ACCIÓ t’ajuda a aprofitar les oportunitats de negoci a Corea del Sud mitjançant l’Oficina Exterior de Comerç i Inversions.

1. Estratègia i Intel·ligència Competitiva
Informació sobre dades
macroeconòmiques, relacions
comercials, inversions, principals
empreses inversores i
oportunitats de negoci per a les
empreses catalanes a Corea del
Sud.
Corea del Sud
Nota econòmica

2. Corea del Sud | Nota econòmica 2
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
QUADRE MACROECONÒMIC 2016
Creixement econòmic 2,8%
PIB (PPP) 1.934.033 M$
PIB per càpita (PPP) 37.740,4 $
Inflació 1%
Taxa d’atur 3,7%
Deute públic 46,1% del PIB
R+D/PIB 4,23% (2015)
Balança comercial 89.405,6 M$
Clientsprincipals
Xina (25,1%)
Estats Units (13,5%)
Hong Kong (6,6%)
Vietnam (6,6%)
Japó (4,9%)
Proveïdorsprincipals
Xina (21,4%)
Japó (11,7%)
Estats Units (10,7%)
Alemanya (4,7%)
Taiwan (4,0%)
Doing Business 5/190
DADES GENERALS
Superfície 99.720 km2
Població 50,9 milions de persones
Densitat de població 519,3 hab./km2
Idioma Coreà
Anglès
Moneda Won sud-coreà, 1 EUR = 1.225,7
KRW (25/04/2017)
Esperança de vida 82,4 anys
Religió Cristiana (31,6%)
Budista (24,2%)
Cap (43,3%)
Taxa d’alfabetització + 15 anys n/d plena alfabetització

3. Corea del Sud | Nota econòmica 3
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
La mida de les bombolles és
proporcional al valor del volum de
negoci el 2016 en M€, preus corrents.
PRINCIPALS SECTORS PER VOLUM DE NEGOCI EL 2016
Font: ACCIÓ a partir d’Euromonitor.
Sectors amb més volum de negoci: 1) components electrònics, vàlvules i tubs, 2) productes bàsics de ferro i acer, 3) productes
petrolífers refinats.
Dels principals sectors, destaquen per creixement:
― Entre 2011 i 2016: 1) producció, recollida i distribució d'electricitat, 2) serveis immobiliaris, 3) lloguer de béns immobiliaris
per compte propi.
― Entre 2016 i 2021: 1) banca comercial, 2) producció, recollida i distribució d'electricitat, 3) productes bàsics de ferro i acer.
Components electrònics,
vàlvules i tubs
Productes bàsics de ferro i acer
Productes
petrolífers
refinats
Construcció general
d'immobles
Productes químics bàsics
Vehicles de motor
Banca comercial
Serveis immobiliaris
Producció, recollida i
distribució d'electricitat
Lloguer de béns immobiliaris
per compte propi
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
Creixement2016-21(%)
Creixement2011-16 (%)

4. Corea del Sud | Nota econòmica 4
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
PRINCIPALS SECTORS PER CREIXEMENT DEL VOLUM DE NEGOCI ENTRE 2011 I 2016
Font: ACCIÓ a partir d’Euromonitor.
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Embarcacions esportives i de lleure
Venda de vehicles amb motor
Manteniment i reparació
Emmagatzematge i dipòsit
Serveis de preimpressió
Desinfecció i fumigació
Producció, recollida i distribució d'electricitat
Productes de neteja per a la llar i cura personal
Altres activitats de suport al transport
Proveïdor de recursos humans
Llums i aparells d' il·luminació
Lloguer de mitjans de navegació
Equipatge, bosses de mà i guarniments
Internet i altres mitjans publicitaris
Consultoria de software i hardware
Agències de viatges
Pesticides i altres productes agroquímics
Preparació de terrenys
Ciències naturals i enginyeria
Serveis de neteja especialitzats
Creixement 2011-16 (%) Creixement 2016-21 (%)
Entre aquests sectors, s’espera que en el
futur creixin especialment:
1. Producció, recollida i distribució d'electricitat
2. Altres activitats de suport al transport
3. Llums i aparells d' il·luminació
Sectors amb més creixement: 1) embarcacions esportives i de lleure, 2) venda de vehicles amb motor, i 3) manteniment i reparació.

5. Corea del Sud | Nota econòmica 5
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
PRINCIPALS SECTORS PER IMPORTACIÓ
Font: ACCIÓ a partir d’Euromonitor.
Per volum d’importació, 2016 Per creixement més gran, 2011-2016 (%)
-80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
Milionsde$
2016 Creixement 2011-16 (%)
0
200
400
600
800
1.000
1.200
Creixement 2011-16 (%)

6. Corea del Sud | Nota econòmica 6
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
RELACIONS COMERCIALS CATALUNYA – COREA DEL SUD
0
200.000
400.000
600.000
800.000
1.000.000
2011 2012 2013 2014 2015* 2016*
milers € 2011 2012 2013 2014 2015* 2016*
Exportacions 225.609 225.509 211.571 343.643 314.545 341.741
Importacions 897.778 798.449 759.412 641.997 890.431 905.586
Saldo
comercial
-672.169 -572.941 -547.841 -298.353 -575.886 -563.845
Les exportacions catalanes a Corea del Sud el 2016 se situen en els
341,7 milions d’euros, un 8,6% més que l’any anterior.
Catalunya exporta principalment a Corea del Sud carn, majoritàriament
de porc (26,7%), maquinària (11,4%) i materialsplàstics(7,4%).
― Les exportacions catalanes a Corea del Sud representen el 0,5% del total de les
exportacionscatalanes.
― Les exportacions catalanes representen el 21% de les exportacions de l’Estat
espanyol a Corea del Sud.
*Dades provisionals
Font: ICEX.
Les importacions catalanes de Corea del Sud es recuperen després
de la caiguda de 2014. L’any 2016 s’han situat en els 905,6 milions
d’euros, un creixement de l’1,7% respectea l’any anterior.
Catalunya importa principalment de Corea del Sud vehicles (45,7%),
productesquímicsorgànics(10,5%) i materialsplàstics(10,3%).
― Les importacions catalanes de Corea del Sud representen l’1,2% del total de les
importacionscatalanes.
― Les importacions catalanes representen el 39,5% de les importacions de l’Estat
espanyol de Corea del Sud.
EXPORTACIONS
IMPORTACIONS
1.995 empreses exportadoresa Corea del Sud,
de les quals 665 són exportadoresregulars.

7. Corea del Sud | Nota econòmica 7
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
La inversió de Corea del Sud a Catalunya ha estat notable l’any 2016 i
ha arribat als 38,9 M€. Els altres anys la inversió és pràcticament
inexistent.
El 93,0% de la Inversió Estrangera Directa (IED) rebuda de Corea del Sud
el 2016 correspon a enginyeria civil.
La inversió de Corea del Sud a Catalunya representa el 35,8% del total
invertit a l’Estat espanyol i el 0,8% de la inversió total rebuda per
Catalunya.
CATALUNYA  COREA DEL SUD
La inversió de Catalunya a Corea del Sud l’any 2016 és nul·la.
COREA DEL SUD  CATALUNYA
2011 2012 2013 2014 2015 2016
IED 100 0 3 1 467 38.862
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
Milers€
Evolució de la inversió
2011 2012 2013 2014 2015 2016
IDE 149 2.284 0 0 3.043 0
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
Milers€
Evolució de la inversió
Font: Ministerio de Economía y Competitividad.
INVERSIONS
Inversionsen R+D (fDi Markets, Financial Times)
Entre el 2011 i 2016, Corea del Sud ha invertit en 1 projecte d’R+D a
Catalunya, que ha comportat la creació de 27 llocs de treball i una inversió
total de 24,8M€. Aquest representa el 100% dels projectes, el 100% dels
llocs de treball i el 100% de la inversió sud-coreana en R+D a Espanya.

8. Corea del Sud | Nota econòmica 8
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
10 filials de 9 empreses catalanes amb establiment a Corea del Sud.
EMPRESES SUD-COREANES ESTABLERTES A CATALUNYA
12 filials d’empreses sud-coreanes amb establiment a Catalunya.
EMPRESES CATALANES ESTABLERTES A COREA DEL SUD
Les10 primeresempresesmatriu segonsfacturació:
― Punto FA SL
― Applus Services SA
― Werfenlife SA
― Rofin Sinar Technologies Europe SL
― Gestamp Metalbages SA
― Ginper SL
― Natura Bisse International SA
― José María Sans Amill Sociedad Anónima
― Happy Pills SL
Nota: les dades inclouen empreses catalanes que tenen com a mínim una
filial a l’exterior en la qual participen amb una inversió mínima del 10 % del
capital de la filial. A efectes d’aquest càlcul, es considera empresa
catalana aquella que té un establiment permanent amb NIF a Catalunya,
independentment de l’origenfinal del seu capital.
Les10 primeresempresesmatriu segonsfacturació:
― Samsung Electronics Co. LTD.
― LG Electronics INC
― Dongbu Daewoo Electronics Corp.
― Value Added Technlogy Co. LTD
― Eland World Co. LTD.
― Hyosung Corporation
― Kumho Tire Co. INC
― Miwon Specialty Chemical Co. LTD
― Hyundai IBT Co. LTD.
― CM Partner INC
Nota: les dades inclouen empreses estrangeres establertes a Catalunya. Es
considera empresa estrangera aquella que té capital d’origen estranger (mínim
50% del capital).
Font: Directori d’empresescatalanesestablertesa l’estranger d’ACCIÓ. Font: Directori d’empresesestrangeresestablertesa Catalunya d’ACCIÓ.
PRINCIPALS EMPRESES INVERSORES

9. Corea del Sud | Nota econòmica 9
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
OPORTUNITATS DE NEGOCI

10. Corea del Sud | Nota econòmica 10
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
OPORTUNITATS DE NEGOCI GLOBALS A COREA DEL SUD
Font: ACCIÓ a partir d’Euromonitor.
Alimentació
- Carn i productes derivats
Automoció i moto
- Vehicles de motor
Hàbitat
- Mobiliari
Logística, e-commerce i distribució
- Altre equipament de transport
- Altres activitats de suport al transport
- Emmagatzematge i dipòsit
- Manipulació de càrrega
- Maquinària d'elevació i manipulació
- Paper ondulat, cartró i envasos
Maquinària, metal·lúrgia i béns d'equip
- Aire condicionat industrial i embalatge
- Coixinets, engranatges i òrgans mecànics de transmissió
- Maquinària per a la indústria paperera, del plàstic, del cautxú
Indústria farmacèutica
- Productes farmacèutics
Materials i matèries primeres
- Extracció de minerals metal·lífers
- Fusta i derivats
- Productes bàsics de ferro i acer

11. Corea del Sud | Nota econòmica 11
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
OPORTUNITATS D’INTERNACIONALITZACIÓ I COOPERACIÓ TECNOLÒGICA PER A L’EMPRESA
CATALANA A COREA DEL SUD (I)
Alimentació
especialitzada i gurmet
Productes gurmet, ingredients i productes acabats. Productes monodosi
La dieta coreana està canviant: s’hi introdueixen nous productes i experiències culinàries occidentals.
Actualment, és relativament fàcil trobar varietats de formatges, embotits i altres ingredients d'orígens
diversos. Hi ha més interès a provar productes que s'experimenten en els viatges, programes de televisió
i restaurants. Paral·lelament estàcanviant l'hàbit del consum amb l'augment de la família unipersonal i del
poder adquisitiu i la flexibilitat. Es busquen noves experiències culinàries. En els últims 10 anys, la font
d'oci més important dels joves i no tan joves continua sent el tour gastronòmic (buscar, trobar i
experimentar cuina reconeguda pels mitjans de comunicació i mitjans socials). El nombre de restaurants
de cuina espanyola s'ha duplicat el 2016.
Altres indústries del
transport
Reemplaçament dels autocars interurbans pels de dos pisos
Seul i l'àrea del seu voltant tenen una població de 20 milions d'habitants aproximadament i una gran part
de la població està diàriament a la capital. El Govern central busca una solució que millori la circulació i la
seguretat dels passatgers. Des de l'any passat es realitza una prova pilot que reemplaça els autocars
interurbans convencionals pels autocars de dos pisos. Es licitarà la compra d'autocars de dos pisos a la
regió de Gyongi i, posteriorment, a altres regions amb més concentració de població. Actualment, hi ha
poca competència (Volvo i Man) i els fabricants locals no tenenprevist fabricar autocars de dos pisos.
Energia i recursos
Medi ambient, solucions per millorar la qualitat de l'aire
Existeixen factors diversos que expliquen l'increment del nivell de contaminació de l'aire a Corea del Sud i
que posicionen tres principals ciutats dins del top 10 mundial. Les principals raons que expliquen aquesta
situació són: proximitat a la Xina, construcció de noves centrals tèrmiques, increment del trànsit i
principalment la manca d'una política clara i ferma per part del Govern. Actualment, es busquen solucions
a curt i mitjà termini que permetin obtenir un resultat palpable i immediat que desacceleri el creixement de
la contaminació: això pot ser des de qualsevol dispositiu que millori la qualitat de l'aire en un determinat
espai tancat com, per exemple, un purificador de l'aire, fins a solucions que millorin la disminució de la
producció de CO2.
Font: informació elaborada per les Oficines Exteriors d’ACCIÓ.

12. Corea del Sud | Nota econòmica 12
Estratègia i Intel·ligència Competitiva
Mobile & Gaming
Videojocs d'ordinador, en línia i mòbil
Corea del Sud és líder mundial en el sector de les TIC. Hi ha oportunitats per a les empreses en àrees
com ara: programari incrustat, telefonia mòbil 5G, jocs de mòbil, la seguretat a Internet i VR. Hi ha una
demanda important de programes i jocs de contingut educatiu. Des d'ACCIÓ Seul i l'equip d'innovació,
comerç i inversió estem organitzant una missió estratègica per a la setmana del 13 de novembre, el
programa de la qual consisteix en un workshop grupal, reunions individuals i participació a GStar, la fira
de videojocs més important a Corea.
Restauració, turisme,
cultura i oci
Oferta cultural, oci i turisme a Catalunya i Corea
Catalunya, sobretot Barcelona, està de moda per als coreans. S'acaba d'inaugurar el vol directe Seul-
Barcelona i els últims anys s'ha disparat l'arribada de turistes coreans al nostre país. Aquests viatgers
tornen a Corea i volen reviure la sensació que han experimentat a Catalunya, amb un interès especial per
repetir l'experiència gastronòmica i cultural catalana. Els viatgers coreans busquen molta informació
abans de viatjar a través de fonts especialitzades i són molt sensibles a ofertes i promocions, per tant,
qualsevol cadena de restauració catalana, xef de renom, cadena de detall, museus, etc. ara tenen una
oportunitat excel·lent de promocionar-sede manera efectiva.
Font: informació elaborada per les Oficines Exteriors d’ACCIÓ.
OPORTUNITATS D’INTERNACIONALITZACIÓ I COOPERACIÓ TECNOLÒGICA PER A L’EMPRESA
CATALANA A COREA DEL SUD (II)

13. Estratègia i Intel·ligència Competitiva
Passeig de Gràcia, 129
08008 Barcelona
www.accio.gencat.cat
www.catalonia.com
@accio_cat
@catalonia_ti