Teks membahas hubungan antara Islam, Al-Quran, dan bahasa Arab. Islam memperkuat penyebaran bahasa Arab ke luar Jazirah Arab dan mendorong perkembangan bahasa Arab di berbagai negara non-Arab. Islam juga memengaruhi perkembangan bahasa Arab dan menjadikannya bahasa agama dan ilmu pengetahuan.
3. DediKusdinar – 180910110024 – Al-Tarjamah 1
Bahasa Arab dan Al-Qur’an
Bukankah Al-Qur’an merupakan kitab suci agama ini? Bukankah bahasa Arab itu bahasa kitab
ini? Apakah ilmuwan mengetahui Islam tanpa Al-qur’an? dan apakah ilmuwan mengetahui al-Qur’an
tanpa bahasa Arab? Sesungguhnya kitab samawi itu turun dengan bahasa sumbernya – sebagaimana
keterikatan Islam dengan bahasa Arab – Kita tidak akan mengetahuinya tanpa agama ini, dan tanpa
bahasa tersebut. Adapun selain daripada al-Qur’an merupakan kitab-kitab Samawi yang disucikan
seperti kitab Injil yang menyesatkan , yang telah di terjemahkan ke dalam berbagai bahasa dan tetap
pemiliknya kitab peribadatan yang di sucikan.Maka sesungguhnya al-quran itu merupakan bacaan
dengan lafalnya teks yang tidak di terjemahkan dan tidak mungkindi terjemahkan. Dan
adapunpenerjemahanpikirandanmaknanyaitutidakbisa di sebut al-quran,
danitutidakabsyahkeberadaannya –dalamislam – kitabperibadatan.
Terdapathubunganantaraislamdanbahasaarab. Dan adapundarisumberiniketerikatan yang di
berkahisesungguhnyaitukembalipadabahasaarabkesengguhandankeberhasilan.
Tidakdapatmengerahkannyaterhadappemiliknya.-haripengorbanan- kecualimembantuterhadap agama
inidantiadaperkara yang barudariperkembanganilmu-ilmuarab.danketerikatandenganmembantu agama
dan al-quran. Ada darikebangganlisan orang arabitumerupakaanbahasamujizat yangkekaldalam al-
Qur’an.
Islam menjadi penguat bahasa Arab ke luar Arab, bahasa Arab telah berkembang ke negara-
negara berpemimpin yang bukan Arab. Bahasa Arab telah keluar dari Jazirah Arab berbarengan dengan
kemenangan Islam, jika bahasa Arab adalah bahasa Ahli Syam, Irak dan sekitarnya, Mesir dan sekitarnya,
dan jika bahasa Arab itu dihitung sebagai bahasa agama, maka banyak ditemukan di berbagai bangsa
dan agama.
Islam terus mempengaruhi perkembangan bahasa Arab dan menjaganya di setiap negara non-
arab, dan Islam menjadi pengaruh yang melebihi pengaruh pusat-pusat kebudayaan yang sekarang ini
berkembang di seluruh dunia untuk perkembangan bahasa-bahasa seperti bahasa Prancis ataupun
bahasa Inggris. Sesungguhnya pemilik pusat-pusat itu menghabiskan jutaan propaganda untuk markas-
markas, kebudayaan-kebudayaan, dan perkembangan bahasa mereka, berbeda dengan Islam yang
menjadikan penduduk negeri mengembangkan bahasa menjadi berbangsa-bangsa yang suka
mempelajari bahasanya. Dan kita tidak banyak mendengar bahasa itu berkembang di negara tersebut,
sehingga banyak permohonan untuk mengirimkan guru-guru orang Arab demi mengajarkan bahasa
Arab, atau justru anak-anak mereka yang belajar bahasa Arab di negara-negara Arab dan Universitasnya
!
Islam telahterkesan orang lain, disenangibahasanya,
tapisudahmempunyaikelebihanbesardenganmunculnyabanyaksarjana non-Arab,
merekamenjadijeniusdalam Bahasa arabdanilmu-ilmunyasepertinahwusharafdanbalagoh,
dancukuplahuntuk di catatbahwakomunitaskeilmuaninididominasidariulama non-Arab adalah orang-
orang yang mencapaipuncakdalammempelajari Bahasa arabhinggamenjaditeladan. Islam
mempunyaikelebihandalammentranper Bahasa arankedalam Bahasa yang lebihluas, dari Bahasa
4. DediKusdinar – 180910110024 – Al-Tarjamah 1
sebuahkaumlain, dan Bahasa dibatasiolehpemilikmenjadi Bahasa dakwah dating kesemua orang
dengansempurnaitujadi Bahasa arabdenganlisanpesandaripikirandanperadaban.