZyuzŠ6¶*]ÏZŠØ•@žz¸s²Ã]Že
»gÁZWìZkÐ!CÙ:ƒX
3X£â‹eû 76 ü

£ë•? ÚøçÎôÌ 6: 1 ÎZw
²Ã]~z{(˜VúiÆˆ¾z[Më[J9}ƒ™ ŽZ[:
f™zŠ¬™ä»¬ìÔ!ðM¢ý
GLB@ìX
²†£ë•? è 6:, 2 ÎZw
t²Ã]ÆŒÛdZqkìXŒVz¸sY^7XŒV ŽZ[:
ªxcz¸sHÂeZŠZ:ƒÇX:Š~Ó#ÖäZkÅuzŠ6¶*]
ÏZŠØ•@žz¸s²Ã]ZkÆZ0g:ƒX
',ç
EM{£ë•? è 6:K 3 ÎZw
yZy²Ã]Æ!Ç)g}6ZqxKì&K!{ ŽZ[:
ë•ÔZk»¼z²Ã]ÆZ0gZzg¼z²Ã]Ð{g`ìX
Zkz~(}(}1geÎŠØ•@žÃð¿KÆZk{
~ªx:™}YèZk{~ªx™*z¸s²Ã]Æn»°
7Xe»[ZÏK~ŠcY@ìZÐKZ'Z•Ìë•X
gØ£ë•? è 6:† 4 ÎZw
gØ²Ã]»ZqNhìti}Ð½"5é GES&ÎÅ è† ŽZ[:
ZWÌë• è Zz™ZzgR«gÐ&DÙZgÅ—ìZÐñ•
äz¸s•ÛâcX A ZÏÆŒÛd—gÑZ™x
eZzg/{ û 86 ü

6:'×Š2£ë•? 5 ÎZw
²Ã]ZzgÖÆŠgxyZq¤Š{yZyìZÐ'×Š2ë ŽZ[:
•X²Ã]Ð½"5é GES&éŠzgìŒVÐÖ»Ã,Ì½ãZÚ
„ìX
£ë•? ÚªƒÚnà 6: 6 ÎZw
²Ã]Zzg'×Š2ÆNhzVÆŠgxyZqßgZ3ìŽ ŽZ[:
²Ã]Ð'×Š2ZÏgZ5=p A $òf}B@ìX—gÑZ™x
Ññ¸X
wZx£ë•? ÚøŽûÃø† 6: 7 ÎZw
wZxZk{m£x»*xìŽ'×Š2ÅŠzNh-VÆ ÚøŽûÃø†ô ŽZ[:
ŠgxyìXZzgpŠ‚g}'×Š2ÃÌ•wZxë•XŒÛMyœ~
Zv¬ä•Ûâc:
)1(
Êø^ôƒø•]øÊø–ûjöÜûÚôùàûÂø†øÊFkõÊø^ƒûÒö†öæ]]²øÂôßû‚ø]ÖûÛøŽûÃø†ô]Öûvø†ø]Ýô!
wZx)'çNEŠ2(Æ0k è LLQZ?²Ã]ÐzZ:MƒÂ•
Zv»f™H™zXóó
Æz¸sÅ(÷¯ŠcŠå A '×Š2~—gÑZ™x
3X£â‹eû 96 ü
]ÖfÏ†é(NVTUM EMD

M`ÀŒVZqKì&K•wZx¹Y@ìX'×Š2»Nh†
•Ûb•wZxìX
£ë•? ÚövøŠ$†û 6:zZŠ~ 8 ÎZw
z{zZŠ~ì˜VZô[>6±Z[ZÞ*iwƒZåZzg ÚövøŠ$†û ŽZ[:
z{l()Å§sMÐ:(|nZzgƒhuƒ‰T»Îgï>
~f™ìX
£ë•? ÚôßFo : 96 ÎZw
ÖZqzWZzg¤Š{yZyìŽNhzVÆŠZð~zZµ ŽZ[:
ì'×Š2ÐŒVM™gò)gZzgŒÛ!ã‰ZdwZŠZGYD•X
7:K/£ë•? 0 ÎZw
K/ÖÅ•gZzg(~K»*xìX/zZŠ~Ãë ŽZ[:
•Zk6cUKìZkKÅ(Æ0¹Y@ìžŒV¹
Ð9zVäúi,ZŠZ•Ûâð•X
~, è/ Ð%z~ìžK ” |]†Zv0„k
)1(
äúiZŠZÅX Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ZmY
eZzg/{ û 07 ü
u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…Õ(NVOQR(…ÎÜVURMP EMD

7:K´4øEI
£ë•? 1 ÎZw
äŒÛ!ã 7 K´4øEI
Zk(¯ðˆì˜V|]Z'Z• ŽZ[:
ÆnZL¤®ÃtcåZzg´4øEI
ªŠ=f%•ÛâcåX
7:¼!›ÐöŠ£ë•? 2 ÎZw
¼!›ÐöŠl()»z{@g]G*yì˜VbDÙZgYZ;g ŽZ[:
ÅG,•XtÖÆgZ3~KZžZxÐ½ãZq ' ô/™Zx
éŠzgÑwæt~zZµìXtG*yæÜëg{ÆG*y¼
Z
Å3©3ü EG
GÆ´z{Š*ÆÓxG*âVÐZaìX
G*yÃZ[Šz”V~„™ŠcŠìXŠgxy~vu
ÅGIgu …•o]²Âß`^ ìX6Zä{~ZxZÅ.íÝ¦{}+@î GEGZ«~
Æ' ìX¬LGIgu6÷åŽZ[¤ZŠcŠìXô/™Zx
´z{@ÉZzg¹ÐZz1ñ»•z™GŒVMgZx•Ûâ•X
|]†Z°Ý0Z!– …•o]²Âß`Û^ |]Z•Y›Z!–œ&
ÆŠZŠZ»[†ZÅ.ŒÒïEÔR A Ô—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ Z»&
Ô” Ô|]j0Èn ” »[Z1¤¨Ô|]†Zv0iÛ
Æ™ñZŠÇy|] A Zzg—gÑZ™x ” |]†Zv0/
Æ'×ZgZ]ÌD•X ' ‡ÌÔ|]¤CÙZzg|]q
3X£â‹eû 17 ü

7:¼Z
Å3©3ü EG
G£ë•? 3 ÎZw
¼Z
Å3©3ü EG
GæÜëg{»xG*yìÔŽKt~Åæ¹‚ ŽZ[:
~ì![ƒsÐò™vu6MNÂ‚t¼Z
Å3©3ü EG
G»Zq©
MgZx•Ûâ ' ÃM@ìXZqgzZeÆ_.ŒVŠkDÙZgô/™Zx
•Zzg@ÉÔs@ÉZzgZz1YzfYz1Yz)îÌ"Ñg•X
$©3ü EG
GÆÑwæ¹Í˜ÆŒÛd ” |]¢y0Ay
ÅGIguìX …•o]²Âß`^ æ¯y•XD6ZxZ>Ý¦{¬Èœi
Æ´z{ŠvZ']Z>ÝZzg …•o]²Âß`^ QxZ>Ý|]™:
…•o]² Ô|]gµ …•o]²Âß`^ ÅÐV™ñZŠcV|]i5 A —g
ZÏ ” Zzg™ñZŠ}|]Z'Z• …•o]²Âß`^ Ô¦{ZûY|]ÃÒ Âß`^
Ô” Ô|]ZâxŒ ” Z,Zs•X|]„k è £ÄZŠ[6"
A Zzg—g …•o]²Âß`^ Ô|]VÄt ' |]F0Z!¤¨
ÅY
(Ÿ3ð FGVÆ'×ZgZ]Ì
$©3ü EG
GÆZq©~•X
$©3ü EG
GÅæ¹Š-Zg
Zzg|]Z™xZvzõZÆ*ÅzZ-{ ” Ð!CÙ|]Z1G}g~
â]{|]ÃÒ›Z‡Æ'×ZgZ]•X
|]¢y0!‹šð
E
yÔ|]†Z°Ý0úsÔ|]Ä
0Z!z‡mÔ|]†Zv0&ŠÔ|]
854ø
EE
G0vZ†Ô|]Z‡
Æ'×ZgZ]ÌD•X …•ç]á]²Â×n`Ü]qÛÃnà 0igZg>
eZzg/{ û 27 ü

ÌDæ¯y•XZy ” •ZÅMYZâx*«ZzgZâxâ´
Æ'×ZgÌZq©~ñŽŠ•ŽkZu~iÂƒñZzg ' ô/
æÜëg{~M™zÃ]0‰X
ZÒ¼Z
Å3©3ü EG
G=páYDZzgZI
$©3ü EG
G A —gÑZ™x
Ænn]ÅŠ¬•ÛâDXKt~Zzggz£ZÔÅq¢~Æˆ
«•Û›~¼Z
Å3©3ü EG
GÅicg]™ãe’X
7:)g£ë•? 4 ÎZw
ÖÆyZy~ßÆ&(}2y·•˜VècV ŽZ[:
âg~YC•)gBD•XZy~ÐÖÐlÅ§sYNÂ
¬»*x0{ZzÔŠzu}»*x0{zVZzgŠ}»*x0{µìX
7:†Z‡g£ë•? 5 ÎZw
†Z‡gz{³]zÑzZÑNhìT6¸§wZìXZ´È ŽZ[:
ZÏ¸§wZ~^zs„Š]g;™D A t]ÐI—gÑZ™x
¸XŒÛMÈœÅ«zkÌZÏ¸§wZ~*iwƒðXÍc«zkÆ
4zwÅ¸(ìXZk6m-¼icŠ{Â7ìX
ÎZw67:†Zjg£ë•?
†Ngl()Ð½"5é GES‚hñeg³¢ÆÃA6z{@g] ŽZ[:
3X£â‹eû 37 ü

NhìTÅaKÆŒÛdzZµZq¸g~ó]Æz‰Ü—gÑ
Æ_Z{&Šy ” äZLg=^|]¦*Z1–œ& A Z™x
ªx•ÛâcXZkNhÅ—~½ãÎZŠz³¢ìX
eZzg/{ û 47 ü

4Xez/{ÅŠ¬N
Z A Ð%z~ìž—gÑZ™x …•o]²Âß`Û^ |]Z0/
}^6YDÂtŠ¬7_:
™‰öfûvø^áø]Ö$„ô°‰øí$†øÖøßøâø„ø]æøÚø^Òöß$^ÖøäöÚöÏû†ôÞônàøæøžôÞ$^žôÖøo…øe(ßø^
ÖøÛößûÏø×ôföçáø—]øÖ×$`öÜ$žôÞ$^ÞøŠû^*ÖöÔøÊô±‰øËø†ôÞøâø„ø]]Öûfô†$æø]Öj$Ïûçøp
æøÚôàû]ÖûÃøÛøØôÚøîø†û•øo(]øÖ×$`öÜ$aøçôùáûÂø×ønûßø^‰øËø†øÞøâø„ø](æø]›ûçôÂøß$^
eöÃû‚øåö(]Ö×$`öÜ$]*Þûkø]Ö’$ûôgöÊô±]ÖŠ$Ëø†ôæø]Öûíø×ônËøèöÊô±]Ÿû*aûØô(
]Ö×$`öÜ$žôÞ(±]*ÂöçƒöeôÔøÚôàûæøÂû%ø^ðô]ÖŠ$Ëø†ôæøÒø«eøèô]ÖûÛøßû¿ø†ôæø‰öçðô
]ÖûÛößûÏø×øgôÊô±]ÖûÛø^Ùôæø]Ÿû*aûØô(æøžôƒø]…øqøÄøÎø^Öø`öà$æø‡ø]•øÊôn`ôà$V
)1(
•môföçáøiø^ñôföçáøÂøêô‚öæáøÖô†øeôùßøûø^Úô‚öæáø!
LLü0uìz{fZ]TäZkÎZg~Ãøg}n’™
ŠcÔëZkÃ’™äzZá:¸ÔZzgëZL6zgŠÇgÆ0k
ß^™YäzZá•ûXZ}Zv!ë•ÐZLZk^~
nZzg6ÌÇg~»ÎZw™D•ZzgZy»ñV»ÎZw™D
•XÐÂgZèƒXZ}Zv!øg}nZk^ÃW‚y™
4Xez/{ÅŠ¬Nû 57 ü
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^hÚ^mÏçÙ]ƒ]…Òg]Öo‰Ë† EMD
]Övs(NVTSU(…ÎÜVNPOM

Š}ZzgZkÅ)ÄÅŠzg~ÃËŠ}ÔZ}Zv!Zk^
~Â„øgZg=ìZzgy~øgZ˜yìXZ}Zv!~
^ÅÏVÐÔgôz§ÐZzgZLZIZzgâwÆ'}
^Ð A Z•xÐ¾~C{~W@ƒVóóZzgZW
=pÑDAÌtŠ¬7_ZzgZy~ZyÜ]»ZŸ†
•ÛâDÔLLëzZ:WäzZá•ÔZvÐÂ/™äzZá•Ô
ZkÅ„Š]™äzZá•ÔZzgZLg[Å£™äzZá
•Xóó
eÆŠzgZyZ£â]6ÃyÏŠ¬N è ÎZw77:o‹
7•eÂ?
eÆŠzgZyŠg`fs£â]6tŠ¬NËqzíq è o‹ ŽZ[:
Æ‚B7³:
1XeÅ+
]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œö…ômû‚ö]Öûvøs$(ÊønøŠôù†ûåöÖô±(æøiøÏøf$×ûäöÚôßôùo(æøœøÂôßôù±Âø×ønûäô(
)1(
æøeø^…ôÕûÖô±Êônûäô(Þøçømûkö]Öûvøs$(æøœøuû†øÚûköeôäôô²ôiøÃø^ÖFFoó
LLZ}Zv!~e»SgZŠ{™@ƒVÔ:ZkÃ÷}nM‚y
™Š}ÔZzgZÐíÐJw™áÔZzgZk~÷~æŠ•ÛâÔZzgZk~
eZzg/{ û 67 ü
u’ÓËo(]Ö‚…]ÖÛíj^…(Òj^h]Övs(NVNTP EMD

÷}n'•eZwÔ~äeÅ+ÅÔZzgZkÆ‚BZv¬
ÆnZwZx!0JXóó
2X¼
eÅ+™äÆ¯gUˆfgZ—MzZiÐ¼}Zzg
Å!gÇ{~M×MzZi~ŠgzŠzsx7™,X A —g
Öøf$nûÔø(]Öø×#ãöÜ$Öøf$nûÔø(Öøf$nûÔøŸø•ø†ômûÔøÖøÔøÖøf$nûÔø(žôá$
)1(
]ÖûvøÛû‚øæø]ÖßôùÃûÛøèøÖøÔøæø]ÖûÛö×ûÔø(Ÿø•ø†ômûÔøÖøÔø!
LL~q¢ƒVÔcZv~q¢ƒVÔ¾ZÃðÑq7Ô~
q¢ƒVX"—Óx°=Zzg?¾}„n•ÔZzg!Š•á„
Ì)¾~„ì(Ô¾ZÃðÑq7ìXóó
3Xl6~ŠZ4ƒäÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$žôá$âF„ø]uø†øÚöÔøæøuø†øÝö…ø‰öçûÖôÔø(Êøvø†ôùÝûÖøvûÛô±æø•øÚô±
æøÂø¿ûÛô±Âø×øo]Öß$^…ô(]Öø×#ãöÜ$!Úôßôù±ÚôàûÂø„ø]eôÔømøçûÝøiøfûÃø&öÂôfø^•øÕø(
æø]qûÃø×ûßô±ÚôàûœöæûÖôn«ñôÔøæøœøâûØô›ø^ÂøjôÔø(æøiögûÂø×ø±$(žôÞ$ÔøœøÞûkø]Öj$ç$]hö
]Ö†$uônûÜöó
ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(Òj^h]Övs(e^h]Öj×fnèæ‘Ëjã^ææÎjã^(NVMPT( EMD
…ÎÜVPTMM

»wxìÔ: A LLZ}Zv!t¾ZZzg¾}gÎw0u
÷}Í“ÔpyZzgA-VÃMv6wZx™Š}XZ}Zv!TgziÂ
ZLÈzVÃZVñÇ=ZL±Z[Ðôpg´ÔZzg=ZLzCV
ZzgZ¤®¦ZgzV~•áï™Š}ÔZzg÷~Â/Jw•ÛâX"—$ð
GN
Â/Jw•ÛâäzZÑ)Zzg((Zg3•ÛâäzZÑìXóó
àl~ŠZ4ƒäÆˆZMKwZxÅ§sYN
ÂÃÒ™,ž!•ZÅhÕä ‡xÐŠZ4ƒVYètZaZzgx™G
»§ig;ìX
4X!•ZÅhÕä MOxÐŠZ4ƒäÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$œøÞûkø]ÖŠ$¡øÝö(æøÚôßûÔø]ÖŠ$¡øÝö(Êøvønôùßø^…øe$ßø^eô^ÖŠ$¡øÝô(
æøœø•ûìô×ûßø^]Öûrøß$èø•ø]…ø]ÖŠ$¡øÝô(iøf^ø…øÒûkøæøiøÃø^Öønûkømø^ƒø]]Öûrø¡øÙô
)1(
æø]Öû¬ôÒû†ø]Ýô!
]øÖ×#ãöÜ$]ÊûjøxûÖô±]*eûçø]hø…øuûÛøjôÔøæøÚøÇûËô†øiôÔø(æøœø•ûìô×ûßô±Êônûãø^(
)2(
!A eôŠûÜô]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ô(æø]Ö’$¡øéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo…ø‰öçûÙô]²ô
eZzg/{ û 87 ü
]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVNQO EMD
M!ÚŠ×Ü(]Ö’vnx(e^hÚ^mÏçÙžƒ•ìØ]ÖÛŠr‚(MVPUP(…ÎÜV END
OMS
N!]ÖËÏä]¦‰¡Úo(TSQ

LLZ}Zv!Â„säìÔZzgsä‚ÐìÔ:Â…
säÆ‚Bi0{gÄZzg…säzZáy¼~ŠZ4•ÛâÔZ}
°ªzZ™ZxzZág[!Â'•zZÑZzg—ìXZ}Zv!÷}n
ZKgØZzg„ÆŠgzZi}ÅwŠ}ÔZzg=Zy~ŠZ4•ÛâŠ}Ô
ZvÆ*xÐÑzq™@ƒVÔZzgÓx°=Zv¬Æn•ÔZzg
6Xóó A ŠgzŠzsxƒgÎwZv
5XšZv6«Ã
Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$ ZšZvÑp6«Ã7}Â&ŠiË)
(}ZzgQZv¬Æ0uy6Ã ]ø²ö]øÒûfø†ö (Zzg&Šir) ]²
)ñƒñ(~"zZÎg~Æ‚BtŠ¬™,:
ŸøžôÖFþ³äøžôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø•ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔö(æøÖøäö]ÖûvøÛû‚ö(
æøâöçøÂø×FoÒöØôù•øoðõÎø‚ômû†º(œøÂöçûƒöeô†øhôù]ÖûfønûkôÚôàø]ÖûÓöËû†ôæø]ÖûËøÏû†ô(æøÚôàû
Âø„ø]hô]ÖûÏøfû†ô(æø•ônûÐô]Ö’$‚û…ô(æø‘ø×$o]²öÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo!Öôä´
æø‘øvûfôä´æø‰ø×$Üû(]øÖ×#ãöÜ$‡ô•ûeønûjøÔøiøŽû†ômûË^÷æøiøÓû†ômûÛ^÷æøiøÃû¿ônÛû^÷æøÚøãø^eøè÷
æø…ôÊûÃøè÷æøeô†&]æø‡ô•ûmø^…øhôù(Úøàû•ø†$ÊøäüæøÒø†$ÚøäüæøÂø¿$ÛøäüÚôÛ$àûuør$äüæø]ÂûjøÛø†øåü
)1(
iøŽû†ômûË^÷æøiøÃû¿ônûÛ÷^æøÚøãø^eøè÷æø…ôÊûÃøè÷æ$eô†&]ó
M!]ÖÛç]ag(MMVTSO EMD
N!‰†ìŠo(]ÖÛfŠç½(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(PVU

LLZv¬Æ´z{Ãð„Š]ÆÑë7ìÔz{zu{Ñ
ÑqìÔ!Š•á>ØZÏÅìÔÓx°=ZÏÆn•ÔZzgz{CÙq
6‡ŠgìÔ~{:~Æg[ÅC{â‡ƒV¬ÐÔLÐÔZzgG
Æ±Z[ÐÔZzgBÅ;ÐÔZzgZv¬ŠgzŠ)zg‹gØ(Zzg
6ÔZzgMÅMwÔZzgZô[6Ô A sxÇøg}M‡zñ·½
Z}Zv!ZLyÆÑsZzgƒ*zWÔZzg‡ÔZzg—~ÔZzgn~
'×hZŸ†•ÛâÔZ}g[!eZzg/{™äzZßV~ÐTTäZk
yÅWzƒ*ÅZkÅ³]zÑs~ÌZŸ†•ÛâXóó
îZs~CÙgÁÅZµZµŠ¬N
{:~ÆegZg»y•XZyegzVg.VÅZµZµ
Š¬Nf™ÅYC•Z¤ƒnÂZ7f•d™BZzgîZsÆ
ŠzgZyZÌËgÁÆ‚tYNÂZkÅŠ¬7³X
6XîZs~¥Á²Z¹ÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]ÖŽôù†ûÕôæø]ÖŽ$Ôôùæø]ÖßôùËø^Ñô
)1(
æø]ÖŽôùÏø^Ñôæø‰öçûðô]Öûªøìû¡øÑôæø‰öçðô]ÖûÛößûÏø×øgôÊô±]ÖûÛø^Ùôæø]ÖûªøâûØôæø]ÖûçøÖø‚ôó
LLZÞ!~•ÐC{â‡ƒVÑuÔZzg—ÔZzgÎtÔZzg
eZzg/{ û 08 ü
]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVRQO EMD

›âV~6ZnÏeZ%ÐÔZzg'~¬ŠÂVÐÔZzg'}Z•x
Ðâw~ZzgZIzÈw~Xóó
7XîZs~¥Á•áòÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûäöuør&^Ú$fû†öæû…÷](æ$‰øÃûn÷^Ú$ŽûÓöçû…÷](æ$ƒøÞûf^÷Ú$ÇûËöçû…÷](
)1(
æ$iôrø^…øé÷Öøàûiøföçû…ømø^Âøˆômûˆö(mø^ÆøËöçû…öó
LLZÞ!ZkeÃCÙZqk{Ð0uz™sg´ÔZzg÷~
ÃÒÃ»x[•Ûâ*Ô÷}k{jŠ}ÔZzgZ+ˆg]‚•ÛâT
~Ë§b»vy:ƒÔ)"—(Â„¸¨Zzgn]•Ûâä
zZÑìXóó
8XîZs~¥ÁZãÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]ÖûÓöËû†ô(æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]ÖûËøÏû†ô(æøÚôàû
Âø„ø]hô]ÖûÏøfû†ôæøÚôàûÊôjûßøèô]ôÖûÛøvûnø^æø]ÖûÛøÛø^lôæøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]Öûíôˆû°ôÊô±
)2(
]Ö‚%Þûnø^æø]Öû«ìô†øéô!
LLZÞ!~¾~C{~Mc¬ÐÔZzg~¾~C{~McZY
Zzg±Z[GÐÔZzgi0Çãzñ]ÆŽÐÔ~¾~C{~McŠ*
]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVRQO END

ZzgMy]ÅgÎZðÐXóó
RÎŠJÅŠ¬ è 9X¥ÁZãÐv
…øe$ßø^!iôßø^Êôo]Ö‚%ÞûnøûøŠøßøè÷æ$Êôo]Öû«ìô†øéôuøŠøßøè÷(æ$Îôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ô!
)1(
æøœø•ûìô×ûßø^]Öûrøß$èøÚøÄø]Öûªøeû†ø]…ômø^Âøˆômûˆö(mø^ÆøË$^…ö(mø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!
LLZ}6zgŠÇg!…Š*~Ì>ðŠ}ZzgMy]~Ì
>ðŠ}ÔZzgëÃŠzicÆ±Z[ÐXÔZzg(ßÍVÆ‚B…
¼~ŠZ4•ÛâÔZ}(~³]zZáÔZ}¹icŠ{ÛzZáÔZ}
Óx˜âVÆ0%zZáXóó
RÎŠÆŒÛdMNZ¤ƒnÂ è SkŠ¬Ã7"Æˆv
eôŠûÜô]²ô]ø²öœøÒûfø†öæøô²ô]ÖûvøÛû‚ö 1•Š,zg:ŠzgÐ„Zbx™,Zzg
7_ƒñMÐòYNZzgîZsÆ6ÅŠ¬Ñzq™Š,X
01X¬6ÅŠ¬
‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ôæøÖø«žôÖFþ³äøžôŸ$]²öæø]²öœøÒûfø†öæøŸøuøçûÙøæøŸø
(]øÖ×#ãöÜ$ A Îöç$éøžôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ô±ôù]ÖûÃø¿ônûÜô!]øÖ’$¡éöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×Fo…ø‰öçûÙô]²ô
žômûÛø^Þ÷êôÔøæiø’û‚ômûÏ^÷eôÓø×ôÛøîôÔøæøæøÊø^ð÷eôÃøãû‚ôÕøæø]iôùfø^Â^÷ÖôŠöß$èôÞøfônôùÔø
(]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œø‰û^*ÖöÔø]ÖûÃøËûçøæø]ÖûÃø^Êônøèøæø]ÖûÛöÃø^Ê^øéø A æøuøfônûfôÔøÚövøÛ$‚õ
eZzg/{ û 28 ü

)1(
]Ö‚$•ñôÛøèøÊô±]Ö‚ôùmûàôæø]Ö‚%Þûnø^æø]Öû«ìô†øéôæø]ÖûËøçû‡øeô^Öûrøß$èôæø]Öß$rø^éøÚôàø]Öß$^…ôó
LLZv¬0uìÔZzgƒ°=Zv„Æn•ÔZzgZv
¬ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7ZzgZv¬ƒÐ(ZìZzg
)kƒVÐvÅ(¤‰ÜZzg)„Š]Å§sgZáƒäÅ(¸]
Zv„Å§sÐìŽ)gÏZzgÑzZÑìÔZzgZv¬ÅgØ
6ÔZ}Zv!•6ZZyÑD A Zzgsx)*iwƒ(ZvÆgÎw
ƒñZzg¾}Z©xÃâ…ƒñZzg•ÐGƒñÇÃ7gZ™D
Å<Åcz~™Dƒñ)~îZs A ƒñZzg¾}Ô
Ñzq™@ƒV(Z}Zv!~•ÐÎZw™@ƒV)kƒVÐ(ç°
»Zzg)CÙšÐ(sä»Zzg)CÙ1Ð(ŠZE™«»ÔŠ+Ô
Š*ZzgMy]~å»x!»Zzg¼Ð;ƒäZzgŠzicÐ
•]0ä»Xóó
11XŠzu}6ÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$žôá$âø„ø]]ÖûfønûkøeønûjöÔø(æø]Öûvø†øÝøuø†øÚöÔø(æø]ÖûªøÚûàø
œøÚûßöÔø(æø]ÖûÃøfû‚øÂøfû‚öÕø(æøœøÞø^Âøfû‚öÕøæø]eûàöÂøfû‚ôÕø(æøâø„ø]ÚøÏø^Ýö]ÖûÃF«ñô„ô
eôÔøÚôàø]Öß$^…ô(Êøvø†ôùÝûÖövöçûÚøßø^æøeøŽø†øiøßø^Âø×øo]Öß$^…ô(]øÖ×#ãöÜ$uøfôùgûžôÖønûßø^
]eàÚ^qä(]ÖŠßà(Òj^h]ÖÛß^‰Ô(e^hÊ–Ø]Ö_ç]Í(OVPPP( EMD
…ÎÜVSQUN

]Öû¬ômûÛø^áøæø‡ømôùßûäöÊô±Îö×öçûeôßø^æøÒø†ôùåûžôÖønûßø^]ÖûÓöËû†øæø]ÖûËöŠöçûÑøæø]ÖûÃô’ûnø^áø(
æø]qûÃø×ûßø^Úôàø]Ö†$]•ô‚ômûàø(]øÖ×#ãöÜ$Îôßô±Âø„ø]eøÔømøçûÝøiøfûÃø&øöÂôfø^•øÕø(]øÖ×#ãöÜ$
]…û‡öÎûßô±]Öûrøß$èøeôÇønû†ôuôŠø^hõ!
LLcZv!"—ty¾ZyìÔZzgtwx¾ZwxìZzg
)ŒV»(ZðzZây¾Z„ŠcƒZìÔZzgCÙÈ{¾Z„È{ìÔZzg~
Ì¾Z„È{ƒVÔZzg¾}„È}»gƒVÔZzgtŠzicÅMv
Ð¾~C{e•zZßVÅ(ìXÎÂøg}Í“Zzg3wÃŠzic
6wZx™Š}ÔZ}Zv!øg}nZZyÃ8[¯Š}ÔZzgøg}
ŠßV~ZkÃMgZ3™Š}Zzgøg}n¬Ô$»g~Zzg*•ÛâãÃ
*Ih{¯Š}Zzg…@Ze0äzZßV~•áï™áÔZ}Zv!
TŠyÂZLÈzVÃŠz!g{i0{™ÆQVñÔ=ZL±Z[Ð
X*XZ}Zv!=%ˆ[Æ¼«•ÛâXóó
21XŠ}6ÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàø]ÖŽ$Ôôùæø]ÖŽôù†ûÕôæø]ÖŽôùÏø^Ñô
æø]ÖßôùËø^Ñôæø‰öç?ðô]Öûªøìû¡øÑôæø‰öç?ðô]ÖûÛøßû¿ø†ôæø]ÖûÛößûÏø×øgôÊô±]ÖûÛø^Ùôæø]ÖûªøâûØô
æø]ÖûçøÖø‚ô(]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œø‰ûªøÖöÔø…ô•ø^Õøæø]Öûrøß$èø(æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàû
‰øíø_ôÔøæø]Öß$^…ô(]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±]øÂöçûƒöeôÔøÚôàûÊôjûßøèô]ÖûÏøf†ôûæøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàû
Êôjûßøèô]ÖûÛøvûnø^æø]ÖûÛøÛø^lôó
eZzg/{ û 48 ü

LLcZv!~¾~C{eLƒV)¾}Z©x~(—ÐÔZzg
)¾~fZ]zÌ]~(ÑuÐÔZzgZ%szÎtÐÔZzg'}
ZÜtÐÔZzg'}qwÔZzg'}Z•xÐâw~ZzgZIzÈw~X
Z}Zv!~•Ð¾~gŸq~Zzg¼Å„â‡ƒVXZzg¾~
C{eLƒV¾}…ÐZzgŠzicÐXZ}Zv!~¾~C{â‡
ƒVÔGÅMiâöÐZzg¾~C{eLƒVi0ÏZzgñ]ÅCÙ¤
ÐXóó
31Xa¸6ÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûäöuør&^Úøfû†öæû…÷](æø‰øÃûn^÷ÚøŽûÓöçû…÷](æ$ƒøÞûf^÷Ú$ÇûËöçû…÷](
æ$ÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^ÚøÏûföçûŸ÷(æ$iôrø^…øé÷Öøàûiøföçû…ømø^Âø^ÖôÜøÚø^Êô±]Ö’%‚öæ…ô(
Úöçûqôfø^lô œøìû†ôqûßô±mø^]²ö(Úôàø]Ö¿%×öÛø^lôžôÖøo]Öß%ç…ô(]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œø‰ûªøÖöÔø
…øuûÛøjôÔø(æøÂøˆø•ñôÜøÚøÇûËô†øiôÔø(æø]ÖŠ$¡øÚøèøÚôàûÒöØôùžô$ûÜõ(æ$]ÖûÇøßônûÛøèøÚôàû
ÒöØôùeô†õù(æø]ÖûËøçû‡øeô^Öûrøß$èôæø]Öß$rø^éøÚôàø]Öß$^…ô(…øhôùÎøßôùÃûßô±eôÛø^…ø‡øÎûjøßô±
æøeø^…ôÕûÖô±ÊônûÛø^œøÂû_ønûjøßô±(æø]ìû×öÌûÂø×FoÒöØôùÆø«ñôføèõÖôù±ÚôßûÔøeôíønû†õ!
LLcZv!÷}ZkeÃe=wZzg÷~»zlÃâŽg¯ÔZzg
kƒVÅn]»fg=Zzg=w(¿¯ZzgZ}ŠßVÆqwÃ
Y+zZáÔ÷}ZkeÃ"vyˆg]¯Š}XZ}Zv!=
)kƒVÆ(Z0ƒzVÐ)ZZyz¿™ÔÅ(gzÝÅ§sïwX

Z}Zv!~•ÐÎZw™@ƒV¾~gØÃzZZ™äzZàqzV»
ZzgZyZò[»Ž¾~n]Ã)÷}a(Ñiò¯Š,ZzgCÙk{
Ðsä»ZzgCÙnÐÃZ{ZVä»ÔZzg¼Ð¾{zgƒä»Ô
ZzgŠzicÐ•]0ä»ZzgZ}÷}6zgŠÇg!ÂäŽ¼=git
ŠcìZk6¤®Ì«™ÔZzgŽ?=«•Ûâð•Zy~'•
ÌŠ}Zzg÷~CÙ¸Tq6Â÷Zõƒ0YXóó
41X0v,6ÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$œø¾ô×$ßô±iøvûkø¾ôØôùÂø†û•ôÔømøçûÝøŸø¾ôØ$žôŸ$¾ôØ$Âø†û•ôÔø
A æøŸøeø^Îô±øžôŸ$æøqûãøÔøæø]‰ûÏôßô±ÚôàûuøçûšôÞøfônôùÔø‰ønôù‚ôÞø^ÚövøÛ$‚õ
•ø†ûeøè÷âøßônûòøè÷Ú$†ômûòøè÷ŸøÞø¿ûÛø^.eøÃû‚øâø^œøeø‚÷](]øÖ×#ãöÜ%žôÞôù±œø‰ûªøÖöÔøÚôàûìønû†ôÚø^
æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàû•ø†ôùÚø^ A ‰øªøÖøÔøÚôßûäöÞøfôn%Ôø‰ønôù‚öÞø^ÚövøÛ$‚º
]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œø‰ûªøÖöÔø]Öûrøß$èø A ]‰ûjøÃø^ƒøÕøÚôßûäöÞøfôn%Ôø‰ønôù‚öÞø^ÚövøÛ$‚º
æøÞøÃônûÛøãø^æøÚø^möÏø†ôùeößô±žôÖønûãø^ÚôàûÎøçûÙõœøæûÊôÃûØõœøæûÂøÛøØõ(æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàø
]Öß$^…ôæøÚø^möÏø†ôùeößô±žôÖønûãø^ÚôàûÎøçûÙõœøæûÊôÃûØõœøæûÂøÛøØõó
LLcZv!Tgzi¾}²lÆÎZ}‚t:ƒÇÔZzg¾~
fZ]0uÆÎZÃð!¹:gìÇ=ZL²lÆ‚tÆn(
Æjn)ÃW(Ð=Z(pÎZgZzgpl A ŠbÔZzgZLÑ¦*·
fZB˜.ö*žZkÆˆL=k:ÑXZ}Zv!~•Ð
eZzg/{ û 68 ü

ä•Ð A ZyqzVÅ>ðâ‡ƒVXÃ¾}Ñ¦*·
ÔHZzgZyqzVÅ'ZðÐ¾~C{eLƒVXÐ¾}Ñ
äC{âžXZ}Zv!~•Ð¼ZzgZkÅzV» A ¦*·
ÎZw™@ƒVZzgCÙZk¸wc÷c¿)ÅÂ=(»Ž=¼Ð
ŒÛd™Š}Zzg~ŠzicÐ¾~C{eLƒVÔZzgCÙZk¸wc÷c
¿Ð¾~C{eLƒVŽ=ŠzicÐŒÛd™Š}Xóó
51Xz6ÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$žôá$ÖøÔøÂø×ø±$uöÏöçÎ÷^Òø%ônû†øé÷ÊônûÛø^eønûßô±æøeønûßøÔø(æøuöÏöçûÎ÷^
Òø%ônû†øé÷ÊônûÛø^eønûßô±æøeønûàøìø×ûÏôÔø(]øÖ×#ãöÜ$Úø^Òø^áøÖøÔøÚôßûãø^Êø^ÆûËô†ûåöÖô±æøÚø^
Òø^áøÖôíø×ûÏôÔøÊøjøvøÛ$×ûäöÂøßôù±(æøœøÆûßôßô±eôvø¡øÖôÔøÂøàûuø†ø]ÚôÔø
æøeô_ø^ÂøjôÔøÂøàûÚøÃû’ônøjôÔø(æøeôËø–û×ôÔøÂøàû‰ôçø]Õø(mø^æø]‰ôÄø
]ÖûÛøÇûËô†øéô(]øÖ×#ãöÜ$žôá$eønûjøÔøÂø¿ônûÜº(æ$æøqûãøÔøÒø†ômûÜº(æøœøÞûkømø^]²ö(uø×ônûÜº
Òø†ômûÜºÂø¿ônûÜºiövôg%]ÖûÃøËûçøÊø^ÂûÌöÂøßôù±ó
LLcZv!í6¾}¹Ð£t•ÔŽ÷}Zzg¾}
Šgxy•ÔZzg¹Ð£t•Ž÷}Zzg¾~‘tÆŠgxy
•XZ}Zv!Zy~ÐX»mÜs¾~fZ]ÐƒZy)Å
Ã@„(Å=ç°Š}ÔZzgX»m‘tÐ)Ì(ƒZy)Å
ç°(»ÌÂf)ŠZg0YXZ}Zv!=)git('w«•Ûâ™wZx

ÐXÔZzg•ÛâÎŠZg~ÅÂ=«•Ûâ™Ô*•ÛâãÐXXZzgZLa
Ð¾{q•Ûâ™ZLÎZŠzuzVÐ=Å™Š}ÔZ}zW
n]zZáÔZ}Zv!G¾Zy(~ÑzZÑìÔZzg¾~fZ]
(~³]zZàìÔZzgZ}Zv!Â¹ézZÑìÔ(Z™xzZÑìÔZzg
(~ÑzZÑìÔç°ÃI™@ìÔÎ÷~æƒVÃÌçs•Ûâ
Š}Xóó
61X‚Â,6ÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œø‰ûªøÖöÔøžômûÛø^Þ÷^Òø^Úô¡÷(æ$møÏônûß÷^‘ø^•ôÎ÷^(æ$…ô‡ûÎ÷^æ$]‰ôÃ÷^(
æ$øÎø×ûf÷^ìø^•ôÃ÷^(æ$ÖôŠø^Þ÷^ƒø]Òô†÷](æ$…ô‡ûÎ÷^uø¡øŸ÷›ønôùf÷^(æ$iøçûeøè÷Þ$’öçûu÷^(æ$iøçûeøè÷
ÎøfûØø]ÖûÛøçûlô(æø…ø]uè÷Âôßû‚ø]ÖûÛøçûlô(æøÚøÇûËô†øé÷æ$…øuûÛøè÷eøÃû‚ö(æø]ÖûÃøËûçøÂôßû‚ø
]ÖûvôŠø^hô(æø]ÖûËøçû‡øeô^Öûrøß$èô(æø]Öß$rø^éøÚôàø]Öß$^…ôeô†øuûÛøjôÔømø^Âøˆômûˆö(mø^
ÆøË$^…ö(…øhôù‡ô•ûÞô±Âô×ûÛ÷^æ$œøÖûvôÏûßô±eô^Ö’$^Öôvônàø!
LLcZv!~•Ð»ïZZyÔC¢Ô¤Š{gitÔ¬b~
™äzZÑŠwZzg)¾Z(f™™äzZài!yÔZzg'wZzg0ugzi~ÔZzg
FŠwÅÂ/ÔZzgñ]Ð¬ÅÂ/ÔZzgñ]Æz‰Ü»MgZxÔZzg
%äÆˆn]ZzggØZzgˆ[Æz‰Üç°Zzg¼»”w
ZzgŠzicÐ•]â‡ƒVÔ¾~gØÆzgÐXZ}(~³]
zZáÔZ}(~n]zZáÔZ}6zgŠÇg!÷}D~ZŸ†™Zzg
eZzg/{ û 88 ü

=(ßÍV~•áï•ÛâŠ}Xóó
71X£ÄZ'Z•ÅŠ¬
]øÖ×#ãöÜ$žôÞ$ÔøiøÃû×øÜö‰ô†ôù°æøÂø¡øÞônøjô±Êø^ÎûføØûÚøÃû„ô…øiô±æøiøÃû×øÜö
uø^qøjô±Êø^*Âû_ôßô±‰öç*]Öô±(æøiøÃû×øÜûÚø^Êô±ÞøËûŠô±Êø^ÆûËô†ûÖô±ƒöÞöçeô±(]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±
œø‰ûªøÖöÔøžômûÛø^Þ÷^möfø^•ô†öÎø×ûfô±æømøÏônûß^÷‘ø^•ôÎ÷^uøjo#œøÂû×øÜøœøÞ$äöŸømö’ônûfößô±žôŸ$Úø^
ÒøjøfûkøÖô±æø…ô•÷^ÚôßûÔøeôÛø^ÎøŠøÛûkøÖô±(œøÞûkøæøÖônôù±Êô±]Ö‚%Þûn^øæø]ŸûFìô†øéô
iøçøÊ$ßô±ÚöŠû×ôÛ÷^æ$œøÖûvôÏûßô±eô^Ö’$^Öôvônûàø(]øÖ×#ãöÜ$Ÿøiø‚øÅûÖøßø^Êô±ÚøÏø^Úôßø^âF„ø]
ƒøÞûf^÷žôŸ$ÆøËø†ûiøäö(æøŸøâøÛ&^žôŸ$Êø†$qûjøäö(æøŸøuø^qøè÷žôŸ$Îø–ønûjøãø^æømøŠ$†ûiøãø^(
ÊønøŠôù†ûœöÚöç…øÞø^æø]•û†ø|û‘ö‚öæû…øÞø^æøÞøçôù…ûÎö×öçûeøßø^æø]ìûjôÜûeô^Ö’$^Öôvø^lôœøÂûÛø^Öøßø^(
]øÖ×#ãöÜ$iøçøÊ$ß^øÚöŠû×ôÛônûàø(æøœøÖûvôÏûßø^eô^Ö’$^ÖôvônûàøÆønû†øìøˆø]mø^æøŸøÚøËûjöçûÞônûàø(
!Úônûàømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!
LLZ}Zv!Â÷~ƒ’Zzg?!'Y}ì®Z÷~
mg]Jw•ÛâÔÂ÷~q~ÃY}ì®Z÷~pZéÃ7gZ™ÔZzgÂ
÷}Šw~’!ÂVÃY}ì®Z)Z}Zv!(÷}kƒVÃ
çs•ÛâXZ}Zv!~•ÐZ(ZZyâ‡ƒVŽ÷}Šw~•
YñÔZzgZ(C¢ž~YyßVžŽ¼Âä÷~¼k~ÉŠc
ìz„=AÇÔZzg¾~§sÐZKë6gŸq~ÔŠ*Zzg
My]~Â„÷ZæŠÇgìÔ=ZsxÅqª~zÃ]Š}ÔZzg

(ßÍVÆi%{~•áï•ÛâXZ}Zv!Zklk£x)Åq¢~
Æñµ6(øgZÃðk{%çsK:gh*ÔZzgÃð6.ãŠzgK
%:gh*XZzgÃð¢zg]7g~K%Zzg™K%:gh*XÎÂ
øg}Óx»xM‚y™Š}Zzgøg}lVÃÅwŠ}Zzgøg}
ŠßVÃgz×™Š}Zzgøg}ZqwÃ>VÆ‚B»•ÛâXZ}Zv!
…ZsxÅqª~ñ]Š}Zzg…(ßÍV~•áï•ÛâX:
Xóó ]øÚônûàømø^…øh$]ÖûÃø^ÖøÛôûnàø ëgÎZƒVZzg:Miâö~7,X
81X£ÄVxÅŠ¬
RÎŠZzg{:~ÅaÂÅ è Q£ÄVxÆ0kMYNÔv
ŠgxyzZà(Ã£ÄVxë•XZ[M¦g™,žZLg[Æ
yÅaÂ6V`•XŒV9}ƒ™gzgz™ZLg[Ã
oNŽŠw~MñŠ¬™,ZzgQðÅŠ*~ez[™t¦g
™Dƒñž÷Zg[÷}‚tìtŠ¬™,:
]øÖ×#ãöÜ$(mø^…øh$]Öûfønûkô]ÖûÃøjônûÐô(]*ÂûjôÐû…ôÎø^hø!eø«ñôßø^æø]*ìûçø]Þôßø^
æø]*æûŸø•ôÞø^Úôàø]Öß$^…ômø^ƒø]]Öûröçû•ôæø]ÖûÓø†øÝôæø]ÖûËø–ûØôæø]ÖûÛøàôùæø]ÖûÃø_?^ðô
Úöçû…ôÒö×ôùãø^æø]*qô†ûÞø^Úôàûìôˆû°ô . æø]Öû¬ôuûŠø^áô(]øÖ×#ãöÜ$(]*uûŠôàûÂø^Îôføjøßø^Êô±]Ÿû
]Ö‚%Þûnø^æøÂø„ø]hô]ŸûFìô†øéô(]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±Âøfû‚öÕøæø]eûàöÂøfû‚ôÕøæø]ÎôÌºiøvûkø
eø^eôÔøÚö×ûjøˆôÝºeô^*Âûjø^eôÔøÚöjø„øÖôùØºeønûàømø‚ømûÔø(]*…ûqöçû…øuûÛøjøÔøæø]*ìûŽFo
eZzg/{ û 09 ü

Âø„ø]eøÔøÚôàø]Öß$^…ô(mø^Îø‚ômûÜø]¦ûôuûŠø^áô(]øÖ×#ãöÜ$(žôÞôù±]*‰ûªøÖöÔø]*áûiø†ûÊøÄø
ƒôÒû†ô°æøiøÇûËô†øÖô±ƒøÞûfô±æø]*‰ûªøÖöÔø]Ö‚$…øqø^lô]ÖûÃö×FoÚôàø]Öûrøß$èô!Úônûàøó
LLZ}Zv!ZkŠ*yÆâ´Ôøg}!ŠZŠZƒVÔøg}
¸ÇVZzgøg~ZzÑŠÅ¤ŠâVÃŠzicÐMiZŠ™Š}XZ}„
zZáÔ™xzazZáÔZˆyz«zZáÔZ}Zv!Óxç5]~øgZ
Z•xí•ÛâZzg…Š*ÅgÎZðZzgMy]Æ±Z[ÐôpgÄX
Z}Zv!~¾ZÈ{ƒVZzgÈ{iZŠƒVÔ¾})lkyÆ(
ŠgzZi}Æn9ZƒVZzg¾}ŠgzZi{ÅaQVÐ¦ƒZƒVÔ
¾}‚t¬b~»ZÖg™g;ƒVÔZzg¾~gØ»¤gƒVÔZzg
¾}ŠzicÆ±Z[Ðegg;ƒVÔZ}åÆí)Z[Ì
Zˆy•Ûâ(XZ}Zv!~•ÐÎZw™@ƒVž÷}f™Ã—~«
•ÛâZzg÷}kƒV»1ú-™Zzg÷}»ñVÃŠg„•ÛâZzg÷}
k{çs•ÛâZzg~•Ð¼~Zz‘ŠgZÅ„â‡ƒVX
M}Xóó
91XMƒixixÅÅŠ¬
£xVxÐÃgrƒäÆˆixix6MNÔ~Å§s
ì™ÆpZv7|™&‚²V~A0ã8ÃŒZzg$y6
ÌeZBQZ:v}ZzgtŠ¬â4:

]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±]*‰ûªøÖöÔø…ô‡ûÎ÷^æ$]‰ôÃ÷^(æ$Âô×ûÛ÷^Þø^ÊôÃ÷^(æ$•ôËø«ð÷ÚôùàûÒöØôù
)1(
•ø•ðõó
LLZ}Zv!~•ÐzWgitZzgœg‚VDZzgCÙZqFg~
ÐË»¤gƒVXóó
02X![ÌÅ§sYDƒñtŠ¬7³:
]*eû‚ø].eôÛø^eø‚ø]*]²öiøÃø^ÖFo™žôá$]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÚôàû•øÃø«ñô†ô]²ôÊøÛøàû
uøs$]Öûfønûkø]øæô]ÂûjøÛø†øÊøþ³¡øqößø^|øÂø×ønûäô]øá$m$_$ç$ÍøeôãôÛø^æøÚøàûiø_øç$Åøìønû†÷]
)2(
Êø^ôá$]²ø•ø^Òô†ºÂø×ônûÜº—ó
~Z’Z™@ƒV‚BZkÆTÆ‚BZv¬ä)ZL
•Ûây~(Z’ZÅìü"—ÌZzg%z{ZvÅ¶EV~Ð
•ÔOçŽ¿šZv»ec/{™}ÂZk6Ãðk{7žZy
ŠzâVÆ)Šgxy(6ÎñÔZzgŽ¿ZKpÙÐÃðn™}Â
GZv)(Z(ŠgÙk)(Z(¸ŠZgìûX
12X[Å+
ZÌÅ§sYNÂŠw~[Å+™,Zzgi!yÐ
eZzg/{ û 29 ü
u^ÒÜ(]ÖÛŠj‚…ÕÂ×o]Ö’vnvnà(MVRPR(…ÎÜVUSRM EMD
Ú¡Â×oÎ^…p(Ú†Î^é]ÖÛË^inx(]ÖË’Ø]ŸæÙ(SVR END

tŠ¬â4:
]øÖ×#ãöÜ$žôÞôôù±œö…ômû‚ö]ÖŠ$Ãû±øeønûàø]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéø‰øfûÃøèø]*•ûçø]½õ
)1(
ÖôùçøqûãôÔø]ÖûÓø†ômûÜôÊønøŠôù†ûåöÖô±æøiøÏøf$×ûäöÚôßôù±!
LLZ}Zv!~ÌZzg%z{ÆŠgxy¡¾~pÛŠ~Æn
‚]6zVÐ[™*eLƒVÔ:SÐ÷}nM‚y•ÛâŠ}
ZzgíÐJw•ÛâXóó
22XÃÓÌÅŠ¬
Ì6‚¥cƒ™tŠ¬™,:
]ø²ö]*Òûfø†ö(]ø²ö]*Òûfø†ö(]ø²ö]*Òûfø†ö(æøô²ô]ÖûvøÛû‚ö(]øÖûvøÛû‚öô²ôÂø×FoÚø^
âø‚ø]Þø^(]øÖûvøÛû‚öÖô×#äôÂø×FFoÚø^]*æûŸøÞø^!]øÖûvøÛû‚öô²ôÂø×FoÚø^]*ÖûãøÛøßø^]øÖûvøÛû‚öô²ô
]Ö$„ô°âø‚ø]Þø^æøÚø^Òöß$^Öôßøãûjø‚ô°øÖøçûŸø]*áûâø‚ø]Þø^]²öÖø«žôÖFþ³äøžôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø
•ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚ömøvûnô±æømöÛônûkö(æøâöçøuø±'Ÿ$møÛöçûlö(
eônø‚ôåô]Öûíønû†öæøâöçøÂø×FoÒøØôù•øoðõÎø‚ômû†º(Öø«žôÖFþ³äøžôŸ$]²öæøuû‚øåü(æø‘ø‚øÑø
æøÂû‚øåü(æøÞø’ø†øÂøfû‚øåü(æø]*Âøˆ$qößû‚øåü(æøâøˆøÝø]Ÿû*uûˆø]høæøuû‚øåü(Öø«žôÖFþ³äøžôŸ$
]²ö(æøŸøÞøÃûfö‚öžôŸ$žôm$^åö(Úöíû×ô’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàø(æøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÓø^Êô†öæûáø!]øÖ×#ãöÜ$
žôÞ$ÔøÎö×ûkø(æøÎøçûÖöÔø]ÖûvøÐ%]ö•ûÂöçûÞô±]*‰ûjørôgûÖøÓöÜûæøžôÞ$ÔøŸøiöíû×ôÌö
]ÖûÛônûÃø^•øæøžôÞôù±]*‰ûªøÖöÔøÒøÛø^âø‚ømûjøßô±Öô§ôû‰û¡øÝô]øáûŸ$iøßûˆôÂøäüÚôßôù±uøj#o
]ÖÛf‚Å(eŽj†½Öçqçh]Övs(OVTMM EMD

iøçøÊ$^Þô±æø]*Þø^ÚöŠû×ôÜº(‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ôæøÖø«žôÖFþ³äøžôŸ$]²öæø]²ö]*Òûfø†öæøŸø
uøçûÙøæøŸøÎöç$éøžôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ô±ôù]ÖûÃø¿ônûÜô(]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùæø‰ø×ôùÜûÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^
ÚövøÛ$‚õæ$Âø×?oF!Öôäôæø‘øvûfôäôæø]*iûfø^ÂôäôžôÖFomøçûÝô]Ö‚ôùmûàô(]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±
æøÖôçø]Öô‚ø°$æøÖôÛøŽø^ñôíô±æøÖô×ûÛöŠû×ôÛônûàø]*qûÛøÃônûàøæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×øo]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø
æø]ÖûvøÛû‚öô²ô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!
LLZv¬ƒÐ(ZìXZv¬ƒÐ(ZìXZv¬
ƒÐ(ZìÔZzgƒ°=Zv„Æn•Xƒ°=Zv„
Æn•žZkä…gZ3CcXƒ°=Zv„Æn•ž
Zkä…zV»â´¯cXƒ°=Zv„Æn•ŽZk
ä…ZAxXÔƒ°=ZkZvÅ„•Tä…@Ze«
•ÛâðÔZ¤z{ëÃ@Ze»gZ3:C@Â…gZ3:MÔZvÆÎZZzg
„Š]7Ôz{ZqìXZk»ÃðÑq7XZkÆ è ÃðÑë
a)ƒ(!Š•á„ìÔZzgƒ°=ZÏÆn•Xz„°@ì
Zzgz„âg@ìÔZzgz{i0{ìŽågìÇÔ>ðZkÆ;B~
ìÔZzgz{CÙq6‡ŠgìXZvÆÎZÃðqŠ'h7ÔŽZqìZzg
Zk»z°{CìXæŠÅZkäZLÈ}ÅÔZzgZkÆHÃ¸¨
HÔZzgZkZ!äÓx¤zƒVÃ“Š~Ô7ÃðqŠÎZñZv
ÆZzgë{µZÏÅ„Š]™D•ÔZzgZÏ»Š+Z(g™D•Ô
Z¤p»•Û'ZoNÔZ}Zv!Âä•ÛâcìZzg¾Z•Ûâ*hìÔíÐ
eZzg/{ û 49 ü

Š¬âù~vg~Š¬ÃJw™zVÇÔZzg"—Âz°{Ü°7™@ÔZzg
~•ÐÎZw™@ƒVž6Âä=ZsxÅ§s@ZeÅìÔ
z{@ZeíÐ:ÍŒVJžÂ=zÃ]Š}ÔZ,qw~ž
~›yƒVÔZv¬0uìÔZzgƒ°=Zv„Æn•Ô
Zzg7Ãð„Š]ÆÑëÎZñZvÆZzgZvƒÐ(ZìÔZzg7
ì¤‰ÜnÅZzg:k{ÐvÅ1Zv¬ÅæŠÐÔŽ—•áy
6gØZzgsä A ZzgÑzZÑìÔZ}Zv!øg}uŠZg|]·
ŸÔZzgZyÅMwZzgô/Zzgcz»gzV6ª#ÖÆgziJXZ}Zv!
=Zzg÷}zZ-+Zzg÷})gÍVZzgƒ›âVÃjŠ}ÔZzg
sxƒgÎßV6ÔZzgƒ°=U"•Zv¬ÆnŽ0%zZÑ
ìƒ˜âV»Xóó
32XCÙ6)[(Ñzq™äÅŠ¬
Z+ZzgŠ¬ÐÃgrƒYNÂQ{:~Å§sì
™,ZzgŠzâV;BZV™CÙ6ÆÑzq~ZKi!yÐtZÖp
ZŠZ™,:
eôŠûÜô]²ô]ø²öœøÒûfø†öæøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚öó
LLZvÆ*xÐÑzq™@ƒVÔZvƒÐ(ZìÔZzgƒ
°=Zv„Æn•Xóó

42XÌz%z{ÐQFäÅŠ¬
ZMÌc%z{ÐQF,ÂQFDz‰ÜtŠ¬™Dg•:
æøiøçøÊ$ßô±Âø×FoÚô×$jôäôæøœøÂô„ûÞô± A ]øÖ×#ãöÜ$]‰ûjøÃûÛô×ûßô±eôŠöß$èôÞøfônôùÔø
)1(
ÚôàûÚ%–ô¡$lô]ÖûËôjøàôeô†øuûÛøjôÔømø«œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!
LLZ}Zv!=ZLÑÅ<»@,¯Š}ÔZzg=M
ÆŠ+6ñ]«™ÔZzg=ZKgØÆ‚BeZ{™äzZá A
KVÐC{Š}XZ}ƒÐicŠ{g3™äzZáXóó
52X%z{Å§sºƒñtŠ¬™,
ÌÅ¨ÉVÐQFD„MÆ^»M¸i%z{Å§s
ÑzqƒY@ì®Z%z{Å§sºƒñtŠ¬™Dg•:
‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öô²ôæøÖø«žôÖFþ³äøžôŸ$]²ö(æø]²öœøÒûfø†öæøŸøuøçûÙøæøŸø
Îöç$éøžôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ô±ôù]ÖûÃø¿nûÜô!
LLZv0uìÔƒ°=ZvÆn•ÔZzgZv¬Æ
ÎZÃð„Š]ÆÑë7ÔZvƒÐ(ZìXn™äZzgk{
ÐvÅ¤‰Ü7Ô1ZvÅæŠÐÔŽ¹—•áyZzg(~
eZzg/{ û 69 ü
M!]eàaÛ^Ý(Êjx]ÖÏ‚m†(NVMRO EMD
N!]Öˆm×Ão(ifnnà]ÖvÏ^ñÐ•†|Òßˆ]Ö‚Î^ñÐ(NVLN

ÑzZÑìXóó
‰öfvû^áø]²ô( Z¤èÃg{Š¬MÃi!ãcŠ:ƒÂQŠvZf»g}
cŠgzŠÑp»zgŠYg~gOX (]ø²öœøÒûfø†ö(]ô‰ûjôÇûËø^… ô²ô ]øÖûvøÛû‚ö
ÅŠ¬: Úônû×ønûàôœøìû–ø†ømûà 62X
ZMÌÐ%z{Å§sYgìƒVÂðh~„ŠzgM
ÅÃŠz!k[ÑQ67}ÏXZyŠzk[ÑQÆŠgxyÅ(
z{@g]£xì˜VÝZzg¦*Z•³mZ?xÐQzÍƒä
Šzh™¦gC‰XZvg[Z+]ÃZy Â×nã^]ÖŠ¡Ý ÅzzÐ|]q`{
ÅtZŠZZâIMðžM`Ìs`ZZk£xÐ¦gD•Â%Š
qæVÃfgZŠzh™½»¬ìpZŠzu}éÐòYNÂ
QM×ƒYNX
!5Ó4è GGEZå+ÆŠgxytŠ¬7•e’:
…øhôù]ÆûËô†ûæø]…ûuøÜûæøiørø^æø‡ûÂøÛ$^iøÃû×øÜöžôÞ$ÔøiøÃû×øÜöÚø^ÖøÜûÞøÃû×øÜû(
Òû†øÝö(æø]âû‚ôÞô±Öô×$jô±âô±øœøÎûçøÝö(]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûäöuør&^ * Âøˆ%]Ÿû * žôÞ$ÔøœøÞûkø]Ÿû
Ú$fû†öæû…÷]æ$‰øÃûn÷^Ú$ŽûÓöç…÷]æ$ƒøÞûf÷^Ú$ÇûËöçû…÷]!]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±æøÖôçø]Öô‚ø°$
æøÖô×ûÛöç+Úôßônûàøæø]ÖûÛöç+Úôßø^lôæø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛø^lômø^Úörônûgø]Ö‚$Âûçø]lô(
…øe$ßø^!iôßø^Êôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷æ$Êô±]Öû«ìô†øéôuøŠøßè÷æ$Îôßø^Âø„]hø]Öß$^…ô!
LLZ}÷}6zgŠÇg!jŠ}Zzgg3•ÛâZzgŠg¦g™ZkÐ
&ÂY}ìÔ"—ÂY}ìÔz{Žë7Y…ÔGÂi'Š„

)gÏzZÑìÔZzgŠ3=z{gZ{Ž¹¦SìXZ}Zv!ZkeÃ
=we¯Š}Zzg÷~ÃÒÃâŽg¯Š}ÔZzg÷}kƒVÃj
Š}XZ}Zv!=Zzg÷}âV!Zzgƒñð%ŠzVZzgúgÂVZzg
›y%ŠzVZzgúgÂVÃjŠ}ÔZ}Š¬îVÃJw™äzZá!Z}
øg}6zgŠÇg!…Š*ZzgMy]~>ðŠ}ZzgŠzicÅMv
ÐXXóó
72XzZŠ~ÖÅŠ¬
²†Å‘zZŠ~Ö~tŠ¬™ãe’:
…ûšô * ‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]ÖŠ$Ûø«ðôÂø†û•öäü(‰øfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]Ÿû
Úöç+›ôç.åö(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]Öûføvû†ô‰øfônû×öäü(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êôo]Öß$^…ô‰ö×û_ø^Þöäü(
‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]Öûrøß$èô…øuûÛøjöäü(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]ÖûÏøfû†ôÎø–ø^¨öåü(
‰öfûvø^áø]Ö$„ô°Êô±]Öûãøçø•ðô…öæûuöäü(‰öfûvø^áø]Ö$„ô°…øÊøÄø]ÖŠ$Ûø«ðø(‰öfûvø^áø
…ûšø(‰öfûv^áø]Ö$„ô°ŸøÚø×ûrøªøæøŸøÚøßûrøªøžôŸ$žôÖnûäô! * ]Ö$„ô°æø•øÄø]Ÿû
LL0uìz{fZ]T»²lM•y~ìÔ0uìz{fZ]
T»1:i}~ìX0uìz{fZ]T»gZ3«g~ìX
0uìz{fZ]TÅxZãMv6ìX0uìz{fZ]TÅ
gØ¼~ìX0uìz{fZ]T»¬G~ªCÙìX0u
ìz{fZ]T»¬ƒZ6ìX0uìz{fZ]TäM•yÃ
eZzg/{ û 89 ü

—HX0uìz{fZ]Täi}ÃwcX0uìz{fZ]T
ÆÎZ:Ãð–gZìZzg:ÃðYñC{ìXóó
82X²Ã]Å§sgzZž
ðïz‰Ü~ú¯ò7|™Îg`¿6²Ã]Å§s
gzZ:ƒYNÔgZ5~f™zŠgzŠZzgŽÅÒ]™,Zzg²Ã]Å
§sgzZžÆz‰ÜtŠ¬â4:
]øÖ×#ãöÜ$žôÖønûÔøiøçøq$ãûköæøÂø×ønûÔøiøçøÒ$×ûköæøæøqûãøÔøœø…ø•ûl%(
Êø^qûÃøØûƒøÞûfô±ÚøÇûËöçû…÷]æ$uørôù±Úøfû†öæû…÷]æ$]…ûuøÛûßô±æøŸøiöíôn$fûßô±æøeø^…ôÕûÖô±
Êô±‰øËø†ô°æø]Îû˜ôeôÃø†øÊø^lõuø^qøjô±žôÞùÔøÂø×FoÒöØôù•øoðõÎø‚ômû†ºó
LLZÞ~ä¾~§sgc¢ZÔZzg‚6½z•HÔZzg¾~
Âz»pZégƒZX÷}kƒVÅn]™*Zzg÷}eÃe=w
¯Xí6g3•ÛâZzg=øzxz"‚zZ::™X÷}^~'•
«™Zzg²Ã]~÷~q~7g~™ÂCÙq6Šg]zZÑìXóó
92X²Ã]~ŠZ¾ÅŠ¬
yZy²Ã]~ŠZ4ƒDz‰Üg[fzZrwÅÄz#
™,Zzgi!yÐtZÖpZŠZ™,:
‰öfûvø^áø]²ôæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äôæøŸøžôÖFþ³äøžôŸ$]²öæø]²öœøÒûfø†ö!

LL0uìZvÔZzgƒ°=ZÏÆn•ÔZzgÃðqŠ7
1ZvÔZzgZvƒÐ(ZìXóó
03Xz¸s²Ã]ÅŠ¬
Ìë A Ã#ÖÈaYèM A ŒV6@]Z§»Ñ]
6ŠgzŠzsxÅÒ] A ÃZkyZy~7Èá¸X®ZM
ÙZkÆ´z{ZLzZ-+Ô³mzZ‡g[ÔZLzíÔÑZsxZzg
Šz„Zx[ÆnÌŠ¬ÙZzgZ¤ƒnÂZkŠ¬Ã¢zg7³:
]ø²öœøÒûfø†ö]ø²öœøÒûfø†ö]ø²öœøÒûfø†öæøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚öæøÖô×#äô]ÖûvøÛû‚öæøÖô×#äô
]ÖûvøÛû‚ö(Öø«žôÖFþ³äøžôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø•ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚öó
]øÖ×#ãöÜ$]âû‚ôÞô±eô^Öûãö‚FpæøÞøÏôùßô±æø]Âûjø’ôÛûßô±eô^Öj$ÏûçFp(æø]ÆûËô†ûÖô±Êô±]Öû«ìô†øéô
æûÖFoó]øÖ×#ãöÜ$]qûÃø×ûäöuør&^Ú$fû†öæû…÷]æùƒøÞûf÷^Ú$ÇûËöçû…÷](]øÖ×#ãöÜ$ÖøÔø‘ø¡øiô± . æø]Ÿû
æøÞöŠöÓô±æøÚøvûnø^°øæøÚøÛøîô±æøžôÖønûÔøÚø^Öô±(]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàû
Âø„ø]hô]ÖûÏøfû†ôæøæø‰ûçø‰øèô]Ö’$‚û…ôæø•øjø^lô]Ÿû*Úû†ô(]øÖ×$ãöÜ$]âû‚ôÞøêô^Öûãö‚Fp
æûÖFo(]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±]ø‰ûªøÖöÔø…ô‡ûÎ÷^ . æø‡ømôùß$êô^Öj$ÏûçFpæø]ÆûËô†ûÖøßø^Êô±]ŸûFìô†øéôæø]Ÿû
uø¡øŸ÷›ønôùf÷^Ú%fø^…øÒ^÷(]øÖ×#ãöÜ$œøÚø†ûiøßô±eô^Ö‚%Âø^ðôæøÖøÔø]Öû¬ôqøêøèöæøžôÞ$ÔøŸø
iöíû×ôÌöæøÂû‚øÕø(]øÖ×#ãöÜ$Úø^œøuûføfûkøÚôàûìønû†õÊøªøuôf$äüžôÖønûßø^æømøŠôù†ûåöÖøßø^(æøÚø^
Òø†ôâûkøÚôàû•ø†õùÊøÓø†ôùâûäüžôÖønûßø^æøqøßôùfûßø^Âøßûäö(æøŸøiøßûˆôÅûÚôß$^]Öû¬ô‰û¡ÝøeøÃû‚øžôƒû
âø‚ømûjøßø^(ŸøžôÖFþ³äøžôŸ$]²öæøuû‚øåüŸø•ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚ö(
eZzg/{ û 001 ü

mövûnô±æømöÛônûköæøâöçøÂø×FoÒöØôù•øoðõÎø‚ômû†ºó]øÖ×#ãöÜ$]qûÃøØûÊô±‘ø‚û…ô°Þöçû…÷](
æ$Êôo‰øÛûÃô±Þöçû…÷](æ$Êô±eø’ø†ô°Þöçû…÷](æøÊô±Îø×ûfô±Þöçû…÷]!]øÖ×#ãöÜ$]•û†ø|ûÖô±
‘ø‚û…ô°æømøŠôù†ûÖô±]*Úû†ô°(æøœøÂöçûƒöeôÔøÚôàûæø‰ø^æôŒô]Ö’$‚û…ôæøiøŽøj%kô
Úû†ôæøÂø„ø]hô]ÖûÏøf†ûôó]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±œøÂöçûƒöeôÔøÚôàû•ø†ôùÚø^mø×ôsöÊô±]Ö×$nûØô * ]Ÿû
æø•ø†ôùÚø^mø×ôsöÊô±]Öß$ãø^…ôæø•ø†ôùÚø^iöãôg%]Ö†ôùmø^|öæø•ø†ôùeøçø]ñôÐô]Ö‚$âû†ô(…øe$ßø^!iôßø^
Êô±]Ö‚%Þûn^øuøŠøßøè÷æ$Êô±]ŸûFìô†øéôuøŠøßøè÷æ$Îôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ó]øÖ×#ãöÜ$žôÞôù±
]*‰ûªøÖöÔøÚôàûìønû†ôÚø^‰ø^*ÖøÔøÞøfôn%Ôøæø].ÂöçûƒöeôÔøÚôàû•ø†ôùÚø^]‰ûjøÃø^ƒøÚôßûäö
(™…øe$ßø^¾ø×øÛûßø^]øÞûËöŠøßø^æø]ôáûÖøÜûiøÇûËô†ûÖøßø^æøiø†ûuøÛûßø^ÖøßøÓöçûÞøà$Úôàø A Þøfôn%Ôø
]Öûíø^‰ô†ômûàø—!™…øhôù]qûÃø×ûßôoûÚöÏônûÜø]Ö’$×FçéôæøÚôàûƒö…ôùm$jôoû…øe$ßø^æøiøÏøf$Øû
•öÂø«ñôo…øe$ßø^]ÆûËô†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàømøçûÝømøÏöçûÝö]ÖûvôŠø^hö—!™…øhôù
]…ûuøÛûãöÛø^ÒøÛø^…øe$nø^Þôoû‘øÇônû†÷]—ó™…øe$ßø^]ÆûËô†ûÖøßø^æøŸôøìûçø]Þôßø^]Ö$„ômûàø
‰øføÏöçûÞø^eô^ŸûômûÛø^áôæøŸøiørûÃøØûÊôoÎö×öçûeôßø^Æô¡ù÷Öôù×$„ômûàø!Úøßöçû]…øe$ßø^]ôÞ$Ôø…øæ.Íº
]Ö†$uônûÜö—ó™…øe$ßø^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜö(æøiögûÂø×ønûßø^]ôÞ$Ôø]øÞûkø
]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜö—(ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éøžôŸ$eô^²ô]ÖûÃø×ôoôù]ÖûÃø¿ônûÜó]øÖ×#ãöÜ$žôÞ$Ôø
iøÃû×øÜöæømø†FpÚøÓø^Þô±æøiøŠûÛøÄöÒø¡øÚô±æiøÃû×øÜö‰ô†ôù°æøÂø¡øÞôn$jô±æøŸømøíûËFo
Âø×ønûÔø•øoûðºÚôàûœøÚû†ô°æøœøÞø^]Öûfø^ñô‹ö]ÖûËøÏônû†ö]ÖûÛöŠûjøÇônû&ö]ÖûÛöŠûjørônû†ö
]ÖûçøqôØö]ÖûÛöŽûËôÐö]ÖûÛöÏô†%]ÖûÛöÃûjø†ôÍöeô„øÞûfôäô(]*‰ûªøÖöÔøÚøŠû^*Öøèø]ÖûÛôŠûÓônûàô
æøœøeûãøØöžôÖønûÔø]ôeûjôãø^Ùø]ÖûÛö„ûÞôgô]Ö„$ÖônûØô(æø]*•ûÂöçûÕø•öÂø^ðø]Öûíø^ñôÌô
]Ö–$†ômû†ôÚøàûìø–øÃøkûÖøÔø…øÎøføjöäüæøÊø^•økûÂønûßø^åöæøÞøvôØøÖøÔøqøŠø‚öåü

æø…øÆôÜøÖøÔøœøÞûËöäü!]øÖ×#ãöÜ$ŸøiørûÃø×ûßô±eô‚öÂø^ñôÔø•øÏôn&^æøÒöàûÖô±…øæ.æûÊ÷^
…$uônûÛ÷^(mø^ìønû†ø]ÖûÛøŠûòöçûÖônûàøæømø^ìønû†ø]ÖûÛöÃû_ônûàø(mø^œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàøó
æø]ÖûvøÛû‚öô²ô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!Úônûàøómø^ÚøàûŸ$möfû†ôÚöäöžôÖûvø^|ö]ÖûÛö×ôvôùnûàøÊô±
]Ö‚%Âø^ðô(æøŸøiø–ûrô†öåüÚøŠûªøÖøèö]ÖŠ$^ñô×ônûàø(œøƒôÎûßø^eø†û•øÂøËûçôÕøæøuø¡øæøéø
ÚøÇûËô†øiôÔøæøÖø„$éøÚößø^qø^iôÔøæø…øuûÛøjôôÔøóžôÖFãô±ÚøàûÚ$‚ø|øžôÖønûÔøÞøËûŠøäü
Êø¬ôÞôù±ŸøñôÜöÞøËûŠô±œøìû†ø‰økô]ÖûÛøÃø^‘ô±ÖôŠø^Þô±ÊøÛø^Öô±æø‰ônû×øèºÚôàûÂøÛøØõæøŸø
ÚøØôó * •øËônûÄº‰ôçøp]Ÿû
LLZv¹(ZìÔZv¹(ZìÔZv¹(ZìÔZzgZvÆ
n•ƒ°=ÔZzgZvÆn•ƒ°=ÔZzgZvÆn•
ƒ°=ÔZzgZvÆn•ƒ°=X7ÃðqŠÎZñZv
¬ÆŽZñìZk»ÃðÑq7X!Š•á>Ø‚g~Å‚g~Zzg
Óx°=ZÏÅ•XZ}Zv!=@ZecC¯Zzg=)kƒV
Ð(0u•ÛâÔZzg=¾~Æfg=ôp¯ÔZzg=Š*ZzgMy]~
jŠ}XZ}Zv!÷}ZkeÃ=w•ÛâZzgk{ÃõƒZ•ÛâŠ}X
Z}Zv!÷~úiZzg„Š]Zzg÷~i0ÏZzgñ]¾}„nìÔ
ZzgMy»g÷Z)gŽqÌ(¾~§sìXZ}Zv!~¾~C{â‡
ƒVGÆ±Z[ZzgŠwÆzÎÎVZzgç5]Å6.ãÐXZ}Zv!
@ZeÆ‚Bøg~gÉð™Zzg…6ÌÇg~Æ‚BMgZ3™Zzg
…Š*zMy]~jŠ}XZ}Zv!~•Ð'wÔ0uZzg
eZzg/{ û 201 ü

!'•gzi~»_c™@ƒVXZ}Zv!Âä=Š¬™ä»¬•Ûâc
ìÔZzgJw™*¾}Z(g~ìÔZzgÂz°}ÆÜs7™@X
Z}Zv!ÂT>ðÃZY&ì:ZkÃøg}n8[¯ÔZzg
ZkÃøg}nM‚y™Š}ÔZzgT'ZðÃÂ(z{&ì:ZkÃ
øg}n(z{¯Š}ÔZzgëÃZkÐŠzggÄÔZzgëÐZsx:á
ˆZkÆžÂä…@Ze«•ÛâðX7ÃðqŠÎZñZkZq
ZvÆÔZk»ÃðÑq7X‚g~!Š•á>ØZzgÓx°=ZÏÆn
•Ôz„i0{™@ìZzgâg@ìZzgz{CÙq6‡ŠgìXZ}Zv!÷}
JZzg»âVZzgMVZzgŠw~âg½Š}XZ}Zv!÷ZBÅw
Š}Zzg÷}ç5]ÃM‚y™Š}ÔZzg~JÆzÎÎVZzg
»ñVÅZF~ZzgGÆ±Z[Ð¾~C{â‡ƒVXZ}Zv!~C{
â‡ƒV¾~ZkqÆÑÐŽŠZ4ƒCìgZ]~ÔZzgZkq
ÆÑÐŽŠZ4ƒCìŠy~ÔZzgZkqÆÑÐTÃZhZC•
ƒZNÔZzgiâ:ÆjZŠ_ÆÑÐXZ}Zv!…Š*ZzgMy]~
>ð«™ZzgMvÆ±Z[ÐXXZ}Zv!~•Ðz{>ð
äâžÔZzgZkqÆÑÐ A eLƒVŽ•Ð¾}Ñ(x
äC{âžXZ}øg} A ¾~C{â‡ƒVTÐ¾}Ñ(x
6zgŠÇg!ëäZLÑ6ÕHZ¤Â…7•ÇÔZzgë6g37
™}ÇÔÂëÄg{QVäzZáƒVÐXZ}÷}g[!=Zzg

÷~ZzÑŠÃúi‡ìgpzZÑ¯Š}ÔZ}øg}g[!ZzgÂ÷~Š¬
Jw•ÛâáXZ}øg}g[!=jŠ}Zzg÷}zZ-+Ã)j
Š}(ZzgŠvƒñëVÃÌÔTŠyˆ[‡ìƒÇXZ}øg}
6zgŠÇg!jŠ}…Zzgøg}Zy¸ÇVÃŽëÐ¬ZZyÆ
‚B¦g‰•ÔZzgZZyzZßVÆ0øg}Šw~a:IZX
Z}øg}g[!"—Â$!yZzgg°ìXZ}øg}g[!ï
ÂGzZÑZzgY+zZÑìÔZzgøg~Â/Jw•ÛâÔ"—ÂÂ/Jw
™äzZÑZzg(Z$!yìÔn™äZzgk{ÐvÅ¤‰ÜÜs
Zv„ÅæŠÐeìXŽ—•áyZzg!ÑìXZ}Zv!"
—ÂY}ìZzg÷~ªxÇ{ÃŠ8ìÔZzg÷}¯xÃùìZzg
÷}ªCÙZzg!íÃY}ìZzg÷}»ñV~ÐÃðqÌ•6
7æ{7ìÔZzg~.eÍ•ÛcŠ™äzZÑZqMƒV)2~(
C{e•zZÑegäzZÑZLkƒV»Z‹ZsÔZzgZŒÛZg™äzZÑƒVX
~•Ð¨MÅ§bÎZw™@ƒVÔZzgZqf?k…gÅ§b
¾}‚tM{ziZg~™@ƒVÔZzgZqps™äzZáZ0ñÅ§b
•ÐŠ¬â‡ƒVÔTÅ¤Šy¾}nuƒÔZzgM@M²
·CƒVÔZzgT»Ÿ)¾~cŠ~(Ñ¾ƒŠƒÔZzgZkÅ*u
¾}n{uMßŠƒˆƒXZ}Zv!=ZL‚tŠ¬â`Ð
øzx:™*ÔZzgÂ÷}h~$!yg3™äzZÑ0YXZ}ƒÐ
eZzg/{ û 401 ü

icŠ{â`zZßVÃâZiäzZáÔZ}ƒÐicŠ{«•ÛâäzZáÔ
Z}ƒÐicŠ{g3•ÛâäzZáÔƒ°=ZvÆn•ŽÓx
˜âV»0%zZÑìXJw•ÛâÔZ}z{fZ]ž7ÜZg™@ZkÃÔŠ¬
~ZÜZg™äzZßV»ZÜZgZzg:„ß™@ìZkÃÔÎZw™ä
zZßV»ÎZwX)Z}Zv!(…ZL,ÅQuZzgZK„Å¯]
ZzgZL—g~¬bZ:Š¬ZzgZKgØ»'×ZšXZÞ!Ž¾~!gÇ{
~ZLÑÅ°p™@ì)z{™@gì(~ÂGZLÑÅ
5#Ö™äzZÑƒVXqÑèkƒVä÷~i!yÃÍó™ŠcìÔ:
÷}0kZqw»Ãðza7Zzg:„ÃðË®™äzZÑìÔ
ÎZñ¾~gØÅQyÆXóó
13X'×Š2ÃgzZžÅŠ¬
]øÖ×$ãöÜ$žôÖønûÔøœøÊø–ûköæøÚôàûÂø„ø]ôeÔøœø•ûËøÏûköæøžôÖønûÔø…øÆôfûkö
æøÚôàû‰øíø_ôÔø…øâôfûköÊø^ÎûføØûÞöŠöÓô±æøœøÂû¿ôÜûœøqû†ô°æøiøÏøf$Øûiøçûeøjô±
æø]…ûuøÜûiø–ø†%Âô±æø]‰ûjørôgû•öÂø^ñô±æøœøÂû_ôßô±‰öç*]Öô±mø^œø…ûuøÜø]Ö†$]uôÛônûàø!
LLZ}Zv!~¾~§sq¢ƒZÔ~¾}±Z[Ðps
iŠ{ƒVÔZzg¾~§sgŽq™@ƒVÔZzg¾}…Ðeg@ƒVÔ
:Jw™Z}Zv!÷}eÃÔZzgZkÆˆNZ[xÁe•ÛâÔZzg
÷~Â/Jw™XZ}Zv!÷}eÃJw•ÛâZzgZk»NZ[xÁe

Islamic Teachings Series (7): Hajj and Visitation - [Urdu]

Islamic Teachings Series (7): Hajj and Visitation - [Urdu]

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Islamic Teachings Series (7): Hajj and Visitation - [Urdu]