नमाजे जनाजा का तरीका

2. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ A-1
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
²ïã çÚ„¢H¢ (Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢)
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è
Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G
}¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G»
}¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï,
¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï
…¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè
ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

3. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 1
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý ÜU¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢-Ú-ÜU¼ çÝà¢¢Ý ãñ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¼¢ ãñ
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ
Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J
±Hè ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
»ÜU à¢wGS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢Úè S¢-ÜGU¼Gè ÜïU
Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ à¢ÚèÜU ãé±¢ J Ú¢¼ ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢Úè S¢-ÜGU¼Gè
ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü ¼¢ï ÐêÀ¢ : ²¢’Ýè ¥ËH¢ã
Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ¥ËH¢ã
à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ Ú¢ïÜïU ²ïã çÚS¢¢H¢ (23 S¢ÈGUãG¢¼)
}¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï, §S¢ ÜïU
ÈGU±¢§Î wG¢éÎ ãè Îï¶ Hï´x¢ï J

4. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 2
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢
ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
Ýï }¢ïÚè ¥¢ñÚ }¢ïÚï Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝï ±¢H¢ï´
ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè J ©S¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ S¢çIJÎè }¢ñ´ Ýï |¢è ¥¢Ð
ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè ‰¢è J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï »ÜU
ÈGïUãçÚS¢ çÝÜU¢Hè }¢x¢Ú ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ࢢç}¢H Ý ‰¢¢, Á¢Ï¢ x¢G¢ñÚ S¢ï
Îﶢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãG¢çࢲï ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
¥GÜGUèμ }¢‹Î¢ï´ ÜUè |¢è }¢çxGÈGUÚ¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÏ¢àÚï ãG¢ÈGUè ÜU¢ï §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU
Ï¢¢’Î ÜGU¢çS¢}¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ :
²¢’Ýè ¥ËH¢ã Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ }¢é¥G¢-}¢H¢
ÈGUÚ}¢¢²¢ ? Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ¥ËH¢ã Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢wGࢠçβ¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çÏ¢àÚ ! ¼é}¢ ÜU¢ï Ï¢çËÜU ¼é}ã¢Úï Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ Á¢¢ï Á¢¢ï à¢ÚèÜU ãé»
©Ý ÜU¢ï |¢è }¢ñ´ Ýï Ï¢wGࢠçβ¢ J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚÏ¢ ! }¢éÛ¢
S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ï¢wGࢠÎï J ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼
}¢Á¢GèÎ Á¢¢ïࢠÐÚ ¥¢§ü, ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚï´x¢ï ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï |¢è }¢ñ´ Ýï Ï¢wGࢠçβ¢ J
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J

5. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 3
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J ( )
¥¢’}¢¢H Ý Îï¶ï ²ïã Îﶢ, ãñ }¢ïÚï ±Hè ÜïU ÎÚ ÜU¢ x¢Î¢
¶G¢çHÜGU Ýï }¢éÛ¢ï ²êæ Ï¢wGࢠçβ¢,
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ S¢ï
çÝSÏ¢¼ Ï¢¢§GS¢ï S¢¥G¢Î¼, §Ý ÜU¢ çÁ¢GRïU ¶GñÚ Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï ÚãG}¢¼, §Ý ÜUè
S¢¢ïãGÏ¢¼ ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU çH²ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼, §Ý ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼
ç¼Ú²¢ÜGïU ¥}¢Ú¢Á¢Gï }¢¢’çS¢²¼ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ¥GÜGUèμ Á¢GÚè¥G» ÝÁ¢¢¼ï ¥¢ç¶GÚ¼
ãñ J ã}¢ï´ |¢è ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ¥GÜGUèμ ¥¢ñÚ
±çHIJï ÜU¢ç}¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÏ¢àÚï ãG¢ÈGUè S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼
ãñ J ²¢ ¥ËH¢ã ! §Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè |¢è }¢çxGÈG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢ J
çÏ¢àÚï ãG¢ÈGUè S¢ï ã}¢ï´ ¼¢ï Œ²¢Ú ãñ
¥ÐÝ¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ãñ
ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ
»ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ »ÜU ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ |¢è ࢢç}¢H
ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý S¢¢‰¢ Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ Ýï ÜGUÏ¢í ÜU¢ м¢ }¢ãGÈGêUÁ¢G ÜUÚ
çH²¢ J Á¢Ï¢ Ú¢¼ ãé§ü ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUÈGUÝ Ó¢éÚ¢Ýï ÜïU çH²ï ÜGUÏ¢í ¶¢ïΠǢHè J
²ÜU¢²ÜU }¢ãGêü}¢¢ Ï¢¢ïH ©Æè : »ÜU }¢xGÈGêUÚ (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜU¢
ãGÜGU΢Ú) à¢wGS¢ }¢xGÈGêUÚ (²¢’Ýè Ï¢wGà¢è ãé§ü) ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÜUÈGUÝ Ó¢éÚ¢¼¢ ãñ ! S¢éÝ,
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢ïÚè |¢è }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ ©Ý ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè

6. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 4
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
|¢è çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚï Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ ¼ê |¢è ©Ý }¢ï´ à¢ÚèÜU ‰¢¢ J
(²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ÜGUÏ¢í ÐÚ ç}¢^è Ç¢H Îè ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ¼¢§Ï¢
ã¢ï x¢²¢) ¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼
ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
¼}¢¢}¢ à¢é-ÚÜU¢» Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè çÜUS¢ ÜGUÎÚ S¢¥G¢Î¼ }¢‹Îè ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J Á¢Ï¢ |¢è
}¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hï Ï¢çËÜU }¢¢ñÜGU¥G çÝÜU¢H ÜUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Á¢Ý¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ çà¢ÜüU¼
ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜUS¢è ÝïÜU Ï¢‹Îï ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ à¢é}¢êçHIJ¼
ã}¢¢Úï çH²ï S¢¢}¢¢Ýï }¢çxGÈGUÚ¼ Ï¢Ý Á¢¢» J ¶Gé΢» ÚãG}¢¢Ý ÜUè ÚãG}¢¼
ÐÚ ÜGéUÚÏ¢¢Ý çÜU Á¢Ï¢ ±¢ïã çÜUS¢è }¢ÚÝï ±¢Hï ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï
©S¢ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï }¢ÚÝï ÜïU
Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï ÐãHè Á¢Á¢G¢ ²ïã Îè Á¢¢»x¢è çÜU ©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ à¢é-ÚÜU¢»
Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J”

7. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 5
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÐãH¢ ¼¢ïãGÈGU¢
S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, à¢ã‹à¢¢ãï
¥Ï¢Ú¢Ú S¢ï çÜUS¢è Ýï ÐêÀ¢ : }¢¢ïç}¢Ý Á¢Ï¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´
΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ ¼¢ïãGÈGU¢ v²¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ?
¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝï ±¢H¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼
ÜUÚ Îè Á¢¢¼è ãñ J
Á¢‹Ý¼è ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢
}¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢-ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢çÈGUIJ¼ çÝà¢¢Ý ãñ : Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Á¢‹Ý¼è à¢wGS¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢¼¢
ãñ, ¼¢ï ¥ËH¢ã ãG²¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï Á¢¢ï ©S¢ ÜU¢
Á¢Ý¢Á¢G¢ Hï ÜUÚ Ó¢Hï ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ ÜïU ÐèÀï Ó¢Hï ¥¢ñÚ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï §S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï
Á¢Ý¢Á¢G¢ ¥Î¢ ÜUè J
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ΢±êÎ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶Gé΢
±‹Îè }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ¥ËH¢ã ! çÁ¢S¢ Ýï }¢ãGìÁ¢G ¼ïÚè çÚÁ¢G¢
ÜïU çH²ï Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ S¢¢‰¢ çβ¢, ©S¢ ÜUè Á¢Á¢G¢ v²¢ ãñ ? ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ çÎÝ ±¢ïã }¢Úïx¢¢ ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU ã}¢Ú¢ã
Ó¢Hï´x¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ ÜUè }¢çxGGÈGUÚ¼ ÜUMæx¢¢ J
©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ S¢±¢Ï¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ (§ü}¢¢Ý ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ãGéS¢êHï

8. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 6
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J
S¢±¢Ï¢ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï) ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢Hï, Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGï
¥¢ñÚ ÎzGÝ ã¢ïÝï ¼ÜU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ Úãï ©S¢ ÜïU çH²ï ΢ï ÜGUèÚ¢¼G S¢±¢Ï¢ ãñ çÁ¢S¢
}¢ï´ S¢ï ãÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ (Ðã¢ÇG) ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ çS¢ÈGüU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè
Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G S¢±¢Ï¢ ãñ J
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ Ï¢¢§GS¢ï §GÏ¢í¼ ãñ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè ÜU¢ §à¢¢üÎ ãñ :
}¢éÛ¢ S¢ï S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï
}¢éãGì¼à¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¢ï ¼¢çÜU
¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ²¢Î ¥¢» ¥¢ñÚ }¢éÎïü ÜU¢ï ÝãH¢¥¢ï çÜU ÈGU¢Ýè çÁ¢S}¢ (²¢’Ýè }¢é΢ü
çÁ¢S}¢) ÜU¢ ÀêÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ÝS¢èãG¼ ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG¢ï ¼¢çÜU ²ïã
¼é}ãï´ x¢G}¢x¢èÝ ÜUÚï v²êæ çÜU x¢G}¢x¢èÝ §‹S¢¢Ý ¥ËH¢ã ÜïU S¢¢» }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ
¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J
}¢çIJ¼ ÜU¢ï ÝãH¢Ýï ±x¢GñÚ¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
}¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï ¶Gé΢
S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢Ý, à¢ã‹à¢¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï
}¢ÜU¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢
çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è }¢çIJ¼ ÜU¢ï ÝãH¢», ÜUÈGUÝ ÐãÝ¢», ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢», Á¢Ý¢Á¢G¢
©Æ¢», Ý}¢¢…G ÐÉGï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ý¢çÜGUS¢ Ï¢¢¼ ÝÁ¢GÚ ¥¢» ©S¢ï ÀéТ» ±¢ïã ¥ÐÝï
x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï »ïS¢¢ ТÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÁ¢S¢ çÎÝ }¢¢æ ÜïU ÐïÅ S¢ï Ðñ΢ ãé±¢ ‰¢¢ J

9. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 7
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢
Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J
Á¢Ý¢Á¢G¢ Îï¶ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜU¢ ç±Îü
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢çHÜU çÏ¢Ý ¥ÝS¢ ÜU¢ï Ï¢¢’Îï
±ÈGU¢¼ çÜUS¢è Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : ²¢’Ýè ¥ËH¢ã
Ýï ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ „éHêÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ÜU㢠: »ÜU ÜUçH}¢ï ÜUè
±Á¢ã S¢ï Ï¢wGࢠçβ¢ Á¢¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÜU㢠ÜUÚ¼ï ‰¢ï J (±¢ïã ÜUçH}¢¢ ²ïã ãñ :)
(²¢’Ýè ±¢ïã Á¢G¢¼ ТÜU ãñ Á¢¢ï çÁ¢G‹Î¢ ãñ ©S¢ï ÜU|¢è
}¢¢ñ¼ Ýãè´ ¥¢»x¢è) çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ |¢è Á¢Ý¢Á¢G¢ Îï¶ ÜUÚ ²ïãè ÜU㢠ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ²ïã
ÜUçH}¢¢ ÜUãÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ËH¢ã Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢wGࢠçβ¢ J
S¢ÚÜU¢Ú Ýï S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢
Á¢Ý¢Á¢G¢ çÜUS¢ ÜU¢ ÐÉG¢ ?
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜUè §çϼ΢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢
S¢çÈGUIJéËH¢ã ÜïU ΢ñÚ S¢ï ãé§ü ãñ, çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ S¢çÈGUIJéËH¢ã ÜïU Á¢Ý¢Á¢G»
}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÐÚ Ó¢¢Ú ¼vÏ¢èÚï´ ÐÉGè ‰¢è´ J §SH¢}¢ }¢ï´ ±éÁ¢êÏ¢ï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢
ãGév}¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé±¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥S¥GÎ çÏ¢Ý ÁG¢éÚ¢Úã ÜU¢ ç±S¢¢Hï }¢éÏ¢¢ÚÜU çãÁ¢Ú¼ ÜïU
Ï¢¢’Î Ý±ï´ }¢ãèÝï ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ãé±¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÐãHï S¢ãG¢Ï¢è ÜUè }¢çIJ¼ ‰¢è
çÁ¢S¢ ÐÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ Ýï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè J
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 5, S¢. 375, 376)

10. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 8
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J ( )
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢ ãñ
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ “ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢” ãñ ²¢’Ýè ÜU¢ï§ü »ÜU |¢è ¥Î¢
ÜUÚ Hï ¼¢ï S¢Ï¢ Ï¢çÚIJéçÁGÁ¢G}}¢¢ ã¢ï x¢» ±ÚÝ¢ çÁ¢Ý çÁ¢Ý ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è
‰¢è ¥¢ñÚ Ýãè´ ¥¢» ±¢ïã S¢Ï¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J §S¢ ÜïU çH²ï Á¢}¢¢¥G¼ ࢼGü Ýãè´
»ÜU à¢wGS¢ |¢è ÐÉG Hï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü ¥Î¢ ã¢ï x¢²¢ J §S¢ ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú
ÜéUÈGí ãñ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 825, )
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ΢ï LvÝ ¥¢ñÚ ¼èÝ S¢é‹Ý¼ï´ ãñ´
΢ï LvÝ ²ïã ãñ´ : 1 Ó¢¢Ú Ï¢¢Ú “ ” ÜUãÝ¢
2 çÜGU²¢}¢ J §S¢ }¢ï´ ¼èÝ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ ²ïã ãñ´ :
1 S¢Ý¢ 2 ÎéMÎ à¢ÚèÈGU 3 }¢çIJ¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 829)
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ (ãG-ÝÈGUè)
}¢évG¼Îè §S¢ ¼GÚãG çÝIJ¼ ÜUÚï : “}¢ñ´ çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ §S¢ Á¢Ý¢Á¢Gï
ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜUè ±¢çS¢¼Gï ¥ËH¢ã ÜïU, Îé¥G¢ §S¢ }¢çIJ¼ ÜïU çH²ï, ÐèÀï
§S¢ §}¢¢}¢ ÜïU” ¥Ï¢ §}¢¢}¢ ± }¢évG¼Îè ÐãHï
ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU 㢉¢ ©Æ¢»æ ¥¢ñÚ “ ” ÜUã¼ï ãé» ÈGU¢ñÚÝ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH
Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢¢æ{ Hï´ ¥¢ñÚ S¢Ý¢ ÐÉGï´ J §S¢ }¢ï´ “ ” ÜïU Ï¢¢’Î
“ ” ÐÉGï´ çÈUÚ çÏ¢x¢GñÚ ã¢‰¢ ©Æ¢» “ ”
ÜUãï´, çÈUÚ ÎéMÎï §Ï¢í¢ãè}¢ ÐÉGï´, çÈUÚ çÏ¢x¢GñÚ ã¢‰¢ ©Æ¢» “ ” ÜUãï´

11. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 9
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„
Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J
¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÐÉGï´ (§}¢¢}¢ ¼vÏ¢èÚï´ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUãï ¥¢ñÚ }¢évG¼Îè ¥¢çãS¼¢ J
Ï¢¢ÜGUè ¼}¢¢}¢ ¥ÁGÜU¢Ú §}¢¢}¢ ± }¢évG¼Îè S¢Ï¢ ¥¢çãS¼¢ ÐÉGï´) Îé¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î
çÈUÚ “ ” ÜUãï´ ¥¢ñÚ ã¢‰¢ HÅÜU¢ Îï´ çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ¼GÚÈGU S¢H¢}¢ ÈñUÚ
Îï´ J S¢H¢}¢ }¢ï´ }¢çIJ¼ ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãG¢çÁ¢GÚèÝï Ý}¢¢Á¢G ÜUè çÝIJ¼
ÜUÚï, ©S¢è ¼GÚãG Á¢ñS¢ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU S¢H¢}¢ }¢ï´ çÝIJ¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ²ã¢æ
§¼Ýè Ï¢¢¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ çÜU }¢çIJ¼ ÜUè |¢è çÝIJ¼ ÜUÚï J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 829, 835 }¢¢wG¢êÁ¢GÝ)
Ï¢¢çHx¢G }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Îé¥G¢
¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ Ï¢ÇGï ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ }¢Îü ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ãÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï J §H¢ãè !
¼ê ã}¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ Ú¶ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï §SH¢}¢ ÐÚ
§H¢ãè ! Ï¢wGࢠÎï ã}¢¢Úï ãÚ çÁ¢G‹Î¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ÈGU¢ñ¼ à¢é΢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ
ãG¢çÁ¢GÚ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ x¢G¢§Ï¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ À¢ïÅï ÜU¢ï
çÁ¢G‹Î¢ Ú¶ ¥¢ñÚ ã}¢ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ Îï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï §ü}¢¢Ý ÐÚ }¢¢ñ¼ Îï J

12. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 10
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G HÇGÜïU ÜUè Îé¥G¢
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G¢ HÇGÜUè ÜUè Îé¥G¢
¥¢ñÚ ±vG¼ ÐÚ ÜU¢}¢ ¥¢Ýï ±¢H¢ Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ã}¢¢Úè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚÝï
±¢H¢ Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÁ¢S¢ ÜUè çS¢ÈGU¢çÚࢠ}¢‹ÁG¢êÚ ã¢ï Á¢¢» J
§H¢ãè ! §S¢ (HÇGÜïU) ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥¢x¢ï ÐãéæÓ¢ ÜUÚ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ Ϣݢ
Îï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥Á¢í (ÜU¢ }¢êçÁ¢Ï¢)
¥¢ñÚ ±vG¼ ÐÚ ÜU¢}¢ ¥¢Ýï ±¢Hè Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï çS¢ÈGU¢çÚà¢
ÜUÚÝï ±¢Hè Ϣݢ Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÁ¢S¢ ÜUè çS¢ÈGU¢çÚà¢G }¢‹ÁG¢êÚ ã¢ï Á¢¢» J
§H¢ãè ! §S¢ (HÇGÜUè) ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥¢x¢ï ÐãéæÓ¢ ÜUÚ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hè Ϣݢ
Îï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥Á¢í (ÜUè }¢êçÁ¢Ï¢)

13. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 11
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã
H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J ( )
Á¢ê¼ï ÐÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝ¢
Á¢ê¼¢ ÐãÝ ÜUÚ ¥x¢Ú Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGï´ ¼¢ï Á¢ê¼ï ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ
΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ ТÜU ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ Á¢ê¼¢ ©¼¢Ú ÜUÚ ©S¢ ÐÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐÉGï´
¼¢ï Á¢ê¼ï ÜïU ¼Hï ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ ТÜU ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
»ÜU S¢é±¢H ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¥x¢Ú ±¢ïã
Á¢x¢ã ÐïࢢϢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï ݢТÜU ‰¢è ²¢ çÁ¢Ý ÜïU Á¢ê¼¢ï´ ÜïU ¼Hï ݢТÜU ‰¢ï ¥¢ñÚ
§S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢ê¼¢ ÐãÝï ãé» Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ©Ý ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ý ãé§ü, »ãGç¼²¢¼G
²ïãè ãñ çÜU Á¢ê¼¢ ©¼¢Ú ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Ð¢©æ Ú¶ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè Á¢¢» çÜU
Á¢G}¢èÝ ²¢ ¼H¢ ¥x¢Ú ݢТÜU ã¢ï ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¶GHH Ý ¥¢» J”
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 9, S¢. 188)
x¢G¢§Ï¢¢Ý¢ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è
}¢çIJ¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ýï ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ, x¢G¢§Ï¢¢Ý¢ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢
Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J }¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU §}¢¢}¢ }¢çIJ¼ ÜïU S¢èÝï ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇG¢
ã¢ï J
Ó¢‹Î Á¢Ý¢Á¢G¢ï´ ÜUè §ÜUnè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
Ó¢‹Î Á¢Ý¢Á¢Gï »ÜU S¢¢‰¢ |¢è ÐÉGï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´, §S¢ }¢ï´ §çwG¼²¢Ú ãñ
çÜU S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥¢x¢ï ÐèÀï 򦕫 ²¢’Ýè S¢Ï¢ ÜU¢ S¢èÝ¢ §}¢¢}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï ²¢
çÜGU¼G¢Ú Ï¢‹Î J ²¢’Ýè »ÜU ÜïU Т©æ ÜUè S¢è{ }¢ï´ ÎêS¢Úï ÜU¢ çS¢Úã¢Ý¢ ¥¢ñÚ

14. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 12
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢
ãñ J
ÎêS¢Úï ÜïU Т©æ ÜUè S¢è{ }¢ï´ ¼èS¢Úï ÜU¢ çS¢Úã¢Ý¢ (²¢’Ýè §S¢è
ÐÚ çÜGU²¢S¢ ÜUèçÁ¢²ï) J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 839, )
Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ çÜU¼Ýè S¢ÈGïUæ ã¢ï´ ?
Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ ¼èÝ S¢ÈGïUæ ã¢ï´ çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ :
“çÁ¢S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G (Á¢Ý¢Á¢G¢) ¼èÝ S¢ÈGU¢ï´ Ýï ÐÉGè ©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼
ã¢ï Á¢¢»x¢è J” ¥x¢Ú ÜéUH S¢¢¼ ãè ¥¢Î}¢è ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU §}¢¢}¢ Ï¢Ý Á¢¢» ¥Ï¢
ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ ¼èÝ ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢»æ ÎêS¢Úè }¢ï´ Î¢ï ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè }¢ï´ »ÜU J
Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ çÐÀHè S¢ÈGU ¼}¢¢}¢ S¢ÈGU¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè ÐêÚè Á¢}¢¢¥G¼ Ý ç}¢Hï ¼¢ï ?
}¢SÏ¢êÜGU (²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢¢’Á¢G ¼vÏ¢èÚï´ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢§æü ±¢ïã) ¥ÐÝè
Ï¢¢ÜGUè ¼vÏ¢èÚï´ §}¢¢}¢ ÜïU S¢H¢}¢ ÈïUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUãï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã ¥‹Îïࢢ
ã¢ï çÜU Îé¥G¢ ±x¢GñÚ¢ ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï ÐêÚè ÜUÚÝï S¢ï ÜGUÏH H¢ïx¢ Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{ï ¼ÜU
©Æ¢ Hï´x¢ï ¼¢ï çS¢ÈGüU ¼vÏ¢èÚï´ ÜUã Hï Îé¥G¢ ±x¢GñÚ¢ À¢ïÇG Îï J Ó¢¢ñ‰¢è ¼vÏ¢èÚ ÜïU
Ï¢¢’Î Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU §}¢¢}¢ Ýï S¢H¢}¢ Ýãè´ ÈïUÚ¢ ࢢç}¢H ã¢ï
Á¢¢» ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ÜïU S¢H¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼èÝ Ï¢¢Ú “ ” ÜUãï J çÈUÚ
S¢H¢}¢ ÈïUÚ Îï J
Тx¢H ²¢ wG¢éÎÜéUà¢è ±¢Hï ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢
Á¢¢ï Ðñ΢§à¢è Тx¢H ã¢ï ²¢ Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï Тx¢H ã¢ï x¢²¢

15. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 13
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU
ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J ( )
ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢è Тx¢H ÐÝ }¢ï´ }¢¢ñ¼ ±¢ÜGïU¥G ãé§ü ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÜUè Îé¥G¢ ÐÉGï´x¢ï J çÁ¢S¢ Ýï ¶GéÎÜéUà¢è
ÜUè ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè Á¢¢»x¢è J
}¢é΢ü Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ çÁ¢G‹Î¢ Ðñ΢ ãé±¢ ²¢’Ýè ¥vS¢Ú çãGSS¢¢ Ï¢¢ãÚ
ã¢ïÝï ÜïU ±vG¼ çÁ¢G‹Î¢ ‰¢¢ çÈUÚ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï x¢GéSH ± ÜUÈGUÝ Îï´x¢ï ¥¢ñÚ
©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï´x¢ï, ±ÚÝ¢ ©S¢ï ±ñS¢ï ãè ÝãH¢ ÜUÚ »ÜU ÜUÐÇGï }¢ï´ HÐïÅ
ÜUÚ ÎzGÝ ÜUÚ Îï´x¢ï J §S¢ ÜïU çH²ï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU x¢GéSH ± ÜUÈGUÝ Ýãè´
ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G |¢è §S¢ ÜUè Ýãè´ ÐÉGè Á¢¢»x¢è J S¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥vS¢Ú ÜUè
ç}¢vGÎ¢Ú S¢Ú S¢ï Hï ÜUÚ S¢èÝï ¼ÜU ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú §S¢ ÜU¢ S¢Ú Ï¢¢ãÚ ãé±¢
‰¢¢ ¥¢ñÚ Ó¢è¶G¼¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú S¢èÝï ¼ÜU çÝÜUHÝï S¢ï ÐãHï ãè ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢
¼¢ï ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ÐÉGï´x¢ï J Т©æ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ¥vS¢Ú ÜUè ç}¢vG΢Ú
ÜU}¢Ú ¼ÜU ãñ J Ï¢ÓÓ¢¢ çÁ¢G‹Î¢ Ðñ΢ ãé±¢ ²¢ }¢é΢ü ²¢ ÜUÓÓ¢¢ çx¢Ú x¢²¢ ©S¢ ÜU¢
Ý¢}¢ Ú¶¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Æ¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J
( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 841)
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{¢ ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : “Á¢¢ï Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï Ó¢¢HèS¢ ÜGUÎ}¢ Hï ÜUÚ Ó¢Hï
©S¢ ÜïU Ó¢¢HèS¢ ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ çβï Á¢¢»æx¢ï J” ÝèÁ¢G ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU
}¢ï´ ãñ : Á¢¢ï Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU Ó¢¢Ú¢ï´ Т²¢ï´ ÜU¢ï ÜU‹{¢ Îï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜUè ãGy}¢è

16. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 14
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H
ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J ( )
(²¢’Ýè }¢éS¼çÜGUH) }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J
( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 823)
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{¢ ÎïÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{¢ ÎïÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ J S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ²ÜïU Ï¢¢’Î
Îèx¢Úï Ó¢¢Ú¢ï´ Т²¢ï´ ÜU¢ï ÜU‹{¢ Îï ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú ÎS¢ ÎS¢ ÜGUÎ}¢ Ó¢Hï J ÐêÚè
S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ÐãHï S¢è{ï çS¢Úã¢Ýï ÜU‹{¢ Îï çÈUÚ S¢è{è Т§æ¼è (²¢’Ýè
S¢è{ï Т©æ ÜUè ¼GÚÈGU) çÈUÚ ©HÅï çS¢Úã¢Ýï çÈUÚ ©HÅè Т§æ¼è ¥¢ñÚ ÎS¢ ÎS¢
ÜGUÎ}¢ Ó¢Hï ¼¢ï ÜéUH Ó¢¢HèS¢ ÜGUÎ}¢ ãé» J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,
çÁ¢. 1, S¢. 822) Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU Á¢éHêS¢ }¢ï´ »’H¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, ΢ï
΢ï ÜGUÎ}¢ Ó¢H¢ï ! ©Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ ¼GÚãG »’H¢Ý çÜU²¢ ÜUÚï´ :
“ÎS¢ ÎS¢ ÜGUÎ}¢ Ó¢H¢ï J”
Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ©Æ¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ¥x¢Ú »ÜU à¢wGS¢ 㢉¢ ÐÚ ©Æ¢ ÜUÚ Hï
Ó¢Hï ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ÜïU Ï¢¢’Î Îèx¢Úï H¢ïx¢ 㢉¢¢ï´ 㢉¢ Hï¼ï Úãï´ J
¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï (Ï¢ÓÓ¢¢ ã¢ï ²¢ Ï¢ÇG¢ çÜUS¢è ÜïU |¢è) Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU
S¢¢‰¢ Á¢¢Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± }¢}Ýê¥G ãñ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 823, )
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ÐS¢è ÜïU }¢S¢¢§H
Á¢¢ï à¢wGS¢ Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï ©S¢ï çÏ¢x¢GñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ±¢ÐS¢ Ý ã¢ïÝ¢

17. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 15
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼
|¢ïÁ¢ïx¢¢ J
Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñçH²¢» }¢çIJ¼ (²¢’Ýè }¢ÚÝï ±¢Hï ÜïU S¢Ú
ÐÚS¼¢ï´) S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Hï ÜUÚ ±¢ÐS¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎzGÝ ÜïU Ï¢¢’Î §Á¢¢Á¢G¼
ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ J
v²¢ ࢢïãÚ Ï¢è±è ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{¢ Îï S¢ÜU¼¢ ãñ ?
ࢢïãÚ ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{¢ |¢è Îï S¢ÜU¼¢ ãñ, ÜGUÏ¢í
}¢ï´ |¢è ©¼¢Ú S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éæã |¢è Îï¶ S¢ÜU¼¢ ãñ J çS¢ÈGüU x¢GéSH ÎïÝï ¥¢ñÚ
çÏ¢H¢ ãG¢§H Ï¢ÎÝ ÜU¢ï ÀêÝï ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ãñ J ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜU¢ï
x¢GéSH Îï S¢ÜU¼è ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 812, 813)
}¢éڼΠÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGév}¢ï à¢Ú-§üG
}¢éڼΠ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGUÚ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ »ÜU ãè ãGév}¢ ãñ J }¢Á¢GãÏ¢
¼ÏÎèH ÜUÚ ÜïU §üGS¢¢§ü (çRUSÓ¢ïÝ) ã¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU Ï¢¢Úï
}¢ï´ çÜU²ï x¢» »ÜU S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» S¢çIJÎè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï
¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 9
S¢ÈGUãG¢ 170 ÐÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú Ï¢ S¢éÏ¢ê¼ï à¢Ú-§üG S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï çÜU
}¢çIJ¼ “ ” (²¢’Ýè ¶Gé΢ ÜUè ÐÝ¢ã) ¼ÏÎèHï }¢Á¢GãÏ¢ ÜUÚ ÜïU
§üGS¢¢§ü (çRUSÓ¢ïÝ) ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU ©S¢ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ
}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚãG §S¢ ÜUè ¼ÁãèÁ¢G¢ï ¼vÈGUèÝ S¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ï ÜGUyG§üG ‰¢è J
(¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ)

18. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 16
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢
¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( )
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ
©Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜUè }¢çIJ¼ ÐÚ ÜU|¢è
Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝ¢ ¥¢ñÚ Ý ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í
ÐÚ ¶ÇGï ã¢ïÝ¢ J
}¢x¢Ú Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè ÝS¢Ú¢çÝIJ¼ (²¢’Ýè
çRUSÓ¢ïÝ ã¢ïÝï) ÐÚ }¢éœ¢GH¥G Ý ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢Ú çϢݢ» §GË}¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU (²¢’Ýè
çÐÀHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢) ©S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï Ý ©S¢ ÜUè ¼ÁãèÁ¢G¢ï
¼vÈGUèÝ ± Ý}¢¢Á¢G ¼ÜU ©Ý ÜïU ÝÁGÎèÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ ÝS¢Ú¢Ýè (²¢’Ýè
çRUSÓ¢ïÝ) ã¢ï Á¢¢Ý¢ S¢¢çÏ¢¼ ãé±¢, ¼¢ï §Ý ¥zG¥G¢H }¢ï´ ±¢ï㠥Ϣ |¢è }¢¢’ÁG¢êÚ
± Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ©Ý ÜUè ΢çÝS¼ (²¢’Ýè }¢¢’Hê}¢¢¼) }¢ï´ ±¢ïã
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ‰¢¢, ©Ý ÐÚ ²ïã ¥zG¥G¢H Ï¢Á¢¢ H¢Ýï Ï¢ Á¢G¢ï’}¢ï ¶GéÎ à¢Ú¥GÝ
H¢çÁ¢G}¢ ‰¢ï, ã¢æ ¥x¢Ú ²ïã |¢è ©S¢ ÜUè §üGS¢¢§Ä²¼ S¢ï ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ‰¢ï çÈUÚ
Ý}¢¢Á¢G ± ¼ÁãèÁ¢G¢ï ¼vÈGUèÝ ÜïU }¢éÚ-¼çÜUÏ¢ ãé» ÜGUyG¥GÝ S¢wG¼ x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ
±Ï¢¢Hï ÜUÏ¢èÚ¢ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú ãé», Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼¢ñÏ¢¢ Ý ÜUÚï´ Ý}¢¢Á¢G ©Ý ÜïU ÐèÀï
}¢vMã J }¢x¢Ú }¢é¥G¢-}¢-H» }¢éÚ¼gèÝ çÈUÚ |¢è Ï¢Ú¼ìÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU
²ïã H¢ïx¢ |¢è §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï ÜU¢çÈGUÚ Ý ã¢ï´x¢ï J ã}¢¢Úè à¢Ú-»G }¢é¼G¤ãÚ çS¢Ú¢¼Gï
}¢éS¼ÜGUè}¢ ãñ, §zGÚ¢¼G¢ï ¼zGÚè¼G (²¢’Ýè ãGgï »’ç¼Î¢H S¢ï Ï¢ÉG¢Ý¢ ͢Ţݢ)
çÜUS¢è Ï¢¢¼ }¢ï´ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼è, ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï Á¢¢» çÜU
©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï ÝS¢Ú¢Ýè Á¢¢Ý ÜUÚ Ý çS¢ÈGüU Ï¢ ±Áãï ãG}¢¢ÜGU¼ ± Á¢ã¢H¼ çÜUS¢è

19. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 17
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢
}¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J
x¢G-ÚÁ¢Gï Î鋲±è ÜUè çÝIJ¼ S¢ï Ï¢çËÜU ¶GéÎ §S¢ï Ï¢ ±Áãï ÝS¢Ú¢çÝIJ¼
}¢éS¼çãGÜGïU ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ÜGU¢çÏ¢Hï ¼ÁãèÁ¢G¢ï ¼vÈGUèÝ ± Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ¼S¢Ã±éÚ
çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ »ïS¢¢ ¶G²¢H ã¢ïx¢¢ ±¢ïã S¢Ï¢ |¢è ÜU¢çÈGUÚ
± }¢éڼΠãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ±¢ïãè }¢é¥G¢-}¢H¢ Ï¢Ú¼ìÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Á¢¢ï }¢éÚ¼gèÝ S¢ï
Ï¢Ú¼¢ Á¢¢» J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢)
¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ТÚã 10 S¢ê-ڼ霢¢ñÏ¢ã ÜUè ¥¢²¼
Ý}Ï¢Ú 84 }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©Ý
}¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜUè }¢çIJ¼ ÐÚ ÜU|¢è Ý}¢¢Á¢G
Ý ÐÉGÝ¢ ¥¢ñÚ Ý ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ ¶ÇGï
ã¢ïÝ¢ Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH S¢ï
}¢éç‹ÜUÚ ãé» ¥¢ñÚ çÈGUSÜGU (ÜéUÈGí ) ãè }¢ï´
}¢Ú x¢» J
S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î
ݧüG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
§S¢ ¥¢²¼ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU ÜU¢çÈGUÚ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Ý}¢¢Á¢G çÜUS¢è ãG¢H
}¢ï´ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGUÚ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ ÎzGÝ ± çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¶ÇGï
ã¢ïÝ¢ |¢è }¢}Ýê¥G ãñ J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 376)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã S¢ï

20. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 18
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„
„ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )
çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã
Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ÐÇGï´ ¼¢ï ÐêÀÝï Ý
Á¢¢¥¢ï, }¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ Ý ã¢ï J
“}¢ÎèÝ¢” ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ТæÓ¢ }¢-ÎÝè ÈêUH
“ÈGéUH¢æ }¢ïÚè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢»” »ïS¢è ±çS¢Ä²¼ ÜU¢ ãGév}¢
1 }¢çIJ¼ Ýï ±çS¢Ä²¼ ÜUè ‰¢è çÜU }¢ïÚè Ý}¢¢Á¢G ÈGéUH¢æ ÐÉG¢» ²¢
}¢éÛ¢ï ÈGéUH¢æ à¢wGS¢ x¢GéSH Îï ¼¢ï ²ïã ±çS¢Ä²¼ Ï¢¢ç¼GH ãñ ²¢’Ýè §S¢ ±çS¢Ä²¼
S¢ï (}¢ÚÝï ±¢Hï ÜïU) ±Hè (²¢’Ýè S¢Ú ÐÚS¼) ÜU¢ ãGÜGU Á¢¢¼¢ Ý Úãïx¢¢, ã¢æ ±Hè
ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU ¶GéÎ Ý ÐÉG¢» ©S¢ S¢ï ÐÉG±¢ Îï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1,
S¢. 837, ) ¥x¢Ú çÜUS¢è }¢éœ¢ÜGUè Ï¢éÁ¢Géx¢ü ²¢ ¥G¢çH}¢ ÜïU
Ï¢¢Úï }¢ï´ ±çS¢Ä²¼ ÜUè ã¢ï ¼¢ï ±é-ÚS¢¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ J
§}¢¢}¢ }¢çIJ¼ ÜïU S¢èÝï ÜUè S¢è{ }¢ï´ ¶ÇG¢ ã¢ï
2 }¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢çIJ¼ ÜïU S¢èÝï ÜïU S¢¢}¢Ýï §}¢¢}¢ ¶ÇG¢
ã¢ï ¥¢ñÚ }¢çIJ¼ S¢ï ÎêÚ Ý ã¢ï }¢çIJ¼ wG±¢ã }¢Îü ã¢ï ²¢ ¥G¢ñÚ¼ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï
²¢ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G, ²ïã ©S¢ ±vG¼ ãñ çÜU »ÜU ãè }¢çIJ¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢Ýè ã¢ï
¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢‹Î ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU ÜïU S¢èÝï ÜïU }¢éÜGU¢çÏ¢H (²¢’Ýè S¢¢}¢Ýï) ¥¢ñÚ
ÜGUÚèÏ¢ ¶ÇG¢ ã¢ï J

21. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 19
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ÎzGÝ¢ çβ¢ ¼¢ï ?
3 }¢çIJ¼ ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ÎzGÝ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ç}¢^è |¢è
Îï Îè x¢§ü ¼¢ï ¥Ï¢ ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï´ Á¢Ï¢ ¼ÜU ÈUÅÝï ÜU¢ x¢é}¢¢Ý
Ý ã¢ï, ¥¢ñÚ ç}¢^è Ý Îè x¢§ü ã¢ï ¼¢ï çÝÜU¢Hï´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ÎzGÝ ÜUÚï´,
¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï }¢ï´ çÎÝ¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü ¼¢’΢Π}¢éÜGUÚüÚ Ýãè´ çÜU
çÜU¼Ýï çÎÝ ¼ÜU ÐÉGè Á¢¢» çÜU ²ïã }¢¢ñçS¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ¥¢ñÚ }¢çIJ¼ ÜïU
çÁ¢S}¢ ± }¢ÚÁ¢G ÜïU §çwG¼H¢ÈGU S¢ï }¢éwG¼çHÈGU ãñ, x¢Ú}¢è }¢ï´ Á¢ËÎ ÈUÅïx¢¢ ¥¢ñÚ
Á¢¢ÇGï (²¢’Ýè S¢Îèü) }¢ï´ Ï¢-ÎïÚ (²¢’Ýè ÎïÚ }¢ï´), ¼Ú (²¢’Ýè x¢èHè) ²¢ ࢢïÚ
(²¢’Ýè ¶¢Úè) Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Á¢ËÎ, ¶GéàÜU ¥¢ñÚ x¢GñÚï ࢢïÚ }¢ï´ Ï¢-ÎïÚ, ÈGUÏ¢¢ü
(²¢’Ýè }¢¢ïÅ¢) çÁ¢S}¢ Á¢ËÎ, H¢x¢GÚ (²¢’Ýè ÎéÏ¢H¢ мH¢) ÎïÚ }¢ï´ J
}¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÎÏ¢ï ãé» ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢
4 ÜêæU»æ }¢ï´ çx¢Ú ÜUÚ }¢Ú x¢²¢ ²¢ ©S¢ ÜïU ªÐÚ }¢ÜU¢Ý çx¢Ú ÐÇG¢
¥¢ñÚ }¢é΢ü çÝÜU¢H¢ Ý Á¢¢ S¢ÜU¢ ¼¢ï ©S¢è Á¢x¢ã ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï´, ¥¢ñÚ
ÎçÚ²¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ çÝÜU¢H¢ Ý Á¢¢ S¢ÜU¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ýãè´ ã¢ï
S¢ÜU¼è çÜU }¢çIJ¼ ÜU¢ }¢éS¢ËHè (²¢’Ýè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï) ÜïU ¥¢x¢ï ã¢ïÝ¢
}¢¢’Hê}¢ Ýãè´ J
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ¼¢’΢ΠϢÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ¼¢¶GèÚ
5 Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ çÜUS¢è ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï ¥x¢Ú Á¢é}¢é¥G¢
S¢ï ÐãHï ¼ÁãèÁ¢G¢ï ¼vÈGUèÝ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ÐãHï ãè ÜUÚ Hï´, §S¢ ¶G²¢H S¢ï Ú¢ïÜU
ڶݢ çÜU Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢Á}¢¥G çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢¢ }¢vMã ãñ J
(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 840, ±x¢GñÚ¢)
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢
ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J ( )

22. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 20
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ
|¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( )
Ï¢¢çHx¢G ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ S¢ï ÜGUÏH
²ïã »’H¢Ý ÜUèçÁ¢²ï
}¢ãGêü}¢ ÜïU ¥GÁ¢GèÁ¢G ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÈGUÚ}¢¢»æ ! }¢ãGêü}¢ Ýï ¥x¢Ú
çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜU|¢è ¥¢Ð ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ²¢ ãGÜGU ¼-HÈGUè ÜUè ã¢ï ²¢ ¥¢Ð
ÜïU }¢vGMÁ¢G ã¢ï´ ¼¢ï §Ý ÜU¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï,
}¢ãGêü}¢ ÜU¢ |¢è |¢H¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜUè çÝIJ¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ |¢è S¢éÝ HèçÁ¢²ï J “}¢ñ´
çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ §S¢ Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜUè, ±¢çS¢¼Gï ¥ËH¢ã
ÜïU, Îé¥G¢ §S¢ }¢çIJ¼ ÜïU çH²ï ÐèÀï §S¢ §}¢¢}¢ ÜïU J” ¥x¢Ú ²ïã
¥ËÈGU¢Á¢G ²¢Î Ý Úãï´ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´, ¥¢Ð ÜïU çÎH }¢ï´ ²ïã çÝIJ¼ ã¢ïÝè
Á¢GMÚè ãñ çÜU “}¢ñ´ §S¢ }¢çIJ¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG Ú㢠ãêæ” Á¢Ï¢ §}¢¢}¢
S¢¢çãGÏ¢ “ ” ÜUãï´ ¼¢ï ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU 㢉¢ ©Æ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î
“ ” ÜUã¼ï ãé» ÈGU¢ñÚÝ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢¢æ{ HèçÁ¢²ï
¥¢ñÚ S¢Ý¢ ÐçÉG²ï J ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ “ ” ÜUãï´ ¼¢ï ¥¢Ð
çÏ¢x¢GñÚ ã¢‰¢ ©Æ¢» “ ” ÜUçã²ï, çÈUÚ Ý}¢¢Á¢G ±¢H¢ ÎéMÎï §Ï¢í¢ãè}¢
ÐçÉG²ï J ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ “ ” ÜUãï´ ¼¢ï ¥¢Ð çÏ¢x¢GñÚ

23. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 21
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢
ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )
25 }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ 1435 çS¢.çã.
30-11-2013
x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢, Ï¢ÜGUè¥G,
}¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éH
çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢
ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢
»ÜU Ó¢éÐ S¢¢ï S¢é¶
100
㢉¢ ©Æ¢» “ ” ÜUçã²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢çHx¢G ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Îé¥G¢
ÐçÉG²ï1
Á¢Ï¢ Ó¢¢ñ‰¢è Ï¢¢Ú §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ “ ” ÜUãï´ ¼¢ï ¥¢Ð
“ ” ÜUã ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ï ¶¢ïH ÜUÚ HÅÜU¢ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
§}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜGU¢§GÎï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢H¢}¢ ÈïUÚ ÎèçÁ¢²ï J
S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜU¢ }¢-ÎÝè }¢¢ñÜGU¥G
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´ Á¢ã¢æ H¢ïx¢ Á¢}¥G ã¢ï´ ±ã¢æ §S¢ çÚS¢¢Hï
S¢ï ÎS¢ü Îï ÜUÚ wG¢êÏ¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J ÝèÁ¢G ¥ÐÝï }¢ãGêü}¢èÝ ÜïU §üS¢¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU Á¢éHêS¢ }¢ï´ ²¢ ¼¢’çÁ¢G²¼
ÜïU çH²ï Á¢}¥G ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ ²ïã çÚS¢¢H¢ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J
1 : ¥x¢Ú Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ²¢ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G¢ ÜU¢ …Ý¢…G¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUè Îé¥G¢ ÐÉGÝï ÜU¢ »’H¢Ý
ÜUèç…²ï J

24. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 22
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í
çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é-¼±Á…ïã ã¢ïæ
çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢
Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G
ÈGUÚ}¢¢§²ï J
Ý¢}¢ï çÚ„¢H¢ : Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
ÐãHè Ï¢¢Ú : …é}¢¢çÎH ¥Ã±H 1435 çã. }¢¢™ü 2014 §Gü.
¼¢’΢Π: 20,000
Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
}¢-ÎÝè §ç˼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÚ„¢H¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J

25. Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 23
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
±Hè ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼
¥GÜGUèμ }¢‹Î¢ï´ ÜUè |¢è }¢çxGÈGUÚ¼
ÜUÈGUÝ Ó¢¢ïÚ
¼}¢¢}¢ à¢é-ÚÜU¢» Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢
ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÐãH¢ ¼¢ïãGÈGU¢
Á¢‹Ý¼è ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ S¢¢‰¢ ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ S¢±¢Ï¢
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ Ï¢¢§GS¢ï §GÏ¢í¼ ãñ
}¢çIJ¼ ÜU¢ï ÝãH¢Ýï ±x¢GñÚ¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
Á¢Ý¢Á¢G¢ Îï¶ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜU¢ ç±Îü
S¢ÚÜU¢Ú Ýï S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢
Á¢Ý¢Á¢G¢ çÜUS¢ ÜU¢ ÐÉG¢ ?
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢ ãñ
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ }¢ï´ ΢ï LvÝ ¥¢ñÚ ¼èÝ S¢é‹Ý¼ï´ ãñ´
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ (ãG-ÝÈGUè)
Ï¢¢çHx¢G }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Îé¥G¢
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G HÇGÜïU ÜUè Îé¥G¢
Ý¢ Ï¢¢çHx¢G¢ HÇGÜUè ÜUè Îé¥G¢
Á¢ê¼ï ÐÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝ¢
x¢G¢§Ï¢¢Ý¢ Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è
Ó¢‹Î Á¢Ý¢Á¢G¢ï´ ÜUè §ÜUnè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ çÜU¼Ýè S¢ÈGïUæ ã¢ï´ ?
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè ÐêÚè Á¢}¢¢¥G¼ Ý ç}¢Hï ¼¢ï ?
Тx¢H ²¢ ¶GéÎÜéUà¢è ±¢Hï ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢
}¢é΢ü Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{¢ ÎïÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜU¢ï ÜU‹{¢ ÎïÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ Á¢Ý¢Á¢G¢ ©Æ¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ÐS¢è ÜïU }¢S¢¢§H
v²¢à¢¢ïãÚÏ¢è±èÜïUÁ¢Ý¢Á¢GïÜU¢ïÜU‹{¢ÎïS¢ÜU¼¢ãñ?
}¢éڼΠÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGév}¢ï à¢Ú-§üG
Á¢Ý¢Á¢Gï ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ТæÓ¢ }¢-ÎÝè ÈêUH
“ÈGéUH¢æ }¢ïÚè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢»” »ïS¢è ±çS¢Ä²¼ ÜU¢ ãGév}¢
§}¢¢}¢ }¢çIJ¼ ÜïU S¢èÝï ÜUè S¢è{ }¢ï´ ¶ÇG¢ ã¢ï
Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ÎzGÝ¢ çβ¢ ¼¢ï ?
}¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÎÏ¢ï ãé» ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢
Ý}¢¢Á¢GïÁ¢Ý¢Á¢G¢}¢ï´¼¢’΢ÎÏ¢ÉG¢ÝïÜïUçH²ï¼¢¶GèÚ
Ï¢¢çHx¢G ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ S¢ï ÜGUÏH ²ïã
»’H¢Ý ÜUèçÁ¢²ï
}¢¥¢ç¶G…G¢ï }¢Ú¢…ï¥G
ÈGïUãçÚS¢
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14
15
15
18
18
18
19
19
19
20
22
1
1
2
3
4
5
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
10
10
11
©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢ ©G‹±¢Ý S¢ÈGUãG¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ
ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J ( )