บรรยายวิชา การออกแบบเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ Design for Inspiration บทที่ 1 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ (RENAISSANCE, การเกิดใหม่) ในช่วงเวลาระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 14-16 คือ ปลายสมัยกลางถึงต้นสมัยใหม่ ศิลปิน ซานโดร บอตติเชลลิ Sandro Botticelli ผู้ช่วยศาสตราจารย์ บัญญพนต์ พูลสวัสดิ์

1. ITALIAN RENAISSANCE
DESIGN FOR INSPIRATION
การออกแบบเพือสร้างแรงบันดาลใจ
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ บัญญพนต์ พูลสวัสดิ

2. Sandro Botticelli
1445 - 1510
ซันโดร บอตติเชลลิ

3. ซานโดร บอตติเชลลิ
เกิด และตายที่
เมืองฟลอเรนซ์
(Florence), อิตาลี
ซานโดร บอตติเชลลิ เป็นบุตรชายของช่าง
ฟอกหนัง มาริอาโน ดิ วานนิ เดอิ ฟิลิปเปปี และ ส
เมรัลดา ฟิลิปเปปี โดยเป็นบุตรคนสุดท้อง คําว่า
บอตติเชลิ มีรากศัพท์จาก Botticello ลักษณะ
เหมือนถังนํ้า อาจจะเป็นลักษณะกายภาพในวัยเด็ก
(ในอีกนัยหนึ่งคือช่างตีทองคํา)
บอตติเชลลี มีอาจารย์มือดีคือ ฟรา ฟิลิปโป ลิปปี
ซึ่งในยุคนั้น ค.ศ. 1450 ลิปปีจะเหมือนครูที่ดึงเอา
ศิลปินเด็กที่ฝีมือดีมารํ่าเรียนฝึกฝน ลักษณะงาน
แบบเรียบง่าย
บอตติเชลลี ใช้ชีวิตไปถึงช่วงปลาย ค.ศ. 1460
ก็ได้มีโอกาสไปร่วมสร้างสรรค์ผลงานให้กับ
อันเดรอา เดล เวลร็อคคิโอ
(Andrea del Verrocchio, เป็นอาจารย์ของ
Leonardo Da Vinci)

4. จิตรกรรมชิ้นแรกของบอตติเชลลี
FORTITUDE (1470)
เป็น 1 ในภาพชุดของ ศีลธรรมทั้ง 7
ประการ (Seven panels representing
Virtues) สร้างขึ้นภายใต้งานเวิร์คชอป
ครั้งใหญ่ของ อันโตนิโอ เดล ปอลลัยอุโล
The Seven Virtues
Self Portrait
*ในยุคหนึ่งศิลปินจะนิยมใส่ภาพเหมือน
ของตนเองลงไปในภาพที่วาด
สันนิษฐานว่าเป็นภาพของบอตติ
เชลลีภายใต้ชุดคลุมสีทองอร่ามในภาพ
“Adoration of the Magi” ปี ค.ศ. 1476

5. 1476, Adoration of the Magi, Botticelli.

6. ผลงานอันเป็นที่ยอมรับ
บอตติเชลลีเป็นศิลปินที่มากชื่อเสียงและ
สร้างสรรค์ผลงานมากมาย แม้แต่ดาวินซี
ยังยอมรับในตัวเขา แต่ส่วนตัวก็เข้ากับคน
ไม่ได้ดีนักชื่อเสียงที่เคยเฟื่องฟูได้หดหาย
ไปทิ้งไว้แค่จิตรกรรมที่เราคุ้นตาในยุคนี้
จนกระทั่ง 300 ต่อมาผลงานของเขากลับ
มามีชื่อเสียงอีกครั้ง
ภายใต้การอุปภัมภ์รูปแบบงานศิลปะของ
ตระกูลเมดิชี ซึ่งภายหลังสถาปนากลุ่มที่
ชื่อว่า “Pre-Raphaelite” (พรีซาฟาเอล,
สไตล์ก่อนแบบราฟาเอล) ในศตวรรษที่ 19
โดยเอารูปแบบงานศิลป และสไตล์ของบอ
ตติเชลลีมาใช้ (มีการปรับให้ดูดิปกว่า และ
อ่อนไหวกว่า)
ทําให้สไตล์ของบอตติเชลลีได้รับความ
นิยม และน่าหลงใหลตั้งแต่นั้นมา
1505, St. Dominic, Botticelli
“Pre-Raphaelite”
1863, My Lady Greensleeves,
Dante Gabriel Rossetti

7. 1475, Madonna and Child with St. John the
baptist, Botticelli
ภาพที่ถูกประมูล
ราคาภาพวาดจิตรกรรมของบอตติเชลลี
“Madonna and Child with Saint John The Baptist” ในปี
ค.ศ 1475 ถูกประมูลในปี ค.ศ. 2013 ในราคา
10.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
โดยการประมูลนั้นสร้างสถิติใหม่ในราคาที่สูงโดยผู้ไม่ประสงค์
ออกนาม ภายใน 3 นาทีของงานประมูลของสถาบันประมูลงาน
ศิลปะคริสตี้ในนิวยอร์ค
ตํานาน
หลุมอุกาบาตบนพื้นผิวของดาวเคราะห์ดวงหนึ่งอย่างดาวพุธ
ได้รับการตั้งชื่อว่า “Botticelli” เพื่อเป็นเกียรติให้กับศิลปิน

8. 1485, The Birth of Venus Botticelli.

9. 1485, The Birth of Venus Botticelli.
ความงามจากการตกแต่ง
ภาพของเทพีแห่งความงาม Venus ใน
ภาพที่บอตติเชลลีวาดเปรียบเหมือนความ
งามสมัยนิยมในอุดมคติ ที่นําเรือนร่าง และ
ส่วนที่สวยงามของหลายๆ ส่วนจากหญิง
งามมารวมไว้ในภาพของหญิงสาวที่
ปรากฏในภาพผู้เดียว
แขนที่ยาวเกินจริง ใหล่ที่แคบ ท่ายืนที่ไม่
สามารถยืนได้จริง
เปรียบเทคนิคของการ Retouch ด้วย
Photoshop หรือซอฟท์แวร์กราฟิกที่นิยม
ใช้กันในยุคนี้
เป็นที่มาว่าช่วงหนึ่งซอฟต์แวร์ด้านการ
ออกแบบกราฟิกอย่าง Adobe
Illustrator 10 ได้ใช้ภาพ The Birth of
Venus ของบอตติเชลลีเป็น Splash
Screen ของตัวโปรแกรม
ภาพวาด The Birth of Venus ยังคงจัด
แสดงอยู่ที่ เมืองฟลอเรนซ์ ในพิพิธภัณฑ์อุ
ฟฟิซิ (Uffizi Gallery) ร่วมกับภาพ
Primavera (1482), Adoration of Magi
(1476)

10. 1501, The Mystical Nativity, Botticelli.
บอตติเชลลี และตระกูลเมดิซิ (Medici)
ศิลปินในยุคนั้นรวมทั้งบอตติเชลลี อาศัยและทํางานในวังของตระกูล
เมดิซิ (โลเรนโซ เด เมดิซี) ในฐานะผู้อุปถัมภ์คนสําคัญของศิลปะใน
ยุคฟื้นฟูศิลปะวิทยา หรือ เรอเนซองซ์
ภายหลังเขานับถือศาสนาจารย์ลัทธิโดมินิกันของตระกูลเมดิซิ อย่าง
จิโรลาโม ซาโวนาโรลา (Savonarola) ผู้ชําระศาสนา (ค.ศ.
1490-1498) พิธีกรรมที่ได้รับความนิยมชื่อว่า “Bonfire of the
Vanites” (พระเพลิงเผากิเลส)
เผา งานศิลปะ หนังสือ สิ่งของ (เพราะเชื่อว่าทําให้เกิดกิเลส) มีเรื่อง
เล่าว่าบอตติเชลลีได้เผางานศิลปะของตนเองที่วาดเกี่ยวกับเทพ
ปกรณัมต่างๆ ในยุคนั้นหมดสิ้น และหันมาวาดจิตกรรมที่สะท้อนถึง
การตกแต่งภาพวาดเพื่อศาสนาอย่างลึกซึ้งเช่นภาพ
“The Mystical Nativity”

11. 1485, The Map of Hell, Botticelli.
บอตติเชลลี ประทับใจกับมหากาฬ
ผลงานของดันเต อย่าง “Devine
Comedy” (Divina Commedia)
ไตรภูมิของดันเต ถึงขั้นวิจารณ์และ
วาดภาพประกอบอเวจีนรกภูมิ
ละทิ้งงานอื่นๆ อย่างหมกมุ่น
เป็นที่มาของชื่อเสียงที่หายไป
(ข้อมูลจาก จอร์โจ วาซารี)

12. 1485, The Map of Hell, Botticelli.

13. 1485, The Map of Hell, Botticelli.

14. 1482, Temptations of Christ, Botticelli. [1]
The Sistine Chapel โบสถ์ซิสทีน จะ
มีชื่อเสียงควบคู่กับ มิเคลันเจโล แต่
จริงๆมีศิลปินมากมายยุคนั้นวาด
จิตรกรรมประกอบ และหนึ่งในนั้นคือ
บอตตเชลลี ทิศเหนือของโบสถ์ [1]
ละ กําแพงด้านทิศใต้ของโบสถ์ [2]

15. 1485, The Trials of Moses, Botticelli.[2]

16. 1489, Annunciazione di Cestello, Botticelli.
เทคนิคการสร้างจิตรกรรมของบอตติเชลลิ
คือสไตล์รูปแบฟลอเรนซ์
● วาดภาพหลังหิ้งบูชาแบบเฟรสโก
● วาดบนผนังไม้
● วาดในกรอบกลม
● วาดบนผ้าใบขนาดเล็ก
● วาดบนฉาก 3 ฉากประกอบกัน
ความโดดเด่นคือการร้อยเรียงเรื่องราวให้
เป็นหนึ่งเดียว

17. 1470-1480, La primavera, Botticelli.
Workshop A
จงเขียนรายงานประวัติศาสตร์ศิลปะของ
ภาพวาดภาพนี้ และวิเคราะห์ความงามของ
ภาพนี้ออกมาตามนิยามของตน

18. 1494-1495, The Calumny of Apelles, Botticelli.
Workshop B
จงเขียนรายงานประวัติศาสตร์ศิลปะของ
ภาพวาดภาพนี้ และวิเคราะห์ความงามของ
ภาพนี้ออกมาตามนิยามของตน

19. ITALIAN RENAISSANCE
DESIGN FOR INSPIRATION
การออกแบบเพือสร้างแรงบันดาลใจ
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ บัญญพนต์ พูลสวัสดิ
THANK!

20. ⬡ Campbell, Lorne, Renaissance Portraits, European Portrait-Painting in the 14th, 15th and 16th Centuries, 1990, Yale, ISBN 0300046758
⬡ Davies, Martin, Catalogue of the Earlier Italian Schools, National Gallery Catalogues, 1961, reprinted 1986, ISBN 0901791296
⬡ Dempsey, Charles, "Botticelli, Sandro", Grove Art Online, Oxford Art Online. Oxford University Press. Web. 15 May. 2017. subscription required Archived January
22, 2020, at the Wayback Machine
⬡ "Ettlingers": Leopold Ettlinger with Helen S. Ettlinger, Botticelli, 1976, Thames and Hudson (World of Art), ISBN 0500201536
⬡ Hartt, Frederick, History of Italian Renaissance Art, (2nd edn.)1987, Thames & Hudson (US Harry N Abrams), ISBN 0500235104
⬡ Hudson, Mark, "Before Bowie, there was Botticelli" Archived September 30, 2017, at the Wayback Machine, The Daily Telegraph, 14 February 2016
⬡ Landau, David, in Landau, David, and Parshall, Peter. The Renaissance Print, Yale, 1996, ISBN 0300068832
⬡ Legouix, Susan, Botticelli, 2004 (revd edn), Chaucer Press, ISBN 1904449212
⬡ Lightbown, Ronald, Sandro Botticelli: Life and Work, 1989, Thames and Hudson, ISBN 9780500092064
⬡ Martines, Lauro, April Blood: Florence and the Plot Against the Medici, 2003, Johnathan Cape, ISBN 0224061674
⬡ Reitlinger, Gerald; The Economics of Taste, Vol I: The Rise and Fall of Picture Prices 1760–1960, 1961, Barrie and Rockliffe, London
⬡ Shearman, John, in Pietrangeli, Carlo, et al., The Sistine Chapel: The Art, the History, and the Restoration, 1986, Harmony Books/Nippon Television, ISBN
051756274X
⬡ Vasari, selected & ed. George Bull, Artists of the Renaissance, Penguin 1965 (page nos from BCA edn, 1979). Vasari Life on-line Archived April 30, 2011, at the
Wayback Machine (in a different translation)
⬡ Wind, Edgar, Pagan Mysteries in the Renaissance, 1967 edn., Peregrine Books
Resources