Blessings of the Month of Rajab रजब की बहारें (मअ नफ़्ली रोज़ों के फ़ज़ाइल)

2. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 1
ِ‫ر‬ُ‫ِى‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ًُ َ‫َل‬ َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الص‬َ‫و‬ َ‫ن‬ِ‫ی‬ِ‫ى‬َ‫م‬ٰ‫ع‬ِ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ ُ‫د‬ِ‫ى‬َ‫ح‬ِ‫ل‬َ‫ا‬‫ِن‬‫ی‬ِ‫م‬َ‫س‬‫ط‬
َ‫ا‬‫ي‬ِ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ َِٰ‫ط‬ِ‫ی‬ َّ‫الص‬ ََِ‫و‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ِ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬!ُ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫و‬‫ط‬‫ي‬ِ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ َِٰ‫ى‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ي‬ِ‫ش‬ِ‫ب‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ِ‫ع‬ِ ِ‫اْل‬ َ‫ت‬ٍَُّ‫س‬ ُ‫ت‬ِ‫ی‬َ‫و‬ٌَ
(¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè
çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ
çÁ¢G}ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÈéUGÁ¢G¢H¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢çIJÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ,
ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 (}¢çSÁ¢Î }¢ï´) ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ¥¢²¢, ©S¢ Ýï
Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ çÈUÚ §Ý ÜUçH}¢¢¼ S¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : ِ‫غ‬‫ا‬َّ‫ي‬ُ‫ہ‬ّٰ‫م‬‫َل‬‫ا‬‫ـ‬ِ‫ف‬‫ـ‬ِ‫ل‬ِ‫ر‬ِ‫ی‬ِ‫ن‬ِ‫ى‬َ‫ح‬ِ‫ار‬َ‫و‬ِ‫ی‬ ²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï Ï¢wGà¢
Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢ J ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : َ‫ا‬ َ‫ِت‬‫م‬ِ‫ج‬َ‫ع‬ِ‫ِّی‬ ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ِى‬‫ل‬‫اا‬َ‫ہ‬‫ـ‬ُّ‫ی‬ »ï
Ý}¢¢Á¢Gè ¼ê Ýï Á¢ËÎè ÜUè J َّ‫م‬ َ‫َاص‬‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫ت‬ِ‫ی‬َ‫ف‬‫ـ‬َ‫ق‬‫ـ‬َ‫ى‬ِ‫ح‬‫َا‬‫ف‬ َ‫ت‬ِ‫د‬َ‫ع‬ِ‫د‬َ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ہ‬‫ا‬َ‫ى‬ِ‫ب‬‫ـ‬‫ہ‬ُ‫م‬ِ‫ہ‬َ‫ا‬َ‫و‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ن‬ َ‫ص‬َ‫و‬،َّ‫ی‬‫ہ‬ُ‫ع‬ِ‫د‬‫ا‬ َّ‫ي‬ُ‫ث‬ Á¢Ï¢ ¼ê Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ Ï¢ñÆï ¼¢ï
(ÐãHï) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè »ïS¢è ãG}Î ÜUÚ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU H¢§ÜGU ãñ, çÈUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG ¥¢ñÚ
§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Îé¥G¢ }¢¢æx¢ J
Ú¢±è ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè, çÈUÚ (ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ)
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ãG}ΠϢ²¢Ý ÜUè ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ َ‫م‬َ‫ع‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬‫و‬ٰ‫م‬‫الص‬ً‫َل‬ َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢, ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : َ‫ا‬‫ا‬َ‫ہ‬ُّ‫ی‬ِّ ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ِى‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ج‬ُ‫ت‬ُ‫ع‬ِ‫د‬ُ‫ا‬‫ـ‬ِ‫ب‬ »ï Ý}¢¢Á¢Gè ! ¼ê Îé¥G¢ }¢¢æx¢, ÜGUÏ¢êH ÜUè Á¢¢»x¢è J
،‫الخ‬٩/٠٥٦،‫حدیث‬:٧٨٤٣) ‫ف‬‫ماجاء‬‫ی‬‫الدعوات‬‫جامع‬ ‫(ترمذ‬‫ی‬‫باب‬،‫الدعوات‬‫کتاب‬،
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çÚ±¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢
ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Îé¥G¢ ÜïU ¥Ã±H ± ¥¢ç¶GÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï
S¢èÝ¢ 6 ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ÜUÚï J
Ï¢Ó¢ï´ Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï, ÐÉGï »ï ÜU¢à¢ ! ÜUS¢Ú¼ S¢ï
¼ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÐÚ ãÚÎ}¢ ÎéMÎï ТÜU ã}¢, }¢¢ñH¢ !
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè
çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ‫ـ‬ِ‫ن‬َّ‫ي‬َّ‫ة‬ََّّ‫و‬‫م‬‫ْل‬‫ا‬َّ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬َّ‫ـ‬َّ‫ي‬َّ‫م‬‫ـ‬َِّ‫م‬ ٌ‫ر‬َّ‫ـ‬َِّ‫ل‬‫م‬‫ع‬ ‫م‬‫ن‬َّ‫ه‬ ‚}¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼
©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J‛( ‫معحه‬‫کبیر‬،۶/۵۸۱،‫حدیث‬:۱۴۹۵ )
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
www.dawateislami.net

3. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢  ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ
ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï
Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢ ÜUMæx¢¢  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢
 ،ُ ُ‫ِک‬‫ذ‬ُ‫ا‬‫وا‬ّٰ‫م‬‫ال‬‫ـ‬َ‫ہ‬ َ‫ص‬ِ‫و‬ُّ‫م‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ِ‫ب‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬ِ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬،‫ا‬ّٰ‫م‬‫ال‬‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬‫ـ‬ِ‫ہ‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU
çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢  Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ
§ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J V
<
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý
ÜUMæx¢¢  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢  ТÚã 14 S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 :
ِ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫س‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬ِ‫ا‬ ُ‫ع‬ِ‫د‬ُ‫ا‬ِ‫ن‬ِ‫ۃ‬ٍَ َ‫ش‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ۃ‬َ‫ِظ‬‫ع‬ِ‫و‬َ‫ِى‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ۃ‬َ‫ى‬ِ‫ک‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ َ‫ِّک‬‫ب‬َ‫ر‬ (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU
Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ََّّ‫ب‬َّ‫ـ‬َِّ‫ل‬َّ‫ـ‬َّ‫غ‬َّ‫ـ‬‫ا‬‫م‬‫و‬َّ‫م‬
ِ‫ن‬‫ع‬َّ‫ٰی‬‫ا‬‫م‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫ـ‬َّ‫ة‬َّ ²¢’Ýè ‚ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼
ã¢ï‛ ( ‫احادیث‬‫کتاب‬ ،‫بخازی‬‫االىبیاء‬،‫اسرائیل‬ ‫بيی‬ ً‫ع‬ ‫ماذکر‬ ‫،باب‬۵/۹۶۵:‫،حدیث‬۱۹۶۵ ) }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢
 ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH
¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè
}¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢
Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
<
ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ §‹¥G¢}¢
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H
}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ¥ÐÝè }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼
(çÁ¢ËÎ ¥Ã±H) ÜïU S¢ÈGUãG¢ 1355 ÐÚ »ÜU çãGÜU¢²¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§üGS¢¢ MãéGËH¢ã ً َ‫َل‬ َّ‫الش‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ِ‫َی‬‫م‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬ٍَِّ‫ی‬ِ‫ب‬ٌَ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU ΢ñÚ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ }¢ég¼ S¢ï çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ
¥G¢çà¢ÜGU ‰¢¢ J »ÜU Ï¢¢Ú ©S¢ Ýï ¥ÐÝè }¢¢’à¢êÜGU¢ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Т çH²¢ J H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ãH Ó¢H S¢ï ©S¢ Ýï ¥‹Î¢Á¢G¢
Hx¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢ Ó¢¢æÎ Îï¶ Úãï ãñ´, ©S¢ Ýï ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÐêÀ¢ : H¢ïx¢ çÜUS¢ }¢¢ã ÜU¢ Ó¢¢æÎ Îï¶ Úãï ãñ´ ? ©S¢
Ýï ÜU㢠: ‘ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ J’ ±¢ïã à¢wGS¢ ãG¢H¢æçÜU x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ý¢}¢ S¢éݼï ãè
¼¢’Á¢Gè}¢Ý ÈGU¢ñÚÝ ¥Hx¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ‘x¢éÝ¢ã ÜïU ÜU¢}¢’ S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú㢠J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãéGËH¢ã
ً َ‫َل‬ َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫م‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬ٍَِّ‫ی‬ِ‫ب‬ٌَ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï ãéGv}¢ ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úï ÈéUGH¢æ Ï¢‹Îï ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ï Á¢¢¥¢ï J ¥¢Ð ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫م‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬ٍَِّ‫ی‬ِ‫ب‬ٌَ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ً َ‫َل‬ َّ‫الش‬َ‫و‬
www.dawateislami.net

4. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 3
¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ãéGv}¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ J
²ïã S¢éݼï ãè ©S¢ ÜU¢ çÎH ÝêÚï §SH¢}¢ S¢ï Á¢x¢-}¢x¢¢ ©Æ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ J
(ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1355)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶èæ ¥¢Ð Ýï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ ! ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ ÜïU
Á¢Ï¢ »ÜU x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ ÜU¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè ΢ñH¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢§ü ¼¢ï Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï çÜU Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ §S¢
}¢¢ã ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ }¢ï´ x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚï, Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, ÈGUÚïÏ¢, ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢
x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ÝèÁ¢G ÐêÚ¢ }¢ãèÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï, Ý}¢¢Á¢G¢ïæ ÜUè
ТϢ‹Îè ÜUÚï, §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ ÜïU ݱ¢çÈGUH ÐÉGï, Ý}¢¢Á¢Gï ¼ãÁÁ¢éÎ ¥Î¢ ÜUÚï, §S¢ }¢¢ã ÜïU ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï |¢è
Ú¶ï, à¢Ï¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ± ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý |¢è ÜUÚï ¼¢ï »ïS¢¢ à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï
§‹¥G¢}¢¢¼ ± §ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ïx¢¢ ? Ï¢ãÚ ãG¢H ! ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è ²ïã Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ãèÝ¢
¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï §S¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚï´, ¼¢çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ
Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ã¢ï´ J
<
HzGÁ¢Gï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢¥G¢Ýè
à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ¥ÐÝï çÚS¢¢Hï ‘ÜUÈGUÝ ÜUè ±¢ÐS¢è }¢¥G ÚÁ¢Ï¢éH
}¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´’ ÜïU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 2 ÐÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ‘}¢éÜU¢à¢ÈGU¼éH ÜéUGHêÏ¢’ }¢ï´ ãñ çÜU
 ÚÁ¢Ï¢ ÎÚ ¥SH ¼ÚÁ¢èÏ¢ S¢ï }¢éà¼ÜGU (²¢’Ýè çÝÜUH¢) ãñ, §S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ : ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝ¢ J
 §S¢ ÜU¢ï ¥H ¥S¢Ï¢ (²¢’Ýè S¢Ï¢ S¢ï ¼ïÁ¢G Ϣ㢱) |¢è ÜUã¼ï ãñ´, §S¢ çH²ï §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢
ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜU¢ Ϣ㢱 ¼ïÁ¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜïU ¥‹±¢Ú ÜU¢
ÈñGUÁ¢G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ  §S¢ï ¥H ¥S¢}}¢ (²¢’Ýè wG¢êÏ¢ Ï¢ãÚ¢) |¢è ÜUã¼ï ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ Á¢æx¢¢ï Á¢ÎH ÜUè
¥¢±¢Á¢G çÏ¢ËÜéUH S¢éÝ¢§ü Ýãè´ Îï¼è ¥¢ñÚ  §S¢ï ÚÁ¢Ï¢ |¢è ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè »ÜU ÝãìÚ ÜU¢ Ý¢}¢
‘ÚÁ¢Ï¢’ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ТÝè Îê{ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÈïGUÎ, à¢ãÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢èÆ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÈüGU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Æ‹Ç¢ ãñ,
§S¢ ÝãìÚ S¢ï ±¢ïãè (à¢wGS¢ ТÝè) çвïx¢¢ Á¢¢ï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ïx¢¢ J َّ‫کاش‬‫م‬(‫فة‬‫ص‬‫وب‬‫ل‬‫لق‬‫ا‬۱۰۳َّ‫ي‬ِ‫م‬‫م‬‫ل‬ِ‫ع‬‫ال‬‫ب‬‫الکت‬‫دار‬‫ة‬)‫بریوت‬
xG¢é‹²¼éœ¢G¢çHÏ¢èÝ }¢ï´ ãñ çÜU §S¢ }¢¢ã ÜU¢ï ‘à¢ãÚï ÚÁ¢}¢’ |¢è ÜUã¼ï ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÚÁ¢}¢
²¢’Ýè S¢æx¢ S¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Ý Îï´ J §S¢ }¢¢ã ÜU¢ï ¥S¢}}¢ (²¢’Ýè wG¢êÏ¢
Ï¢ãÚ¢) |¢è ÜUã¼ï ãñ´ v²êæçÜU §S¢ }¢¢ã }¢ï´ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ÜïU
Ï¢¢Úï }¢ï´ Ýãè´ S¢éÝ¢ x¢²¢, ¥ËH¢ã 1 Ýï x¢éÁ¢G༢ ©}}¢¼¢ï´ ÜU¢ï ãÚ }¢ãèÝï }¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢¢ã }¢ï´
çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý çβ¢ J َّ‫ي‬‫م‬‫ن‬‫(غ‬‫ة‬‫ص‬ ‫م‬‫ْی‬ِ‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬‫الط‬۲۲۲َّ)
ãéGÚ}¢¼ ±¢Hï 4 }¢ãèÝï
ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ |¢è ©Ý Ó¢¢Ú }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãñ, çÁ¢Ý ÜUè ãéGÚ}¢¼ ± ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜéUGÚ¥¢Ýï
ТÜU }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU S¢êڼ霢¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 36 }¢ï´ §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè ãéGÚ}¢¼ ÜïU
}¢é¼¥GçËHÜGU §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
www.dawateislami.net

5. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 4
 
 ‫(پ‬۳۰،‫وبة‬‫لت‬‫ا‬:۱۳) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè çx¢Ý¼è
¥ËH¢ã ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU Ï¢¢Úã }¢ãèÝï ãñ´ ¥ËH¢ã ÜUè
çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ S¢ï ©S¢ Ýï ¥¢S}¢¢Ý ± Á¢G}¢èÝ Ï¢Ý¢»,
©Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢¢Ú ãéGÚ}¢¼ ±¢Hï ãñ´ ²ïã S¢è{¢ ÎèÝ ãñ J
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ¼¤G¼
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : (ãéGÚ}¢¼ ±¢Hï }¢ãèÝï Ó¢¢Ú ãñæ) ¼èÝ ¼¢ï ç}¢Hï ãé±ï (²¢’Ýè) ÁG¢éH ÜGU¢’΢, ÁG¢éH
çãGÁÁ¢¢, }¢éãGÚü}¢ ¥¢ñÚ »ÜU ¥GH¢çãG΢ ²¢’Ýè ÚÁ¢Ï¢ J ²ïã (Ó¢¢Ú¢ï´ }¢ãèÝï) §SH¢}¢ S¢ï ÐãHï ãè }¢¢ïãG¼Ú}¢
}¢¢Ýï Á¢¢¼ï ‰¢ï (}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU) §Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ¥Ï¢ |¢è Ï¢¢ÜGUè ãñ çÜU §Ý }¢ï´ §GÏ¢¢Î¢¼ ÜUè Á¢¢±ï´,
x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢¢ Á¢¢±ï J §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU (Á¢Ï¢) ¼}¢¢}¢ }¢ãèÝï, ¼}¢¢}¢ çÎÝ, ¼}¢¢}¢ Á¢}¢¢¥G¼ï´, ÎÚÁ¢ï }¢ï´
Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ýãè´ ¼¢ï §‹S¢¢Ý ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ ? (ÝêLH §GÚÈU¢Ý, ТÚã. 10, ¥œ¢¢¢ñÏ¢¢, ¼ãGì¼H ¥¢²¼
: 36 }¢éHwG¶GS¢Ý)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG }¢ÜGU¢}¢ï x¢G¢ñÚ ãñ çÜU Á¢Ï¢ S¢Ï¢ }¢ãèÝï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢ï
ÜïU çHãG¢Á¢G S¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ýãè´ ãñ´ ¼¢ï S¢Ï¢ §‹S¢¢Ý Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ ? ²ÜGUèÝÝ ¥ËH¢ã 1 ÜïU
¼}¢¢}¢ ±çH²¢ï´ ¥¢ñÚ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè 1 }¢ï´ »ÜU ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ, çÁ¢S¢
ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢²¢ ¥G¢}¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ S¢ï }¢é}¢¼¢Á¢G ã¢ï¼ï ãñ´ J ÝèÁ¢G ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ²ïã
}¢ãèÝï §SH¢}¢ S¢ï ÐãHï |¢è ÜGU¢çÏ¢Hï »ãGç¼Ú¢}¢ ‰¢ï ¥¢ñÚ §SH¢}¢ Ýï |¢è §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè
Ú¶¢ J Ï¢çËÜU §Ý ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ï }¢Á¢GèΠϢÉG¢ çβ¢ ¥¢ñÚ §Ý }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï
Ï¢¢Á¢G ÚãÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
(‫پ‬۳۰،‫وبة‬‫لت‬‫ا‬:۱۳) ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï §Ý }¢ãèÝ¢ï }¢ï´ ¥ÐÝè
Á¢¢Ý ÐÚ ÁG¢éË}¢ Ý ÜUÚ¢ï J
²¢’Ýè ²ã¢æ ²ïã Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï
»ãGç¼Ú¢}¢ §S¢ ¼GÚãG Ϣݢ¥¢ï çÜU ‚wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ S¢ï §Ý Ó¢¢Ú }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚ¢ï çÜU §Ý }¢ï´ x¢éÝ¢ã
ÜUÚÝ¢ ¥ÐÝï ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J‛ (¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 306)
çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ã}¢ ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ Îï´,
§GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢»æ, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ý¢¼¢ ¼¢ïÇG ÜUÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï H¢ñ Hx¢¢ Hï´ J Û¢êÅ,
x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè, x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢, ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè,
çÚà¼ï Î¢Ú¢ï´ S¢ï ÜGU¼G»G ¼¥GËHéÜGUè, çÈGUË}¢¢ïæ çÇÚ¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´
S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥¢ç²‹Î¢ x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ Hï´ ÝèÁ¢G Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G
ÜUè ТϢ‹Îè ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ݱ¢çÈGUH ± }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ ÜUè |¢è ¥Î¢»x¢è ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢»æ J
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ }¢éS¢H}¢¢Ý
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥zGS¢¢ïS¢ ! ãG¢H¢¼ S¢é{ÚÝï ÜUè Ï¢Á¢¢» çÎÝ Ï¢ çÎÝ çÏ¢x¢ÇG¼ï ãè Ó¢Hï
Á¢¢ Úãï ãñ´ J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ÜUè ϢΠãG¢Hè ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¥wGH¢ÜGU ÜUè ÐS¼è çÜUS¢è S¢ï
ÉÜUè ÀéÐè Ýãè´ J x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU Á¢GÚ¢»¥G §S¢ ÜGUÎÚ ¥G¢}¢ ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ çÜU ãÚ ©ÆÝï ±¢H¢ ÜGUÎ}¢ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï
www.dawateislami.net

6. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 5
΢çÝS¼¢ ± Ý¢ ΢çÝS¼¢ çÜUS¢è Ý çÜUS¢è x¢éÝ¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Hï ãè Á¢¢¼¢ ãñ J ¥|¢è ÜéUÀ ãè ¥GS¢ïü ÐãHï ÜUè
Ï¢¢¼ ãñ çÜU H¢ïx¢ ÚïçDz¢ï ÐÚ x¢¢Ýï ¥¢ñÚ çÇÚ¢}¢ï S¢éÝ çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, çÈUÚ Åè±è §üÁ¢¢Î ãé±¢ ¼¢ï ¥¢±¢Á¢G ÜïU
S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼S±èÚ |¢è çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢è, }¢x¢Ú §S¢ }¢ï´ ÜU}¢è ²ïã ‰¢è çÜU Á¢¢ï çζ¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, çS¢ÈüGU ±¢ïãè
Îï¶ S¢ÜU¼ï ‰¢ï, ¥ÐÝè }¢Á¢Gèü ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H ÎwGH Ý ‰¢¢, HïçÜUÝ ±è S¢è ¥¢Ú ÜUè §üÁ¢¢Î ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã
ÜU}¢è |¢è ÐêÚè ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ ²ÜïU Ï¢¢’Î Îèx¢Úï çÇࢠ»‹ÅèÝ¢ ¥¢ñÚ ÜïUÏ¢H Ýï ãG²¢S¢¢ïÁ¢G }¢Ý¢çÁ¢GÚ çζ¢Ýï ÜïU
S¢ï´ÜUÇG¢ï´ }¢±¢ÜïGU¥G ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ²Hx¢G¢Ú }¢ï´ }¢Á¢GèÎ ¼ïÁ¢Gè Ðñ΢ ÜUÚ Îè, }¢x¢Ú ãÚ ±vG¼ çÈGUË}¢æï
çÇÚ¢}¢ï ¥¢ñÚ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï Îï¶Ýï S¢éÝÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï »ÜU ãè Á¢x¢ã çÅÜU ÜUÚ Ï¢ñÆÝ¢ ÐÇG¼¢ ‰¢¢, v²êæçÜU Åè±è Ï¢ÇG¢
ã¢ï¼¢ ãñ ãÚ ±vG¼ S¢¢‰¢ ڶݢ }¢é}¢çÜUÝ Ý ‰¢¢, çHã¢Á¢G¢ MP3, MP4 ¥¢ñÚ }¢¢ïÏ¢¢§H ÈGU¢ïÝ Á¢ñS¢ï À¢ïÅï À¢ïÅï
§HïvÅî¢ïçÝÜU ¥¢H¢¼ Ï¢çËÜU }¢¢ïÏ¢¢§H }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ §‹ÅÚÝïÅ ÜUè ¼}¢¢}¢ ¼Ú S¢ãêçHIJ¢¼ Ýï x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜUè Ú¢ã
}¢ï´ ÎÚÐïࢠ¼}¢¢}¢ LÜU¢±Åï´ ÎêÚ ÜUÚ Îè´ ¥¢ñÚ ²êæ }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥ÈGUڢΠ§Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢ïÁ¢¢ §çS¼’}¢¢H
ÜïU Á¢GÚè»G x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU |¢æ±Ú }¢ï´ ÈæUS¢¼ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ ¥zGS¢¢ïS¢ ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU çÎÝ |¢Ú Á¢¢Ýï
¥‹Á¢¢Ýï }¢ï´ çÜU¼Ýï x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼ï ãñ´ ! }¢x¢Ú ¼¢ñÏ¢¢ ± Ý΢}¢¼ ¼¢ï ÜéUÁ¢¢ §S¢ ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥¢Á¢
çÈGUË}¢ï´ çÇÚ¢}¢ï Îï¶ ÜUÚ, x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝ ÜUÚ, Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, ¼¢ïã}¢¼, Ó¢éx¢GHè, ±¢’΢ ç¶GGH¢ÈGUè, ϢΠx¢é}¢¢Ýè
¥¢ñÚ x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éHçñS¢ ã¢ï ÜUÚ, ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ãGÜGU ¼HÈGUè
± çÎH ¥¢Á¢G¢Úè, Ó¢¢ïÚè, Ç¢ÜU¢ Á¢GÝè, ÜGUyH¢ï x¢G¢Ú¼ çx¢Úè ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è Á¢ñS¢ï ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ ÐÇG ÜUÚ
çÜUS¢ ÜU¢ S¢Ú à¢}¢ü S¢ï Û¢éÜU¼¢ ãñ ? ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï §Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éÏy¢H¢ ã¢ï ÜUÚ ÜUÈïGU ¥zGS¢¢ïS¢ }¢H¼¢ ã¢ï ?
ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï Ý}¢¢Á¢Gïæ ÜGUÁ¢G¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÐÚ Ý΢}¢¼ ÜïU ¥¢æS¢ê Ϣ㢼¢ ã¢ï ? ¥¢Á¢ ÜUH ¼¢ï ©G}¢ê}¢Ý Ý}¢¢Á¢Gè ÝÁ¢GÚ
¥¢Ýï ±¢Hï |¢è ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ S¢éS¼è ÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ çÜUS¢è ¼GÚãG ÜU¢ ¥zGS¢¢ïS¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï,
§S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ¥x¢Ú ݱ (9:00) Ï¢Á¢ï ¥¢õçÈGUS¢ ÐãéæӢݢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¢ÉGï ¥¢Æ (8:30) Ï¢Á¢ï ¥¢æ¶ ¶éHè
¼¢ï çÈGURU S¢ï Ï¢ï ãG¢H ã¢ïÝï Hx¢¼ï ãñ´ çÜU ÜUÏ¢ ݢ༢ ÜUMæx¢¢, ÜUÏ¢ ¼Ä²¢Ú ã¢ïªæx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ ÎzG¼Ú ÐãéæÓ¢êæx¢¢,
§S¢è ÐÚ Ï¢S¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ç¢æżï |¢è ã¢ï´x¢ï çÜU Á¢ËÎè v²êæ Ýãèæ ©Æ¢²¢ ? ¥¢õçÈGUS¢ ÜïU çH²ï
HïÅ ©ÆÝï ÐÚ ¼¢ï Ï¢ÇG¢ ¥zGS¢¢ïS¢ ã¢ï¼¢ ãñ ! }¢x¢Ú ÈGUÁ¢í }¢ïæ ¥¢æ¶ Ý ¶éHÝï ÐÚ ÜU¢ï§ü à¢<}¢‹Îx¢è Ýãè´ ã¢ï¼è,
HïÅ ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¼ÝwG±¢ã ÜUÅ Á¢¢Ýï ÜU¢ ÇÚ ¼¢ï ãñ HïçÜUÝ ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢¢ï
ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¶G¢ñÈGU Ýãè´ J
¥¢Á¢ ÜU¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý S¢¢ïÝï ÜUè Ó¢ñÝ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU {¢¼¢ï´ ÜUè ¥æx¢êçƲ¢æ, ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢çH²¢æ HÅÜU¢Ýï,
»ïS¢¢ çHÏ¢¢S¢ Á¢¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ýï ¥¢ñÚ ÜUÇGï ÐãÝÝï ÝèÁ¢G ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚãG H}Ï¢ï H}Ï¢ï Ï¢¢H Ú¶
ÜUÚ Í¢ê}¢Ýï }¢ï´ ÈGUºG }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, Ï¢¢Ð ¥ÐÝè Ï¢ï Ð΢ü ÈïGUà¢Ý Á¢G΢ HÇGÜUè ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÈGUºG ÜUÚ¼¢ ãñ,
}¢æx¢ï¼Ú HÇGÜUè ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇG ÜUÚ }¢æx¢Ýè ÜUè ¥æx¢êÆè ÐãÝ¢ ÜUÚ ÜU§ü Ý¢Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ }¢é¼üçÜUÏ¢
ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï H¢ïx¢ wG¢éà¢è S¢ï ÈêUHï Ýãè´ S¢}¢¢¼ï, §S¢è ¼GÚãG ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢é‹Ý¼
΢ÉGè à¢ÚèÈGU }¢é‹Ç±¢Ýï ¥¢ñÚ }¢x¢GçÚÏ¢è ÈïGUà¢Ý ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çHÏ¢¢S¢ ¥ÐÝ¢Ýï ÐÚ |¢è ÈGUºG çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J
¥H x¢GÚÁ¢G §S¢ ¼GÚãG ÜïU çÜU¼Ýï ãè ÜU¢}¢ ãñ´ Á¢¢ï à¢Ú¥GÝ Ý¢Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï
ÜU¢}¢ ãñ´, HïçÜUÝ Ï¢Î çÜGUS}¢¼è S¢ï ¥¢Á¢ ÜU¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ÚS¢êH
6 ÜïU }¢‹¥G ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ §Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGUçºGIJ¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ÜUÚ¼¢ ãñ
Ï¢çËÜU §Ý ÐÚ §¼Ú¢¼ï ãé±ï, ÐS¢ï Ð΢ü §Ý ÜUè ¼à¢ãèÚ |¢è ÜUÚ ãè Îï¼¢ ãñ J ¥Ï¢ ¼¢ï Ý¢ñÏ¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU Á¢¢
www.dawateislami.net

7. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 6
ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ ΢ñH¼ ÜU¢ï§ü ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï, }¢S¢HÝ ÜU¢ï§ü
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ à¢Ú§üG Ð΢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï ²¢ ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ΢ÉGè ڶݢ Ó¢¢ãï, ¼¢ï ©Ý
ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Ú¢ïÇGï ¥ÅÜU¢» Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ¼G¢’Ý ± ¼à¢Ýè¥G ÜïU ¼èÚ Ï¢ÚS¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´ J
»ï ¶G¢S¢» ¶G¢S¢¢Ýï LS¢éH ±vG¼ï Îé¥G¢ ãñ ©}}¢¼ Ðï ¼ïÚè ¥¢ ÜïU ¥GÁ¢Ï¢ ±vG¼ ÐÇG¢ ãñ
x¢éÝ¢ã ÐÚ x¢éÝ¢ã.....¥¢ç¶GÚ v²æê ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï ! »ïS¢¢ v²êæ ãñ ? ã}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎH ÎH }¢ï´ x¢GÜüGU ã¢ï¼ï
Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ãñ´, HïçÜUÝ ã}¢¢Úï ÜU¢Ý Ðï Á¢êæ ¼ÜU Ýãè´ Úï´x¢¼è ? ã}¢ çÎÝ Ú¢¼ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ {é¼ Úã¼ï ãñ´, HïçÜUÝ
ã}¢ï´ ͢ϢڢãÅ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï¼è J ¥¢ç¶GÚ »ïS¢¢ v²êæ ãñ ? ÜUãè´ »ïS¢¢ ¼¢ï Ýãè´ ãñ çÜU x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ã}¢
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU §¼Ýï ¥G¢Îè ã¢ï x¢» ãñ´ çÜU ã}¢ï´ x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ýãè´ Ú㢠J ²¢Î Ú網ï ! Ï¢¢’Á¢G
S¢¢çHãGèÝ ‫ِن‬‫ی‬ِ‫ب‬ُ‫ِى‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ي‬ُ‫ہ‬َ‫ِى‬‫ح‬َ‫ر‬ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : Ï¢ïà¢ÜU x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï S¢ï çÎH çS¢²¢ã ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÎH ÜUè
çS¢²¢ãè ÜUè ¥GH¢}¢¼ ²ïã ã¢ï¼è ãñ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ͢ϢڢãÅ Ýãè´ ã¢ï¼è, ¼G¢¥G¼ (²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¼) ÜïU çH²ï
}¢¢ñÜGU¥G Ýãè´ ç}¢H¼¢, ÝS¢èãG¼ S¢ï ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ (²¢’Ýè ÝS¢èãG¼ ± Ï¢²¢Ý S¢éÝ ÜUÚ çÎH ÐÚ ¥S¢Ú
Ýãè´ ã¢ï¼¢) J‛ (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 429)
ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : ‚Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢‹Î¢ x¢éÝ¢ã
ÜUÚ Hï¼¢ ãñ, ¼¢ï ©S¢ ÜïU ÜGUËÏ¢ (²¢’Ýè çÎH) ÐÚ »ÜU çS¢²¢ã (²¢’Ýè ÜU¢H¢) Ýév¼¢ Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ
Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜGUËÏ¢ S¢¢ÈGU
ÜUÚ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã (¼¢ñÏ¢¢ ÜïU Ï¢Á¢¢» ΢ï Ï¢¢Ú¢) x¢éÝ¢ã ÜUÚ Hï ¼¢ï ²ïã çS¢²¢ãè (²¢’Ýè
ÜU¢HÜU) }¢Á¢GèΠϢÉG Á¢¢¼è ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢ çÎH çS¢²¢ã ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J‛
( ‫ور‬‫س‬‫ن‬‫م‬‫و‬‫،باب‬‫التفسری‬‫رمذی،کتاب‬‫ت‬‫ة‬َّ‫ویل‬َّ‫للمطففْی‬َّ،۵َّ۲۲۰،:‫حدیث‬۱۱۳۵ )
}¢éãGè¼G çÎH Ðï ãé±¢ 㢻 ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ çÎ}¢¢x¢G ÐÚ }¢ïÚï §ÏHèS¢ À¢ x¢²¢ ²¢ ÚÏ¢ !
}¢ñ´ ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÐHÅ ÜUÚ x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼¢ ãêæ ãGÜGUèÜGUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ ÜUÚ Îï à¢ÚÈGU ¥G¼G¢ ²¢ ÚÏ¢ !
<
َ‫ا‬ِ‫س‬َ‫ت‬ِ‫ػ‬ُ ِ‫ف‬‫اہّٰلل‬ ُ‫ت‬ُ‫ب‬‫و‬ِ‫ا‬‫وا‬ٰ ‫ل‬‫ی‬‫اہّٰلل‬
<
ÚÁ¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫و‬ََُّ‫الص‬ُ‫ہ‬ِ‫و‬ِ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫ہ‬ُ‫ر‬َ‫ر‬َ‫ج‬‫ب‬َ‫و‬ُ‫ہ‬َ‫و‬َ‫ش‬ِ‫ہ‬ُ‫ر‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َ‫خ‬ِ‫ی‬َ‫ر‬ُ‫ۃ‬ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÐS¢‹Îè΢ }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ,
²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ J ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َ‫ر‬ِ‫و‬َ‫ا‬ َ‫ي‬َّ‫ـظ‬َ‫ع‬ ِ‫د‬َ‫ق‬‫َـ‬‫ف‬‫ب‬َ‫ج‬َ‫ر‬ َ‫ر‬ِ‫ہ‬َ‫ش‬ َ‫ـي‬َّ‫ـظ‬َ‫ع‬ ََِ‫و‬ çÁ¢S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãèÝï
ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè, ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè J
َ‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ـي‬ِ‫ِی‬‫ع‬ٍَّ‫ال‬ِ‫ت‬‫ا‬ٍََّ‫ج‬ُ‫ہ‬َ‫م‬َ‫خ‬ِ‫د‬َ‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ر‬ِ‫و‬َ‫ا‬َ‫ي‬َّ‫ـظ‬َ‫ع‬ ََِ‫و‬ َ‫و‬‫ر‬َ‫ب‬ِ‫ـک‬َ ِ‫اْل‬ُ‫ہ‬ٌَ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ِض‬‫ر‬ُ‫ہ‬َ‫ل‬ َ‫ب‬َ‫ج‬ِ‫و‬
¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï wG¢é΢ ¼¥G¢H¢ ÜïU ãéGv}¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜU¢ï Ýï’}¢¼¢ï´ ±¢Hï Ï¢¢x¢G¢¼
}¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Ï¢ÇGè çÚÁ¢G¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ÜUÚïx¢¢ J َّ(‫اال‬‫شعب‬‫ميان‬:۱/۱۷۳‫،حدیث‬۱۱۳۱)
www.dawateislami.net

8. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 7
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU S¢ï }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè Á¢GÏ¢ÚÎS¼
à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ м¢ Ó¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU ²êæ ¼¢ï ¼}¢¢}¢ ãè }¢ãèÝï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãñ´
¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï ©S¢è Ýï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, HïçÜUÝ wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÚÁ¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU
ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ãñ J ÝèÁ¢G ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ²ïã |¢è Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÜU
çÁ¢S¢ Ýï §S¢ }¢ãèÝï ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Ýï’}¢¼¢ï´ ±¢Hï Ï¢¢x¢G¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢
S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ²ÜGUèÝÝ ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜUè wG±¢çãࢠãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè Úãï ¥¢ñÚ
ãÚ ÜU¢ï§ü ²ïã Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Т ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ó¢H¢ Á¢¢» J ¼¢ï §S¢ wG±¢çãà¢
ÜUè ¼v}¢èH ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU S¢Ï¢Ï¢ }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ãñ J ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ }¢ãèÝï
ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚï´, §S¢ ¼GÚãG çÜU §S¢ï §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï´ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï
Ï¢Ó¢¢»æ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢ ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ ÜïU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´,
ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUÚï´, ݱ¢çÈGUH ÐÉGï´, §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ S¢}¢ï¼ ¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜïU ݱ¢çÈGUH ¥Î¢ ÜUÚï´, çÁ¢S¢
ÜGUÎÚ ã¢ï S¢ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï 򦕫 ¥¢ñÚ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ÜéU¼éÏ¢
ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚï´ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! H¢ïx¢¢ï´ ÜUè »ÜU ÜUS¢èÚ ¼¢’΢Π»ïS¢è |¢è ãñ çÁ¢S¢ï §S¢ }¢¢ãï
}¢éÜGUgS¢ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚÝ¢ ¼¢ï ÎÚ
çÜUÝ¢Ú, ©‹ãï´ ¼¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU ²ïã }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUÏ¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUÏ¢ x¢²¢, ©‹ãï´ ¥‹Î¢Á¢G¢
ãè Ýãè´ çÜU ²ïã |¢è ÜU¢ï§ü ÜGU¢çÏ¢Hï »ãGç¼Ú¢}¢ }¢ãèÝ¢ ãñ, ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU
Îèx¢Ú ¥Ä²¢}¢ ÜUè ¼GÚãG §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï ÜU¢ï |¢è x¢GzGH¼ ¥¢ñÚ S¢éS¼è }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ à¢¢²Î §S¢ ÜUè
»ÜU ¥ã}¢ ±Á¢ã ²ïã |¢è ãñ çÜU ©G}¢ê}¢Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï »ïS¢¢ ¥ÓÀ¢ }¢¢ãG¢ïH }¢²SS¢Ú ãè Ýãè´ ã¢ï¼¢ çÜU Á¢ã¢æ
x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU §çS¼vGÏ¢¢H ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝï
ÜU¢ Á¢ïGãìÝ çβ¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï J
n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Ý çS¢ÈüGU §Ý }¢éÜGUgS¢ }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢
Á¢GïãìÝ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè |¢è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ J §S¢ çH²ï ¥x¢Ú ã}¢ S¢|¢è
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ϢӢݢ ¥¢ñÚ §Ý
}¢éÜGUgS¢ }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢ãé¼ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ²ÜGUèÝ }¢¢çݲï çÜU ÝïÜU Ï¢ÝÝï,
x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH çÜUS¢è
Ýï’}¢¼ S¢ï ÜU}¢ Ýãè´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ãÚ Î}¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï
±¢Ï¢S¼¢ Úãï´ Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ïæ ÜU¢ï |¢è §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼ï Úãï´ J ²¢Î Ú網ï çÜU
¥¢Ð ÜUè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢ï ¥x¢Ú çS¢ÈüGU »ÜU ÈGUÎü ãè §GàÜGïU ÚS¢êH ÜU¢ Á¢¢}¢ x¢GÅ x¢GÅ¢ x¢²¢, Ú¢ãï çã΢²¼
Т x¢²¢, ©S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH |¢¢ x¢²¢, ±¢ïã S¢é‹Ý¼ ÜUè ࢢãÚ¢ã ÐÚ ¥¢ x¢²¢, Ý}¢¢Á¢G¢ï´
ÜUè HÁGÁ¢G¼ïæ Т x¢²¢, ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ }¢ï´ ¶Ð¢ x¢²¢, ¼¢ï V ¥¢Ð ÜU¢ |¢è Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï
Á¢¢»x¢¢ J ÝçϢIJï ãG¢çà¢Ú, ÚS¢êHï S¢¢çÏ¢Ú¢ï ࢢçÜUÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÜGU¢çÎÚ 6 Ýï ¥}¢èLH
www.dawateislami.net

9. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 8
}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢é΢ O S¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï
¥GHè ! ¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Úï Á¢GÚè»G çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐÚ Hï ¥¢» ¼¢ï ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ©Ý
¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÁ¢Ý ÐÚ S¢êÚÁ¢ yG¢éHê¥G ã¢ï¼¢ ãñ J (²¢’Ýè Î鋲¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ)
‫ج‬‫راىی‬َ‫ب‬
ّ
‫لط‬ِ‫ل‬‫یر‬ِ‫کب‬
ْ
‫ال‬ُ‫ه‬َ‫ح‬ْ‫ع‬ُ‫ن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫(ا‬۵‫ص‬۱۱۵‫حدیث‬۴۴۹) (¥Á¢G ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, S¢. 304)
Úãï´ |¢H¢§ü ÜUè Ú¢ã¢ï´ }¢ï´ x¢¢}¢Á¢GÝ ãÚ Î}¢ ÜUÚï´ Ý L¶G }¢ïÚï Т©æ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ²¢ ÚÏ¢ !
ÜUÚ}¢ S¢ï ‘ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼’ ÜU¢ wG¢êÏ¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Îï Îêæ {ê}¢ S¢é‹Ý¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè }¢Ó¢¢ ²¢ ÚÏ¢ !
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 77)
<
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ¥¢ñÚ ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ‘ÚÁ¢Ï¢’ ÜïU ¼èÝ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H ¼èÝ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
1 Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï »ÜU Ï¢¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G S¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
¼é}¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ú¢¼ï´ çÜGU²¢}¢ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï J
¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ }¢ãèÝï ÜïU çÜUS¢è çÎÝ }¢ï´ ÐÓ¢¢S¢ (Úv¥G¼) Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï, §S¢ ¼GÚãG çÜU ãÚ Úv¥G¼ }¢ï´ Ï¢
ÜGUÎÚï §çS¼¼G¢¥G¼ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚï, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ¥¢ñÚ
L¥¢ïæ ÜUè ¼¢’΢ΠÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÝïçÜU²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ،‫دمشق‬
ِ
‫تازیخ‬٨٧٠٥٢‫البالذزی‬ٌ‫عنرا‬ً‫ب‬‫یوسف‬ً‫ب‬‫یعقوب‬ً‫ب‬‫علی‬‫ذکر‬،) )
2 »ÜU Ï¢¢Ú Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ wG¢é¼GÏ¢¢ Îï¼ï ãé±ï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ ÐÚ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ãèÝ¢ S¢¢²¢ çÈGUx¢Ý ãñ, §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ ¥Á¢í
Îéx¢Ý¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ }¢ï´ Îé¥G¢»æ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´, §S¢ }¢ï´ }¢éçàÜUH¢¼ ãGH ã¢ï¼è ãñæ, ¥¢ñÚ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´
}¢¢ïç}¢Ý ÜUè Îé¥G¢ Úg Ýãè´ ã¢ï¼è, ÐS¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢H¢§ü ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÜU§ü
x¢éÝ¢ ¥Á¢í çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ،‫دمشق‬
ِ
‫تازیخ‬٨٧٠٥٢‫البالذزی‬ٌ‫عنرا‬ً‫ب‬‫یوسف‬ً‫ب‬‫یعقوب‬ً‫ب‬‫علی‬‫ذکر‬،) )
3 S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï à¢ÈGU¢¥G¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ÚÁ¢Ï¢ ÜïU
}¢ãèÝï }¢ï´ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï J ÐS¢ Ï¢ï à¢ÜU §S¢ ÜïU ãÚ ãÚ H}ãGï }¢ï´ ÜU§ü ÜU§ü ¥ÈGUڢΠÜU¢ï
¥ËH¢ã 1 ¥¢x¢ S¢ï ¶GH¢S¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J ‫ج‬،‫(کيزالعنال‬۵‫،حصہ‬،‫اول‬‫ص‬۵۹۱:‫حدیث‬،‫االستغفاز‬‫فی‬‫االول‬‫االذکاز،الفصل‬‫کتاب‬،۵۹۴۸)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÜñUS¢ï
¥G¢Hèà¢¢Ý ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ J ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ÐãHè ãGÎèS¢ï ТÜU ã}¢ï´ »ÜU Á¢GÏ¢ÚÎS¼ }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢
ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï }¢¢ãï
ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè Ú¢¼¢ï´ }¢ï´ wG¢êÏ¢ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè Á¢Ï¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
G ÜU¢ï §S¢ ÜGUÎÚ çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï ã}¢ï´ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ çÜUS¢ ÜGUÎÚ §GÏ¢¢Î¼ ±
çÚ²¢Á¢G¼ ÜUè Á¢GMÚ¼ ãñ J ¥¢ñÚ çÈUÚ ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ »ïS¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢
}¢ãèÝ¢ ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ Îé¥G¢»æ }¢vGÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH¢¼ ãGH ã¢ï¼è ãñ´ ÝèÁ¢G §S¢ }¢¢ã }¢ï´ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè
www.dawateislami.net

10. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 9
|¢H¢§ü ÜU¢ ¥Á¢í ÜU§ü x¢éÝ¢ Ï¢ÉG¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ¥¢ç¶GÚè ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ »ÜU ÝS¢èãG¼ ¥¢ñÚ »ÜU
çϢࢢڼ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J ÝS¢èãG¼ ²ïã ãñ çÜU }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ }¢ï´ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ
çϢࢢڼ ²ïã ãñ çÜU §S¢ }¢¢ãï }¢éÜGUgS¢ ÜUè ãÚ ãÚ S¢¢¥G¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜU§ü ÜU§ü ¥ÈGUڢΠÜU¢ï Ý¢Úï
΢ïÁ¢G¶G S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ ÐÚ±¢Ý¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ |¢è §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ §çS¼x¢GÈGU¢Ú
ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚï´ ¼¢çÜU ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ |¢è Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï
¥¢Á¢G¢Îè ТÝï ±¢Hï wG¢éࢠϢwG¼¢ïæ }¢ï´ ࢢç}¢H ÈGUÚ}¢¢ Îï J
²¢Î Ú網ï ! çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢HÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ÜUè
Ï¢¢¼ ãñ J ²êæ ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢, à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼ ¥¢ñÚ à¢Ï¢ï ÜGUÎí Á¢ñS¢è }¢éÜGUgS¢ Ú¢¼ï´
¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ÚÁ¢Ï¢, ࢢ’Ï¢¢Ý ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢Ý Á¢ñS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥¢¼ï ãñ´, }¢x¢Ú ©‹ãï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU Ýãè´ ç}¢H¼è, Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ¼¢ï ࢢ²Î §Ý }¢é¼Ï¢ÚüÜU ( ًُ‫ک‬َ‫ر۔ر‬َ‫ب‬‫۔‬ َ‫۔ت‬ ²¢’Ýè Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼)
H}ãG¢¼ }¢ï´ ãÚ Ï¢¢Ú ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ Úã Á¢¢¼ï ã¢ï´x¢ï çÜU ‘¥|¢è Ï¢ãé¼ çÁ¢G‹Îx¢è ÐÇGè ãñ, çÈUÚ ÜU|¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ
Hï´x¢ï’J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¼¢ñÏ¢¢ S¢ï x¢GzGGH¼ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢
S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢ Úã Á¢¢¼ï ãñ´ J ±¢ÜïGU§Gü çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè´, }¢¢ñ¼ ÜU¢ ÜU¢ï§ü м¢ Ýãè´, çHã¢Á¢G¢
ã}¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈGU¢Ú S¢ï x¢GzGH¼ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J wG¢éÎ ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢
6 ©}}¢¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï çÎÝ }¢ï´ ÜU§ü ÜU§ü Ï¢¢Ú ¼¢ñÏ¢¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 656 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H
çÜU¼¢Ï¢ ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï çÚ²¢ÁG¢éSS¢¢çHãGèÝ’ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H ÜïU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 164 ÐÚ ãñ : ÝçϢIJï
ÜUÚè}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ُ‫اس‬ٍَّ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ہ‬ُّ‫ی‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ی‬‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ِ‫و‬ُ‫ب‬ِ‫و‬ُ‫ت‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫و‬ ِ‫ہ‬ِ‫َی‬‫ل‬‫ِا‬ًِِ‫و‬َ‫ِی‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ُ‫ب‬ِ‫و‬ُ‫ت‬َ‫ا‬ ِ‫ی‬ِّ ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ ،ُ‫ہ‬ِ‫و‬ُ ِ‫ف‬ِ‫ػ‬َ‫ت‬ِ‫اس‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ۃ‬َ‫ئ‬‫َّۃ‬‫ر‬َ‫و‬
‫ص‬،‫ميہ‬‫واالستکثاز‬‫االستغفاز‬‫استحباب‬‫باب‬،‫واالستغفاز‬‫والتوبۃ‬‫والدعا‬‫الذکر‬‫(مسله،کتاب‬۵۹۹۴:‫حدیث‬،۵۰۹۱) »ï H¢ïx¢¢ï ! ¥ËH¢ã S¢ï ¼¢ñÏ¢¢
ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ Ó¢¢ã¢ï Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ 100 }¢Ú¼Ï¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGÁG¢êÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J
(ÈñGUÁ¢G¢Ýï §ãG²¢©H ©GHê}¢, S¢. 164)
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ‘¼¢ñÏ¢¢ ±
§çS¼x¢GÈGU¢Ú |¢è Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢ïG ÜUè ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ ãñ J §S¢ çH²ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ï¢ ÜUS¢Ú¼
¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈGU¢Ú çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ±ÚÝ¢ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 }¢¢’S¢ê}¢ ãñ´, x¢éݢ㠥¢Ð
6 ÜïU ÜGUÚèÏ¢ |¢è Ýãè´ ¥¢¼¢, S¢êçÈGU²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ H¢ïx¢ x¢éÝ¢ã ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´
¥¢ñÚ ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ، ‫ۃالمناجیح‬ٰ‫ازمرا‬ َََ‫ا‬‫(ملخص‬۳/۳۵۳‫ص‬ ،‫الصالحین‬ ‫ریاض‬ ِ‫فیضان‬ ‫از‬۷۶۱)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´ J ²¢Î Ú網ï !
§çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ãñ ‘}¢x¢GçÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢, x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢Ý¢, Ï¢çwGà¢à¢ Ó¢¢ãÝ¢’
¥ËH¢ã 1 ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
www.dawateislami.net

11. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 10


‫(پ‬۳‫ٰل‬‫ا‬،‫ن‬ٰ‫ر‬‫م‬ِ‫ع‬:۳۱۵) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ï
ãG²¢§ü ²¢ ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ïæ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï´ ¥ËH¢ã ÜU¢ï
²¢Î ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ
x¢éÝ¢ã ÜU¢ñÝ Ï¢wGà¢ï çS¢±¢ ¥ËH¢ã ÜïU J
¼zGS¢èÚï ÎéÚïü }¢‹S¢êÚ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï §ÏHèS¢ Ýï Ó¢è¶G Ó¢è¶G ÜUÚ
¥ÐÝï HàÜUÚ ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢, ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ ¶G¢ÜU Ç¢Hè ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ ¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ÜUè, ãGœ¢¢ çÜU ¼}¢¢}¢ ÜU¢§Ý¢¼
S¢ï ©S¢ ÜïU Ó¢ïHï Á¢}¥G ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï : ‚»ï ã}¢¢Úï S¢ÚÎ¢Ú ¼éÛ¢ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ ?‛ ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : ‚ÜéUGÚ¥¢Ý
}¢ï´ »ÜU »ïS¢è ¥¢²¼ ©¼Úè ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ Îïx¢¢ J‛ ©S¢
ÜïU HàÜUçÚ²¢ï´ Ýï ÜU㢠: ‚±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢è ¥¢²¼ ãñ ?‛ §ÏHèS¢ Ýï ©‹ãï´ (}¢Á¢GÜêUÚ¢ ¥¢²¼ ÜUè) ¶GÏ¢Ú Îè J
¼¢ï ©S¢ ÜïU Ó¢ïH¢ï´ Ýï ÜU㢠: ‚ã}¢ ©Ý ÐÚ wG±¢çãࢢ¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ¶¢ïH Îï´x¢ï çÜU ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈGU¢Ú Ý
ÜUÚ Ð¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢è ¶G²¢H }¢ï´ ã¢ï´x¢ï çÜU ã}¢ ãGÜGU ÐÚ ãñ´ ²ïã S¢éÝ ÜUÚ à¢ñ¼G¢Ý wG¢éࢠã¢ï x¢²¢ J‛
( ‫در‬َّ،‫ور‬‫منث‬‫پ‬۳:‫آالیة‬‫حتت‬،‫ران‬‫عم‬‫ٰل‬‫ا‬،۳۱۵َّ،۲/۱۲۳ )
¼¢ñÏ¢¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ LÜU¢±Å
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çãGÜU¢²¼ }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ó¢ïH¢ï´ ÜU¢ ²ïã ÜUãÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü
ÜGU¢çÏ¢Hï ¼à±èࢠãñ çÜU ã}¢ ©Ý ÐÚ wG±¢çãࢢ¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH Îï´x¢ï çÜU ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈGU¢Ú Ý ÜUÚ
Т»æx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢è ¶G²¢H }¢ï´ ã¢ï´x¢ï çÜU ±¢ïã ãGÜGU ÐÚ ãñ´ J x¢¢ï²¢ çÜU ࢲ¢¼GèÝ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ ã}¢¢Úï çH²ï
»ÜU Ó¢ïHï‹Á¢ ÜUè ãñGçS¢Ä²¼ Ú¶¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ §S¢ Ó¢ïHï‹Á¢ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢ñ΢Ýï ¥G}¢H }¢ï´ ©¼Ú
Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ wG¢éÎ S¢ï ²ïã ¥GãÎ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ãÚ Ï¢éÚï ÜU¢}¢ S¢ï Ý çS¢ÈüGU wG¢éΠϢӢ¼ï Úãï´x¢ï
Ï¢çËÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼ï ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ÝèÁ¢G ¥x¢Ú Ï¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢»
Ï¢à¢çÚIJ¼ ã}¢ S¢ï ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï §GÁÁ¢G¢ï Ý΢}¢¼ (¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± à¢<}¢‹Îx¢è) ÜïU S¢¢‰¢ ÈGU¢ñÚÝ
¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ï´x¢ï J
¥¢¥¢ï x¢éÝãx¢¢Ú¢ï ! }¢x¢GçÈGUÚ¼ }¢¢æx¢ H¢ï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢§üGÎ 5 Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‘à¢ñ¼G¢Ý Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜU㢠: َّ‫ز‬ِ‫ع‬َ‫و‬َ‫ِك‬‫ت‬َ‫ْل‬ ِّ‫ب‬َ‫ار‬َ‫ی‬َ‫ا‬ُ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ُ‫ا‬ِ‫ي‬ِ‫ِو‬‫غ‬َ‫ك‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ِب‬‫ع‬ِ‫ت‬َ‫و‬‫ا‬َ‫د‬‫ا‬َ‫و‬َ‫ا‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ِ‫ي‬ُ‫ه‬ُ‫ح‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ر‬َ‫ا‬ِ‫ِي‬‫ه‬ِ‫د‬‫ا‬ َ‫ش‬ِ‫ج‬
²¢’Ýè »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢éÛ¢ï ¼ïÚè §GÁGÁ¢G¼¢ï Á¢H¢H ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çÁ¢S}¢¢ï´ }¢ï´ MãG Ï¢¢ÜGUè ãñ, }¢ñ´
©‹ãï´ Ï¢ãÜU¢¼¢ Úãêæx¢¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : َّ‫ز‬ِ‫ع‬َ‫و‬ِ‫ت‬‫ـ‬ِ‫ي‬ِ‫ی‬ِ‫ل‬ َ‫َل‬َ‫ج‬َ‫و‬َ‫ْل‬َ‫ا‬ُ‫ه‬‫ا‬َ‫ز‬َ‫ا‬َ‫ف‬ِ‫ػ‬َ‫ت‬ِ‫اس‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ي‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ُ ِ‫ِف‬‫غ‬‫ـ‬ِ‫و‬ُ‫ر‬‫ی‬ِ ‫ن‬ ²¢’Ýè }¢éÛ¢ï
¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼¢ï Á¢H¢H ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ }¢¢æx¢¼ï Úãï´x¢ï }¢ñ´ ©Ý ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼
ÜUÚ¼¢ Úãêæx¢¢ J’’ ( ،‫اخلدری‬‫سعيد‬‫ایب‬‫امحد،مسند‬‫مسندامام‬۳َّ/َّ۵۱،:‫حدیث‬۳۳۲۱۷ )
²¢Î Ú網ï ! §çS¼x¢GÈGU¢Ú Á¢ã¢æ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢Hê΢ çÎH ÜU¢ }¢ñH S¢¢ÈGU ÜUÚÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ, ±ãè´ »ÜU
Ï¢ïã¼ÚèÝ Îé¥G¢ |¢è ãñ ¥¢ñÚ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ |¢è J ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢
}¢éS¢H}¢¢Ý }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï §çS¼x¢GÈGU¢Ú (}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ãÚ
}¢¢ïç}¢Ý }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ »ÜU ÝïÜUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
‫ج‬،‫(کيزالعنال‬۵،‫اول‬‫،حصہ‬‫ص‬۵۹۵:‫حدیث‬،‫االستغفاز‬‫فی‬‫االول‬‫االذکاز،الفصل‬‫کتاب‬،۵۹۶۹)
www.dawateislami.net

12. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 11
çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è ¥ÐÝï çH²ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´
¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ }¢ï´ Á¢GMÚ à¢¢ç}¢H ÜUÚï´ J }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 419 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ‘}¢ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã’ ÜïU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 140 ÐÚ ãñ :ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý
¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÁG¢éH Á¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ : ‚çÁ¢S¢ Ýï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝï ªÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ çH²¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜUè ãÚ
ÐÚïࢢÝè ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ãÚ ¼æx¢è S¢ï ©S¢ï Ú¢ãG¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï »ïS¢è Á¢x¢ã S¢ï çÚÁGÜGU ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Á¢ã¢æ S¢ï ©S¢ï x¢é}¢¢Ý |¢è Ý ã¢ïx¢¢ J‛ (‫االستغفار‬ ‫باب‬ ،‫االدب‬ ‫کتاب‬ ،‫ماجہ‬ ِ‫ابن‬۴/۷۵۱‫حدیث‬:۳۱۷۳)
}¢éÛ¢ ¶G¼G¢ÜU¢Ú ÐÚ |¢è ¥G¼G¢ ÜUÚ Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ Ï¢wGࢠÎï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú
}¢éÛ¢ ÜU¢ï ΢ïÁ¢G¶G S¢ï ÇÚ Hx¢ Ú㢠ãñ ²¢ wG¢é΢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢ïÚè Îé¥G¢ ãñ
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ ãêæ ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢Hè ÈïUÚÝ¢ ¥ÐÝï ÎÚ S¢ï Ý ¶G¢Hè
}¢éÛ¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ÜUè §ç˼Á¢¢ ãñ ²¢ wG¢é΢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢ïÚè Îé¥G¢ ãñ
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 135-136)
çÜU¼¢Ï¢ ‘}¢ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã’ ÜU¢ ¼¥G¢MÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è Á¢¢ï ã}¢ Ýï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ S¢éÝè ²ïã ‘}¢ÎÝè ЋÁ¢
S¢êÚã’ S¢ï Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J ‘}¢ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã’ ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
L ÜUè, 419 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ±¢ïã }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU ãñ Á¢¢ï }¢àãêÚ ÜéUGÚ¥¢Ýè S¢êÚ¼¢ï´,
ÎéM΢ïæ, MãG¢Ýè ± ç¼GÏÏ¢è §GH¢Á¢¢ïæ ¥¢ñÚ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ çÎHÓ¢SÐ }¢ÎÝè x¢éHÎS¼¢ ãñ, ²ïã §S¢
ÜGUÎÚ ¥ã}¢ çÜU¼¢Ï¢ ãñ çÜU ãÚ Í¢Ú }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ çÝ㢲¼ Á¢GMÚè ãñ J Á¢è ã¢æ ! à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï
¥ãHï S¢é‹Ý¼ L wG¢éÎ §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ‘}¢ÎÝè ЋÁ¢ S¢êÚã ãÚ Í¢Ú ÜUè
Á¢GMÚ¼ ãñ J’ çHã¢Á¢G¢ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ²ïã çÜU¼¢Ï¢ Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ÐÉGï´ Ï¢çËÜU ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU
S¢¢‰¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼¢ïãGìÈGïU }¢ï´ ÐïࢠÜUÚï´ ²¢ ©‹ãï´ ãçÎIJ¼Ý Hï ÜUÚ ÐÉGÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ Îï´ J
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²êæ ¼¢ï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜU¢ ÐêÚ¢ }¢ãèÝ¢ ãè ¥ËH¢ã 1 ÜïU
ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜUè À}¢¢ À}¢ Ï¢ÚS¢¢¼ çH²ï ãé±ï ãñ, }¢x¢Ú }¢éwG¼çHÈGU çÚ±¢²¢¼ S¢ï ²ïã
|¢è }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §S¢ ÜU¢ ÐãH¢ ¥¢ñÚ S¢œ¢¢§üS¢±¢æ (27) çÎÝ çÝ㢲¼ ãè wG¢éS¢êçS¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ,
çHã¢Á¢G¢ §Ý }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ¶G¢S¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢ñS¢¢ çÜU
ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ¶G¢S¢ çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ï´
¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ, ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O
§S¢ }¢¢ã ÜUè ÐãHè à¢Ï¢ ÜU¢ï ¶G¢S¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ §GÏ¢¢Î¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥}¢èLH
}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè 5 ÜU¢ ÎS¼êÚ (¼GÚèÜGU¢) ‰¢¢ çÜU ¥¢Ð S¢¢H }¢ï´ Ó¢¢Ú Ú¢¼ï´
ãÚ ÜU¢}¢ S¢ï ¶G¢Hè ÜUÚ ÜïU §GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï }¢wGS¢êS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J (²¢’Ýè §Ý Ó¢¢Ú Ú¢¼¢ï´ }¢ï´ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ
ÐÚ §GÏ¢¢Î¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ´) }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ÐãHè Ú¢¼, §üGÎéH çÈGU~¢G ÜUè Ú¢¼, §üGÎéH ¥Á¢GãG¢ ÜUè
Ú¢¼ ¥¢ñÚ }¢¢ãï ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUè ЋÎÚã±è´ Ú¢¼ J ( ‫ص‬‫الطاليبْی‬‫(غنية‬۱۵۲
www.dawateislami.net

13. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 12
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý }¢¢’Î¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢¢H }¢ï´ ТæÓ¢ Ú¢¼ï´ »ïS¢è ãñ´ Á¢¢ï §Ý
ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢ çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢ §Ý ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï ΢ç¶GHï
Á¢‹Ý¼ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ (§Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Ú¢¼) ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ÐãHè Ú¢¼ (|¢è) ãñ J ‫ص‬ً‫الطالبی‬‫يیۃ‬
ُ
‫(غ‬۵۱۶،‫ملخصا‬‫بیروت‬‫العربی‬‫التراث‬‫احیاء‬‫داز‬)
çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÚÁ¢Ï¢ ÜUè ÐãHè à¢Ï¢ çÝ㢲¼ ¥ã}¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG §S¢ ÜUè S¢œ¢¢§üS¢±èæ ¼¢Úè¶G |¢è Ï¢ãé¼
ÈGUÁ¢GèH¼ ±¢Hè ãñ, v²êæçÜU ²ïãè ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ Ú¢¼ ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢
6 ÜUè ¼GÚÈGU ÐãHè ±ãGè |¢ïÁ¢è x¢§ü ¥¢ñÚ §S¢è Ú¢¼ }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢
6 }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU S¢œ¢¢§üS¢±è´ à¢Ï¢ }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï
¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ±¢Hï wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜU¢ï Éï򢕫 ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J
¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 3 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ :
1 S¢œ¢¢§üS¢ ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ï }¢éÛ¢ï ÝÏ¢éñ¼ ¥G¼G¢ ãé§ü Á¢¢ï §S¢ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ §zG¼G¢Ú ÜïU ±vG¼ Îé¥G¢ ÜUÚï,
ÎS¢ Ï¢ÚS¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10 S¢. 648, ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1367 )
2S¢œ¢¢§üS¢ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ }¢ï´ ÝïÜU ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï 100 Ï¢ÚS¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ J
‫ج‬ٌ‫االینا‬‫ب‬َ‫ع‬
ُ
‫(ش‬۱‫ص‬۱۰۹‫حدیث‬۱۸۵۵)
3ÚÁ¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU çÎÝ ¥¢ñÚ »ÜU Ú¢¼ ãñ, Á¢¢ï ©S¢ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Ú¢¼ ݱ¢çÈGUH }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï,
²ïã S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï J ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢œ¢¢§üS¢±è´ ÚÁ¢Ï¢ ãñ J §S¢è ¼¢Úè¶G ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï
}¢éãG}}¢Î (6) ÜU¢ï }¢Ï¢ªGS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ُ
‫(ش‬‫ج‬ٌ‫نا‬ِ‫ی‬
ْ
‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬۱‫ص‬۱۰۱‫حدیث‬۱۸۵۵)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢ Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè
S¢œ¢¢§üS¢±è´ ¼¢Úè¶G ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¥G¼G¢ ÜU΢ü ÜñUS¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ¼¢ïãGìÈGU¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ §wGH¢S¢ ÜïU
S¢¢‰¢ §S¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï, ©S¢ ÜïU ÎS¢ S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G çÁ¢S¢ wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ÜU¢ï §S¢ Ú¢¼
}¢ï´ ݱ¢çÈGUH ÐÉGÝï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢», ©S¢ï 100 S¢¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU ϢڢϢÚ
S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ã}¢ |¢è S¢œ¢¢§üS¢±è´ à¢Ï¢ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï´ ¥¢ñÚ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ 򦕫 ¼¢ï
¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ÜGU±è ©}}¢èÎ ãñ çÜU ²ïã ¼}¢¢}¢ ÈGUÁ¢G¢§H ã}¢ï´ |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J
n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãGì¼ à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è 6 ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ãÚ
S¢¢H S¢œ¢¢§üS¢±è´ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜU¢ï }¢é¼¥GçgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ï çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢
çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ã}¢ ²ïã ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý Ú¢¼ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜïU
wG±¢çãࢠ}¢‹Î ãñ´ ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ ÜïU §Ý Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼
§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ H¢çÁ¢G}¢è çà¢ÜüU¼ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Á¢Gãï ÝS¢èÏ¢ çÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜUè |¢è S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´, §S¢
¼GÚãG Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè ã}¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ |¢è x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è ãG¢çS¢H
ã¢ï Á¢¢»x¢è J V
www.dawateislami.net

14. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 13
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢¢æS¢¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè´, Ý Á¢¢Ýï ÜUÏ¢ ²ïã S¢¢æS¢ï´ LÜU Á¢¢»æ ¥¢ñÚ
§S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢¢Úï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ }¢¢ñÜGUêÈGU ã¢ï Á¢¢» J çHã¢Á¢G¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢¢ñÜGU¥G 㢉¢
S¢ï Ý Á¢¢Ýï Îï´, ¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU
}¢ãèÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ï ¥ÐÝè wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï çS¢ÈüGU ÐãHè ¥¢ñÚ S¢œ¢¢§üGS¢±è´
ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÁ¢¼Ý¢ Ï¢Ý ÐÇG¢, §S¢ }¢¢ã ÜïU ¥vS¢Ú ¥Ä²¢}¢ Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU S¢¢‰¢ x¢éÁ¢G¢Ú Îï´, v²¢
¶GÏ¢Ú ²ïãè ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ÚÁ¢Ï¢ ã¢ï, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢ãé¼ S¢ï
ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï x¢» ãñ´ J ¥¢§²ï ! §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 4 ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éݼï ãñ´ :
ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÈGUÁ¢G¢§H
1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê çÜGUH¢Ï¢¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÚÁ¢Ï¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ïæ »ÜU
}¢ãGH ãñ J ‫ج‬ٌ‫االینا‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬
ُ
‫(ش‬۱‫ص‬۱۶۸‫حدیث‬۱۸۹۵) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1365)
2ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH
6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU ÝãìÚ ãñ çÁ¢S¢ï ‘ÚÁ¢Ï¢’ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï Îê{ S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÈïGUÎ ¥¢ñÚ à¢ãÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢èÆè ãñ ¼¢ï Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ »ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1
©S¢ï ©S¢ ÝãìÚ S¢ï S¢ñڢϢ ÜUÚïx¢¢ J ‫ج‬ٌ‫االینا‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬
ُ
‫(ش‬۱‫ص‬۱۶۰‫حدیث‬۱۸۹۹) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1362)
3ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÐãHï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ¼èÝ S¢¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ
¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ΢ï S¢¢H¢ï´ ÜU¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï çÎÝ ÜU¢ »ÜU S¢¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ, çÈUÚ ãÚ çÎÝ ÜU¢
Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU }¢¢ã ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ J ‫غیرحدیث‬
َّ‫الص‬‫(الحامع‬۱۹۱۵‫ص‬۱۵۵) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1362)
4ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý, ÝçϢIJï Á¢Gèà¢¢Ý 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢
»ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ¼¢ï ±¢ïã »ÜU S¢¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ã¢ïx¢¢, çÁ¢S¢ Ýï S¢¢¼ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, ©S¢ ÐÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU
S¢¢¼¢ïæ ÎÚ±¢Á¢Gï Ï¢‹Î ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï, çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Æ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢Æ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢»æx¢ï, çÁ¢S¢ Ýï ÎS¢ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 S¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ }¢¢æx¢ïx¢¢, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ЋÎÚã (15) Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý S¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè çÝ΢ (²¢’Ýè »’H¢Ý ÜUÚÝï
±¢H¢ »’H¢Ý) ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ¼ïÚï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï x¢», ÐS¢ ¼ê ¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ ¥G}¢H à¢éM¥G ÜUÚ
çÜU ¼ïÚè Ï¢éÚ¢§²¢æ ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH Îè x¢§üæ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢G¢§Î ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ¥Á¢í
Îïx¢¢ J ‫ج‬‫ميان‬ِ ‫م‬‫اال‬‫ب‬‫ع‬‫(ش‬۱‫ص‬۱۳۱َّ‫حدیث‬َّ۱۱۰۳) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1365)
5ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ : çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢Gï Î¢Ú ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï çÝÜUHï´x¢ï ¼¢ï
±¢ïã Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè Ï¢ê S¢ï ÐãÓ¢¢Ýï Á¢¢»æx¢ï, ©Ý ÜïU çH²ï ÎS¼Ú wG±¢Ý ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜïU ÜêUÁ¢ïG Ú¶ï Á¢¢»æx¢ï, çÁ¢Ý ÐÚ
}¢éàÜU S¢ï }¢¢ïãÚ ã¢ïx¢è, ©‹ãï´ ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ çÜU ¶¢¥¢ï ÜUH ¼é}¢ |¢êÜïU ‰¢ï, çв¢ï ÜUH ¼é}¢ Œ²¢S¢ï ‰¢ï, ¥¢Ú¢}¢
ÜUÚ¢ï ÜUH ¼é}¢ ‰¢ÜïU ãé±ï ‰¢ï, ÐS¢ ±¢ïã ¶¢»æx¢ï, çвïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚï´x¢ï ãG¢H¢æçÜU H¢ïx¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜUè
}¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï´x¢ï J ‫ج‬‫(کيزالعنال‬۸‫ص‬۱۵۱‫حدیث‬۵۱۶۱۴‫ج‬ً‫قزوی‬‫اخباز‬‫فی‬ً‫والتدوی‬۵‫ص‬۱۵۶) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý, S¢. 1340)
www.dawateislami.net

15. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 14
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU ¼¢ï ±¢Úï
ãè ‹²¢Úï ãñ´ J ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1 Ýï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶G¢S¢ }¢ãGH
¼Ä²¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, ©Ý wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ‘ÚÁ¢Ï¢’ Ý¢}¢è ÝãìÚ S¢ï S¢ñڢϢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ©Ý ÜïU
çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG Ï¢‹Î ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼è ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢»æx¢ï, ©Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢
Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú ÜUè Ý¢ ÜGU¢çÏ¢Hï Ï¢Ú΢༠x¢}¢èü ¥¢ñÚ |¢êÜU Œ²¢S¢ }¢ï´ ©Ý ÜïU ¶¢Ýï ÐèÝï ¥¢ñÚ
¥¢Ú¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Ï¢‹Î¢ïÏ¢S¼ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J
ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU §S¢ ÜGUÎÚ Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ÈGUÁ¢G¢§H ± Ï¢ÚÜU¢¼ S¢éÝÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¼¢ï ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï
Ó¢¢çã²ï çÜU ÈGUÁ¢üG Ú¢ïÁ¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ |¢è Ï¢ ÜUS¢Ú¼ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ ÜUÚï, }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢éH
}¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU ¥¢Ýï S¢ï ¼¢ï ±ñS¢ï ãè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜU¢ x¢¢ï²¢ }¢¢ñçS¢}¢ à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÐãHï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢
ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ãï ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï J ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU Ï¢
ÜUS¢Ú¼ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C çÚ±¢²¼
ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï ࢢ’Ï¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÜUS¢è }¢ãèÝï }¢ï´
Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï Ý Îﶢ J ¥¢Ð 6 çS¢±¢» Ó¢‹Î çÎÝ ÜïU ÐêÚï ãè }¢ãèÝï ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J
‫ج‬ ‫ِذی‬‫م‬‫ِر‬‫ت‬(۷‫ص‬۷۱۷‫حدیث‬۱۳۶) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1340)
§S¢ çH²ï ã}¢ï´ |¢è ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï ãé±ï §çS¼vGÏ¢¢Hï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÈUÚ Ú}¢Á¢G¢Ý
ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ¼¢ï ãñæ ãè ÈGUÁ¢üG, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ãï à¢Ã±¢H ÜïU Àï (6) Ú¢ïÁ¢Gï |¢è Ú¶Ýï Ó¢¢çã²ï´ J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : çÁ¢S¢ Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, çÈUÚ §Ý ÜïU Ï¢¢’Î
Àï (6 Ú¢ïÁ¢Gï) à¢Ã±¢H }¢ï´ Ú¶ï J ¼¢ï ±¢ïã »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï ÎãÚ ÜU¢ (²¢’Ýè ©G}¢í |¢Ú ÜïU çH²ï) Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ J
‫ص‬ ‫ِم‬‫ل‬‫مس‬ ‫(صحیح‬۵۳۷‫حدیث‬۷۷۶۴) (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢.1, S¢. 1401)
¥¢ñÚ Á¢Gãï ÝS¢èÏ¢ çÜU §Ý }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢ï´ ãÚ ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ÜUè
|¢è S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» J
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H
}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜU¢ï ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ Œ²¢Ú ãñ çÜU
S¢¢H ÜïU }¢}¢Ýê¥G çÎÝ¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ¥vS¢Ú Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥¢Ð L ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý ¥ÐÝï
}¢éÚèÎèÝ ± }¢éçãGÏÏ¢èÝ ÜU¢ï |¢è ÐêÚï }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢ ± ࢢ’Ï¢¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÝèÁ¢G ãÚ ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï
ÜUè |¢è |¢ÚÐêÚ ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼ï ãñ´, ¥¢Ð L ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜUè Ï¢ ΢ñH¼ Ï¢ãé¼ S¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ
§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ¥¢ñÚ à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜïU ÐêÚï ±ÚÝ¢ ¥ÜUS¢Ú çÎÝ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ÜUè |¢è
S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼¢ï ¥ÓÀè ¶G¢S¢è ¼¢’΢Πãñ, v²êæçÜU
ÐèÚ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ڶݢ ¼¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ }¢ï´ |¢è ࢢç}¢H ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ Ý}Ï¢Ú 58 }¢ï´
ãñ : v²¢ ¥¢Ð Ýï §S¢ ãzG¼ï ÐèÚ à¢ÚèÈGU (²¢ Úã Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ çÜUS¢è |¢è çÎÝ) ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ?
ÝèÁ¢G §S¢ ãzG¼ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU çÎÝ ¶¢Ýï }¢ï´ Á¢± à¢ÚèÈGU ÜUè Ú¢ïÅè ¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢§ü ?
§GÏ¢¢Î¼ }¢ï´, çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´, ç¼H¢±¼ }¢ï´ Hx¢¢ Îï çÎH
ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ Îï¼¢ ãêæ ÈGUÚ}¢¢ Îï ÜUÚ}¢ }¢¢ñH¢
<
www.dawateislami.net

16. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 15
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ ÝzGHè
Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ }¢v¼êÏ¢ S¢éݼï ãñ´ :
}¢v¼êÏ¢ï ¥Gœ¢G¢Ú
‫ي‬ِ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ َِٰ‫ى‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ي‬ِ‫ش‬ِ‫ب‬‫ط‬ S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è ُ‫ہ‬ٍَِ‫ع‬ َ‫ِی‬‫ف‬ُ‫ع‬ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï, ¼}¢¢}¢
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´, }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢, ¼GHÏ¢¢,
}¢é¥GçËH}¢¢¼ ¥¢ñÚ ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜïU çx¢Îü Í¢ê}¢¼¢ ãé±¢ x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜU¢ï
Ó¢ê}¢¼¢ ãé±¢ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢, ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï
}¢¢H¢ }¢¢H Û¢ê}¢¼¢ ãé±¢ S¢H¢}¢ :
‫ُہ‬‫ت‬ٰ‫ک‬َ‫ر‬َ‫ب‬ َ‫و‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫حى‬َ‫ر‬َ‫و‬‫ي‬ُ‫ک‬‫َی‬‫م‬َ‫ع‬ ًُ‫َل‬ َّ‫لش‬َ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ی‬ِ‫ى‬َ‫م‬ٰ‫ع‬‫ال‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ ُ‫د‬ِ‫ى‬َ‫ح‬ِ‫ل‬َ‫ا‬‫اه‬َ‫ح‬ ِّ‫ن‬ُ‫ک‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
ã¢ï Ý ã¢ï ¥¢Á¢ ÜéUÀ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãéGÁG¢êÚ }¢ï´ ãé±¢ ±ÚÝ¢ }¢ïÚè ¼GÚÈGU wG¢éà¢è Îï¶ ÜïU }¢éSÜéUÚ¢§ü v²êæ ?
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU, S¢. 97)
n »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ wG¢éà¢è ÜïU çÎÝ ¥¢Ýï Hx¢ï, }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¥¢}¢Î ¥¢}¢Î ãñ J
§S¢ }¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ï²¢ Á¢¢¼¢, ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ }¢ï´ Ý΢}¢¼ ÜïU ¥àÜU¢ï´ S¢ï ¥¢Ï¢
Тà¢è ÜUè Á¢¢¼è ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÚãG}¢¼ ÜUè ÈGUSH ÜU¢Åè Á¢¢¼è ãñ J
¼èÝ }¢¢ã ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï
ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜïU ÜGUÎí ΢ݢï ! ¼¢’Hè}¢ ± ¼¥GËHé}¢ (²¢’Ýè S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ çS¢¶¢Ýï) ¥¢ñÚ
ÜUSÏ¢ï ãGH¢H }¢ï´ LÜU¢±Å Ý ã¢ï, }¢¢æ-Ï¢¢Ð |¢è Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ }¢‹¥G Ý ÜUÚï´, çÜUS¢è ÜUè |¢è ãGÜGU ¼HÈUGè Ý ã¢ï¼è ã¢ï
¼¢ï Á¢ËÎè Á¢ËÎè ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎè }¢éS¢HS¢H ¼èÝ }¢¢ã ÜïU ²¢ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU }¢éÜU}}¢H ÈGUÁ¢üG Ú¢ïÁ¢G¢ï´
ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ çÁ¢S¢ S¢ï çÁ¢¼Ýï Ï¢Ý ÐÇGï´ ©¼Ýï ÝzGH Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢», S¢ãìGÚè ¥¢ñÚ §zG¼G¢Ú
}¢ï´ ÜU}¢ ¶¢ ÜUÚ ÐïÅ ÜU¢ ÜéUGzGHï }¢ÎèÝ¢ |¢è Hx¢¢» J ÜU¢à¢ ! ãÚ Í¢Ú }¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Á¢é}H¢ }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢
¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ ¥¢ Á¢¢»æ, Ï¢S¢ ÐãHè ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU S¢ï ãè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢
¥¢x¢G¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J
ÚÁ¢Ï¢ ÜïU §çϼ΢§ü ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ÈUGÁ¢GèH¼
ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜïU §çϼ΢§ü ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÜUè |¢è v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã
§ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ï¢ïÓ¢ñÝ çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ, ÚãG}¢¼ï ΢ÚñÝ, ¼¢Á¢Î¢Úï ãGÚ}¢ñÝ, S¢Ú±Úï
ÜU¢ñÝñÝ, ݢݢ» ãGS¢ÝñÝ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ‚ÚÁ¢Ï¢ ÜïU ÐãHï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢
¼èÝ S¢¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ΢ï S¢¢H ÜU¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï çÎÝ ÜU¢ »ÜU S¢¢H ÜU¢
ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ, çÈUÚ ãÚ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU }¢¢ã ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ J‛
َِّ‫م‬‫ما‬‫ْل‬‫(ا‬‫ص‬‫ویط‬‫ي‬‫لس‬ِ‫ل‬‫ری‬ِ‫غ‬‫الص‬‫ع‬۱۳۳‫حدیث‬۵۰۵۳‫ص‬‫ل‬‫ّل‬‫لخ‬ِ‫ل‬‫ب‬‫ج‬‫ر‬ِ‫ر‬‫م‬‫ہ‬‫ش‬‫ل‬ِ‫ضائ‬‫،ف‬۳۳)
}¢ñ´ x¢éÝãx¢¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çS¢±¢ v²¢ H¢¼¢ ? ÝïçÜU²¢æ ã¢ï¼è ãñ´ S¢ÚÜU¢Ú ÝïÜêUÜU¢Ú ÜïU ТS¢
<
www.dawateislami.net

17. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 16
ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU |¢è v²¢ ÈGUÁ¢G¢§H ãñ´ ! §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ Î¢ï ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï :
1 çÈUGçÚà¼ï Îé¥G¢» }¢x¢GçÈUGÚ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ©G}}¢¢Ú¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG
¥zGH¢ÜU 6 }¢ïÚï ²ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢
Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ ¶¢Ý¢ ÐïࢠçÜU²¢ ¼¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ |¢è ¶¢¥¢ï J }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ñ´ Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï ãêæ J ¼¢ï
ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶¢Ý¢ ¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çÈGUçÚà¼ï
©S¢ (Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú) ÜïU çH²ï Îé¥G¢» }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ‫ذ‬ِ‫رم‬ِ‫ت‬ ًِ
َ
‫ي‬ ُ‫(س‬‫ی‬‫ج‬۵‫ص‬۵۹۱‫حد‬‫یث‬۰۸۱)
2 Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜUè ãça²¢æ ÜUÏ¢ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼è ãñ´
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H 5 ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï ¥¢Î}¢ ± Ï¢Ýè ¥¢Î}¢,
ÚS¢êHï }¢¢ïãGì¼à¢}¢ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï, ©S¢ ±vG¼ ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ࢢÈïGU»G
²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ 6 ݢ༢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚»ï çÏ¢H¢H ! ݢ༢ ÜUÚ H¢ï J‛ ¥GÁ¢üG ÜUè :
‚²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 }¢ñæ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãêæ J‛ ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢
¥ÐÝè Ú¢ïÁ¢Gè ¶¢ Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢H ÜU¢ çÚÁGÜGU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ï¢ÉG Ú㢠ãñ J »ï çÏ¢H¢H ! v²¢ ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú ãñ çÜU
Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜéUÀ ¶¢²¢ Á¢¢» ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÜUè ãça²¢æ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼è ãñ´, ©S¢ï çÈGUçÚà¼ï
Îé¥G¢»æ Îï¼ï ãñ´ J ِ
ْ
‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬
ُ
‫ش‬(‫ج‬ٌ‫ینا‬۱‫ص‬۵۴۰‫حد‬‫یث‬۱۱۸۶)
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢
ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï |¢è ¶¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢éH¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ, }¢x¢Ú çÎHè §Ú¢Îï
S¢ï Ï¢éH¢» Û¢êÅè ¼±¢Á¢G¢ï¥G Ý ÜUÚï, ¥¢ñÚ ¥¢Ýï ±¢H¢ |¢è Û¢êŠϢ¢ïH ÜUÚ ²ïã Ý ÜUãï çÜU }¢éÛ¢ï wG±¢çãࢠÝãè´,
¼¢çÜU |¢êÜU ¥¢ñÚ Û¢êÅ ÜU¢ §Á¢}¢¢¥G Ý ã¢ï Á¢¢», Ï¢çËÜU ¥x¢Ú (Ý ¶¢Ý¢ Ó¢¢ãï ²¢) ¶¢Ý¢ ÜU}¢ Îï¶ï ¼¢ï ÜUã
Îï : ‫اہّٰلل‬ َ‫ک‬َ‫ار‬َ‫ب‬ (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ï¢ÚÜU¼ Îï) ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ࢢãï }¢¢ñÁ¢ê΢¼
6 S¢ï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ Ýãè´ ÀéТÝè Ó¢¢çã²ï´ Ï¢çËÜU Á¢G¢çãÚ ÜUÚ Îè Á¢¢»æ ¼¢çÜU ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ,
ࢢÈGïU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ 6 §S¢ ÐÚ x¢±¢ã Ï¢Ý Á¢¢»æ J ²ïã §ÁGã¢Ú çÚ²¢ Ýãè´ J (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
çÏ¢H¢H ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ S¢éÝ ÜUÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ©S¢ ÜUè à¢ãüG ²ïã ãñ) ²¢’Ýè ¥¢Á¢ ÜUè Ú¢ïÁ¢Gè ã}¢ ¼¢ï
¥ÐÝè ²ãè´ ¶¢» Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 §S¢ ÜïU §G±Á¢G )‫ض‬‫و‬‫۔‬ِ‫ع‬( Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¶¢»æx¢ï ±¢ïã
§G±Á¢G (²¢’Ýè Ï¢ÎH¢) §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú |¢è ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ |¢è J ãGÎèS¢ çÏ¢ËÜéUH ¥ÐÝï Á¢G¢çãÚè }¢¢’Ý¢ ÐÚ
ãñ, ±¢ÜïGU§üG ©S¢ ±vG¼ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜUè ãÚ ãaè ± Á¢¢ïÇG Ï¢çËÜU Úx¢ Úx¢ ¼SÏ¢èãG (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜUè
ТÜUè Ï¢²¢Ý) ÜUÚ¼è ãñ, çÁ¢S¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜU¢ï м¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ }¢x¢Ú S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6
S¢éݼï ãñ´ J ‫رآ‬‫م‬(‫ۃ‬‫ج‬۱‫ص‬،۲۰۲)‫قليل‬‫بتغری‬
}¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ çH²¢ ã¢ï ¼Ï¢ |¢è ΢ïÝ¢ï´ çÚS¢¢Hï (1) ‘ÜUÈGUÝ ÜUè ±¢ÐS¢è }¢¥G ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´’
¥¢ñÚ (2) ‘¥¢ÜUG¢ 6 ÜU¢ }¢ãèÝ¢’ ÐÉG HèçÁ¢²ï J ÝèÁ¢G ãÚ S¢¢H ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ }¢ï´
ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H ÜU¢ Ï¢¢Ï¢ ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý’ |¢è Á¢GMÚ ÐÉG çH²¢ ÜUÚï´ J ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï §üGÎï
}¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è 6 ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï 127 ²¢ 27 çÚS¢¢Hï ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý
¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ¥¢ñÚ Éï򢕫 ÉïÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ çÏ¢H ©G}¢ê}¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU Á¢é}H¢ ÜGU¢Úè S¢¢çãGÏ¢¢Ý, ¥S¢¢ç¼Á¢G¢, Ý¢çÁ¢G}¢èÝ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´
}¢ï´ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ¼ÇGмè ãé§ü }¢ÎÝè ¥GÁ¢üG ãñ çÜU Ï¢Ú¢ãï ÜUÚ}¢ ! (}¢ïÚï Á¢è¼ï Á¢è ¥¢ñÚ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è)
www.dawateislami.net

18. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 17
Á¢GÜU¢¼, çÈGU~¢G¢, ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUè ¶¢Hï´ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢ÎÝè ¥Gç¼GIJ¢¼ Á¢}¥G ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ çH²¢
ÜUèçÁ¢²ï J (§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Îèx¢Ú §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ãG¢çÚ}¢ ÜU¢ï }¢ÎÝè ¥Gç¼GIJ¢¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ)
wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï ©Ý ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ wG¢éà¢è ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï x¢¢©æ
²¢ à¢ãÚ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè wG±¢çãࢠÜU¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ ÜïU Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢¢ç}¢¥G¢¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè
}¢Á¢çHS¢ ÜUè çã΢²¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢ÎÝè ¥Gç¼GIJ¢¼ ÜïU Ï¢S¼¢ï´ ÐÚ çÁ¢G}}¢ï΢çÚ²¢æ S¢æ|¢¢H¼ï ãñ´, Á¢¢ï
¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ çÏ¢x¢ñGÚ çÜUS¢è ©GÁ¢íG ÜïU }¢ãGìÁ¢G S¢éS¼è ²¢ x¢GzGH¼ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ¥GÎ}¢ï çÎHÓ¢SÐè ÜU¢
}¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ïÚ¢ çÎH ڢＢ ãñ J
wG¢éS¢êS¢è }¢ÎÝè ÈêUH : Á¢¢ï |¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ }¢ÎÝè ¥Gç¼GIJ¢¼ §ÜUn¢ ÜUÚÝ¢
Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ©‹ãï´ Ó¢‹Îï ÜïU Á¢GMÚè ¥ãGÜU¢}¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ ÈGUÁ¢üG ãñ, ¼¢ÜUèÎ ãñ çÜU ¥x¢Ú ÐÉG Ó¢éÜïU ãñ´ ¼Ï¢ |¢è
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 100 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢,
‘Ó¢‹Îï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢’ ÜU¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J
²¢ ¥ËH¢ã 1 Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ }¢ÎÝè ¥Gç¼GIJ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÜGUÚ §üGÎ }¢ï´ ¶¢Hï´ Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU Á¢¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢ïÚ¢ çÎH wG¢éࢠÜUÚ¼ï ãñ´, ¼ê ©Ý S¢ï ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï wG¢éà¢
ã¢ï Á¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜïGU }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú S¢ï |¢è S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢, ²¢ ¥ËH¢ã 1
Á¢¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ (©GÁ¢íG Ý ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´) ãÚ S¢¢H ¼èÝ }¢¢ã ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï ¥¢ñÚ ãÚ
Ï¢ÚS¢ Á¢é}¢¢ÎH ©¶GÚ¢ }¢ï´ çÚS¢¢H¢ ‘ÜUÈGUÝ ÜUè ±¢ÐS¢è’ ¥¢ñÚ }¢¢ãï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ }¢ï´ ‘¥¢ÜGU¢
6 ÜU¢ }¢ãèÝ¢’ ¥¢ñÚ à¢¢’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ }¢ï´ ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý’ (}¢éÜU}}¢H) ÐÉG ²¢ S¢éÝ
HïÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Î鋲¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§²¢æ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï´
Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGࢠÜUÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ }¢ÎÝè ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU ÐÇG¢ïS¢ }¢ï´ §ÜUn¢ Ú¶ J
‫اْلوین‬‫الٍبی‬ِ‫ہ‬‫بجا‬‫ٰاوین‬‫ي‬َّ‫م‬‫وس‬ٖ‫ہ‬‫وٰال‬‫عمیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
<
Á¢àÝï }¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è 6
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼GÚÈUG S¢ï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè 27 ±è´ à¢Ï¢, Á¢àÝï }¢ï’Ú¢Á¢é‹ÝÏ¢è
6 ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï §Á¢ç¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥Á¢G §çϼ΢
¼¢ §ç‹¼ã¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUèçÁ¢²ï, ÝèÁ¢G 27 ÚÁ¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ ÜUÚ 60 }¢¢ã ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU
S¢±¢Ï¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢çݲï J
ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Ú¢ï´ ÜU¢ S¢ÎÜUG¢ Ϣݢ Îï ã}¢ï´ ¥G¢çà¢ÜïGU }¢éS¼GÈUG¢ ²¢ §H¢ãè
¥¢æ¶¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÈêUH
ТæÓ¢¢ï´ ±vG¼ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î S¢è{¢ 㢉¢ ÐïࢢÝè ÐÚ Ú¶ ÜUÚ ‚ ‫ا‬َ‫ی‬ُ‫ر‬ِ‫ُو‬ٌ ‛ 11 Ï¢¢Ú »ÜU S¢¢æS¢ }¢ï´ ÐçÉG²ï
¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ÜUè ¼}¢¢}¢ ©æx¢çH²¢ïæ ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜïU ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ ÈïUÚ HèçÁ¢²ï J V ݢϢèÝ¢§ü,
ÝÁ¢GÚ ÜUè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU Á¢é}H¢ ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï ¼ãGzGÈéUGÁ¢G ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼
S¢ï ¥‹{¢ ÐÝ |¢è ÎêÚ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J
}¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ : ²ïã }¢v¼êÏ¢ ãÚ S¢¢H Á¢é}¢¢ÎH ©¶GÚ¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚè Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G / Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ / }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ÐÉG ÜUÚ S¢éÝ¢ ÎèçÁ¢²ï J (§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Á¢GMÚ¼Ý
¼Ú}¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ Hï´) َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬َََ‫و‬ ًُِ ِ‫اْل‬َ ِ‫ک‬ًِ‫ا‬
www.dawateislami.net

19. ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ (}¢¥G ÝzGHè Ú¢ïÁ¢G¢ïæ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 18
}¢Á¢çHS¢ï ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Úã
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï,
x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Á¢ïGãìÝ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ÝèÁ¢G }¢éÝÁGÁ¢G}¢ ¼GÚèÜïGU S¢ï }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU
çH²ï }¢é¼¥GçgΠࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ |¢è ÜGU¢§}¢ çÜU²ï x¢» ãñ´, §‹ãè ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ‘}¢Á¢çHS¢ï ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Úã’
|¢è ãñ J §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU ãGÁ¢ »ÜU ¥ã}¢, §GÏ¢¢Î¼ ãñ, ãÚ S¢¢H H¢¶¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý »ÜU ãè çHÏ¢¢S¢
}¢ï´ Úæx¢ ± ÝSH ÜïU §ç}¼²¢Á¢G¢¼ ç}¢Å¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÝÈGUÚ¼ï´ ¥¢ñÚ Ú‹Á¢èà¢ï´ |¢éH¢ ÜUÚ S¢Ú Á¢G}¢èÝï ãGÚ}¢
ÐÚ §ÜUnï ã¢ï¼ï ãñ´, çÁ¢Ý ÜïU §çœ¢ÈGU¢ÜGU ± §çœ¢ãG¢Î ÜU¢ ²ïã ¥‹Î¢Á¢G Îï¶ ÜUÚ ÐêÚè Î鋲¢ ãñGÚ¢Ý ã¢ï¼è ãñ J ²ïã
H}ãG¢ ©GàࢢÜGU ÜïU çH²ï çÜUS¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ Ýï’}¢¼ï ©GÁ¢G}¢¢ S¢ï ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, v²êæçÜU Á¢Ï¢ §‹ãï´ ÚÏ¢ 1 ¥¢ñÚ
©S¢ ÜïU ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï ÐÚ±¢Ý» ãG¢çÁ¢GÚè ç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï §Ý ÜU¢ ࢢñÜGU ÎèÎÝè
(²¢’Ýè Îï¶Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H) ã¢ï¼¢ ãñ J
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H
}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L Ýï ãGÁ¢ ÐÚ Á¢¢Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ
§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÐÚ |¢è wG¢éS¢êS¢è ¼±ÁÁ¢¢ïã Îè ¥¢ñÚ §‹ãï´ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï
}¢éS¼GÈGU±è ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU ࢢïãÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU çÜU¼¢Ï¢ ‘ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ’ ¼GãÚèÚ ÈGUÚ}¢¢§ü
¥¢ñÚ }¢vÜU¢ ± }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ ¥ÐÝè S¢¢æS¢¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ
Îèx¢Ú Á¢GMÚè }¢S¢¢§H ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ‘}¢Á¢çHS¢ï ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Ú㒠Ϣݢ§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãÚ
S¢¢H ãGÁ¢ ÜïU ‘}¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú’ }¢ï´ ãG¢Á¢è ÜïU}Ð¢ï´ }¢ï´ ‘}¢Á¢çHS¢ï ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Úã’ ÜïU Á¢GïÚï »ãç¼}¢¢}¢ ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãGÁ¢ ± çÁ¢²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ
M }¢ï´ ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï }¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGU򢕫 ÜU¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ }¢S¢HÝ ÚÈGUèÜéUGH
ãGÚ}¢ñÝ ¥¢ñÚ ÚÈGUèÜéUGH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ |¢è }¢ézG¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï !
<
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ÚÁ¢Ï¢ ÜUè Ï¢ã¢Ú¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢éÝ¢ J S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï
ã}¢ Ýï ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï »ÜU x¢GñÚ }¢éçSH}¢ ÜUè çãGÜU¢²¼ S¢éÝè çÜU çÁ¢S¢ Ýï x¢ñGÚ
}¢éçSH}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢Ï¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¼ÜüU ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï
¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ï ΢ñH¼ï §ü}¢¢Ý S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ÝèÁ¢G ²ïã |¢è м¢ Ó¢H¢ çÜU ÚÁ¢Ï¢ ©Ý
}¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ çÜU çÁ¢Ý ÜUè ãéGÚ}¢¼ ± ¥GÁ¢G}¢¼ ÜU¢ »’H¢Ý ¥ËH¢ã 1 Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ çÜU²¢ ãñ J
§S¢ }¢¢ãï }¢éÜGUgS¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè |¢è Ï¢ÇGè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ çÜU §S¢ }¢ãèÝï ÜïU ÐãHï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ¼èÝ S¢¢H ÜU¢
ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ΢ï S¢¢H¢ï´ ÜU¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï çÎÝ ÜU¢ »ÜU S¢¢H ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ, çÈUÚ ãÚ
www.dawateislami.net