20 अगस्त 2015 जुमारात को एक साथ दुन्याभर के दा’वते इस्लामी के सुन्नतों भरे इजतिमाअ में होने वाले उर्दू बयान का हिन्दी रस्मुल ख़त़ (लीपियांतर) । जिस में है जमाअत से नमाज़ पढ़ने की फ़ज़ीलत, नमाज़े बा जमाअत को तर्क करने के नुक़्सानात, ईमान पर ख़ातिमा होने की बिशारत, जमाअत तर्क करने के अज़ाब वग़ैरा और पानी पीने के मदनी फूल और सुन्नतों के साथ साथ और भी बहुत कुछ । नीज़ आप चाहें तो नेक निय्यती से अपने तअस्सुरात नीचे दिये गए कोमेन्ट बोक्स में लिख कर सबमिट भी कर सकते हैं और कोई भूल या कमी-बेशी नज़र आए तो मजलिसे तराजिम (हिन्दी) को भी मुत़्त़लअ कर सकते हैं ।

2. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 1
ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬!‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬ (¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶
ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï,
ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,
ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
“Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU |¢ïÁ¢¼¢ ãñ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ÎéMÎ à¢ÚèÈGU |¢ïÁ¢¼¢
Úã¼¢ ãñ, çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» ÚãG}¢¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥Ï¢ Ï¢‹Îï ÜUè }¢ÚÁ¢Gè
ãñ ÜU}¢ ÐÉGï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ J” (‫امام‬‫مسند‬‫امحد،ج‬۵:‫،ص‬۳۲۴:‫،حدیث‬۱۵۶۸۰)
ÜGUHèH Ú¢ïÁ¢Gè Ðï ΢ï ÜGUÝ¢¥G¼, ÈéUGÁG¢êH x¢¢ï§ü S¢ï Îï ΢ï ÝÈGUÚ¼
ÎéMÎ ÐÉG¼¢ Úãêæ Ï¢ ÜUS¢Ú¼, ÝçϢIJï ÚãG}¢¼ à¢ÈGUè»G ©}}¢¼
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ :
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè
çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( ‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َمل‬‫ا‬۶‫ص‬۱۸۵‫حدیث‬۵۹۴۲ )
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
www.dawateislami.net

3. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢
ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï
S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14
S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ﴿ (¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ
¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ِّ‫ل‬َ‫ب‬‫ـ‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫غ‬ْ ِّ‫ن‬َ‫ع‬َ‫ٰی‬‫ا‬ْ‫و‬َ ‫ل‬َ‫و‬‫ـ‬‫ة‬ “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï
¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J
 ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G
¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ
¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï
Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢,
Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ
www.dawateislami.net

4. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 3
Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H
§}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
<
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 2
çÁ¢ËÎ¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼” çÁ¢S¢ }¢ï´ Œ²¢Úè Œ²¢Úè
ÝS¢èãG¼ |¢Úè çãGÜU¢²¢¼ ãè çãGÜU¢²¢¼ ãñ´, çãGÜU¢²¼¢ï´ |¢Úè §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè
çÁ¢ËÎ 2 }¢ï´ çãGÜU¢²¼ Ý}Ï¢Ú 273 ãñ çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜGU±¢ÚèÚè I ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï ã}¢ïࢢ §Gࢢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUè, }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! »ÜU
}¢Ú¼Ï¢¢ }¢ïÚè §Gࢢ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§ü J §S¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ²ïã ãé±¢ çÜU }¢ïÚï ã¢æ
»ÜU }¢ïã}¢¢Ý ¥¢²¢, }¢ñæ ©S¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢é΢ڢ¼ (}¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè) }¢ï´ Hx¢¢ Ú㢠J
ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ }¢çSÁ¢Î ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Á¢}¢¢¥G¼ ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è J ¥Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ïÓ¢Ýï
Hx¢¢ çÜU »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H çÜU²¢ Á¢¢», çÁ¢S¢ S¢ï §S¢ ÝévGS¢¢Ý ÜUè ¼H¢ÈGUè
ã¢ï J ²ÜU¢ ²ÜU }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢
6 ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ²¢Î ¥¢²¢ çÜU “Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼
Ý}¢¢Á¢G, }¢é‹ÈGUÚèÎ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÚ §vÜUèS¢
21
ÎÚÁ¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ Ú¶¼è ãñ J §S¢è ¼GÚãG
ÐÓÓ¢èS¢
25
¥¢ñÚ S¢œ¢¢§üS¢
27
ÎÚÁ¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ ÜUè ãGÎèS¢ |¢è }¢Ú±è ãñ J”
‫ح‬‫صحی‬(،‫البخاری‬‫االذان‬ ُ‫اب‬َ‫ت‬ِ‫ک‬‫صال‬‫فضل‬‫،باب‬‫ۃ‬‫اجلماع‬‫ۃ‬‫،ج‬۱:‫،ص‬۲۳۲،‫حدیث‬۶۴۵‫۔‬۶۴۶،)''‫ن‬‫ی‬‫ر‬‫عش‬‫و‬‫اجد''باحدی‬‫''لم‬
}¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢, ¥x¢Ú }¢ñ´ S¢œ¢¢§üS¢
27
}¢Ú¼Ï¢¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hêæ ¼¢ï ࢢ²Î Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼
ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï Á¢¢ï ÜU}¢è ãé§ü, ±¢ïã ÐêÚè ã¢ï Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ýï S¢œ¢¢§üS¢
27
}¢Ú¼Ï¢¢
§Gࢢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, çÈUÚ }¢éÛ¢ï Ýè´Î Ýï ¥¢ çH²¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ó¢‹Î
Í¢éÇG S¢é±¢Ú¢ï´ (Í¢¢ïÇGï S¢é±¢Ú¢ï´) ÜïU S¢¢‰¢ Îﶢ, ã}¢ S¢Ï¢ ÜUãè´ Á¢¢ Úãï ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´
www.dawateislami.net

5. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 4
»ÜU Í¢éÇG S¢é±¢Ú Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU㢠: “¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ý Ç¢H¢ï,
Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ ã}¢ S¢ï Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼ï J” }¢ñæ Ýï ÜU㢠: “}¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²êæ Ýãèæ
ç}¢H S¢ÜU¼¢ ?” ÜU㢠: “§S¢ çH²ï çÜU ã}¢ Ýï §Gࢢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼
¥Î¢ ÜUè ãñ J” (©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, çÁ¢. 2 S¢. 94)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ý}¢¢Á¢G ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ ÀêÅ Á¢¢Ýï ÜïU
Ï¢¢’Î ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ©S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï 27 Ï¢¢Ú ÐÉG |¢è Hï ¼Ï¢ |¢è Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G
ÐÉGÝï ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ J ²ÜGUèÝÝ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G
ÐÉGÝï ÜUè ¥ÐÝè ãè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ Á¢¢ï çÏ¢x¢GñÚ Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è´ J
çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU çH²ï ±vG¼ ÜUè
ТϢ‹Îè ÜU¢ ¶G¢S¢ ¶G²¢H 򦕫 ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢, ¥ãH¢ï §G²¢H ¥¢ñÚ Îèx¢Ú
}¢S¢MçÈGUIJ¢¼ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ÈGU¢ñçÜGUIJ¼ Îï´, v²êæçÜU ÜU¢ï§ü ¥G}¢H Ý}¢¢Á¢G S¢ï Ï¢ÉG
ÜUÚ ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ¥ËH¢ã 1 ТÚã 28 S¢êÚ¼éH
}¢éÝ¢çÈGUÜGUêÝ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 9 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :


¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï
¼é}ã¢Úï }¢¢H Ý ¼é}ã¢Úè ¥±H¢Î ÜU¢ï§ü
Ó¢èÁ¢G ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢GRU S¢ï
x¢G¢çÈGUH Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï »ïS¢¢ ÜUÚï ¼¢ï
±¢ïãè H¢ïx¢ ÝévGS¢¢Ý }¢ï´ ãñæ J
}¢éÈGUçSS¢ÚèÝï çÜUÚ¢}¢ k ÜUè »ÜU Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU §S¢
¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ “çÁ¢GRéUËH¢ã” S¢ï }¢éڢΠТæÓ¢
5
Ý}¢¢Á¢Gï´ ãñ´, çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï
www.dawateislami.net

6. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 5
}¢¢H }¢S¢HÝ : ¶GÚè΢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ²¢ Ðïà¢ï ²¢ ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜUè ±Áã S¢ï Ý}¢¢Á¢G¢ï´
ÜU¢ï §Ý ÜïU ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚÝï S¢ï x¢GzGH¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚïx¢¢ ±¢ïã ¶GS¢¢Ú¢ ТÝï
±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï ã¢ïx¢¢ J ‫ر،الکبری‬‫ئ‬‫الکبا‬‫(کتاب‬‫ۃ‬‫ع‬‫ب‬‫را‬‫ل‬‫ا‬‫ۃ‬‫یف‬‫رک‬‫ت‬
ٰ‫و‬‫لصل‬‫ا‬‫ۃ‬‫،ص‬۲۰)
»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´, ТÚã 29 S¢êÚ¼éH
}¢égçSS¢Ú ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 42, 43 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :


‫(پارہ‬۲۹‫ر‬ّ‫ث‬ّ‫د‬‫،م‬:۴۲،۴۳)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}ãï´ v²¢ Ï¢¢¼
΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï x¢§ü ±¢ïã Ï¢¢ïHï ã}¢ Ý}¢¢Á¢G Ý
ÐÉG¼ï ‰¢ï J
S¢çIJÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 ÜU¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Ï¢‹Îï S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï çÁ¢S¢ ¥G}¢H
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çãGS¢¢Ï¢ çH²¢ Á¢¢»x¢¢, ±¢ïã ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ã¢ïx¢è J ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè
Ý}¢¢Á¢G ÎéLS¼ ãé§ü ¼¢ï ±¢ïã ÝÁ¢¢¼ ± ÈGUH¢ãG Т Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ ÜU}¢è
ãé§ü ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ LS±¢ ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J”
ٰ‫و‬‫لصل‬‫ا‬‫واب‬‫ب‬‫الرتمذی،ا‬‫ع‬‫م‬‫(جا‬‫ۃ‬‫۔۔۔۔۔۔اخل،باب‬‫ما‬‫جاء‬‫ان‬‫ل‬ّ‫او‬‫ما‬‫ج‬،‫حياسب۔۔۔۔۔۔اخل‬۱،‫ص‬۴۲۱:‫حدیث‬،۴۱۳)‫ا‬‫ر‬‫خمتص‬،
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜU¢
¼GÚèÜGU¢, Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢ñÚ Ý ÐÉGÝï ÜUè ±§üGÎï´ |¢è Ï¢²¢Ý ãé§ü ãñ´, çÁ¢Ý
S¢ï Ï¢ wG¢êÏ¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú, ΢ï
¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã
1 Ýï Ï¢‹Î¢ï´ ÐÚ Ð¢æÓ¢
5
Ý}¢¢Á¢Gï´ ÈGUÁ¢üG ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´, çÁ¢S¢ Ýï §‹ãï´ ¥Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ
§Ý ÜïU ãGÜGU ÜU¢ï }¢¢’}¢êHè Á¢¢Ý¼ï ãé±ï §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Á¢G¢»¥G Ý çÜU²¢ ¼¢ï
¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ©S¢ ÜïU çH²ï ±¢’΢ ãñ çÜU ±¢ïã ©S¢ï
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï §‹ãï´ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï
¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ¥GãÎ Ýãè´, Ó¢¢ãï ©S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï Ó¢¢ãï ©S¢ï
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢» J :‫احلدیث‬،‫ر‬‫ت‬‫و‬‫ی‬‫لم‬‫ن‬‫فیم‬‫باب‬،‫ر‬‫ت‬‫و‬‫ل‬‫ا‬‫داؤد،کتاب‬‫ایب‬‫ن‬‫سن‬(۱۴۲۰‫ج‬،۲‫ص‬،۸۹)
www.dawateislami.net

7. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 6
Ý¢Úï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¼ê ¥}¢¢æ Îï wG¢éËÎï Ï¢Úè´ Îï Ï¢¢x¢Gï çÁ¢Ý¢æ Îï
±¢çS¢¼G¢ Ý¢ï’}¢¢æ çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ ÜU¢ ²¢ ¥ËH¢ã }¢ïÚè Û¢¢ïHè |¢Ú Îï
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ý}¢¢Á¢G Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ¥Î¢ ÜUÚ¢ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ¥¢ñÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´
Á¢ã¢æ |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ãéGv}¢ ¥¢²¢ ãñ, ©S¢ S¢ï }¢éڢΠÝ}¢¢Á¢G ÜU¢ï ¼}¢¢}¢
¼Ú ÈGUÚ¢§Á¢G¢ï ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢ï
²ïã |¢è ãñ çÜU ©S¢ï Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉG¢ Á¢¢» J ТÚã 1 S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè
¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 43 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
‫(پ‬۱:‫البقرۃ‬،۴۳) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢
Ú¶¢ï ¥¢ñÚ Á¢GÜU¢¼ Î¢ï ¥¢ñÚ LÜêU¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ï´
ÜïU S¢¢‰¢ LÜêU¥G ÜUÚ¢ï J
¼zGS¢èÚï ¶G¢çÁ¢GÝ }¢ï´ ãñ : §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï
ÐÚ ©|¢¢Ú¢ x¢²¢ ãñ, x¢¢ï²¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï
Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï J (‫،پ‬‫اخلازن‬‫تفسری‬۱‫ر‬‫لبق‬‫،ا‬‫ۃ‬:‫االی‬‫حتت‬‫ۃ‬۴۳،۱/۴۹)
»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ТÚã 29 S¢êÚ¼éH ÜGUH}¢ ÜUè
¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 42-43 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
 

 
‫(پ‬۲۹:‫القلم‬،۴۲‫۔‬۴۳)  
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÁ¢S¢ çÎÝ »ÜU
S¢¢ÜGU ¶¢ïHè Á¢¢»x¢è (çÁ¢S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢
¥ËH¢ã ãè Á¢¢Ý¼¢ ãñ) ¥¢ñÚ S¢Á¢Îï ÜU¢ï
Ï¢éH¢» Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï Ý ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï ÝèÓ¢è
çÝx¢¢ãï´ çÜU²ï ãé±ï ©Ý ÐÚ wG±¢ãè Ó¢ÉG Úãè
ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU Î鋲¢ }¢ï´ S¢Á¢Îï ÜïU çH²ï
Ï¢éH¢» Á¢¢¼ï ‰¢ï Á¢Ï¢ ¼‹ÎéLS¼ ‰¢ï J
www.dawateislami.net

8. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 7
ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ¼ñ}¢è I ¥ËH¢ã 1 ÜïU §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ÜUè
¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ çÎÝ ã¢ïx¢¢, ©S¢ çÎÝ §‹ãï´ Ý΢}¢¼
ÜUè çÁ¢GËH¼ É¢æÐï ã¢ïx¢è, v²êæçÜU §‹ãï´ Î鋲¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ S¢Á¢Î¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢²¢ Á¢¢¼¢
¼¢ï ²ïã ¼‹ÎéLS¼ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ Ý ã¢ï¼ï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
ÜU¢’Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú 5 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “wG¢é΢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ²ïã
¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ÐèÀï Úã Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ãè ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ãñ
¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ ©GÁ¢íG ÜïU Á¢}¢¢¥G¼ ¼ÜüU ÜUÚ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼
ÜU¢ñÝ S¢è ±§üGÎ ã¢ïx¢è J” ‫ور‬‫س‬،‫رطیب‬‫ق‬‫(تفسری‬‫ۃ‬‫آلی‬‫القلم،حتت‬‫ۃ‬۴۳،۴۲‫،ج‬۹‫،ص‬۱۸۷‫،ملتقطا‬)
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´
çÏ¢x¢GñÚ ©GÁ¢íG Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝ¢ »ÜU »ïS¢¢ ¥G}¢H ãñ çÜU §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢
ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥¢ñÚ çÁ¢GËH¼¢ï wG±¢Úè }¢éÜGUgÚ Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ J §S¢
çH²ï çÏ¢H¢ ©GÁ¢íïG à¢Ú§üG }¢çSÁ¢Î ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ Ýãè´ À¢ïÇGÝè Ó¢¢çã²ï J ¥¢§²ï ! §S¢
ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï Ó¢‹Î ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éݼï ãñ´ :
¥x¢Ú Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý Á¢¢Ý Hï¼¢ ¼¢ï...
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢, S¢éMÚï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥x¢Ú Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢
Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ÐèÀï Úã Á¢¢Ýï ±¢H¢ ²ïã Á¢¢Ý¼¢ çÜU §S¢ Úã Á¢¢Ýï ±¢Hï ÜïU çH²ï
v²¢ ãñ ? ¼¢ï çÍ¢S¢Å¼ï ãé±ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ J” ‫ج‬،‫الکبری‬‫(املعجم‬٨‫ص‬،٢٢٤:‫احلدیث‬،٧٨٨٦)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢,
S¢éMÚï S¢èÝ¢ 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÜUS¢è (x¢¢ªæ) (à¢ãÚ) ²¢ Ï¢¢çβ¢
(²¢’Ýè Á¢æx¢H) }¢ï´ ¼èÝ
3
à¢wGS¢ ã¢ï ¥¢ñÚ (Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼) Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ý ÜUè x¢§ü
www.dawateislami.net

9. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 8
}¢x¢Ú ©Ý ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý }¢éS¢ËH¼G ã¢ï x¢²¢ J ¼¢ï Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ Á¢¢Ý¢ï çÜU
|¢ïçÇG²¢ ©S¢ Ï¢ÜUÚè ÜU¢ï ¶¢¼¢ ãñ Á¢¢ï Úï±ÇG S¢ï ÎêÚ ã¢ï J” ‫ن‬‫سن‬(‫ی،ص‬‫ئ‬‫نسا‬١٤٧:‫،احلدیث‬٨٤٤)
ࢢÚïãGï Ï¢é¶G¢Úè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝè ãGÝÈGUè P
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÎèS¢ ÜUè }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU ¼¢çÚÜïU Á¢}¢¢¥G¼ ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý x¢G¢çHÏ¢ ¥¢
Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ÜGUÏÁ¢G¢ Á¢}¢¢ Hï¼¢ ãñ, Á¢ñS¢ï |¢ïçÇG²¢ Úï±ÇG S¢ï ¥Hx¢
ã¢ïÝï ±¢Hè Ï¢ÜUÚè ÐÚ ÜGU¢çÏ¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ ¼èÝ ÜU¢ çÁ¢GRU §S¢
çH²ï ãñ çÜU Á¢}¥G ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ ¼èÝ ÐÚ Ï¢¢ïHè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜïU
Á¢GÚè»G ãè Á¢é}¢é¥G¢ ÜGU¢§}¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, ÝèÁ¢G §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï ²ïã Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ ¥¢¼è
ãñ çÜU ¥x¢Ú ΢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è Á¢x¢ã }¢ï´ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ Á¢é΢ Á¢é΢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï´
¼¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J ،‫وداؤدللعین‬‫ب‬‫ا‬‫رح‬‫ش‬(٣/١٨)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï Á¢ã¢æ
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ± }¢é±¢ÝS¢¼ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ãè´ Ý}¢¢Á¢G
ÜU¢ S¢±¢Ï¢ |¢è ÜU§ü x¢éÝ¢ Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ
Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ÜUS¢èÚ S¢±¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÜU§ü §‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè
çÏ¢à¢¢Ú¼ï´ ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ J
¥¢§²ï ! Ó¢¢Ú
4
ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ :
1. çÁ¢S¢ Ýï ÜU¢ç}¢H ±éÁG¢ê çÜU²¢, çÈUÚ ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Ó¢H¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢
ÜUè §çv¼Î¢ }¢ï´ ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢»æx¢ï J
(‫صح‬‫ح‬‫ی‬‫ز‬‫خ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬،‫میہ‬۲/۳۷۳‫حد‬،‫یث‬۱۴۸۹)
2. ¥ËH¢ã 1 Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ãñ J
،‫امحد‬‫(مسند‬۲/۳۰۹‫،احلد‬‫یث‬:۵۱۱۲)
3. Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¼‹ã¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï 27 ÎÚÁ¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J
‫صال‬‫فضل‬‫باب‬،‫االذان‬‫کتاب‬،‫البخاری‬‫ح‬‫صحی‬(‫ۃ‬‫اجلماع‬‫ۃ‬،:‫احلدیث‬۶۴۵،۱/۲۳۲)
www.dawateislami.net

10. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 9
4. Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï, çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼
ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ãG²¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU Ï¢‹Î¢
ãG¢Á¢¼ ÐêÚè ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ±¢ÐS¢ H¢ñÅ Á¢¢» J ‫یل‬‫ح‬(‫ۃ‬‫االول‬،‫یاء‬۷/۲۹۹‫،احلد‬‫یث‬۱۰۵۹۱)
}¢ñ´ S¢¢‰¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU ÐÉGêæ S¢¢Úè Ý}¢¢Á¢Gï´
¥ËH¢ã ! §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢ïÚï çÎH ÜU¢ï Hx¢¢ Îï
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢¢
Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÈGUÁ¢G¢§H ãñ´ J Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï
±¢H¢ çÜU¼Ý¢ wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ãñ çÜU ©S¢ï Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢
S¢œ¢¢§üS¢
27
x¢éÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ, »ïS¢¢ à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢
}¢ãGÏ¢êÏ¢ Ï¢‹Î¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ ÜUè Îé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU ç}¢H
Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU §Ú¢Îï S¢ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝï ÐÚ ÜGUÎ}¢ ÜGUÎ}¢ ÐÚ ÝïçÜU²¢æ
ç}¢H¼è ãñ´, Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ Úãï, ©S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ, ¥H x¢GÚÁ¢G Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ S¢Ú¢S¢Ú
ÈGU¢§Î¢ ãè ÈGU¢§Î¢ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢¢HèS¢
40
Ý}¢¢Á¢Gï´ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ÐÉGÝï ±¢H¢ Ï¢Ý
Á¢¢» ©S¢ ÜïU ¼¢ï ±¢Úï ãè ‹²¢Úï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
}¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢, ÜU¢’Ï¢ï ÜïU Ï¢ÎLgéÁ¢¢, ¼ñGÏ¢¢ ÜïU à¢}¢S¢égéGãG¢
6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï Ó¢¢HèS¢
40
çÎÝ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ (Ý}¢¢Á¢G) ÐÉGï ¥¢ñÚ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ Т», ©S¢ ÜïU çH²ï ΢ï
¥¢Á¢G¢çβ¢æ çH¶ Îè Á¢¢»æx¢è, »ÜU Ý¢Ú (²¢’Ýè ΢ïÁ¢G¶G) S¢ï, ÎêS¢Úè çÝÈGU¢ÜGU S¢ï J
(‫الصال‬‫واب‬‫ب‬‫أ‬،''‫الرتمذي‬‫ع‬‫م‬‫جا‬‫ۃ‬،‫باب‬‫ماجاء‬‫يف‬‫فضل‬‫التکبری‬‫ۃ‬،ٰ‫األویل‬‫احلدیث‬:۲۴۱‫ج‬،۱‫ص‬،۲۷۴)
www.dawateislami.net

11. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 10
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï Ó¢¢HèS¢
40
Ú¢ïÁ¢G ¼ÜU
¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢H¢ Ý çS¢ÈüGU çÝÈGU¢ÜGU (²¢’Ýè }¢éÝ¢ÈGUÜGU¼)
Á¢ñS¢è Ï¢éÚè ¶GSH¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU Ý¢Úï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï |¢è ¥}¢¢Ý
Т¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ à¢ÚÈéUGgèÝ ãéGS¢ñÝ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ¼GèÏ¢è
P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÝÈGU¢ÜGU S¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã Î鋲¢
}¢ï´ }¢éÝ¢çÈGUÜGU Á¢ñS¢ï ¥¢’}¢¢H S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï }¢éçwGHS¢èÝ Á¢ñS¢ï
¥¢’}¢¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢Hïx¢è ÝèÁ¢G ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Ý¢Úï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥}Ý }¢ï´
Úãïx¢¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ²¢ çÈUÚ }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU §S¢
ÜïU çH²ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè x¢±¢ãè Îè Á¢¢»x¢è çÜU ²ïã }¢éÝ¢çÈGUÜGU Ýãè´ ãñ, v²êæçÜU
}¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï¼ï ãñ´ ¼¢ï S¢éS¼è S¢ï ¶ÇGï ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU
§S¢ ÜU¢ ãG¢H ©Ý ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ãñ J ‫الط‬‫رح‬‫ش‬(‫ییب‬‫ج‬،۳‫ص‬۷۵)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè §S¢ ÜGUÎÚ
Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢GèH¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢éS¼è ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ý
ÐÉGÝ¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ¶GñÁ¢G ãñ ? }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ÐÚ±¢ Ýãè´
ÜUè Á¢¢¼è, Ï¢çËÜU Ý}¢¢Á¢G |¢è ¥x¢Ú ÜGUÁ¢G¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ú‹Á¢ Ýãè´, }¢x¢Ú ã}¢¢Úï
¥SH¢ÈGU ÜUè ¼¢ï ²ïã ãG¢H¼ ‰¢è çÜU ¥x¢Ú ©Ý ÜUè ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜU|¢è ÈGU¢ñ¼ ã¢ï
Á¢¢¼è ¼¢ï ©‹ãï´ §S¢ ÜGUÎÚ S¢Î}¢¢ ã¢ï¼¢ Á¢ñS¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ÝévGS¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ã¢ï, ²ïã
ãGÁ¢GÚ¢¼ Î鋲¢ ± }¢¢ÈGUè㢠(²¢’Ýè ²ïã Î鋲¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜéUÀ |¢è ãñ) S¢ï
¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ã}¢ S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGU¼ |¢è ²ïãè ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢Ú±è ãñ çÜU
S¢HÈïGU S¢¢çHãGèÝ ²¢’Ýè ÐéÚ¢Ýï Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU Ý}¢¢Á¢G ÜUè ÜéUÀ §S¢ ÜGUÎÚ
¥ãç}}¢Ä²¼ ¥ãç}}¢Ä²¼ ‰¢è çÜU ¥x¢Ú ©Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜUè ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÈGU¢ñ¼
ã¢ï Á¢¢¼è ¼¢ï ¼èÝ
3
çÎÝ ¼ÜU §S¢ ÜU¢ ¥zGS¢¢ïS¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜUè
ÜU|¢è Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢¼è ¼¢ï §S¢ ÜU¢ S¢¢¼
7
Ú¢ïÁ¢G ¼ÜU x¢G}¢ }¢Ý¢¼ï J
(}¢éÜU¢à¢ÈGU¼éH ÜéUGHêÏ¢, S¢. 268) ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ |¢è ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢
Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ðñ΢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï
|¢è à¢éM¥G S¢ï ãè Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ç¢Hï´ J
www.dawateislami.net

12. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 11
¼vÏ¢èÚï ª H¢ ÀêÅÝï ÐÚ Ï¢ïÅï S¢ï Ï¢¢Á¢GÐéS¢ü
§}¢¢}¢ }¢éÁ¢¢çãÎ I Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ÜU Ϣαè S¢ãG¢çÏ¢²ï
ÚS¢êH 5 Ýï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï S¢ï ÐêÀ¢ : ¼é}¢ Ýï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ (Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼)
Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ? Ï¢ïÅï Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : Á¢è ã¢æ ! ¥¢Ð Ýï çÈUÚ ÐêÀ¢ : ¼é}¢ Ýï ¼vÏ¢èÚï
ªH¢ Т§ü ? Ï¢ïÅï Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : Ýãè´ ! §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢
Á¢¢ï çãGSS¢¢ ¼é}¢ S¢ï ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢, ±¢ïã çS¢²¢ã ¥¢æ¶¢ï´ ±¢Hè S¢¢ï
100
ªæÅçݲ¢ï´ S¢ï
Ï¢ïã¼Ú ãñ J ،‫رزاق‬‫ل‬‫عبدا‬‫(مصنف‬١/٣٩١‫،حدیث‬٢٠٢٥)
Ï¢ïÅï ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ¼ËÜGUèÝ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5 Ýï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUÚ¼ï
ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïÅ¢ ! }¢çSÁ¢Î ¼é}ã¢Ú¢ Í¢Ú ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢ }¢ñ´ Ýï
ãGÏ¢èÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÁG¢éH Á¢H¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H 6 ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãé±ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU }¢çSÁ¢Îï´ }¢éœ¢çÜGU²¢ï´ ÜïU Í¢Ú ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ Í¢Ú }¢çSÁ¢Î ã¢ï,
¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼, ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ S¢ê» Á¢‹Ý¼ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÐéH
çS¢Ú¢¼G S¢ï Ï¢¢ çãGÈGU¢Á¢G¼ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J
،‫شیبہ‬‫ایب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫(مصنف‬٨/١٧٢‫،حدیث‬١)
Ï¢¢H }¢éæDZ¢ çβï !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢HïãG çÏ¢Ý ÜñUS¢¢Ý I Ýï çÁ¢S¢ çβ¢Ý¼ ±
}¢ïãGݼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ࢢçx¢Îïü Úà¢èÎ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH
¥GÁ¢GèÁ¢G ْ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِِْ‫ی‬ َِِ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ± x¢ézG¼¢Ú ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè ÜUè, §S¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢
§S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý
¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ْ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِِْ‫ی‬ َِِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ Ý}¢¢Á¢G ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ à¢ÚèÜU Ý ã¢ï S¢ÜïU J
©S¼¢Á¢ïG }¢¢ïãG¼Ú}¢ Ýï ±Áã ÐêÀè ¼¢ï Ï¢¼¢²¢ : “}¢ñ´ ©S¢ ±vG¼ Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ ÜæUÍ¢è ÜUÚ
Ú㢠‰¢¢ J” ¼ÇGÐ ÜUÚ Ï¢¢ïHï : “Ï¢¢H S¢æ±¢ÚÝï ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îï¼ï ã¢ï !”
¥¢ñÚ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ç}¢SÚ }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜU¢ï ÜUÚ Îè, ©‹ã¢ï´ Ýï
©S¢è ±vG¼ ¥ÐÝ¢ ¶G¢S¢ ¥¢Î}¢è Ï¢ïÅï ÜU¢ï S¢Á¢G¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¢, çÁ¢S¢ Ýï }¢ÎèÝï
à¢ÚèÈGU ÐãéæÓ¢¼ï ãè S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ©Ý ÜïU Ï¢¢H }¢éæDZ¢» çÈUÚ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Úè
www.dawateislami.net

13. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 12
Ï¢¢¼ ÜUè J ِ‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫(سریت‬‫ص‬‫وزی‬‫ج‬۱۴) §S¢è ¼¢’Hè}¢¢ï ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ ݼèÁ¢¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð ÜUè
à¢çwGS¢Ä²¼ ©Ý ¼}¢¢}¢ ¥wGH¢ÜGUè Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï ТÜU ‰¢è, çÁ¢Ý }¢ï´ ©S¢ ±vG¼ ÜïU ÜU§ü
Ý¢ñÁ¢±¢Ý }¢éϼH¢ ‰¢ï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ©Ý ±¢çHÎñÝ ÜïU çH²ï
ÎS¢ü ÜïU }¢ãÜïU }¢ãÜïU }¢ÎÝè ÈêUH ãñ´ Á¢¢ï ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜUè }¢ÎÝè ¼<ϢIJ¼ ÐÚ
¶G¢ç¼GÚ wG±¢ã ¼±ÁÁ¢¢ïã Ýãè´ Îï¼ï, ©Ý S¢ï Î鋲¢±è ¼¢’Hè}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼¢ï ÐêÀ
x¢À ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Ý}¢¢Á¢G¢ïæ ÜUè ¥Î¢»x¢è çÜU ¼Úx¢GèÏ¢ ¼ÜU Ýãè´ Îï¼ï, ²¢Î Ú網ï !
¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î çS¢ÈüGU §S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãè´ çÜU ©‹ãï´ ¶¢Ýï ÐèÝï ¥¢ñÚ
çHÏ¢¢S¢ Á¢ñS¢è Á¢GMÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢» Ï¢çËÜU ©‹ãï´ ¥ËH¢ã 1
¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜU¢ }¢é¼Gè¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜUè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ±¢çHÎñÝ ÜUè çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢ï´ }¢ï´ ࢢç}¢H ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐéÚ
çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè }¢ÎÝè ¼<ϢIJ¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ¼¢ï ¥¢ñÚ |¢è Ï¢ÉG Á¢¢¼è
ãñ çÜU Á¢Ï¢ çÁ¢g¼ ÐS¢‹Îè ÜUè Úæx¢èçݲ¢æ ¥¢ñÚ ÈGUÚïÏ¢ ÜU¢çÚ²¢æ }¢éçSH}¢ }¢é¥G¢à¢Úï ÜU¢ï
Åè.±è, çÇࢠ»‹ÅèÝ¢, ÜïUÏ¢H ÝïűÜüU, §‹ÅÚÝõÅ, S¢¢ïà²H }¢èçDz¢ (Social
Media) çÁ¢‹S¢è ± M}¢¢Ýè Ý¢ç±H¢ï´, }¢¢ïÏ¢¢§H ÜïU x¢GH¼G §çS¼’}¢¢H (Miss Use)
Ï¢éÚï ΢ïS¼¢ï´ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè }¢ãGçÈGUH¢ï´ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Í¢ïÚï ãé±ï ãñ´ J ¼ÈGUÚèãG ¥¢ñÚ
}¢¢’Hê}¢¢¼ï ¥G¢}}¢¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈïGU ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ²ïã ¥¢H¢¼ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜU¢ï çÁ¢S¢ ¼ïÁ¢Gè S¢ï
ÈGUÚ¢ïx¢G Îï Úãï ãñ´, ²ïã çÜUS¢è S¢ï Тïà¢è΢ Ýãè´ J §S¢ ¼Ï¢¢ã ÜéUÝ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ }¢ÎÝè
}¢é‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜU¢ï §SH¢}¢è }¢é¥G¢à¢Úï ÜU¢ }¢éÈGUèÎ ÈGUÎü ϢݢÝï ÜïU çH²ï
§Ý ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼<ϢIJ¼ Ï¢ïãGÎ Á¢GMÚè ãñ J ¥±H¢Î ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU
Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ wG¢éÎ |¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥ÈGUڢΠÜU¢ï |¢è ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J v²êæçÜU Á¢Ï¢ ã}¢ wG¢éÎ §S¢
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïæx¢ï, }¢çSÁ¢Î |¢Ú¢ï ¼ãGÚèÜU }¢ï´ Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ ࢢç}¢H ã¢ï
ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢»æx¢ï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G‹Îx¢è
x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ }¢ÎÝè Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢»æx¢ï, }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ
ÜUÚ±¢»æx¢ï, ãÚ ãzG¼ï ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚï }¢ï´ ТϢç‹Î²ï ±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢
www.dawateislami.net

14. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 13
¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т»æx¢ï, Í¢Ú }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úï Ó¢ñÝËÁ¢G
Ó¢H¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢», §ËÜUÅî¢õçÝÜU }¢éÏ¢çËHx¢G ²¢’Ýè 100 ÈGUèS¢Îè §SH¢}¢è Ó¢ñÝH
‘}¢ÎÝè Ó¢ñÝH’ ÜU¢ï ãè ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ó¢H¢»æx¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼
S¢ï ©}}¢èÎ ãñ ¥Ã±HÝ ã}¢¢Úè ¥ÐÝè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ã¢ïx¢¢ çÈUÚ §S¢
ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜUè }¢ÎÝè ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝ¢ |¢è ¥¢S¢¢Ý
ã¢ïx¢¢ J V
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ΢LH }¢ÎèÝ¢, Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ
}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜGU¢§}¢ ãñ´ J Á¢ã¢æ }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´
ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢ãGèãG ¼<ϢIJ¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ¥±H¢Î ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï
}¢Á¢GèÎ }¢ÎÝè ÈêUH ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 188
S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î” }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï
ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢é¼G¢H¥G¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï ! §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè
¼<ϢIJ¼ ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ¥ãG¢ÎèS¢ ¥¢ñÚ ¥vG±¢Hï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè
wG¢éàÏ¢ê S¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ }¢é¥Gœ¢GÚ }¢ÎÝè ÈêUH Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Ðñ΢§à¢ S¢ï Hï ÜUÚ ©S¢ ÜUè ࢢÎè
¼ÜU ÜïU ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU ¥¢Î¢Ï¢ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J
§S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ÐçÉG²ï Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜïU }¢é¼G¢H»G ÜUè
¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ï Á¢¢çÚ²¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢çݲï J
çϢˢ wG¢éS¢êS¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ çÏ¢H ©G}¢ê}¢ Ï¢ÇG¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï
±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢éwG¼çHÈGU
}¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ÚS¢¢§H ࢢ»¥G ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´, }¢S¢HÝ : ¥Ï¢ ¼ÜU 4
ÚS¢¢§H }¢‹Á¢GÚï ¥G¢}¢ ÐÚ ¥¢ Ó¢éÜïU ãñ´, ±¢ïã 4 ÚS¢¢§H ÜU¢ñÝ S¢ï ãñ´ ? ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï
¥ÐÝï ТS¢ çH¶ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ãè }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï,
§Ý ÚS¢¢§H ÜïU }¢é¼G¢H»G S¢ï |¢è ¼<ϢIJ¼ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï }¢éÈGUèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H
ã¢ï´x¢è J V
www.dawateislami.net

15. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 14
±¢ïã 4 ÚS¢¢§H ²ïã ãñ´ J (1) ÝêÚ ±¢H¢ Ó¢ïãÚ¢ (2) çÈGUÚ¥G¢ñÝ ÜU¢ wG±¢Ï¢
(3) Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ (4) Û¢êÅ¢ Ó¢¢ïÚ
²¢ ÚÏ¢ Ï¢Ó¢¢ Hï ¼ê }¢éÛ¢ï Ý¢Úï Á¢ãGè}¢ S¢ï
¥±H¢Î Ðï |¢è Ï¢çËÜU Á¢ã‹Ý}¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ï
ِ‫م‬‫ٰا‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫جا‬ِ‫ب‬‫ن‬ْ‫ی‬‫ن‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ہ‬ِ‫ل‬‫ٰا‬‫و‬َ‫و‬‫ہ‬َ‫س‬َّ‫ل‬َ‫م‬
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 981)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
¥GvGH}¢‹Î ÜU¢ñÝ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ ¥GvGH}¢‹Î ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï Ý çS¢ÈüGU
wG¢éÎ ÎèÝ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜU¢ï |¢è
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ±¢H¢ Ϣݢ» ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
Ï¢¼¢», v²êæçÜU S¢Ï¢ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ }¢ï´ ¥ã}¢ §GÏ¢¢Î¼ Ý}¢¢Á¢G ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè Á¢GÚè¥G» ÝÁ¢¢¼
¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè ÜéU‹Á¢è ãñ, §S¢ çH²ï Ý}¢¢Á¢G ÜUè |¢ÚÐêÚ çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï
¥¢ñÚ §S¢ï ±vG¼ ÐÚ Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©G}¢ê}¢Ý Îﶢ Á¢¢¼¢ ãñ
çÜU H¢ïx¢ Í¢Ú }¢ï´ ãè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Î ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè S¢ï ÜU¼Ú¢¼ï ¥¢ñÚ
}¢ãìGÁ¢G S¢éS¼è ÜUè ±Áã S¢ï S¢±¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ²¢Î Ú網ï !
ãÚ ¥G¢çÜGUH, Ï¢¢çHx¢G, ãéGÚ (²¢’Ýè ¥¢Á¢G¢Î), ÜGU¢çÎÚ ÐÚ Á¢}¢¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ,
çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG »ÜU Ï¢¢Ú |¢è À¢ïÇGÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ }¢éS¼çãGÜïGU S¢Á¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU§ü
Ï¢¢Ú ¼ÜüU ÜUÚï, ¼¢ï ÈGU¢çS¢ÜGU }¢ÎüêÎéàà¢ã¢Î¢ (²¢’Ýè ©S¢ ÜUè x¢±¢ãè }¢vGÏ¢êH Ýãè´)
¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï S¢wG¼ S¢Á¢G¢ Îè Á¢¢»x¢è, ¥x¢Ú ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ Ýï S¢éÜêU¼ çÜU²¢ (¶G¢}¢¢ïà¢
Úãï) ¼¢ï ±¢ïã |¢è x¢éÝãx¢¢Ú ãé±ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1 S¢. 582)
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ï ²êæ |¢è S¢}¢çÛ¢²ï çÜU ¥x¢Ú ã}¢ï´
}¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢» çÜU ã}¢¢Úï ТS¢ Á¢¢ï }¢¢H ãñ, ±¢ïã ¥ÐÝï à¢ãÚ }¢ï´ ¼¢ï »ÜU MÐï
ÜU¢ çÏ¢ÜïUx¢¢ }¢x¢Ú ©S¢ï S¢}¢‹ÎÚ Ð¢Ú Á¢¢ ÜUÚ ÈGUÚ¢ïwG¼ çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï 27 MÐï }¢ï´
çÏ¢ÜïUx¢¢, ¼¢ï ࢢ²Î ãÚ à¢wGS¢ S¢}¢‹ÎÚ Ð¢Ú Á¢¢ ÜUÚ ãè ¥ÐÝ¢ }¢¢H ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚÝï
www.dawateislami.net

16. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 15
ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îïx¢¢, v²êæçÜU 27 x¢éÝ¢ ÝzG¥G À¢ïÇGÝ¢ ÜU¢ï§ü |¢è x¢±¢Ú¢ Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ J
}¢x¢Ú ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ çÜU Ó¢‹Î ÜGUÎ}¢ Ó¢H ÜUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢
ÜUÚÝï ÐÚ 27 x¢éÝ¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ }¢x¢Ú H¢ïx¢ §S¢ ÜUè ÐÚ±¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ çÏ¢H¢
©GÁ¢íGï à¢Ú§üG Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇG Ï¢ñƼï ãñ´ J ãG¢H¢æçÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜU¢ ²ïã
}¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »ÜU »ÜU }¢èH Ó¢H ÜUÚ
}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢²¢ ÜUÚ¼ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÁG¢éÏ¢ñÚ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú 5 S¢ï S¢éÝ¢, ©‹ã¢ï´ Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : ã}¢¢Úï Í¢Ú
}¢çSÁ¢Î S¢ï ÎêÚ ‰¢ï ¼¢ï ã}¢ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¼¢çÜU
ã}¢ }¢çSÁ¢Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ã¢ï Á¢¢»æ, ¼¢ï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ýï ã}¢ï´
}¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ¥¢ñÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ãï´ ãÚ ÜGUÎ}¢ ÜïU Ï¢ÎHï S¢±¢Ï¢
ç}¢H¼¢ ãñ J ‫صح‬(‫ح‬‫ی‬‫ص‬،‫مسلم‬۳۳۵‫احلد‬،‫یث‬۶)
v S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H }¢ï´ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢
ÜUÚÝï ÜU¢ çÜU¼Ý¢ Á¢GÏ¢ÚÎS¼ Á¢ÁGÏ¢¢ ‰¢¢, ±¢ÜïGU§üG Т´Ó¢¢ï´ ±vG¼ »ÜU »ÜU }¢èH ÜU¢
S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU ¥¢Ý¢ ¥¢S¢¢Ý ÜU¢}¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ çÈUÚ Á¢ÁGÏ¢» §¼G¢¥G¼ |¢è ¼¢ï Îï網ï
çÜU çS¢ÈüGU §S¢ çH²ï }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è à¢ÚèÈGU ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Í¢Ú Ýãè´ ¶GÚè΢ ¼¢çÜU ÎêÚ
S¢ï ¥¢Ýï }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï ! §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ã}¢¢Ú¢ ãG¢H ²ïã ãñ
çÜU ã}¢¢Úï Í¢Ú¢ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ }¢S¢¢çÁ¢Î }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´, }¢çSÁ¢Î Á¢GÚ¢ S¢è ÎêÚ ã¢ï ¥¢ñÚ ÐñÎH
Á¢¢Ýï }¢ï´ S¢éS¼è ã¢ï ¼¢ï x¢¢ÇGè, }¢¢ïÅÚ S¢¢§üçÜUH ÜïU Á¢GÚè»G Á¢¢Ýï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ï¢Ý
S¢ÜU¼è ãñ, }¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï´ |¢è Á¢GMÚè S¢ãêçH²¢¼ }¢é²SS¢Ú ãñ´ }¢x¢Ú ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï
çÈUÚ |¢è Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉG¼ï J ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢¢ï }¢ãìGÁ¢G S¢éS¼è ÜUè ±Áã S¢ï
Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉG¼ï, ©‹ãï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã ãGÎèS¢ï
ТÜU S¢éÝï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §S¢ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ §GÏ¢í¼ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH Ó¢éÝ ÜUÚ
S¢éS¼è ± x¢GzGH¼ S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢¼ï ãé±ï, Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ТϢ‹Îè ÜU¢ Á¢ïGãìÝ
Ϣݢ»æ J
ÚãG}¢¼ ±¢Hï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï Ï¢¢’Á¢G
Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï x¢GñÚ ãG¢çÁ¢GÚ Ð¢²¢ ¼¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ
www.dawateislami.net

17. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 16
çÜU çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ Îêæ çÜU ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢», çÈUÚ }¢ñæ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè
¼GÚÈGU Á¢¢ªæ Á¢¢ï Ý}¢¢Á¢Gï (Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼) S¢ï ÐèÀï Úã Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ©Ý ÜïU
Í¢Ú Á¢H¢ Îêæ J ۲۵۲‫،ص‬۳۲۷) - ‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫ک‬‫املساجد۔۔۔اخل،باب‬‫کتاب‬،‫مسلم‬‫ح‬‫صحی‬(‫ۃ‬‫الصال‬ِ‫ری‬‫تاخ‬‫ۃ‬:‫احلدیث‬،‫۔۔۔اخل‬۲۵۱
Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ }¢éÛ¢ï ãÚçx¢Á¢G Ý ã¢ï S¢éS¼è ÜU|¢è ¥¢ÜGU¢
ÐÉGêæ ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï ! ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï
±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Á¢¢ï ¥ÐÝè ©}}¢¼ S¢ï Ï¢ïãGÎ }¢ãGÏÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï
¥¢ñÚ S¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ ©}}¢¼ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜïU çH²ï ¥¢æS¢ê Ϣ㢼ï Úãï,
»ïS¢ï à¢ÈGUèÜGU ± ÜUÚè}¢ ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï ࢢÝï Á¢H¢H }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
Á¢¢ï H¢ïx¢ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉG¼ï, }¢ïÚ¢ Á¢è Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU ©Ý ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï
¥¢x¢ Hx¢¢ Îêæ J ²¢Î Úãï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ÜU¢ï§ü ²ïã Ý S¢}¢Û¢ Ï¢ñÆï çÜU
1N S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉG¼ï ‰¢ï,
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý R §S¢è Ï¢¢¼
ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ã¢æ M» S¢é¶GÝ (²¢’Ýè Ï¢¢¼ ÜU¢
L¶G) }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÜUè ¼GÚÈGU ãñ, v²êæçÜU ÜU¢ï§ü S¢ãG¢Ï¢è çÏ¢H¢ ±Áã Á¢}¢¢¥G¼ ¥¢ñÚ
}¢çSÁ¢Î ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè Ýãè´ À¢ïÇG¼ï ‰¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, ç}¢àÜU¢¼éH }¢S¢¢Ï¢èãG :
2/168) S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ¼¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝï ¥¢¼ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ©}}¢ï }¢v¼ê}¢
5 Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢±è ‫ا‬َ‫ھ‬ِ‫ِب‬‫ح‬‫ا‬ َ‫ص‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬ َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : “²¢
ÚS¢êHËH¢ã 6 }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU }¢ïæ }¢êÁ¢Gè Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ãñ
Á¢Ï¢ çÜU }¢ñ´ ݢϢèÝ¢ ãêæ ¥¢ñÚ Í¢Ú |¢è ÎêÚ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ÚãÝé}¢¢ |¢è Ýãè´,
Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Hï ¥¢²¢ ÜUÚï ¼¢ï v²¢ }¢éÛ¢ï Í¢Ú ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ ?” ¼¢ï
¥¢Ð 6 Ýï §çS¼zGS¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ (²¢’Ýè ÐêÀ¢) : “v²¢ ¼é}¢ ¥Á¢G¢Ý
ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éݼï ã¢ï ?” ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè “Á¢è ã¢æ J” ¼¢ï ¥¢Ð 6
Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÐS¢ ¼é}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ÜUÚ¢ï v²êæçÜU }¢ñ´ ¼é}ãï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï
ÜU¢ï§ü LwGS¢¼ Ýãè´ Ð¢¼¢ J” ‫داؤد،کتا‬‫ایب‬‫ن‬‫سن‬(‫الصال‬‫ب‬‫ۃ‬‫،باب‬‫التشدید‬‫یف‬‫رک‬‫ت‬‫اجلماع‬‫ۃ‬‫،ج‬۱،‫ص‬۲۲۹،‫احلدیث‬۵۵۲)
www.dawateislami.net

18. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 17
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢»æ çÜU ãéGÁG¢êÚ ÝçϢIJï
ÜUÚè}¢ 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ©}}¢ï }¢v¼ê}¢ 5 ÜU¢ï
ݢϢèÝ¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè LwGS¢¼ ¥G¼G¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢§ü J ã}¢¢Úï ¼¢ï
㢉¢ Т©æ S¢H¢}¢¼, ¥¢æ¶ï´ Îﶼè ãñ´, ¥¢Ýï Á¢¢Ýï }¢ï´ |¢è ÜU¢ï§ü Îéà±¢Úè Ýãè´ çÈUÚ
|¢è ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ï¢ãÜU¢±ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ÈGUÜGU¼G x¢GzGH¼ ± S¢éS¼è ÜUè çϢݢ ÐÚ
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G Á¢¢ï Ý¢Î¢Ý Ýãè´ ÐÉG¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï H¢ïx¢ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï
|¢è ãñ´, ¥x¢Ú ±¢ïã çÜUS¢è ΢’±¼ }¢ï´ Ó¢Hï Á¢¢»æ ¼¢ï ¶¢Ý¢ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜïU ¶G¢ñÈGU
¥¢ñÚ }¢éx¢üG }¢éS¢ËH}¢ ÐÚ ã¢‰¢ S¢¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè çãGS¢ü ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¶¢Ýï }¢ï´ »ïS¢ï }¢àxG¢êH
ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ ã¢ïࢠÝãè´ Úã¼¢ J çHã¢Á¢G¢ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ÜU¢ï
|¢è Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜUè ΢’±¼ ÜUÚï ¼¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶ï çÜU §S¢
΢ñÚ¢Ý ÜU¢ï§ü Ý}¢¢Á¢G Ý ¥¢», ¥x¢Ú ¼¢¶GèÚ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ±vG¼ï Ý}¢¢Á¢G ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï
çÈUÚ H¢¶ }¢S¢MçÈGUIJ¼ ã¢ï, ÈGU¢ñÚÝ }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ± }¢ïã}¢¢Ý S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ }¢çSÁ¢Î ÜU¢
L¶ ÜUÚï´ J Á¢Ï¢ ¼ÜU à¢Ú§üG }¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ï
ªH¢ HïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ±Áãï à¢Ú§üG }¢çSÁ¢Î ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ¼ÜüU ÜUÚ ÜïU
Í¢Ú ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ Á¢x¢ã Á¢}¢¢¥G¼ ÜUÚ |¢è Hè ¼¢ï ¼ÜïüU ±¢çÁ¢Ï¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã S¢Ú ÐÚ
¥¢»x¢¢ J
ÜéUÈGUí ÐÚ ¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Ú網ï ! §zG¼¢Ú Т<Ų¢ï´, ࢢÎè ±
±Hè}¢ï ÜUè ΢’±¼¢ï´, çݲ¢Á¢G¢ï´, §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ ¥¢ñÚ Ý¢’¼
wG±¢çݲ¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ±Áã S¢ï ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ }¢çSÁ¢Î ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ï ªH¢ (²¢’Ýè
ÐãHè Á¢}¢¢¥G¼) ¼ÜüU ÜUÚÝï ÜUè ãÚçx¢Á¢G §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢
Í¢Ú ²¢ ã¢õH ²¢ Ï¢æx¢Hï ÜïU ÜU}Т©‹Ç ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¼Ú¢±èãG ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ÜGU¢§}¢ ÜUÚ¼ï
ãñ´ ¥¢ñÚ ÜGUÚèÏ¢ }¢çSÁ¢Î }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, ¼¢ï ©Ý ÐÚ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU ÐãHï ÈGUÁ¢üG
Úv¥G¼ï´ Á¢}¢¢¥G¼ï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚï´ J Á¢¢ï H¢ïx¢ çÏ¢H¢ ©GÁ¢íïG à¢Ú§üG
Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜéUGÎÚ¼ ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢}¢¢¥G¼ï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥Î¢ Ýãè´
ÜUÚ¼ï ©Ý ÜU¢ï ÇÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J
www.dawateislami.net

19. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 18
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
“çÁ¢S¢ ÜU¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU ÜUH ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ
ç}¢Hï ¼¢ï ±¢ïã §Ý Ð¢æÓ¢
5
Ý}¢¢Á¢G¢ï´ (ÜUè Á¢}¢¢¥G¼) ÐÚ ±ã¢æ ТϢ‹Îè ÜUÚï, Á¢ã¢æ
¥Á¢G¢Ý Îè Á¢¢¼è ãñ, v²êæçÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}ã¢Úï ÝÏ¢è 6 ÜïU
çH²ï S¢éÝÝï ãé΢ (S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢) }¢à¢M¥G ÜUè´ ¥¢ñÚ ²ïã (Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼)
Ý}¢¢Á¢Gï´ |¢è S¢éÝÝï ãé΢ S¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG çH²¢ ÜUÚ¢ï
Á¢ñS¢¢ çÜU ²ïã ÐèÀï ÚãÝï ±¢H¢ Í¢Ú }¢ï´ ÐÉG Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝï ÝÏ¢è
6 ÜUè S¢é‹Ý¼ À¢ïÇG ΢ïx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜUè S¢é‹Ý¼
À¢ïÇG¢ïx¢ï ¼¢ï x¢é}¢Ú¢ã ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J” ‫ج‬‫ریف‬‫ش‬‫(مسلم‬۱‫ص‬۲۳۲‫احلدیث‬‫رقم‬۲۵۷) §S¢ ãGÎèS¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï §à¢¢Ú¢ ç}¢H¼¢ ãñ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ï ªH¢ ÜUè ТϢ‹Îè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢
¶G¢ç¼G}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÏ¢H¢ ±Áãï à¢Ú§üG }¢çSÁ¢Î ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ï ªH¢
¼ÜüU ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï 1N ÜéUÈíG ÐÚ ¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ J
Á¢¢ï H¢ïx¢ wG±¢ã }¢ wG±¢ã S¢éS¼è ÜUè ±Áã S¢ï ÐêÚè Á¢}¢¢¥G¼ ãG¢çS¢H Ýãè´
ÜUÚ¼ï ±¢ïã ¼±ÁÁ¢¢ïã ÈGUÚ}¢¢»æ çÜU }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥x¢Ú
¥Á¢G¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ÎéwG¢êHï }¢çSÁ¢Î (²¢’Ýè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï ÜïU çH²ï)
§ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ Ú㢠¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J” (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 7 S¢.
102, ‫ج‬‫ق‬‫ئ‬‫را‬‫ل‬‫را‬‫لبح‬‫ا‬۱‫ص‬۶۰۴ ) ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈGU ÜïU §S¢è S¢ÈGUãG¢ ÐÚ ãñ : “Á¢¢ï
à¢wGS¢ ¥Á¢G¢Ý S¢éÝ ÜUÚ Í¢Ú }¢æï §ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ ÜUè à¢ã¢Î¼
(²¢’Ýè x¢±¢ãè) ÜGUÏ¢êH Ýãè´ J” ‫ج‬‫ق‬‫ئ‬‫ا‬ّ‫ر‬‫ل‬‫را‬‫لبح‬‫(ا‬۱‫ص‬۴۵۱)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úè ¥vS¢çÚIJ¼ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãñ Á¢¢ï
Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜUè Úæx¢èçݲ¢ï´ }¢ï´ ÎéÜU¢Ýï´ S¢Á¢¢» Ï¢ñÆï Úã¼ï ãñ´, ÎÈGU¢ç¼Ú ±x¢GñÚ¢ }¢ï´
}¢S¢MçÈGUIJ¼ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ±vG¼ x¢éÁ¢G¢Ú çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ¥Á¢G¢Ýï´ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´,
Á¢}¢¢¥G¼ï´ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ §S¢ ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï
Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï |¢è ãñ´ ¼¢ï Ï¢ï Á¢}¢¢¥G¼, Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ Ï¢¢¼ï´ Ϣݢ¼ï ãé±ï ²¢ ÜU¢}¢
ÜU¢Á¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢}¢¢¥G¼ ¼¢ï Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¼ÜU ÈGU¢ñ¼ ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ¥¢ã !
www.dawateislami.net

20. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 19
§S¢ ÜU¢ ¥zGS¢¢ïS¢ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU
Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ Ï¢ÇGè S¢ï Ï¢ÇGè S¢Ë¼Gݼ ç}¢HÝï S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢
¥ãç}}¢Ä²¼ ÜUè ãG¢ç}¢H ãé±¢ ÜUÚ¼è ‰¢è, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Ý}¢¢Á¢G S¢Ë¼Gݼ S¢ï Ï¢ïã¼Ú
ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ñ}¢êÝ çÏ¢Ý }¢ïãÚ¢Ý I }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢», ©Ý S¢ï ÜUã¢
x¢²¢ : “Á¢}¢¢¥G¼ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ H¢ïx¢ Á¢¢ Ó¢éÜïU ãñ´” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©Ý ÜUè
Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ï¢ï S¢¢wG¼¢ Á¢¢Úè ãé±¢ : ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫آ‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫و‬ ‫ِہّٰلِل‬‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ع‬ِ‫ج‬‫ا‬َ‫ر‬ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï
ÝÁ¢GÎèÜU §S¢ (Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼) Ý}¢¢Á¢G ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ §GÚ¢ÜGU ÜUè ãéGv}¢Ú¢Ýè S¢ï çÁ¢G²¢Î¢
ãñ J” (}¢éÜU¢à¢ÈGU¼éH ÜéUGHêÏ¢, S¢. 268)
Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼ ã¢ïÝ¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè }¢¢ñ¼ S¢ï S¢wG¼ ¼Ú ãñ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãG¢ç¼}¢ï ¥S¢}¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU Ï¢¢Ú }¢ïÚè
Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï çS¢ÈüGU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê §SãG¢ÜGU Ï¢é¶G¢Úè I Ýï }¢ïÚè
¼¢’çÁ¢GIJ¼ ÜUè ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú 10,000 S¢ï Á¢G¢§Î
H¢ïx¢ }¢ïÚè ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUÚ¼ï, ¥zGS¢¢ïS¢ ! H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU Î鋲¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ ÎèÝ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï x¢§ü J (}¢éÜU¢à¢ÈGU¼éH ÜéUGHêÏ¢, S¢. 268)
Ï¢¢x¢G }¢S¢¢ÜUèÝ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ çβ¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú
ÈGU¢MÜGU 5 ¥ÐÝï »ÜU Ï¢¢x¢G ÜUè ¼GÚÈGU ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢», Á¢Ï¢ ±¢ÐS¢ ãé±ï
¼¢ï H¢ïx¢ Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ ¥Î¢ ÜUÚ Ó¢éÜïU ‰¢ï, ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð 5 Ýï
ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬‫آ‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫و‬‫ِہّٰلِل‬‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫ا‬‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ع‬ِ‫ج‬‫ا‬َ‫ر‬ ÐÉG¢ ¥¢ñÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚè ¥GSÚ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ÈGU¢ñ¼
ã¢ï x¢§ü ãñ, çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ x¢±¢ã Ϣݢ¼¢ ãêæ çÜU }¢ïÚ¢ Ï¢¢x¢G }¢S¢¢ÜUèÝ ÐÚ S¢ÎÜGU¢
ãñ ¼¢çÜU ²ïã §S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢» J”
(‫صَل‬‫باب‬،‫الکبائر‬‫اقتراف‬‫الِواجرعن‬‫ۃ‬‫الجماع‬،‫ۃ‬‫الکب‬‫یرۃ‬‫الخامس‬‫ۃو‬‫الثمانون‬،۱/۳۱۱)
¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï
ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üïæ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥ãç}}¢Ä²¼ ‰¢è, ©Ý ÜïU
ÝÁ¢GÎèÜU }¢¢H ± ¥±H¢Î ÜU¢ ¼HÈGU (Á¢G¢»¥G) ã¢ï Á¢¢Ýï S¢ï Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ Ý}¢¢Á¢Gï
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÀêÅ Á¢¢Ý¢ ‰¢¢ J
www.dawateislami.net

21. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 20
}¢çSÁ¢Î |¢Ú¢ï ¼ãGÚèÜU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úè }¢ÎÝè
¼ãGÚèÜU ãñ ¥¢ñÚ Ó¢¢ã¼è ãñ çÜU çÜUS¢è ¼GÚãG ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢
ÐvÜU¢ Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢Ý Á¢¢» J ¥¢§²ï ! ã}¢ S¢Ï¢ ç}¢H Á¢éH ÜUÚ §S¢ ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢ï´
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¼¥G¢±éÝ ÜUÚï´, wG¢éÎ |¢è Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ТϢ‹Îè
ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ϢݢÝï ÜUè }¢éçã}¢ |¢è ¼ïÁ¢G S¢ï ¼ïÁ¢G ÜUÚ Îï´, Á¢Ï¢ |¢è
Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU çH²ï S¢ê» }¢çSÁ¢Î Á¢¢Ýï Hx¢ï´, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ÜïU ¥G¼G¢ÜU΢ü 72 }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ Ý}Ï¢Ú 2
ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ ÜUÚ
S¢¢‰¢ Hï¼ï Á¢¢§²ï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢¢Úï S¢Ï¢Ï¢ S¢ï »ÜU |¢è Ý}¢¢Á¢Gè
Ï¢Ý x¢²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉG¼¢ Úãïx¢¢ ©S¢ ÜUè ãÚ ãÚ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ã}¢ï´
|¢è S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢, ±ÚÝ¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
¼¢ï Á¢GMÚ ã¢‰¢ ¥¢»x¢¢ J çÁ¢‹ãï´ S¢ãGèãG ¼G¢ñÚ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ¥¢¼è ©‹ãï´ Ý}¢¢Á¢G
çS¢¶¢§²ï J Ý}¢¢Á¢G, ±éÁG¢ê, xG¢éSH ÜïU }¢S¢¢§H ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï §Gࢢ ÜïU
Ï¢¢’Î ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ40 ç}¢ÝÅ Ó¢HÝï ±¢Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢
(Ï¢¢çHx¢G¢Ý) }¢ï´ ΢ç¶GH¢ Hï HèçÁ¢²ï, §S¢ }¢ï´ wG¢éÎ |¢è ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢è網ï
¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è çS¢¶¢§²ï J ã}¢ S¢ï S¢è¶Ýï ±¢H¢ Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ ç¼H¢±¼ ÜUÚïx¢¢,
ã}¢ï´ |¢è ©S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ J ã}¢ |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H
ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¥G}¢H ÐÚ ¥¢}¢¢Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè 򦕫 J
¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
S¢ÈGUÚ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝè ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè Á¢G¢ïÚÎ¢Ú }¢éçã}¢ Ó¢H¢ ÜUÚ
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï “ÝïÜU” ϢݢÝï ÜUè “}¢à¢èÝ” Ï¢Ý Á¢¢§²ï V S¢±¢Ï¢ ÜU¢
¥}Ï¢¢Ú Hx¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
n à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè, ÚÁ¢G±è
www.dawateislami.net

22. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 21
L Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ¥¢ñÚ ©‹ãïæ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï
ÜU¢ ¥G¢Îè ϢݢÝï ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãìG¼ §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï
ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜGU¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H, à¢Úè¥G¼¢ï ¼GÚèÜGU¼
ÜïU Á¢¢}¢ï¥G }¢Á¢}¢ê»G “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ²ïã |¢è ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU “v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ }¢çSÁ¢Î ÜUè ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´
¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§æü ? ÝèÁ¢G ãÚ Ï¢¢Ú çÜUS¢è »ÜU
ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î Hï Á¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ?”
¥x¢Ú ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU Ý}¢¢Á¢Gè §SH¢}¢è |¢¢§ü §S¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÜU¢
¥G¢ç}¢H Ï¢Ý Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã çÎÝ ÎêÚ Ýãè´ çÜU Á¢Ï¢ ã}¢¢Úè }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´
ÜUè Ï¢ã¢Úï´ ¥¢ Á¢¢»æx¢è J V
²ã¢æ ²ïã Ï¢¢¼ |¢è Á¢ïGãìÝ Ýà¢èÝ Úãï çÜU ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÐãHè ¼vÏ¢èÚ ÜU¢ï
ÜUã¼ï ãñ´, §S¢ ÜU¢ï ¼vÏ¢èÚï ¼ãGÚè}¢¢ |¢è ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ТÝï }¢ï´
ã}¢¢Úï çH²ï »ÜU çÚ¥G¢²¼ ²ïã |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ çÜU ÐãHè Úv¥G¼ ÜU¢ LÜêU¥G |¢è
¥x¢Ú §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H Á¢¢»x¢¢ J
( ‫الفتاو‬‫ی‬‫الھند‬‫ی‬‫ۃ‬،‫ج‬۱‫ص‬،۶۹ , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1 çãGSS¢¢ 3, S¢. 509)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU ÈGU±¢§Î ¥¢ñÚ çãGv}¢¼ïæ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜUè ¥G¢Î¼
Ϣݢ§²ï ¥¢ñÚ Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï J
Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ Á¢¢», ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ À¢ïÇG ÜUÚ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼
Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢§²ï ! Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼
¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è çãGv}¢¼ïï´ ãñ´ J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï
}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý I S¢é±¢H ÜGU¢§}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU Ý}¢¢Á¢G
Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï v²êæ ÐÉGè Á¢¢¼è ãñ, §S¢ }¢ï´ v²¢ çãGv}¢¼ ãñ ? }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè v²êæ
Îè Á¢¢¼è ãñ ? çÈUÚ §S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï wG¢éÎ ãè §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
www.dawateislami.net

23. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 22
Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ ÎèÝè ± Î鋲±è Ï¢ãé¼ S¢è çãGv}¢¼ï´ ãñ´, Î鋲±è çãGv}¢¼ï´ ¼¢ï ²ïã ãñ´ çÜU
Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ ¼‹Á¢Gè}¢ Úã¼è ãñ çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ¥ÐÝï ãÚ ÜU¢}¢
ÜïU çH²ï, §}¢¢}¢ ÜUè ¼GÚãG S¢Îí ¥¢ñÚ ¥}¢èÚ Ó¢éÝ çH²¢ ÜUÚï´, çÈUÚ ¥}¢èÚ ÜUè »ïS¢è
§¼G¢¥G¼ ÜUÚï, Á¢ñS¢ï }¢évG¼Îè §}¢¢}¢ ÜUè (ÜUÚ¼¢ ãñ), Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ¥¢ÐS¢ ÜU¢
§çœ¢ÈGU¢ÜGU Ï¢ÉG¼¢ ãñ, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ТæÓ¢
5
Ï¢¢Ú ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ¥¢ñÚ Îé¥G¢ S¢H¢}¢ çÎH ÜUè
¥G΢±¼ ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ, ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ ТϢç‹Î²ï ¥±ÜGU¢¼ ÜUè ¥G¢Î¼ ÐÇG Á¢¢¼è ãñ çÜU
S¢Ï¢ H¢ïx¢ ±vG¼ï Á¢}¢¢¥G¼ ÐÚ Î¢ñÇG¼ï ¥¢¼ï ãñ´, Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï }¢é¼ÜUçÏÏ¢ÚèÝ ÜU¢ xG¢éMÚ
Åêż¢ ãñ çÜU ²ã¢æ Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ï ÈGUÜGUèÚ ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ, ÝèÁ¢G
}¢çSÁ¢Î ã}¢¢Úè ÜU}¢èÅè Í¢Ú ²¢ ΢Làà¢êÚ¢ ãñ, Á¢ã¢æ Á¢}¥G ã¢ï ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ¥ã}¢
}¢à±Ú¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´, x¢¢ï²¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢ãGËHï ÜUè ТæÓ¢
5
ÜU¢õ‹ÈGUÚ‹S¢ï´
ã¢ï¼è ãñ´, ÎèÝè ÈGU¢§Îï ²ïã ãñ´ çÜU ¥x¢Ú Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ »ÜU ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH ã¢ï x¢§ü
¼¢ï S¢Ï¢ ÜUè ÜGUÏ¢êH ãñ, Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ x¢¢ï²¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ±zGΠϢ¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´
ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ãG¢çÜU}¢ ÜïU ²ã¢æ ¼‹ã¢ ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H ±zGÎ ÜU¢
çÁ¢G²¢Î¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ §‹S¢¢Ý ÚÏ¢ ÜUè ÜUÓ¢ãÚè }¢ï´ ±ÜUèH ²¢’Ýè
§}¢¢}¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥GÁ¢G¢ïü }¢¢’MÁ¢G ÜUÚ¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢¢¼ ÜU¢ ±ÁGÝ Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ,
}¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢Ýï Á¢¢Ýï }¢ï´ ãÚ ÜGUÎ}¢ ÐÚ ÎS¢
10
ÝïçÜU²¢æ ç}¢H¼è ãñ´, Á¢}¢¢¥G¼
S¢ï ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÎèÝè Ðïà±¢, ©GH}¢¢ S¢êçÈGU²¢ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ çS¢¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J
(ÚS¢¢§Hï ݧüGç}¢Ä²¢ (¥S¢Ú¢LH ¥ãGÜU¢}¢), S¢. 288, }¢é˼ÜGU¼GÝ)
}¢ñ´ ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉGêæ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ã¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU »ïS¢è ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè
}¢ñ´ ÐÉG¼¢ Úãêæ S¢é‹Ý¼ï´, ±vG¼ ãè ÐÚ ã¢ï´ S¢¢Úï ݱ¢çÈGUH ¥Î¢ ²¢ §H¢ãè
Îï ࢢñÜïG ç¼H¢±¼ Îï Á¢G¢ñÜïG §GÏ¢¢Î¼ Úãêæ Ï¢¢ ±éÁG¢ê }¢ñæ S¢Î¢ ²¢ §H¢ãè
ã}¢ïࢢ çÝx¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Û¢éÜU¢ ÜUÚ ÜUMæ ¶G¢çࢥG¢Ý¢ Îé¥G¢ ²¢ §H¢ãè
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 102)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
www.dawateislami.net

24. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 23
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ï´ ã}¢ Ýï
ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H S¢éÝï çÜU Ï¢¢
Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ï ãÚ ÜGUÎ}¢ ÐÚ ÝïçÜU²¢æ, ÎÚÁ¢¢¼ ÜUè Ï¢éH‹Îè,
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ Á¢ñS¢è ¥GÁ¢Gè}¢ S¢¥G¢Î¼ï´ ç}¢H¼è ãñ´, S¢¢‰¢ ãè §S¢ ÜUè
¥ãç}}¢Ä²¼ ¥¢ñÚ ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ²ïã |¢è S¢éÝ¢ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï
Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝï ±¢H¢ ÈGU¢çS¢ÜGU (x¢éÝãx¢¢Ú), }¢ÎêüÎéàà¢ã¢Îã (²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜUè
x¢±¢ãè ÜGUÏ¢êH Ýãè´) ãñ, ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ¼¢ï ²ïã ±§üGÎ ãè
ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ÚãG}¢¼ ±¢Hï ¥¢ÜGU¢ ± }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï
»ïS¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢ïx¢ ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Á¢GMÚ Ï¢¢Á¢G ¥¢ Á¢¢»æ
²¢ çÈUÚ }¢ñ´ ©Ý ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Á¢H¢ Îêæx¢¢ J ÝèÁ¢G Á¢}¢¢¥G¼ï ªH¢ ÜUè ТϢ‹Îè ÜUÚÝï
±¢Hï ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ çÏ¢H ¶GñÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÏ¢H¢ ±Áãï à¢Ú§üG }¢Á¢Ï¢êÚè ÜïU,
}¢çSÁ¢Î ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ï ªH¢ ¼ÜüU ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ ÜïU çH²ï 1N ÜéUÈíG ÐÚ
¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ J §S¢ çH²ï ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¼ï
Úãï´ ¥¢ñÚ Ð¢æÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉGÝï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢
}¢¢’}¢êH Ϣݢ Hï´ ±ÚÝ¢ ²¢Î Ú網ï ! ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢
¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ï¢Ú΢༠Ýãè´ ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ïæ ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ِ‫م‬‫ٰا‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫جا‬ِ‫ب‬‫ن‬ْ‫ی‬‫ن‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ہ‬ِ‫ل‬‫ٰا‬‫و‬َ‫و‬‫ہ‬َ‫س‬َّ‫ل‬َ‫م‬
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢Á¢çHS¢ï ¼¢çÁ¢Ú¢Ý
n Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ Ï¢¼¢Ýï, S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè
¼<ϢIJ¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÈñUUH¢Ýï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ97
ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ, §‹ãè }¢ï´ S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢ “}¢Á¢çHS¢ï ¼¢çÁ¢Ú¢Ý”
|¢è ãñ, ç¼Á¢¢Ú¼ »ÜU »ïS¢¢ ࢢï’Ï¢¢ ãñ Á¢¢ï ãÚ }¢éËÜU }¢ï´ ÚèÉG ÜUè ãaè ÜUè ãñGçS¢Ä²¼
Ú¶¼¢ ãñ, Ï¢çËÜU ÜU§ü }¢éËÜU¢ï´ ÜUè }¢§üGࢼ ÜU¢ §ç‹ãGS¢¢Ú ± }¢Î¢Ú ãè ç¼Á¢¢Ú¼ ÐÚ
www.dawateislami.net

25. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 24
ãñ, }¢x¢Ú ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï ÎêÚè ÜUè ±Áã S¢ï ¥¢Á¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè
»ÜU ¼¢’΢Πç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU §SH¢}¢è S¢é‹ãìÚè ©S¢êH¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï S¢ï Ï¢ãé¼ ÎêÚ
ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ »ÜU }¢Á¢çHS¢ Ï¢ Ý¢}¢ “}¢Á¢çHS¢ï ¼¢çÁ¢Ú¢Ý” ÜU¢
çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ ¥¢²¢, çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ࢢï’Ï¢» ç¼Á¢¢Ú¼ S¢ï }¢é‹S¢çHÜU H¢ïx¢¢ï´
ÜU¢ï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU §SH¢}¢è ¼¢’Hè}¢¢¼ S¢ï M à¢Ý¢S¢ ÜUڢݢ, ©Ý }¢ïæ
¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï ÜïU Ðñx¢G¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï, }¢ÎÝè }¢vGS¢Î ÜïU ãéGS¢êH ¥¢ñÚ
Ï¢¢Á¢G¢Ú¢ï´ }¢ï´ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ϢݢÝï ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î ²¢ çÜUS¢è |¢è }¢éÝ¢çS¢Ï¢ }¢ÜGU¢}¢
ÐÚ ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ±x¢GñÚ¢ ÎïÝï ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ, çÁ¢S¢ï Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÜUã¢
Á¢¢¼¢ ãñ J Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÜïU §GH¢±¢ ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý }¢éwG¼çHÈGU ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´
“ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ |¢è »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÐÚ
Ï¢¢ ÜGU¢§Î¢ Ï¢²¢Ý¢¼ Ï¢ Ý¢}¢ çS¢HçS¢H¢ “¥ãGÜU¢}¢ï ç¼Á¢¢Ú¼” ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ãñ,
¥H x¢GÚÁ¢G ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ï S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ }¢ïæ §SH¢}¢è wG¢éyG¢ê¼G ÐÚ ©S¼é±¢Ú
(}¢éS¼ãGìÜGU}¢ ± }¢Á¢GÏ¢ê¼G) ÜUÚÝï ÜïU çH²ï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ²ïã }¢Á¢çHS¢
ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ }¢x¢Ý ãñ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï !
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢
n ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ
§S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ H¢¶¢ïæ H¢ïx¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¢§Ï¢
ã¢ï ÜUÚ ÝïçÜU²¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãñ´ J ¥¢§²ï ! ã}¢ S¢Ï¢ |¢è ΢’±¼ï
www.dawateislami.net

26. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 25
§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ Á¢ñGHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè
ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HïÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ J Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï
»ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU Ï¢¢’Î }¢ÎÝè ãGËÜGU¢ |¢è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ 3
¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýè ÜUè ç¼H¢±¼ }¢¥G ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý ± ¼zGS¢èÚï
¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ¼zGS¢èÚï ÝêLH §GÚÈGU¢Ý ²¢ ¼zGS¢èÚï çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý,
ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ (4 S¢ÈGUãG¢¼) ¥¢ñÚ }¢‹ÁG¢ê}¢ à¢Á¢Ú» ÜGU¢çÎçÚIJ¢, ÚÁ¢Gç±Ä²¢,
çÁ¢G²¢§Ä²¢, ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ ÐÉG¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ ¥¢ñÚ
S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÐÚ §S¢ ÜU¢ §çwG¼¼¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J
ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÐÉG¢Ýï ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢Ýï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢ÚÜU¼ï´
ãñ´, ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ :
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï
}¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï
ТÜU S¢è¶¢ ¥¢ñÚ çS¢¶¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ãñ, ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H
çÜU²¢, ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢»x¢¢ J
‫(تار‬‫یخ‬‫ج‬‫ر‬ِ‫ک‬‫عسا‬‫البن‬‫دمشق‬۴۱‫ص‬۳ِ‫کب‬
ْ
‫ال‬ ُ‫م‬ َ‫ج‬ْ‫ع‬ُ‫م‬
ْ
‫َل‬‫،ا‬‫ر‬ْ‫ی‬ِ‫ن‬‫را‬َ‫ب‬
َ
‫لط‬ِ‫ل‬‫ی‬‫ج‬۱۰‫ص‬۱۹۸‫حد‬‫یث‬۱۰۴۵۰)
»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè »ÜU
¥¢²¼ ²¢ ÎèÝ ÜUè ÜU¢ï§ü S¢é‹Ý¼ çS¢¶¢§ü çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
©S¢ ÜïU çH²ï »ïS¢¢ S¢±¢Ï¢ ¼Ä²¢Ú ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU ©S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú S¢±¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU
çH²ï |¢è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ُّ‫لس‬ِ‫ل‬‫ع‬ِ‫م‬‫وا‬َ ْ‫جل‬‫ا‬ُ‫ع‬ْ َ‫َج‬(ّ ِ‫ط‬ْ‫و‬ُ
‫ی‬‫ج‬۷‫ص‬۲۰۹‫حد‬‫یث‬۲۲۴۵۴) çHã¢Á¢G¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ãGËÜïG }¢ï´ çà¢ÜüU¼
ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï V §S¢ ÜUè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ïæx¢è J
ÈïGUà¢Ý ÐÚS¼ “}¢éÏ¢çËHx¢Gï S¢é‹Ý¼” Ï¢Ý x¢»
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢Ýï, S¢é‹Ý¼ï´
¥ÐÝ¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ S¢èÝ¢ §GàÜïGU ÚS¢êH 6 ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ ϢݢÝï ÜïU
www.dawateislami.net

27. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 26
çH²ï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢Î¢ Ï¢ã¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï J
¥¢§²ï ! ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï »ÜU wG¢éࢠx¢±¢Ú ± }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú
¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §‹Î¢ïÚ à¢ãÚ (M.P. çã‹Î) ÜïU »ÜU
}¢¢õÇüÝ Ý¢ñÁ¢±¢Ý Ýï ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Ú» Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU çS¢Ýï 1426 çãÁ¢Úè }¢ï´
¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï §Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢
»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÜGUËÏ¢ }¢æï }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢
Ï¢ÚТ ã¢ï x¢²¢, Ó¢ïãÚï ÐÚ Î¢ÉGè ÜUè Ï¢ã¢Úï´ }¢éSÜéUÚ¢Ýï Hx¢è´ ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢¢
à¢ÚèÈGU S¢ï S¢ÚS¢ÏÁ¢G ã¢ï x¢²¢, 㢉¢¢ï´ 㢉¢ 12 çÎÝ ÜïU çH²ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼
ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢», wG¢êÏ¢ }¢ÎÝè Úæx¢ Ó¢ÉG¢ J n
}¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ï¢Ý x¢» J n ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ ¥ÐÝï à¢ãÚ }¢æï
ãGËÜGU¢ }¢éࢢ±Ú¼ ÜïU çÝx¢Ú¢Ý ÜUè ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢ Úãï ãñ´ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J ‫ج‬‫ر‬ِ‫ک‬‫سا‬
َ
‫ع‬ ِ‫ِبن‬‫ا‬(۹‫ص‬۳۴۳)
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
www.dawateislami.net

28. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 27
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ! à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï “163 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï ТÝè ÐèÝï ÜïU Ó¢‹Î
}¢ÎÝè ÈêUH S¢éݼï ãñ´ J
΢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : 
 ªæÅ ÜUè ¼GÚãG »ÜU ãè S¢¢æS¢ }¢ï´ }¢¼ çв¢ï, Ï¢çËÜU Î¢ï ²¢ ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢
(S¢¢æS¢ Hï ÜUÚ) çв¢ï ¥¢ñÚ ÐèÝï S¢ï ÜGUÏH çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG¢ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ¢x¢G¼ ÐÚ
ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ْح‬‫ل‬َ‫ا‬‫ہ‬ّٰ‫ل‬ِ‫ل‬ ÜU㢠ÜUÚ¢ï ‫ج‬‫ذی‬ِ‫م‬‫ر‬ِ‫ت‬(٣‫ص‬٣٥٢‫حدیث‬١٨٩٢)  ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6
Ýï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ S¢¢æS¢ HïÝï ²¢ §S¢ }¢ï´ ÈêæUÜUÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
‫ج‬‫وداود‬‫ب‬‫ا‬(٣،‫ص‬٤٧٤،‫حد‬‫ی‬‫ث‬:٣٧٢٨)
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý
R §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ S¢¢æS¢ HïÝ¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´
ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ ÝèÁ¢G S¢¢æS¢ ÜU|¢è Á¢GãÚèHè ã¢ï¼è ãñ §S¢ çH²ï Ï¢Ú¼Ý S¢ï ¥Hx¢ }¢éæã
ÜUÚ ÜïU S¢¢æS¢ H¢ï, (²¢’Ýè S¢¢æS¢ Hï¼ï ±vG¼ çx¢H¢S¢ }¢éæã S¢ï ãÅ¢ H¢ï) x¢}¢ü Îê{ ²¢
Ó¢¢² ÜU¢ï ÈêæUÜU¢ï´ S¢ï Æ‹Ç¢ Ý ÜUÚ¢ï Ï¢çËÜU ÜéUÀ ÆãÚ¢ï, ÜGUÎÚï Æ‹Çè ã¢ï Á¢¢» çÈUÚ
çв¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, çÁ¢. 6, S¢. 77) ¥HÏ¢œ¢¢ ÎéMÎï ТÜU ±x¢GñÚ¢ ÐÉG ÜUÚ Ï¢
çÝIJ¼ï çà¢ÈGU¢ ТÝè ÐÚ Î}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´  ÐèÝï S¢ï ÐãHï çÏ¢çS}¢ËH¢ã
ÐÉG HèçÁ¢²ï  Ó¢êS¢ ÜUÚ À¢ïÅï À¢ïÅï Í¢êæÅ çв´ï, Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Í¢êæÅ ÐèÝï S¢ï çÁ¢x¢Ú ÜUè
Ï¢è}¢¢Úè Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ  ТÝè ¼èÝ S¢¢æS¢ }¢ï´ çвæï  Ï¢ñÆ ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢è{ï 㢉¢
S¢ï ТÝè Ý¢ïࢠÜUèçÁ¢²ï  ÐèÝï S¢ï ÐãHï Îï¶ HèçÁ¢²ï çÜU ÐèÝï ÜUè à¢ñ }¢ï´ ÜU¢ï§ü
ÝévG„¢Ý Îïã Ó¢èÁ¢G ±x¢GñÚ¢ ¼¢ï Ýãè´ ãñ َ‫اد‬ّ‫الس‬ ُ‫حتاف‬ِ‫ا‬(‫ۃ‬‫بیدی‬ّ‫ز‬‫لل‬‫ج‬٥‫ص‬٥٩٤)  Ðè Ó¢éÜUÝï ÜïU
Ï¢¢’Î n ÜUçã²ï  çx¢H¢S¢ }¢ï´ Ï¢Ó¢ï ãé±ï }¢é„H}¢¢Ý ÜïU S¢¢ÈGU S¢é‰¢Úï Û¢êÅï
ТÝè ÜU¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼’}¢¢H ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ wG±¢ã }¢ wG±¢ã ÈñU´ÜUÝ¢ Ý
Ó¢¢çã²ï J }¢‹ÜGUêH ãñ : ُ‫ر‬ْ‫ؤ‬ُ‫س‬ٌ‫ء‬‫َا‬‫ف‬ِ‫ش‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ؤ‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ²¢’Ýè }¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU Û¢êÅï }¢ï´ çà¢ÈGU¢ ãñ ٰ‫(فتاوی‬
ُ‫ک‬ٰ‫ربی‬‫ی‬‫فقہ‬‫ۃ‬،‫ج‬ ‫یم‬‫لہیت‬‫ا‬ ‫ر‬‫حج‬ ‫ن‬‫ب‬‫ال‬٤‫ص‬١١٧)  Ðè HïÝï ÜïU Ó¢‹Î H}ãG¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ¶G¢Hè
çx¢H¢S¢ ÜU¢ï Îï¶ï´x¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè Îè±¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢ã ÜUÚ Ó¢‹Î ÜGU¼GÚï Ðñ´Îï }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ï
Ó¢éÜïU ã¢ï´x¢ï ©‹ãï´ |¢è Ðè HèçÁ¢²ï J
www.dawateislami.net

29. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 28
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
6 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫م‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè
çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï
©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫یل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(١٥١)‫ا‬‫ملخص‬
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬‫َیضا‬‫ا‬(٦٥)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢٧٧)
4 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ً‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ً‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫یل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
www.dawateislami.net

30. ¼ÜïüU Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ±§üGÎï´ 29
5 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6:
‫َہ‬‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè
}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(١٢٥)
6 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :
ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ َ‫ک‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َّ َ‫َق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫ع‬ْ‫ق‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ل‬ِ ِْ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫و‬
ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !
( ‫ج‬‫لرتہیب‬‫ا‬‫و‬‫لرتغیب‬‫ا‬۲‫ص‬۳۲۹‫،حدیث‬۳۱ )
1 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬ً‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬ََِ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬‫ہ‬ُ‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ھ‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú
çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ‫ج‬‫د‬ِ‫ائ‬َ‫َو‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫َم‬(١٠‫ص‬٢٥٤‫حدیث‬١٧٣٠٥)
2 ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢
x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ
çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï
ÜGUÎí ÜU¢ï Т çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ َ‫َْک‬‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫َل‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ع‬ْ‫ب‬ َّ‫الس‬ِ‫ت‬ٰ‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الس‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اہّٰلل‬ َ‫ن‬ٰ‫ح‬‫ب‬ُ‫س‬،
(²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU
Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢
ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)
www.dawateislami.net