Fear of Allah عَزَّوَجَلَّ of Siddiq e Akbar رضی اللہ تعالی عنہ सिद्दीक़े अक्बर का ख़ौफ़े ख़ुदा Siddeeq e Akbar Ka Khoufe Khuda

2. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 1
ِ‫ز‬ُ‫ِم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬ َ‫ن‬ِ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ِ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ ُ‫د‬ِ‫م‬َ‫ح‬ِ‫ل‬َ‫ا‬‫ِن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
َ‫ا‬‫م‬ِ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫و‬ٰ‫ط‬ِ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫و‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ِ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬!ُ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ِ‫ش‬ِ‫ب‬‫م‬ِ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫و‬ٰ‫م‬ِ‫ح‬َّ‫ز‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ِ‫ع‬ِ ِ‫اْل‬ َ‫ت‬َّ‫ه‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ِ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬ (¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢
Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢-ÐèÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè
}¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éÏãG¢ï ࢢ}¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎ
à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢, Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ©S¢ï Ðãé´Ó¢ ÜUÚ Úãïx¢è J
(‫واذکاز‬‫آیات‬‫فی‬‫اليوافل،الترغیب‬‫والترہیب،کتاب‬‫الترغیب‬…،‫الخ‬۱/۲۱۳،‫حدیث‬:۹۹۱)
Ó¢¢Ú» Ï¢ï Ó¢¢Úx¢¢æ ÐÚ ã¢ïæ ÎéMÎï S¢Î ãÁ¢G¢Ú Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU ãG¢}¢è ± x¢G}¢wG±¢Ú ÐÚ H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè
¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : “ ‫و‬ُ‫ِم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ِ‫و‬ِّ‫م‬ْ‫ِر‬‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫و‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ ” }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU
¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َدل‬‫ا‬(۶‫ص‬۵۸۱‫حدیث‬۱۴۹۵)
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
 çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢  ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
§GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ
ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢ ÜUMæx¢¢  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ
©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢  ُ ُ‫ِک‬‫ذ‬ُ‫ا‬‫وا‬‫الل‬‫ـ‬َ‫ہ‬ ، َ‫ص‬ِ‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ِ‫ب‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬ِ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬،‫ا‬‫الل‬‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬‫ـ‬ِ‫ہ‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢
Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢  Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG
ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
<
www.dawateislami.net

3. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 2
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý
ÜUMæx¢¢  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢  ТÚã 14, S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 :
ِ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ِ‫ا‬ُ‫ع‬ِ‫د‬ُ‫ا‬ِ‫ل‬ِ‫ۃ‬َ‫ه‬ َ‫ش‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ۃ‬َ‫ِظ‬‫ع‬ِ‫و‬َ‫ِم‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬ِ‫ک‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ َ‫ِّک‬‫ب‬َ‫ر‬ (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU
Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : َ‫و‬ ِ‫ی‬ِّ‫ن‬َ‫ع‬‫ا‬ِ‫و‬ُ‫غ‬ِّ‫ل‬َ‫ب‬ِ‫َو‬‫ل‬‫ٰا‬ّ‫ۃ‬َ‫ی‬ ²¢’Ýè ‚ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè
¥¢²¼ ã¢ï‛( ‫کتاب‬،‫بخازی‬‫احادیث‬‫االىبیاء‬،‫اسرائیل‬ ‫بيی‬ ً‫ع‬ ‫ماذکر‬ ‫،باب‬۳/۲۶۳:‫،حدیث‬۲۲۶۱ ) }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è
ÜUMæx¢¢  ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè
¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼
ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢)  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G
¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï
Ï¢Ó¢êæx¢¢  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J
<
ÜéUGÚñࢠÜU¢ wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ Á¢±¢Ý
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÏ¢¥GìS¢¼ï ÝÏ¢±è S¢ï ÜGUÏH Îèx¢Ú ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜUè ¼GÚãG ¥ãHï
}¢vÜU¢ |¢è ÜéUÈíGU¢ï çà¢ÜüU, ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢, ±ãGࢼ ± Ï¢ÚÏ¢çÚIJ¼, Ï¢ÎÜU¢Úè ± à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ¥¢ñÚ §Ý Á¢ñS¢ï
ÜU§ü Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ çÍ¢Úï ãé±ï ‰¢ï, ãÚ ¼GÚÈGU Á¢ã¢H¼ ÜU¢ Ú¢Á¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ Ú¢ãï çã΢²¼ S¢ï |¢ÅÜU Ó¢éÜïU
‰¢ï J }¢x¢Ú ©S¢ ±vG¼ |¢è Ó¢‹Î »ÜU »ïS¢ï H¢ïx¢ ‰¢ï Á¢¢ï §Ý ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ý çS¢ÈüGU Ï¢ïÁ¢G¢Ú ‰¢ï Ï¢çËÜU ãGÜGU
ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ S¢Úx¢Î¢ü |¢è Úã¼ï, ©‹ãè´ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ »ÜU »ïS¢¢ à¢wGS¢ |¢è ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ à¢é}¢¢Ú ÜéUGÚñࢠÜïU à¢éÚÈGU¢
¥¢ñÚ S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÝïÜU Ý¢}¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï À¢ïÅï Ï¢ÇGï S¢Ï¢ ãè ©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ çÜU²¢
ÜUÚ¼ï ‰¢ï, çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ú¢ïÁ¢G ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ðïࢠ¥¢²¢ çÁ¢S¢ Ýï ©S¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´
§ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ãGÜGU ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ ±¢ïã S¢Úx¢Î¢ü ‰¢¢ ±¢ïã ãGÜGU ©S¢ï ç}¢H x¢²¢ J
¥¢§²ï ÜéUGÚñࢠÜïU ©S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ à¢wGS¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðïࢠ¥¢Ýï ±¢Hï ±¢çÜGU»G ÜU¢ï ©S¢è ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýè S¢éݼï ãñæ
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ÜUã¼ï ãñæ çÜU :
}¢ñ´ çÜUS¢è ¥ã}¢ ÜU¢}¢ S¢ï ²}¢Ý x¢²¢, ±ã¢æ »ÜU Ï¢éIïG ¥G¢çH}¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï x¢§ü, ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï
Îï¶ ÜUÚ ÜU㢠: ‚}¢ïÚ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ¼é}¢ ãGÚ}¢ (²¢’Ýè }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢) ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ã¢ï ?‛ }¢ñæ Ýï
ÜU㢠: ‚Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ ¥ãHï ãGÚ}¢ S¢ï ãè ãêæ J‛ ©S¢ Ýï ÜU㢠: ‚¼é}¢ ÜéUGÚñࢠS¢ï ã¢ï ?‛ }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: Á¢è ã¢æ
}¢ñ´ ÜéUGÚñà¢è ãêæ J‛ ©S¢ Ýï çÈUÚ ÜU㢠: ¼é}¢ ¼ñ}¢è |¢è ã¢ï ?‛ }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: ‚Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ ¼ñ}¢ çÏ¢Ý }¢éÚüã ÜUè
¥±H¢Î S¢ï ãêæ J ©S¢ Ýï ÜU㢠: ‚S¢¢Úè çÝࢢçݲ¢æ ÎéLS¼ ãñæ, Ï¢S¢ ¥Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ »ÜU çÝࢢÝè Îï¶Ý¢ Ï¢¢ÜGUè
Úã x¢§ü ãñ J‛ }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: ‚±¢ïã v²¢ ?‛ ©S¢ Ýï ÜU㢠: ‚¥ÐÝ¢ ÐïÅ çζ¢¥¢ï J‛ }¢ñ´ Ýï ÜU㢠:
‚Ýãè´ ! ÐãHï }¢éÛ¢ï S¢¢Úè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢¥¢ï, çÈUÚ }¢ñ´ çζ¢ªæx¢¢ J‛ ©S¢ Ýï ÜU㢠: ‚}¢ñ´ ¥ÐÝï S¢ãGèãG ¥¢ñÚ
S¢¢çÎÜGU §GË}¢ ÜïU Á¢GÚè»G Á¢¢Ý¼¢ ãêæ çÜU ãGÚ}¢ }¢ï´ »ÜU ÝÏ¢è }¢Ï¢ªGS¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Î¢ï à¢wGS¢ ©S¢ ÝÏ¢è ÜUè
}¢ÎÎ ÜUÚï´x¢ï J ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ }¢éçã}}¢¢¼ ÜU¢ï S¢Ú ÜUÚÝï (Á¢æx¢ïæ ÈGUyãG ÜUÚÝï) ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH¢¼ ÜU¢ï ãGH
ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ à¢wGS¢ S¢ÈïGUÎ Úæx¢ ÜU¢ ÝãGèÈGU ± ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÐïÅ ÐÚ ç¼H
ã¢ïx¢¢, ©S¢ ÜUè ©HÅè Ú¢Ý ÐÚ »ÜU ¥GH¢}¢¼ ã¢ïx¢è J‛ Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ Ýï ÐïÅ S¢ï ÜUÐÇG¢ ãÅ¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï
www.dawateislami.net

4. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 3
}¢ïÚè Ý¢ÈGU ÜïU ©ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ çS¢²¢ã Úæx¢ ÜU¢ ç¼H Îï¶ ÜUÚ ÜU㢠: ‚ÚÏÏ¢ï ÜU¢’Ï¢¢ َ‫ج‬َّ‫ل‬َ‫ج‬َ‫َل‬ُ‫ل‬‫ہ‬ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¼é}¢
±¢ïãè ã¢ï, }¢ñæ ¼é}ã¢Úï ТS¢ wG¢éÎ ¥¢Ýï ±¢H¢ ‰¢¢ J‛ }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: ‚çÜUS¢ çH²ï ?‛ ©S¢ Ýï ÜU㢠: ‚²ïã
Ï¢¼¢Ýï ÜïU çH²ï çÜU ¼é}¢ Ú¢ãï çã΢²¼ S¢ï Ý ãÅÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¼é}ãï´ Á¢¢ï Ýï’}¢¼ ¥G¼G¢ ÜUè
ãñ, ©S¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÇÚ¼ï ÚãÝ¢ J‛ Á¢Ï¢ }¢ñæ ©S¢ S¢ï LwGS¢¼ ã¢ïÝï Hx¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜU㢠: ‚}¢ïÚï ÜéUÀ
à¢ï’Ú S¢éݼï Á¢¢¥¢ï Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï ©S¢ (¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ }¢Ï¢ªGS¢ ã¢ïÝï ±¢Hï) ÝÏ¢è (6) ÜUè ࢢÝ
}¢ï´ ÜUãï ãñ´ J‛ çÈUÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÜéUÀ ¥Gà¥G¢Ú S¢éÝ¢» J
Á¢Ï¢ }¢ñ´ ±¢ÐS¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï }¢ïÚï ±¢çÜGUÈïGU ÜU¢Ú Ó¢‹Î S¢Ú΢ڢÝï ÜéUGÚñà¢
©GÜGUÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥Ï¢è }¢é»ïG¼G, à¢ñÏ¢¢, ÚÏ¢è¥G¢, ¥Ï¢ê Á¢ãìH, ¥Ï¢éH Ï¢wG¼Úè ±x¢GñÚ¢ ç}¢Hï, ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: ‚¼é}¢
²}¢Ý x¢» ãé±ï ‰¢ï ²ã¢æ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢ ±¢çÜGU¥G¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ÜïU |¢¼èÁ¢ï Ýï ²ïã ΢’±¢ çÜU²¢ ãñ
ÜUè ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÝÏ¢è ãñ, ¥x¢Ú ¼é}¢ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï ã}¢ §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ §ç‹¼Á¢G¢Ú Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ
wG¢éÎ ãè ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü ÈñGUS¢H¢ ÜUÚ Hï¼ï, HïçÜUÝ ¥Ï¢ ¼é}¢ ¥¢ x¢» ã¢ï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ÈñGUS¢H¢ ÜUÚÝ¢ ¼é}¢ ÐÚ
}¢¢ñÜGUêÈGU ãñ ?‛ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ©‹ãï´ ¥ãGS¢Ý ¼GÚèÜïGUU S¢ï ±¢ÐS¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ (ãGÁ¢GÚ¼)
}¢éãG}}¢Î 6 ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã (ãGÁ¢GÚ¼) ¶GÎèÁ¢¢
C ÜïU Í¢Ú ãñ´, }¢ñ´ Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å ¶Å¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Ï¢¢ãÚ ¥¢», }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ‚»ï }¢éãG}}¢Î
6 ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ï¢¢ ± ¥Á¢Î¢Î ÜU¢ ÎèÝ v²êæ À¢ïÇG çβ¢ ?‛ ¥¢Ð
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Úè ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼ÚÈGU ¥ËH¢ã 1
ÜU¢ ÚS¢êH ãêæ, ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 ÐÚ §ü}¢¢Ý Hï ¥¢¥¢ï J‛ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ‚¥¢Ð ÜUè ÝÏ¢éñ¼ ÜUè
v²¢ ÎHèH ãñ ?‛ ¥¢Ð 6 Ýï x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚}¢ïÚè ÝÏ¢éñ¼
ÜUè ÎHèH ±¢ïã Ï¢éIG¢ à¢wGS¢ ãñ, çÁ¢S¢ S¢ï ¼é}¢ ²}¢Ý }¢ï´ ç}¢Hï ‰¢ï J‛ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ‚}¢ñ´ ¼¢ï ±ã¢æ ÜU§ü
Ï¢éIG¢ï´ S¢ï ç}¢H¢ ãêæ J‛ ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚Ýãè´ ! }¢ñ´ ©S¢ Ï¢éIGGï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ Ú㢠ãêæ,
çÁ¢S¢ Ýï ¼é}ãï´ ÜéUÀ ¥à¥G¢Ú |¢è S¢éÝ¢» ‰¢ï J‛ }¢ñ´ Ýï (wG¢éࢠã¢ï ÜUÚ ÈGU¼ïüG }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï) ÜU㢠: ‚»ï }¢ïÚï
}¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú çÜUS¢ Ýï Îè ?‛ ¥¢Ð 6 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚}¢éÛ¢ï ©S¢ }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ çÈGUçÚà¼ï Ýï ¶GÏ¢Ú Îè ãñ, Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÐãHï ¥¢Ýï ±¢Hï ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU ТS¢
|¢è ¥¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J‛ Ï¢S¢ ²ïã S¢éݼï ãè }¢ñ´ ãGñÚ¢Ý ± à¢à¢ÎÚ Úã x¢²¢ çÜU ±¢ÜïGU§üG §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¼¢ï }¢ïÚï
§GH¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è §GË}¢ Ýãè´ ‰¢¢, ²ÜGUèÝÝ ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜïU S¢ÓÓ¢ï ÚS¢êH ãñ´ J }¢ñ´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ
ÜU㢠: ‚}¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ ÜUè çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§üÜGU Ýãèæ ¥¢ñÚ
Ï¢ïà¢ÜU ¥¢Ð, ¥ËH¢ã 1 ÜïU S¢ÓÓ¢ï ÚS¢êH ãñæ J‛ çÈUÚ }¢ñ´ ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ±ã¢æ Ï¢ñÆ ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢
¥¢ñÚ }¢ïÚï §SH¢}¢ H¢Ýï ÐÚ ÐêÚè ±¢Îè }¢ïæ ¶G¢¼}¢éH }¢éÚüS¢HèÝ, ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6
S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢ï§ü wG¢éࢠÝãè´ ‰¢¢ J ،‫اسالمہ‬،‫الصدیق‬‫ابوبکر‬ٌ‫عثنا‬ً‫ب‬‫ہللا‬‫العیً،عبد‬‫باب‬،‫الغابہ‬‫(اسد‬۲/۲۱۸)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜéUGÚñࢠÜU¢ ²ïã wG¢éà¢
ÝS¢èÏ¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¶GHèÈGU» ¥Ã±H, ¥G¢çà¢ÜGïU ¥vÏ¢Ú, ²¢Úï x¢G¢Ú, ¥}¢èLH
}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ‰¢ï J ¥¢§²ï ! ¥G¢H}¢ï §SH¢}¢ ÜUè §S¢
¥GÁ¢Gè}¢ à¢çwGS¢Ä²¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢Á¢GèÎ S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥G¢çà¢ÜïGU S¢ãG¢Ï¢¢ ± ¥ãHï Ï¢ñ¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥œ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜUè çH¶è ãé§ü }¢‹ÜGUÏ¢¼ ÜïU Ó¢‹Î
¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï S¢éݼï ãñæ J
www.dawateislami.net

5. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 4
²ÜUGèÝÝ }¢}Ï¢»G w¢G¢ñÈïGU wG¢é΢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´ ãGÜGUèÜGUè ¥G¢çà¢ÜGïU ¶GñLH ±Ú¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
çÝ㢲¼ }¢éœ¢ÜGUè ± ТÚS¢¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´ ¼ÜGUè ãñ´ Ï¢çËÜU ࢢãï ¥¼çÜGU²¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
Á¢¢ï ²¢Úï x¢G¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´ ±¢ïãè ²¢Úï }¢Á¢G¢Úï }¢éS¼GÈGU¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢Ýèæ ãñæ ¥¢Ð §}¢¢}¢éH }¢éçSH}¢è´ ãñ´ ¥¢Ð ÝÏ¢è Ýï Á¢‹Ý¼è çÁ¢Ý ÜU¢ï ÜU㢠çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
©G}¢Ú S¢ï |¢è ±¢ïã ¥zGÁ¢GH ãñ´ ±¢ïã ©GS}¢¢æ S¢ï |¢è ãñ´ ¥¢’H¢ ²ÜGUèÝÝ Ðïà±¢» }¢é¼üÁ¢G¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ± }¢¢çHÜU, §}¢¢}¢ï Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ï ࢢÈïGU§üG ÜïU Ðïà±¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
¼}¢¢}¢è ¥¢ñçH²¢ ©ËH¢ã ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ãñ´ Á¢¢ï ©S¢ ã}¢¢Úï x¢G¢ñS¢ ÜïU |¢è Ðïà±¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
S¢|¢è ©GH}¢¢» ©}}¢¼ ÜïU, §}¢¢}¢ ± Ðïà±¢ ãñ´ ¥¢Ð çÏ¢H¢ à¢ÜU Ðïà±¢» ¥çSÈUG²¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
Ý ÇÚ ‘¥Gœ¢G¢Ú’ ¥¢ÈGU¼ S¢ï wG¢é΢ ÜUè ¶G¢S¢ ÚãG}¢¼ S¢ï ÝÏ¢è ±¢Hè ¼ïÚï, }¢éçàÜUH ÜéUࢢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
<
¥¢Ð 5 ÜU¢ Ý¢}¢, ÜéU‹²¼ ¥¢ñÚ ¥ËÜGU¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜU¢ Ý¢}¢
¥GÏÎéËH¢ã ¥¢ñÚ ±¢çHÎ ÜU¢ Ý¢}¢ (¥Ï¢ê ÜGUãG¢ÈGU¢) ©GS}¢¢Ý ãñ J
،‫۔۔۔الخ‬‫اجلہ‬ً‫م‬‫الذی‬‫السبب‬‫ذکر‬،‫الصحابہ‬‫مياقب‬ً‫ع‬‫وسله‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬‫اخبازہ‬‫حباٌ،کتاب‬ً‫اب‬‫(صحیح‬۹/۶:‫،حدیث‬۶۸۳۶)
¥¢Ð 5 ÜUè ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê Ï¢RU ãñ, ±¢Á¢ïGãG Úãï ÜUè ¥¢Ð ¥ÐÝï Ý¢}¢ S¢ï Ýãè´ Ï¢çËÜU ÜéU‹²¼
S¢ï }¢àãêÚ ãñ´, ÝèÁ¢G ¥¢Ð ÜUè §S¢ ÜéU‹²¼ ÜUè §¼Ýè ࢢïãÚ¼ ãñ çÜU ¥G±¢}¢é‹Ý¢S¢ §S¢ï ¥¢Ð ÜU¢ ¥SH Ý¢}¢
S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ãG¢H¢æçÜU ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ ¥GÏÎéËH¢ã ãñ J ،‫حلبیہ‬‫(سیرت‬،‫ایناىابہ‬‫الياس‬‫اول‬‫ذکر‬۱/۲۹‫ۺ‬) ¥¢Ð 5 ÜïU ΢ï
HÜGUÏ¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢àãêÚ ãñæ ‘¥G¼èÜGU’ ¥¢ñÚ ‘çS¢gèÜGU’ ÝèÁ¢G ¥G¼èÜGU ±¢ïã ÐãH¢ HÜGUÏ¢ ãñ çÜU §SH¢}¢ }¢ï´
S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï §S¢ HÜGUÏ¢ S¢ï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ãè }¢éHvGÜGUÏ¢ çÜU²¢ x¢²¢ J
،‫اليضرۃ‬‫(زیاض‬،‫ذکراسنہ‬‫فی‬‫الثاىی‬‫االول،الفصل‬‫الباب‬۱/۷۷)
Î鋲¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè
¥¢Ð 5 ¥G¢}¢éH ÈGUèH ÜïU ¥ÉG¢§ü S¢¢H Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè
ç±H¢Î¼ Üï ΢ï S¢¢H ¥¢ñÚ Ó¢‹Î }¢¢ã Ï¢¢’Î Ðñ΢ ãé±ï J
‫االصابۃ‬،۲/۱۲۶‫الخلفاء،ص‬ ‫تاریخ‬ ،۴۲‫پ‬ ،‫العرفان‬ ‫نور‬ ،۴۲:‫االحقاف‬ ،۵۱) )
¥¢Ð 5 ÜUè Á¢¢» ÐÚ±çÚࢠ}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ãñ, ¥¢Ð çS¢ÈüGU ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Ï¢¢ãÚ
¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ‰¢ï, ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ Ï¢ÇGï }¢¢HÎ¢Ú Ï¢¢ }¢éÚñ¼, ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU }¢¢çHÜU ¥¢ñÚ çÝ㢲¼
ãè §GÁGÁ¢G¼ ± à¢ÚÈGU ±¢Hï ‰¢ï J ‫(اسد‬‫الغابۃ،باب‬،‫الصدیق‬‫ابوبکر‬ٌ‫عثنا‬ً‫ب‬‫ہللا‬‫عبد‬،ً‫العی‬۲/۲۱۶،‫ص‬ ،‫الخلفاء‬ ‫تاریخ‬۴۲)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²êæ ¼¢ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú 5 ãÚ »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï
¥à¢ÚÈGU¢ï ¥¢’H¢ ãñæ, §}¢¢}¢¼ ã¢ï ²¢ ç¶GH¢ÈGU¼, ÜUÚ¢}¢¼ ã¢ï ²¢ à¢Ú¢ÈGU¼, S¢Î¢ÜGU¼ ã¢ï ²¢ à¢éÁ¢¢¥G¼, ¥H
x¢GÚÁ¢G çÜUS¢è |¢è »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢Ð ÜU¢ S¢¢Ýè Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð §¼Ýè Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ Ï¢Úx¢éÁ¢Gè΢
à¢çwGS¢Ä²¼ ãñæ çÜU ¥¢Ð ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU çÁ¢S¢ ÐãHê ÐÚ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ÈGUÁ¢G¢§Hï
www.dawateislami.net

6. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 5
Á¢}¢èH¢ ¥¢ñÚ ¶GS¢¢§S¢ï ãG}¢è΢ ÐÚ çÁ¢¼Ý¢ ÜU㢠Á¢¢» ÜU}¢ ãñ ¥¢ñÚ ±vG¼ §S¢ ÜU¢ §ãG¢¼G¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU, }¢x¢Ú
¥¢Á¢ Ó¢êæçÜU ã}¢¢Úï Ï¢²¢Ý ÜU¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜU¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ §S¢
ãG±¢Hï S¢ï ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢Ð 5 ÜïU ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ÎÝè ÈêUH ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè
S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUMæx¢¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢Ï¢Ï¢ çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢ñGÎ çÏ¢Ý ¥ÚÜGU}¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢ñÆï ‰¢ï çÜU ТÝè ¥¢ñÚ à¢ãÎ H¢²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢ñS¢ï ãè ¥¢Ð
ÜïU ÜGUÚèÏ¢ çÜU²¢ x¢²¢, ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï Úãï, ²ã¢æ
¼ÜU çÜU ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H |¢è Ú¢ïÝï Hx¢ x¢», S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ú¢ï Ú¢ï ÜïU Ó¢éÐ ã¢ï
x¢», HïçÜUÝ ¥¢Ð 5 Ú¢ï¼ï Úãï, S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ çÈUÚ Ú¢ïÝï Hx¢ x¢»,
²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜU¢ï ²ïã x¢é}¢¢Ý ãé±¢ çÜU ã}¢ï´ }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ çÜU v²¢ Ï¢¢¼
ãñ ? çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 Ýï ¥ÐÝè ¥¢æ¶ï´ S¢¢ÈGU ÜUè´ ¼¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ‚»ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜïU ¶GHèÈGU¢ ! ¥¢Ð ÜU¢ï
çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï LH¢²¢ ?‛ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚»ÜU Ï¢¢Ú }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ J ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ñ´ Ýï Îﶢ çÜU ¥¢Ð 6 ¥ÐÝè Á¢G¢¼ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢ñ ãÅ¢ Úãï
ãñ´, ãG¢H¢æçÜU ©S¢ ±vG¼ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü à¢ñ ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢ Úãè ‰¢è, }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ‚²¢ ÚS¢êHËH¢ã
6 ¥¢Ð çÜUS¢ à¢ñ ÜU¢ï ãÅ¢ Úãï ãñ´ ?‛ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚Î鋲¢ Ýï }¢ïÚ¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ‰¢¢ (¼¢ï) }¢ñ´
Ýï ©S¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ‚ÎêÚ ã¢ï Á¢¢ J‛ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÜU㢠: ‚¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢
çH²¢, HïçÜUÝ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î ±¢Hï }¢éÛ¢ S¢ï Ýãè´ Ï¢Ó¢ Т»æx¢ï J‛ ،‫االمل‬‫وقصر‬‫الزھد‬‫فی‬‫باب‬،ٌ‫االینا‬‫(شعب‬۷/۲۲۲:‫حدیث‬،۱‫۸۱۶ۺ‬)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ¶G¢ñÈïGU
wG¢é΢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §¼Ý¢ Ú¢ï» çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H S¢ï ¥¢Ð ÜUè ²ïã ãG¢H¼ Îï¶è Ý x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã
|¢è ÈêUÅ ÈêUÅ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢ï, ¥¢Ð çS¢ÈüGU §S¢ ÇÚ S¢ï Ú¢ï Úãï ‰¢ï çÜU ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU }¢ñ´ Î鋲¢ ÜUè
}¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ΢}¢Ýï ÈGUÚïÏ¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜUè ÜU¢ï§ü Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ Ï¢ñÆêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢
ÚÏ¢ 1 }¢éÛ¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï Á¢¢» ãG¢H¢æçÜU ¥¢Ð ÜUè à¢çwGS¢Ä²¼ ¼¢ï ±¢ïã ãñ çÁ¢Ý ÜU¢ï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, ΢ï
¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢ 6 Ýï Î鋲¢ }¢ï´ ãè Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ,
HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Ð 5 ÐÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜU¢ x¢GHÏ¢¢ À¢²¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ã »ÜU
¼GÚÈGU ã}¢ ãñæ çÜU ÜéUÀ м¢ Ýãè´ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï ²¢ 1N Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´, HïçÜUÝ çÈUÚ |¢è Ï¢ï ¶G¢ñÈGU
ãñæ, ã}¢¢Ú¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï ¶G¢Hè ãñ, HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ã}¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè Á¢éS¼ìÁ¢ê Ýãè´
ÜUÚ¼ï J »ï ÜU¢à¢ ã}¢ï´ |¢è ¶G¢ñÈGUï wG¢é΢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J
çÎH }¢ïÚ¢ Î鋲¢ Ðï à¢ñ΢ ã¢ï x¢²¢ »ï }¢ïÚï ¥ËH¢ã ²ïã v²¢ ã¢ï x¢²¢ ?
ÜéUÀ }¢ïÚï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ ÜUèçÁ¢²ï ¥Ï¢ ¼¢ï Á¢¢ï ã¢ïÝ¢ ‰¢¢ }¢¢ñH¢ ã¢ï x¢²¢
<
www.dawateislami.net

7. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 6
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ |¢è S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢
S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢ï çݲ¢Á¢Gè, ©S¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè, ©S¢ ÜUè çx¢ÚzG¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè
¼GÚÈGU S¢ï Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè S¢Á¢G¢¥¢ïæ ÜU¢ S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ §‹S¢¢Ý ÜU¢ çÎH ͢ϢڢãÅ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï Á¢¢» J
‫،ج‬‫رجاء‬‫ل‬‫وا‬‫وف‬‫خل‬‫ا‬‫،کتاب‬‫وم‬‫لعل‬‫ا‬‫احیاء‬‫ن‬‫م‬‫وذ‬‫خ‬‫(ما‬۹)
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè H¢çÁ¢G}¢è çS¢ÈGU¢¼ }¢ï´ S¢ï ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ
}¢ï´ }¢é¼¥GçgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ §S¢ çS¢ÈGU¼ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 5, S¢êÚ¼éç‹ÝS¢¢, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 131 }¢ï´ §ÚࢢÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :
‫(پ‬۶:‫،اليساء‬۱۲۱) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢
Îè ãñ ã}¢ Ýï ©Ý S¢ï Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÐãHï çÜU¼¢Ï¢ çβï
x¢» ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÜU¢ï çÜU ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¼ï Úã¢ï J
»ÜU ¥¢ñÚ Á¢x¢ã §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
 
‫پ‬(۳۳:‫حزاب‬‫،اال‬۷‫ۺ‬) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï !
¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¢ï ¥¢ñÚ S¢è{è Ï¢¢¼ ÜUã¢ï J
§S¢è ¼GÚãG ²ïã |¢è §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
‫پ‬(۶:‫النائدۃ‬،۲)  ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ©Ý S¢ï Ý ÇÚ¢ï ¥¢ñÚ
}¢éÛ¢ S¢ï ÇÚ¢ï J
¥¢§²ï ! ¥Ï¢ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, ¥ãG}¢Îï }¢éÁ¼Ï¢¢, }¢éãG}}¢Î }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï
ãGvGÜïGU ¼Á¢éü}¢¢Ý S¢ï çÝÜUHÝï ±¢Hï ©Ý }¢éÜGUgS¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ï |¢è S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï, çÁ¢Ý }¢ï´ ¥¢Ð Ýï
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢
6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ‚}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼¢ï
Á¢H¢H ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ ¥ÐÝï Ï¢‹Îï ÐÚ Î¢ï ¶G¢ñÈGU Á¢}¥G Ýãè´ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ©S¢ ÜïU çH²ï Î¢ï ¥}Ý
Á¢}¥G ÜUMæx¢¢, ¥x¢Ú ±¢ïã Î鋲¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU Úãï ¼¢ï }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ï ¶G¢ñÈGU }¢ï´ }¢éϼH¢
ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã Î鋲¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï ÇÚ¼¢ Úãï ¼¢ï }¢ñ´ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ï ¥}Ý }¢ï´ Ú¶êæx¢¢ J‛
‫اال‬‫(شعب‬ٌ‫ینا‬‫ف‬‫،باب‬‫ی‬‫تعال‬‫ہللا‬ً‫م‬‫الخوف‬‫ی‬،۱/۲۸۲‫حد‬،:‫یث‬۷۷۷)
2 S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢, à¢ÈGUè»G }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚çÁ¢S¢ }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï ¥¢æS¢ê çÝÜUH¼¢ ãñ, ¥x¢Ó¢ïü }¢w¶è ÜïU S¢Ú ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï, çÈUÚ ±¢ïã ¥¢æS¢ê
©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÜïU Á¢G¢çãÚè çãGSS¢ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢ï, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÐÚ ãGÚ¢}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J‛
‫اال‬‫(شعب‬ٌ‫ینا‬‫ف‬‫،باب‬‫ی‬‫تعال‬‫ہللا‬ً‫م‬‫الخوف‬‫ی‬،۱/۲۹‫ۺ‬‫حد‬،:‫یث‬۸‫۳ۺ‬)
www.dawateislami.net

8. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 7
3 ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚Á¢Ï¢ }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ çÎH ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU
¶G¢ñÈGU S¢ï HÚÁ¢G¼¢ ãñ, ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¶G¼G¢»æ §S¢ ¼GÚãG Û¢ÇG¼è ãñ´, Á¢ñS¢ï ÎÚwG¼ S¢ï Ðœ¢ï Û¢ÇG¼ï ãñ´ J‛
‫اال‬‫(شعب‬ٌ‫ینا‬‫ف‬‫،باب‬‫ی‬‫تعال‬‫ہللا‬ً‫م‬‫الخوف‬‫ی‬،۱/۲۹۱‫،حد‬:‫یث‬۸‫۲ۺ‬)
¼ïÚï ÇÚ S¢ï S¢Î¢ ‰¢Ú ‰¢Ú¢ªæ ¶G¢ñÈGU S¢ï ¼ïÚï ¥¢æS¢ê Ϣ㢪æ
ÜñUÈGU »ïS¢¢ Îï, »ïS¢è ¥Î¢ ÜUè }¢ïÚï }¢¢ñH¢ ¼ê ¶GñÚ¢¼ Îï Îï
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG ã}¢ï´ ãÚ H}ãG¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ S¢ï HÁ¢G¢Z ± ¼S¢¢Z ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
¥G¢çà¢ÜïGU ¥vÏ¢Ú çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 |¢è Ï¢ï Ðݢ㠶G¢ñÈïGU wG¢é΢ Ú¶Ýï ±¢Hï ‰¢ï J ¥¢§²ï ¥¢Ð
5 ÜïU ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ S¢ï |¢ÚÐêÚ Ó¢‹Î Á¢é}Hï S¢éçݲï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ÜU¢à¢ ! ¥Ï¢ê Ï¢RU |¢è ¼ïÚè ¼GÚãG ã¢ï¼¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU
çS¢gèÜGU 5 »ÜU Ï¢¢x¢G }¢ï´ ΢ç¶GH ãé±ï, ÎÚwG¼ ÜïU S¢¢» }¢ï´ »ÜU çÓ¢ÇG²¢ ÜU¢ï Ï¢ñÆï ãé±ï Îﶢ, ¼¢ï
¥¢Ð Ýï »ÜU ¥¢ãï S¢Îü çÎHï ÐéÚ ÎÎü S¢ï ¶è´Ó¢ ÜUÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚»ï ÐÚ‹Îï ! ¼ê çÜU¼Ý¢ wG¢éà¢
ÝS¢èÏ¢ ãñ çÜU »ÜU ÎÚwG¼ S¢ï ¶¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆ Á¢¢¼¢ ãñ, çÈUÚ ¼ê çÏ¢x¢GñÚ çãGS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜïU
¥ÐÝè }¢ç‹Á¢GH Ðï ÐãéæÓ¢ Á¢¢»x¢¢ J »ï ÜU¢à¢ ! ¥Ï¢ê Ï¢RU |¢è ¼ïÚè ¼GÚãG ã¢ï¼¢ J‛
‫(کيز‬‫فضائل‬‫،باب‬‫الفضائل‬‫کتاب‬،‫العنال‬‫الصحابۃ،فصل‬،‫تفضیلھه‬‫فی‬:‫جزء‬،‫خوفہ‬،‫الصدیق‬‫فضل‬۱۳،۶/۳۲۷:‫حدیث‬،۲۶۶۹۶،‫ہللا‬ً‫م‬‫خوف‬‫فی‬‫باب‬،ٌ‫االینا‬‫شعب‬،۱/۲۸۶:‫،حدیث‬۷۸۸)
ÜU¢à¢ ÜïU Ý Î鋲¢ }¢ï´ Ðñ΢ }¢ñ´ ãé±¢ ã¢ï¼¢ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜU¢ ãÚ x¢G}¢ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢
}¢ñ´ Ý ÈæUS¢ x¢²¢ ã¢ï¼¢ ¥¢ ÜïU S¢êÚ¼ï §‹S¢¢æ ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ }¢ÎèÝï ÜU¢ ªæÅ Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢
}¢¢ïç}¢Ýï S¢¢HïãG ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢H ã¢ï¼¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê §G}¢Ú¢Ý Á¢¢ñÝè ‫ِی‬‫ن‬َ‫غ‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU
çS¢gèÜGU 5 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ »ÜU }¢¢ïç}¢Ýï S¢¢HïãG ÜïU ÐãHê ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢H
ã¢ï¼¢ J‛ (‫کتاب‬‫ص‬،‫الصدیق‬‫بکر‬‫ابی‬‫زھد‬،‫الزھد‬۱۲۸:‫،زقه‬۶۶‫ۺ‬)
¼¢Ú Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ }¢é<à¢Îè ÜïU ÜéUÚ¼ï ÜU¢ }¢é<à¢Îè ÜïU S¢èÝï ÜU¢ Ï¢¢H Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢
ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ »ÜU ÎÚwG¼ ã¢ï¼¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU
5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ }¢ñ´ ²ïã ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´ ²ïã ÎÚwG¼ ã¢ï¼¢ çÁ¢S¢ï ¶¢²¢
¥¢ñÚ ÜU¢Å¢ Á¢¢¼¢ J‛ (‫کتاب‬‫ص‬،‫الصدیق‬‫بکر‬‫ابی‬‫زھد‬،‫الزھد‬۱۲۱:‫زقه‬،۶۸۱)
}¢ñ´ Ï¢Á¢¢» §‹S¢¢æ ÜïU ÜU¢ï§ü Тñ΢ ã¢ï¼¢ ²¢ ÝwGH Ï¢Ý ÜïU ¼G²Ï¢¢ ÜïU Ï¢¢x¢G }¢ï´ ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢
ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ S¢ÏÁ¢G¢ ã¢ï¼¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜGU¼¢Î¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢éÛ¢ï ²ïã ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè ãñ çÜU
»ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 Ýï ²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚»ï ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ S¢ÏÁ¢G¢ ã¢ï¼¢
çÁ¢S¢ï Á¢¢Ý±Ú ¶¢ Á¢¢¼ï J‛ ،‫الصدیق‬‫بکر‬‫ابی‬‫مسيد‬،‫الجوامع‬‫(جنع‬۱۱/۲۱:‫حدیث‬،۱۷۲،‫ی‬‫کبر‬‫،طبقات‬‫ذ‬‫ابی‬‫وصیۃ‬‫کر‬،‫بکر‬۲/۱۲۸)
x¢éË¢à¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÜU¢à¢ ! ã¢ï¼¢ }¢ñ´ S¢ÏÁ¢G¢ ²¢ }¢ñæ Ï¢Ý ÜïU §ÜU 缋ÜU¢ ãè ±ã¢æ ÐÇG¢ ã¢ï¼¢
<
www.dawateislami.net

9. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 8
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜïU
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ¥vG±¢H S¢}¢¢¥G¼ çÜU²ï, ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU §Ý ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï
ãé±ï ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚï´ çÜU ¥Ï¢ ¼ÜU ã}¢ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè çÜU¼Ýè S¢¢æS¢ïæ Hï Ó¢éÜïU ãñ´, §S¢ Î鋲¢»
ÈGU¢Ýè }¢ï´ ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU çÜU¼Ýï ¥Ä²¢}¢ x¢éÁ¢G¢Ú Ó¢éÜïU ãñ´, Ï¢Ó¢ÐÝ, Á¢±¢Ýè, Ï¢éÉG¢Ðï }¢ï´ S¢ï ¥ÐÝè ©G}¢í ÜïU
çÜU¼Ýï }¢ÚãGHï ¼Gñ ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´ ? HïçÜUÝ §S¢ ΢ñÚ¢Ý ã}¢ Ýï çÜU¼Ýè }¢Ú¼Ï¢¢ çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ }¢ãGS¢êS¢
çÜU²¢ ? v²¢ ÜU|¢è ã}¢¢Úï Ï¢ÎÝ ÐÚ |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÇÚ S¢ï HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè ãé±¢ ? v²¢ ÜU|¢è ã}¢¢Úè
¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¶Gçà¢Ä²¼ï §H¢ãè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥¢æS¢ê çÝÜUHï ? v²¢ ÜU|¢è çÜUS¢è x¢éÝ¢ã ÜïU çH²ï ©Æï ãé±ï
ã}¢¢Úï ÜGUÎ}¢ §S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢Hè S¢Á¢G¢ ÜU¢ S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ ±¢ÐS¢ ãé±ï ? v²¢ ÜU|¢è ã}¢ Ýï
¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè çx¢ÚzG¼ Üï ÇÚ S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è
ÜUè ÜU¢ï§ü Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Úè ? v²¢ ÜU|¢è ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ ã}¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ±ãGࢼ }¢ãGS¢êS¢
ãé§ü ? v²¢ ÜU|¢è ¥ÐÝï }¢¢çHÜU 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ï Т HïÝï ÜUè wG±¢çãࢠS¢ï ã}¢¢Úï çÎH ÜUè Î鋲¢ Á¢ïGÚ¢ï
Á¢GÏ¢Ú ãé§ü....?
¥x¢Ú Á¢±¢Ï¢ ‚ã¢æ‛ }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï S¢¢ïçÓ¢²ï çÜU ¥x¢Ú ã}¢ Ýï §Ý ÜñUçÈGUIJ¢¼ ÜU¢ï }¢ãGS¢êS¢ |¢è çÜU²¢ ¼¢ï
v²¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 ÜïU ¥G}¢Hè ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ïÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ? ²¢ }¢ãìGÁ¢G §Ý
ÜñUçÈGUIJ¢¼ ÜïU çÎH ÐÚ ¼G¢Úè ã¢ïÝï S¢ï }¢é¼G}¢§Ý ã¢ï x¢» çÜU ã}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚÝï ±¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï
ãñ´ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H çS¢²¢ã ÜUÚÝï ÜU¢ ¥G}¢H Ï¢ ÎS¼êÚ Á¢¢Úè Ú¶¢ J
¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ ÝÈGUè ²¢’Ýè ‚Ý¢‛ }¢ï´ ¥¢»æ ¼¢ï x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï, ÜUãè´ »ïS¢¢ ¼¢ï Ýãè´
çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ çÎH Љ‰¢Ú ÜUè ¼GÚãG S¢wG¼ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï, çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï
ã}¢ §Ý ÜñUçÈGUIJ¢¼ S¢ï ¥Ï¢ ¼ÜU }¢ãGM}¢ ã¢ïæ ? ¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG »ïS¢¢ ãñ ¼¢ï }¢ÜGU¢}¢ï ¼à±èࢠãñ çÜU ã}¢¢Úè
ÜGUS¢¢±¼ï ÜGUËÏ¢è (²¢’Ýè çÎH ÜUè S¢wG¼è) ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ Ðñ΢ ã¢ïÝï ±¢Hè x¢GzGH¼, Ý¢Ú¢çÁ¢G²ï ÚÏÏ¢ï
ÜGU¤ã¢Ú َ‫ج‬َّ‫ل‬َ‫ج‬َ‫َل‬ُ‫ل‬‫ہ‬ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜUãè´ ã}¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ï´ }¢ï´ Ý çx¢Ú¢ Îï J (َ‫و‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ع‬َ‫ی‬ُ‫ذ‬‫ا‬ِ‫ب‬‫اہّٰلل‬)
ÜGUËÏ¢ Љ‰¢Ú S¢ï |¢è S¢wG¼è }¢ï´ Ï¢ÉG¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÎH Ðï §ÜU ¶G¢ñH çS¢²¢ãè ÜU¢ Ó¢ÉG¢ Á¢¢¼¢ ãñ
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ à¢ÎèÎ ¼vHèÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ¼¢ï »ïS¢ï ÚÜGUèÜéUGH ÜGUËÏ¢ (²¢’Ýè
Ý}¢ü çÎH ±¢Hï) ‰¢ï çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè Á¢¢¼è ¼¢ï ¥¢Ð ÐÚ HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè ã¢ï
Á¢¢¼¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 5 ãè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú,
}¢vÜUè }¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ²ïã ¥¢²¼ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü :

‫(پ‬۶:‫اليساء‬،۱۳۲)   
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢¢ï Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚïx¢¢ ©S¢
ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Т»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ Ý
ÜU¢ï§ü ¥ÐÝ¢ çãG}¢¢²¼è Т»x¢¢ Ý }¢ÎÎx¢¢Ú J
www.dawateislami.net

10. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 9
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ! v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´
±¢ïã ¥¢²¼ Ý S¢éÝ¢ªæ Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ¥|¢è Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ãñ ? }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ‚Á¢è ã¢æ ! v²êæ Ýãè´ ²¢
ÚS¢êHËH¢ã 6J‛ ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ²ïãè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J
Á¢ñS¢ï ãè }¢ñ´ Ýï ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éÝè ¼¢ï (¥ËH¢ã 1 ÜïU ¶G¢ñÈGU ÜïU S¢Ï¢Ï¢) }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ Hx¢¢ çÜU
}¢ïÚè ÜU}¢Ú ÜUè ãaè ÅêÅ Á¢¢»x¢è, }¢ñ´ Ýï ÎÎü ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥æx¢Ç¢§ü Hè ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚»ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ! (͢Ϣڢ¥¢ï Ýãè´) ¼é}¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ Î¢ïS¼¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢
Ï¢ÎH¢ Î鋲¢ }¢ï´ ãè Îï çβ¢ Á¢¢»x¢¢, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï »ïS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ }¢éH¢ÜGU¢¼
ÜUÚ¢ïx¢ï çÜU ¼é}¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã Ýãè´ ã¢ïx¢¢, HïçÜUÝ Îèx¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜïU x¢éÝ¢ã Á¢}¥G ã¢ï¼ï Úãï´x¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
©Ý ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Ý ÜU¢ Ï¢ÎH¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J ‫سوز‬ً‫وم‬،‫التفسیر‬‫کتاب‬،‫(ترمذی‬‫ۃ‬،‫اليساء‬۶/۲۱:‫حدیث‬،۲‫ۺ۶ۺ‬)
S¢ÎÜGU¢ Œ²¢Úï ÜUè ãG²¢ ÜU¢ çÜU Ý Hï }¢éÛ¢ S¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢wGࢠϢï ÐêÀï HÁ¢¢» ÜU¢ï HÁ¢¢Ý¢ v²¢ ãñ !
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝè Ï¢¢¼ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çÁ¢¼Ý¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢
Ú¶Ýï ±¢H¢ ã¢ïx¢¢, ±¢ïã ©¼Ý¢ ãè çÁ¢G²¢Î¢ ¼vG±¢ ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢ ã¢ïx¢¢ J
S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜU¢ |¢è ²ïãè ãG¢H ‰¢¢ çÜU ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥¢Ð Ï¢ï ãGÎ
}¢éœ¢ÜGUè ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú |¢è ‰¢ï J
çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ÜïU Á¢G¢ïãìÎ¢ï ¼vG±¢ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUè x¢±¢ãè
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ¼¢ï ±¢ïã }¢éœ¢ÜGUè ãñ´, çÁ¢Ý ÜïU ¼vG±ï ÜU¢ï
wG¢éÎ ÜéUGÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 30 S¢êÚ¼éËHñH, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 17 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
   ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ §S¢
S¢ï ÎêÚ Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú J
§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú S¢ï }¢éڢΠãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU
5 ãñ´ J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ТÚã 30, ¥H HñH, ¼ãGì¼éH ¥¢²¼ : 17)
Á¢G¢ïãìÎ¢ï ¼vG±¢ }¢ï´ §üGS¢¢ j ÜUè ç}¢SH
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ 6
Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ِ‫و‬َ‫م‬ُ‫ه‬َّ َ‫َس‬ِ‫َى‬‫ا‬َ‫ز‬ُ‫ظ‬ِ‫ه‬َّ‫ی‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ِ‫ا‬ِ‫ل‬ِ‫ث‬ِ‫م‬‫ی‬ ٰ‫س‬ِ‫ِی‬‫ع‬‫ی‬ِ ‫ف‬ِ‫د‬ِ‫ه‬ُّ‫الز‬ِ‫ز‬ُ‫ظ‬ِ‫ه‬َ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ف‬ِ‫ه‬ِ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‚²¢’Ýè Á¢¢ï Á¢G¢ïãìÎ¢ï ¼vG±¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢
j ÜUè ç}¢SH çÜUS¢è ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ±¢ï㠥Ϣê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜU¢ï Îï¶ Hï J‛
‫(الر‬‫یاض‬،‫اسنہ‬‫ذکر‬‫فی‬‫الثاىی‬‫الفصل‬،‫االول‬‫اليضرۃ،الباب‬۱/۸۳)
çÝ㢲¼ }¢éœ¢ÜGUè ± ТÚS¢¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´ ¼ÜGUè ãñ´ Ï¢çËÜU ࢢãï ¥¼çÜGU²¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
www.dawateislami.net

11. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 10
¥zGS¢¢ïS¢ ! ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ çβ¢
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê
çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ¥ÐÝè }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼SÝèÈGU
‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼’ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢ÈGUãG¢ 774 ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜïU
¼vG±¢ ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè ÜU¢ »ÜU ¥Ý¢ï¶¢ ±¢çÜGU¥G¢ ÜéUÀ ²êæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
»ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜU¢ xG¢éH¢}¢, ¥¢Ð 5 ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Îê{ H¢²¢ J ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ï Ðè çH²¢ J xG¢éH¢}¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ‚}¢ñ´ ÐãHï Á¢Ï¢ |¢è
ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÐïࢠÜUÚ¼¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 ©S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï, HïçÜUÝ §S¢ Îê{
ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÜU¢ï§ü §çS¼zGS¢¢Ú Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?‛ ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ÐêÀ¢ : ‚ ²ïã Îê{
ÜñUS¢¢ ãñ ?‛ xG¢éH¢}¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ çÜU }¢ñ´ Ýï Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ »ÜU Ï¢è}¢¢Ú ÐÚ }¢‹¼Ú ÈêæUÜU¢ ‰¢¢,
çÁ¢S¢ ÜïU }¢é¥G¢±Á¢Gï }¢ï´ ¥¢Á¢ ©S¢ Ýï ²ïã Îê{ çβ¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 Ýï
²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥ÐÝï ãGËÜGU }¢ï´ ©æx¢Hè Ç¢Hè ¥¢ñÚ Îê{ ©x¢H çβ¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÝ㢲¼ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè S¢ï
ÎÚÏ¢¢Úï §H¢ãè }¢ï´ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ‚»ï ¥ËH¢ã 1 çÁ¢S¢ ÐÚ }¢ñæ ÜGU¢çÎÚ ‰¢¢ ±¢ïã }¢ñ´ Ýï ÜUÚ çβ¢ J §S¢
ÜU¢ ‰¢¢ïÇG¢ Ï¢ãé¼ çãGSS¢¢ Á¢¢ï Úx¢¢ï´ }¢ï´ Úã x¢²¢ ãñ ±¢ïã }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï J‛
‫(بخاز‬‫ی،مياقب‬‫ا‬،‫االىصاز‬‫یاو‬‫الجاھل‬،‫یۃ‬‫حد‬‫یث‬:۲۸۲۳‫ج‬،۳،‫ص‬۶۷۱‫العابد‬‫،ميھاج‬،ً‫ی‬‫ص‬،‫وحفظہ‬ً‫البظ‬،‫الخامس‬‫الفصل‬۹۷)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5
çÜU¼Ýï Á¢GÏ¢ÚÎS¼ }¢éœ¢ÜGUè ‰¢ï J Ó¢êæçÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ¥vS¢Ú ÜéUçÈíGUIJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÐÉG ÜUÚ }¢ÚèÁ¢G¢ï´ ÐÚ Û¢¢ÇG ÈêæUÜU
ÜUÚ¼ï ãñ´, ΢ñÚï Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ |¢è §S¢è ¼GÚãG ã¢ï¼¢ ‰¢¢, ©S¢ xG¢éH¢}¢ Ýï Ó¢êæçÜU Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ Î}¢
çÜU²¢ ‰¢¢, çHã¢Á¢G¢ §S¢ ¶G¢ñÈGU ÜïU S¢Ï¢Ï¢ çÜU ©S¢ Ýï ÜéUçÈíGUIJ¢ }¢‹¼Ú ÐÉG ÜUÚ Î}¢ çÜU²¢ ã¢ïx¢¢, §S¢ çH²ï
©S¢ ÜUè ©Á¢Ú¼ ÜU¢ Îê{ S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 Ýï ÜñGU ÜUÚ ÜïU çÝÜU¢H çβ¢ J
(ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 774)
²ÜGUèÝÝ }¢}Ï¢»G ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´ ãGÜGUèÜGUè ¥G¢çà¢ÜïGU ¶ñGLH ±Ú¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñæ
çÝ㢲¼ }¢éœ¢ÜGUè ± ТÚS¢¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´ ¼ÜGUè ãñ´ Ï¢çËÜU ࢢãï ¥¼çÜGU²¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´
<
çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ wG¢é¼GÏ¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ¥Ï¢ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜU¢
çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ wG¢é¼GÏ¢¢ S¢éݼï ãñ´ ¼¢çÜU ã}¢ ÐÚ }¢Á¢GèÎ §G²¢æ ã¢ï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU
¥vÏ¢Ú 5 çÜU¼Ýï ÝïÜU, }¢éœ¢ÜGUè ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ± çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ Ú¶Ýï ±¢Hï ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 686 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú’ ÜïU S¢ÈGUãG¢ 436 ÐÚ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã
çÏ¢Ý ©GÜñU}¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5
www.dawateislami.net

12. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 11
Ýï »ÜU ¼G±èH wG¢é¼GÏ¢¢ çβ¢, ãG}΢ï S¢Ý¢ ÜïU Ï¢¢’Î §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ï ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè ÜUè
±çS¢Ä²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è çÜU ¼é}¢ ©S¢ Á¢G¢¼ï Ï¢Ú ãGÜGU ÜUè »ïS¢è ãG}΢ï S¢Ý¢ ÜUÚ¢ï Á¢ñS¢è ãG}΢ï S¢Ý¢
ÜUÚÝï ÜU¢ ãGÜGU ãñ ¥¢ñÚ ²ïã çÜU ¼é}¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ ÐÚ |¢è ÝÁ¢GÚ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ
ÚÏ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ çx¢ÇG çx¢ÇG¢ ÜUÚ }¢¢æx¢¢ï, v²êæçÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GÜUçÚIJ¢
َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ِّ‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¶G¢ÝÎ¢Ý ±¢H¢ï´ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUè ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥ËH¢ã 1 §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
‫(پ‬۱۷:‫االىبیاء‬،۹‫ۺ‬)  
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã |¢Hï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´
Á¢ËÎè ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ÐéÜU¢Ú¼ï ‰¢ï ©}}¢èÎ ¥¢ñÚ
¶G¢ñÈGU S¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãéGÁG¢êÚ çx¢ÇG çx¢ÇG¢¼ï ãñ´ J
»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! ¥ÓÀè ¼GÚãG S¢}¢Û¢ H¢ï, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãGÜGU ÜïU Ï¢ÎHï
¼é}ã¢Úè Á¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çx¢Ú±è Ú¶ çH²¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¼é}¢ S¢ï ÐvÜU¢ ±¢’΢ |¢è Hï çH²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢ï
¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢ÎHï Î鋲¢ ÜU¢ï ¶GÚèÎ çH²¢ ãñ, ²ïã ¼é}ã¢Úï ÚÏ¢ 1 ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜU¢ ÝêÚ Ýãè´
Ï¢éÛ¢¼¢, §S¢ ÜïU ¥GÁ¢¢§Ï¢¢¼ ¶Gy}¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï, §S¢ ÜïU ÜGU¢ñH ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ S¢ï
ÝS¢èãG¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï, ¼é}¢ ©S¢ ÝêÚ S¢ï ¼¢ÚèÜU çÎÝ ÜïU çH²ï Ú¢ïà¢Ýè ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï, ©S¢ Ýï ¼é}ãï´ ¥ÐÝè
§GÏ¢¢Î¼ ÜïU çH²ï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÐÚ çÜUÚ¢}¢Ý ÜU¢ç¼Ï¢èÝ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ãñ
Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï ¥¢’}¢¢H S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú ãñ´ J »ï wG¢é΢ ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý H¢ï çÜU ¼é}¢ S¢éÏãG¢ï ࢢ}¢ }¢¢ñ¼ ÜUè
¼GÚÈGU Ï¢ÉG Úãï ã¢ï, ¼é}¢ S¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ §GË}¢ Тïà¢è΢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ, ¥x¢Ú ¼é}¢ ¥ÐÝï }¢éÜGUÚüÚ¢ ¥±ÜGU¢¼ ÜU¢ï
ÚÏ¢ 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ±¢Hï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ÈüGU ÜUÚ S¢ÜU¼ï ã¢ï ¼¢ï Á¢GMÚ ÜUÚ¢ï, }¢x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÜïU
çÏ¢x¢GñÚ ¼é}¢ ãÚçx¢Á¢G »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜïU ¥¢Ýï S¢ï ÜGUÏH ¥ÐÝï ±vG¼ ÜU¢ï ¥ÓÀï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´
S¢ÈüGU ÜUÚ Î¢ï, ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ²ïã ±vG¼ ¼é}ãï´ Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ }¢S¢MÈGU ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ÜU§ü ÜGU¢ñ}¢ïæ »ïS¢è
‰¢è´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÜGUè}¢¼è ±vG¼ ÜU¢ï Á¢G¢»¥G çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢vGS¢Î ÜU¢ï |¢êH x¢§æü, çHã¢Á¢G¢ »ïS¢ï
H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÐñÚ±è S¢ï Ï¢Ó¢¢ï, Á¢ËÎè ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ÝÁ¢¢¼ ТÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¢ï, ²ÜGUèÝÝ ¼é}ã¢Úï ÐèÀï Ï¢ãé¼
¼ïÁ¢G ÚzG¼¢Ú }¢¢ñ¼ Hx¢è ãé§ü ãñ Á¢¢ï Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ¥¢ ÜUÚ ãè Úãïx¢è J
‫الصحاب‬ً‫ع‬‫بلغيا‬‫فینا‬‫فصل‬،‫االمل‬‫وقصر‬‫الزھد‬‫فی‬‫باب‬،ٌ‫االینا‬‫(شعب‬‫ۃ‬…:‫حدیث‬،‫الخ‬۱‫۲۹۶ۺ‬،۷/۲۶۲‫مستدزک‬،،‫سوز‬‫تفسیر‬،‫التفسیر‬‫کتاب‬‫ۃ‬:‫االىبیاء،حدیث‬۲۲۹۹،۲/۱۲‫ۺ‬)
²¢ ÚÏ¢ ! }¢ñ´ ¼ïÚï ¶G¢ñÈGU S¢ï ڢＢ Úãêæ ãÚ Î}¢ Î豢ݢ à¢ãÝࢢãï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ Ϣݢ Îï
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ S¢ï ÐãHï çÜU ã}¢¢Úè S¢¢æS¢¢ï´ ÜUè ¥¢}¢Î¢ï ÚzG¼ LÜU Á¢¢» ¥¢ñÚ
çS¢±¢» ¥zGS¢¢ïS¢ ÜïU ã}¢¢Úï ΢}¢Ý }¢ï´ ÜéUÀ |¢è Ý ã¢ï, ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU
çH²ï ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ Á¢ñS¢è çS¢ÈGU¼ï ¥GÁ¢Gè}¢¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢Ýï ÜUè çÁ¢g¢ï Á¢¢ïãìÎ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢»æ, v²êæçÜU ¥x¢Ú ã}¢
¥ÐÝï ¥‹ÎÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ Ðñ΢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï x¢», ¼¢ï §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï V x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï
|¢è ÀéÅÜU¢Ú¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ |¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è, ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜUè §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢
Ýï’}¢¼ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï ¥G}¢Hè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çS¢HçS¢Hï }¢ï´ V 6 ©}¢êÚ }¢ÎÎx¢¢Ú S¢¢çÏ¢¼
ã¢ï´x¢ï J ¥¢§²ï §ç‹¼ã¢§ü ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜïU S¢¢‰¢ S¢éçݲï J
www.dawateislami.net

13. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 12
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU çH²ï 6 }¢ÎÎx¢¢Ú ©}¢êÚ
1. ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ýï’}¢¼ ÜïU ãéGS¢êH ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚÝ¢ J
2. ÜéUGÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ± ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ±¢çÚÎ ã¢ïÝï ±¢Hï ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ
ڶݢ J
3. ¥ÐÝè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ± Ý¢ ¼é±¢Ýè ÜU¢ï S¢¢}¢Ýï Ú¶ ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï ¼ÈGUvÜéUÚ ÜUÚÝ¢ J
4. ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜïU ãG¢H¢¼ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚÝ¢ J
5. ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜïU }¢éãG¢S¢Ï¢ï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝï ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝ¢ J
6. »ïS¢ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢, Á¢¢ï §S¢ çS¢ÈGU¼ï ¥GÁ¢Gè}¢¢ S¢ï }¢éœ¢çS¢ÈGU ã¢ï´ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Ú¶Ýï ±¢Hï ÝïÜU §SH¢}¢è
|¢¢§²¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆÝ¢ |¢è §‹S¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈïGU §H¢ãè Ï¢ïÎ¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´ }¢ÎÎx¢¢Ú S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢
ãñ, v²êæçÜU §‹S¢¢Ý çÁ¢S¢ çÜGUS}¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢è çÜGUS}¢ ÜïU ¥S¢Ú¢¼ ©S¢ ÐÚ }¢éÚœ¢Ï¢
ã¢ï¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ÝçϢIJï Á¢GèࢢÝ, }¢vÜUè }¢ÎÝè S¢é˼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý 6 Ýï §S¢è ¼GÚÈGU
§à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÓÀï ¥¢ñÚ Ï¢éÚï }¢S¢¢çãGÏ¢ (S¢¢‰¢è) ÜUè ç}¢S¢¢H, }¢éàÜU ©Æ¢Ýï ±¢Hï
¥¢ñÚ |¢^è Û¢¢ï´ÜUÝï ±¢Hï ÜUè ¼GÚãG ãñ, ÜUS¼êÚè ©Æ¢Ýï ±¢H¢ ¼é}ãï´ ¼¢ïãìGÈGU¢ Îïx¢¢ ²¢ ¼é}¢ ©S¢ S¢ï ¶GÚè΢ïx¢ï ²¢
¼é}ãï´ ©S¢ S¢ï ©G}΢ wG¢éàÏ¢ê ¥¢»x¢è, Á¢Ï¢ çÜU |¢^è Û¢¢ï´ÜUÝï ±¢H¢ ²¢ ¼é}ã¢Úï ÜUÐÇGï Á¢H¢»x¢¢ ²¢ ¼é}ãï´ ©S¢
S¢ï Ý¢ x¢±¢Ú Ï¢ê ¥¢»x¢è J ‫ادلسلم،،ص‬‫ح‬‫صحی‬(۵۵۵۶‫احلدیث‬‫،رقم‬۵۶۵۸)
S¢¢ïãGÏ¢¼ ²¢ }¢¢ãG¢ïH §‹S¢¢Ý ÐÚ ÜñUS¢ï ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ ÜU¢ï ²êæ S¢}¢Û¢ï´ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ï´ ÜU|¢è
çÜUS¢è }¢çIJ¼ ±¢Hï Í¢Ú Á¢¢Ýï ÜU¢ §çœ¢ÈGU¢ÜGU ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï ±ã¢æ ÜUè ÈGUÁ¢G¢ ÐÚ À¢§ü ãé§ü ©Î¢S¢è Îï¶ ÜUÚ ÜéUÀ
ÎïÚ ÜïU çH²ï ã}¢ |¢è x¢G}¢x¢èæ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è ࢢÎè ÐÚ Á¢¢Ýï ÜU¢ §çœ¢ÈGU¢ÜGU ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï
wG¢éçࢲ¢ï´ |¢Ú¢ }¢¢ãG¢ïH ã}¢ï´ |¢è ÜéUÀ ÎïÚ ÜïU çH²ï }¢S¢MÚ ÜUÚ Îïx¢¢ J çÏ¢ËÜéUH §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü
à¢wGS¢ x¢GzGH¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï ÜUÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ çÎHïÚ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆïx¢¢, ¼¢ï
x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ±¢ïã |¢è Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ©‹ãè ÜUè }¢¢çÝ‹Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ »ïS¢ï
H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚïx¢¢, çÁ¢Ý ÜïU çÎH ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 S¢ï }¢¢’}¢êÚ ã¢ï´, ©Ý ÜUè ¥¢æ¶ï´
¥ËH¢ã 1 ÜïU ÇÚ S¢ï Ú¢ï»æ, ¼¢ï ²ÜGUèÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ ²ïãè ÜñUçÈGUIJ¢¼ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU çÎH }¢ï´ |¢è S¢Ú¢²¼
ÜUÚ Á¢¢»æx¢è V J Ú㢠²ïã S¢é±¢H çÜU ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ »ïS¢è S¢¢ïãGÏ¢¼ï´ ÜUã¢æ ç}¢H S¢ÜU¼è ãñ´ ? ¼¢ï
¥¢Ð S¢ï }¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH
¥ÐÝï çÎH ÜïU }¢ÎÝè x¢HÎS¼ï }¢ï´ S¢Á¢¢ HèçÁ¢²ï :
¥ÐÝï à¢ãÚ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥Ã±H ¼¢
¥¢ç¶GÚ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J Á¢ã¢æ ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý, Ý¢’¼ï ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH, S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
Ï¢²¢Ý¢¼, çÁ¢GRéUËH¢ã, Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ }¢¢æx¢è Á¢¢Ýï ±¢Hè Îé¥G¢»æ, S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢ 6 ÜUè
Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÎéM΢ï S¢H¢}¢, çÈUÚ S¢é‹Ý¼ïæ ± ¥¢Î¢Ï¢ S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î
ÜUÚ±¢Ýï ÜïU ãGËÜïGU ±x¢ñGÚ¢, ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ ã}¢¢Úï çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ÜUÚ Îïx¢¢,
www.dawateislami.net

14. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 13
V J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ |¢è,
ÜUS¢èÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH »ïS¢ï ç}¢Hï´x¢ï Á¢¢ï S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ó¢H¼è
çÈUÚ¼è ¼S±èÚ ã¢ï´x¢ï J §Ý ÜUè ãG²¢ S¢ï Û¢éÜUè ãé§ü çÝx¢¢ãï´, S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢ÎÝ ÐÚ S¢ÈïGUÎ çHÏ¢¢S¢
¥¢ñÚ S¢Ú ÐÚ ÁG¢éËÈïGUæ ÝèÁ¢G x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜUè ²¢Î¢ï´ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢¢, Ó¢ïãÚï ÐÚ S¢é‹Ý¼ ÜïU
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU »ÜU }¢énè ΢ÉGè, Ï¢ ÜGUÎÚï Á¢GMÚ¼ x¢ézG¼ìx¢ê ÜU¢ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ¥‹Î¢Á¢G, wG¢éࢠ¥wGH¢ÜGUè ÜU¢ Ýé}¢¢²¢æ
±SÈGU ¥¢ñÚ çÜUÚÎ¢Ú ÜUè ТÜUèÁ¢Gx¢è ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã S¢¢ïÓ¢Ýï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ÜUÚ Îïx¢è çÜU }¢éÛ¢ï S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼
ÜUè ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜïU çH²ï »ïS¢¢ ãè }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÎÚÜU¢Ú ãñ J »ïGÝ }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU §‹ãè´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è
|¢¢§ü ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥¢Ð S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚï, çÁ¢S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ¥¢Ð ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
ÜUè §ÈGU¢çÎIJ¼ ÜïU }¢Á¢GèÎ ÜGU¢§H ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥¢Ð |¢è ²ïã }¢ÎÝè }¢vGS¢Î Hï ÜUÚ Í¢Ú H¢ñÅï´ çÜU
‚}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ïæ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J V‛
¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU S¢ÎÜïGU }¢ï´ ãGÜGUèÜGUè
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ± §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ 6 ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ِ‫ب‬‫ٰامین‬َ‫ج‬َّ‫ه‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ ِ‫اْل‬ِ‫م‬ِ‫ی‬‫ن‬‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬‫وٰالہ‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢ïÚï ¥àÜU Ï¢ã¼ï Úãï´ ÜU¢à¢ ãÚ Î}¢ ¼ïÚï ¶G¢ñÈGU S¢ï ²¢ wG¢é΢ ²¢ §H¢ãè !
¼ïÚï ¶G¢ñÈGU S¢ï ¼ïÚï ÇÚ S¢ï ã}¢ïࢢ }¢ñ´ ‰¢Ú ‰¢Ú Úãêæ ÜU¢æм¢ ²¢ §H¢ãè !
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ S¢. 105)
<
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ¶GHèÈGU» ¥Ã±H, çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú, ²¢Úï x¢G¢Ú ± ²¢Úï
}¢Á¢G¢Ú, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜG U5 ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ²ïã
S¢éÝ¢ çÜU ¥¢Ð ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ڢﲢ ÜUÚ¼ï J ¥¢Ð ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ çÓ¢ÇG²¢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï : ÜU¢à¢ ! ¥Ï¢ê Ï¢RU |¢è ¼ïÚè ¼GÚãG ã¢ï¼¢, ÜU|¢è ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜUè çϢݢ ÐÚ ²êæ ÈUÚ}¢¢¼ï :
ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ Ï¢¢H ã¢ï¼¢, ÜU|¢è ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜUè çϢݢ ÐÚ ²êæ ÈGUÚ}¢¢¼ï : ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ ÎÚwG¼ ã¢ï¼¢,
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜUè çϢݢ ÐÚ ¥¢Ð Ýï çвï ãé±ï Îê{ ÜUè ÜñGU ÜUÚ Îè, ÜU¢à¢ ! çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ÜïU S¢ÎÜïGU }¢ï´ ã}¢ï´
|¢è S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢», ÜU¢à¢ ! çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ÜïU S¢ÎÜïGU }¢ï´ ¥ÐÝè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ¥¢ñÚ
Ý¢ ¼é±¢Ýè ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ã¢ï Á¢¢», Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜGU¢§}¢ ã¢ï Á¢¢», ÜU¢à¢ ! ã}¢ ¥ÐÝï
¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ã¢ï Á¢¢»æ J ِ‫ب‬‫ٰامین‬َ‫ج‬َّ‫ه‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ ِ‫اْل‬ِ‫م‬ِ‫ی‬‫ن‬‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬‫وٰالہ‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 160 S¢ÈGUãG¢¼
ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ Ϣݢ}¢ ‘¶G¢ñÈïGU wG¢é΢’ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ ²ïã
Ï¢ãé¼ ãè Ï¢ïã¼ÚèÝ çÜU¼¢Ï¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H, §S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU ¼GÚèÜïGU ¥¢ñÚ §S¢
}¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU Éï򢕫 ¥vG±¢H ¥¢ñÚ ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ï Á¢}¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ¥¢Ð |¢è §S¢
çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ÐÉGï´ Ï¢çËÜU ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãìGÈïGU ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ
ÐïࢠÜUÚï´ J V §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï S¢ï ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ¥¢ñÚ ¼vG±¢ ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè ÜU¢ ¥Ý}¢¢ïH ¶GÁ¢G¢Ý¢
www.dawateislami.net

15. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 14
㢉¢ ¥¢»x¢¢ J S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜUè S¢èÚ¼ ÜU¢ »ÜU ÐãHê ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ï Ðݢ㠧GàÜïGU
ÚS¢êH |¢è ãñ J ¥¢Ð ÜïU §GàÜïGU ÚS¢êH }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé±ï ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ‘¥G¢çà¢ÜïGU ¥vÏ¢Ú’ Ï¢ï ãGÎ }¢éÈGUèÎ ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ çS¢gèÜïGU
¥vÏ¢Ú 5 ÜïU }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝ¢ ¼Ý }¢Ý {Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜïU ¥ãG±¢H ÐÉG
ÜUÚ ¥¢Ð ÜUè ¥¢æ¶ï´ Ý}¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢è J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ¥¢ñÚ §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ΢ñH¼ S¢ï
}¢¢H¢ }¢¢H ÈGUÚ}¢¢» J ِ‫ب‬‫ٰامین‬َ‫ج‬َّ‫ه‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ ِ‫اْل‬ِ‫م‬ِ‫ی‬‫ن‬‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬‫وٰالہ‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
<
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ¥¢ñÚ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè ΢ñH¼ ТÝï
ÜU¢ »ÜU ¼GÚèÜGU¢ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ïæ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ã}¢ï´ ¥ÐÝï ¼GÁ¢ïüG çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G }¢é²SS¢Ú
¥¢»x¢¢, ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú S¢ï Ï¢ïã¼Ú ϢݢÝï ÜUè wG±¢çãࢠÐñ΢ ã¢ïx¢è, çÁ¢S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ¥Ï¢
¼ÜU çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU §<¼ÜU¢Ï¢ ÐÚ Ý΢}¢¼ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïx¢è, x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ ç}¢HÝï ±¢Hè S¢Á¢G¢¥¢ïæ
ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ ÜïU Ú¢ñ´x¢Åï ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢»æx¢ï, ÎêS¢Úè ¼GÚÈGU ¥ÐÝè Ý¢ ¼é±¢Ýè ± Ï¢ï ÜUS¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ΢}¢Ý
x¢èÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÎH çÁ¢G‹Î¢ ãé±¢ ¼¢ï ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ¥¢æS¢ê ÀHÜU ÜUÚ
LwGS¢¢Ú¢ï´ ÐÚ Ï¢ãÝï Hx¢ï´x¢ï, §Ý }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ }¢éS¢HS¢H S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ÈGU¢ïãìGࢠÜUH¢}¢è
¥¢ñÚ ÈéUGÁG¢êH x¢¢ï§ü ÜUè Á¢x¢ã Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÎéM΢ï S¢H¢}¢ Á¢¢Úè ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã Á¢GÏ¢¢Ý ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý,
ãG}Îï §H¢ãè ¥¢ñÚ Ý¢’¼ï ÚS¢êH 6 ÜUè ¥G¢Îè Ï¢Ý Á¢¢»x¢è, Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÇêÏ¢¢ ãé±¢
çÎH ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, ÝèÁ¢G ±vG¼ ÜUè ΢ñH¼ ÜU¢ï }¢ãìGÁ¢G Î鋲¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU
çH²ï S¢ÈüGU ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ }¢ï´ S¢ÈüGU ÜUÚÝï ÜU¢ à¢éªGÚ
ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J n §Ý }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ Ýï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ý¢ñ Á¢±¢Ý¢ï´ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢
Ï¢ÚТ çÜU²¢ ãñ J ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
çÏ¢x¢ÇG¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜñUS¢ï S¢é{Ú¢ ?
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU ¥GH¢ÜïGU }¢ãG}¢ê΢Ϣ¢Î (Ó¢ÝS¢èÚ x¢¢ïÆ) ÜïU }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥ÐÝè
x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU ¥ãG±¢H ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : ϢΠçÜGUS}¢¼è S¢ï }¢éÛ¢ï
Ï¢Ó¢ÐÝ ãè }¢ï´ Ï¢éÚï ΢ïS¼¢ï´ ÜU¢ S¢¢‰¢ ç}¢H x¢²¢ ‘Ï¢éÚï ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Ϣݢ Îï¼è ãñ’ ÜïU
ç}¢S΢ÜGU }¢ñ´ |¢è }¢éwG¼çHÈGU Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï x¢²¢ J SÜêUH S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢, Ó¢¢ïÚè Ó¢ÜU¢Úè, }¢¢Ú
çÐÅ¢§ü, HÇG¢§ü Û¢x¢ÇGï ÜUÚÝ¢ }¢ïÚï }¢¢’}¢êH¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ çãGSS¢¢ ‰¢ï J x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ²ïã çS¢HçS¢H¢ Ï¢ÉG¼¢
x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ΢ïS¼¢ï´ S¢}¢ï¼ }¢Ýçà¢Ä²¢¼ ÈGUÚ¢ïà¢¢ï´ ÜïU x¢éÚ¢ñã }¢ï´ à¢é}¢êçHIJ¼ §çwG¼²¢Ú
ÜUÚ Hè J ±¢çHÎñÝ }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï }¢x¢Ú }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU ©Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü ¥ãç}}¢Ä²¼ Ý ‰¢è J
±¢çHÎñÝ }¢ïÚï §S¢ Úç±Ä²ï S¢ï ÐãHï ãè ÐÚïà¢¢Ý ‰¢ï çÜU »ÜU çÎÝ }¢ñ´ Ýï »ÜU Á¢x¢ã ࢢÎè ÜU¢ }¢é¼G¢HÏ¢¢ ÜUÚ
çβ¢ J Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï ²ïã Á¢¢Ý ÜUÚ çÜU ࢢ²Î S¢é{Ú Á¢¢» }¢ïÚè ÐS¢‹Î ÜUè ࢢÎè ÜUÚ±¢ Îè, }¢x¢Ú }¢ñ´ |¢H¢
www.dawateislami.net

16. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 15
ÜUã¢æ S¢é{ÚÝï ±¢H¢ ‰¢¢ J ¥Ï¢ ¼¢ï »ÜU ÜGUÎ}¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ ¥¢ñÚ Ó¢ÚS¢ ± à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
ÇÜïUç¼²¢æ }¢¢ÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè´ J ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ ©‹ãæï S¢¼¢Ý¢ ¼¢ï }¢ïÚï çH²ï ÜU¢ï§ü ݲ¢
ÜU¢}¢ Ý ‰¢¢ J }¢¢æ Ï¢¢Ð }¢éÛ¢ï }¢éS¢HS¢H S¢}¢Û¢¢¼ï, Á¢Ï¢ ÜU|¢è Ï¢éÚï ΢ïS¼¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ÜU¢ ÜUã¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ¥ÐÝï
±¢çHÎñÝ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU ТS¢ ÇïÚ¢ Ç¢H Hï¼¢ ¥¢ñÚ ãzG¼¢ ãzG¼¢ Í¢Ú ÜU¢ L¶G Ý ÜUÚ¼¢ J çÎÝ Ï¢
çÎÝ }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ Ï¢ÉG¼¢ x¢²¢, ¥Ï¢ }¢ñ´ Ý¢Á¢¢§Á¢G ¥çSHãG¢ çH²ï ¥ÜUÇG¼¢ çÈUÚ¼¢, Ï¢ÎÜU¢Úè
ÜUÚ ÜïU ‘ÜU¢H¢ }¢éæã’ ÜUÚ¼¢ J ÐãHï v²¢ x¢éÝ¢ã ÜU}¢ ‰¢ï Á¢¢ï ¥Ï¢ Ó¢ÚS¢, à¢Ú¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ Т±ÇÚ ÐèÝ¢,
ÝèæÎ ¥¢±Ú x¢¢ïçH²¢æ ¶¢Ý¢ |¢è à¢éM¥G ÜUÚ Îèæ J Í¢Ú ±¢Hï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ¼¢ï ‘©ËÅ¢ Ó¢¢ïÚ
ÜU¢ï¼±¢H ÜU¢ï Ç¢æÅï’ ÜïU ç}¢S΢ÜGU ©Ý S¢ï HÇGÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼¢, Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ J çÚà¼ï΢Ú, x¢Hè
}¢ãGËHï ±¢Hï ¥H x¢GÚÁ¢G ãÚ »ÜU }¢ïÚè ãGÚÜU¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢§GS¢ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ‰¢¢ J ÜU§ü Ï¢¢Ú ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ Ýï
Ç‹Ç¢ï´ S¢ï }¢¢Ú¢ |¢è }¢x¢Ú }¢ïÚï ÜU¢Ý ÐÚ Á¢êæ ¼ÜU Ý Úñ´x¢¼è J }¢ïÚè ±¢çH΢ }¢éÛ¢ S¢ï »ïS¢è ¼æx¢ ¥¢ Ó¢éÜUè ‰¢è çÜU
Ï¢¢Ú㢠ÜUã¼è : ÜU¢à¢ ¼ê Ðñ΢ Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢ J ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ : ÜU¢à¢ ¼éÛ¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢» ¼¢çÜU ã}¢ï´ S¢é¶ ÜU¢
S¢¢æS¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï J ࢢÎè ÜïU ݱ (9) S¢¢H Ï¢¢’Î ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ïÅè ÜUè Ýï’}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü,
±¢çHÎñÝ ÜU¢ï »ÜU ¥¢S¢ Hx¢è çÜU ࢢ²Î ¥Ï¢ S¢é{Ú Á¢¢» çÜU Ï¢ïÅè ÜUè ç±H¢Î¼ S¢ï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï S¢é{Ú Á¢¢¼ï
ãñ´, }¢x¢Ú Á¢Ï¢ }¢ïÚï }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈGUÜüGU Ý ¥¢²¢ ¼¢ï ©Ý ÜUè ±¢ïã ¥¢S¢ |¢è ²¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÎH x¢§ü J çÈUÚ
Àï (6) S¢¢H Ï¢¢’Î ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ïÅ¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢x¢Ú }¢ñ´ çÈUÚ |¢è ¥ÐÝè ÐéÚ¢Ýè Úç±à¢
ÐÚ ÜGU¢§}¢ Ú㢠J
çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢ïÚï S¢é{ÚÝï ÜUè S¢Ï¢èH ²êæ Ï¢Ýè çÜU Ï¢éIï ±¢çHÎñÝ ÜUè ç}¢‹Ý¼-S¢}¢¢Á¢¼ ¥¢ñÚ »ÜU
}¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢éS¢HS¢H §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´
S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ã¢ï x¢§ü J
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ¼¢ï v²¢ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ }¢ïÚè çÜGUS}¢¼ ãè S¢æ±Ú x¢§ü J }¢ïÚè wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è çÜU ¥}¢èÚï
ÜGU¢çÈGUH¢ }¢éÛ¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ S¢}¢Û¢¢²¢, ÜU|¢è ¥ãG¢ÎèS¢ S¢éÝ¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï }¢ïÚè
x¢GHç¼G²¢ï´ ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ çÎH¢¼ï, ±¢çHÎñÝ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ Ï¢¼¢¼ï ¼¢ï ÜU|¢è }¢éwG¼çHÈGU ±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢¼¢
ÜUÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ïÚè çã}}¢¼ Ï¢‹{¢¼ï J çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè Ï¢¢Ú }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè x¢GHç¼G²¢ï´ ÜU¢
»ãGS¢¢S¢ ãé±¢, ±¢çHÎñÝ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUè ãé§ü çÁ¢G²¢Îç¼²¢ï´ ÐÚ ¥¢Á¢ }¢ñ´ à¢}¢ü S¢ï ТÝè ТÝè ãé±¢ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ J
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ã¢ñHÝ¢ÜU S¢Á¢G¢»æ S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÚÏ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ
Hè ¥¢ñÚ ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUè ÐéwG¼¢ çÝIJ¼ |¢è ÜUÚ Hè J ΢ñÚ¢Ýï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ãè Í¢Ú ±¢H¢ï´ S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢
çÜU²¢, ±¢çHÎñÝ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è ¥¢ñÚ ±¢’΢ çÜU²¢ çÜU ¥¢ç²‹Î¢ S¢¢Úï Ï¢éÚï ÜU¢}¢ À¢ïÇG Îêæx¢¢ J Í¢Ú ±¢ÐS¢
¥¢¼ï ãè S¢Ï¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è, çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ±¢çHÎñÝ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ çx¢Ú ÜUÚ ©‹ãï´ Ú¢Á¢Gè çÜU²¢ J ÚzG¼¢
ÚzG¼¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J S¢Ú ÐÚ S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ S¢Á¢¢ çH²¢ J ¥Ï¢ n }¢ïÚï ±¢çHÎñÝ }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ãé¼ wG¢éࢠãñ´ ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU »ãGS¢¢Ý }¢‹Î ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ãé±¢ J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ }¢ÎÝè ¼<ϢIJ¼è ÜU¢ïS¢ü ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ
Ú㢠ãêæ J }¢ïÚè Îé¥G¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï }¢Ú¼ï Î}¢ ¼ÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´
§çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ِ‫ب‬‫ٰامین‬َ‫ج‬َّ‫ه‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ ِ‫اْل‬ِ‫م‬ِ‫ی‬‫ن‬‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬‫وٰالہ‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
<
www.dawateislami.net

17. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 16
}¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è çÎÝ Ï¢ çÎÝ
¼ÚvGÜGUè ÜUè }¢Ý¢çÁ¢GH ¼ñG ÜUÚ¼è Á¢¢ Úãè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ࢢï’Ï¢¢ Á¢¢¼ ¥¢ñÚ }¢Á¢¢çHS¢ }¢ï´ |¢è §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢
Á¢¢ Ú㢠ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ࢢï’Ï¢¢ Á¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢ ‘}¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢’ |¢è ãñ J
ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ‚§GË}¢ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¶GÁ¢G¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢ ãñ, çÁ¢Ý ÜïU ãéGS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ S¢é±¢H
ãñ J‛ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï §S¢ ÜGU¢ñH ÜU¢ï ¥G}¢Hè Á¢¢}¢¢ ÐãÝ¢¼ï ãé±ï
¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢vGS¢Î ÜUè
¼v}¢èH ÜïU çH²ï S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ »ÜU çS¢HçS¢H¢ à¢éM¥G çÜU²¢, çÁ¢S¢ï ¼‹Á¢Gè}¢è §çS¼GH¢ãG }¢ï´ ‘}¢ÎÝè
}¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢’ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J n à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ¥ÐÝï }¢wGS¢êS¢
¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ¥¢ñÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ïæ ÜïU Á¢GÚè»G ÜéUÀ ãè ¥GS¢ïü
}¢ï´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ÜUÚ çβ¢ ãñ J ¥¢Ð ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼
S¢ï ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢¼ï ãé±ï ÜUS¢èÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý }¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè
}¢éÁ¢G¢ÜU򢕫 }¢ï´ ¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H, ÈGUÁ¢G¢§H¢ï }¢Ý¢çÜGUÏ¢, à¢Úè¥G¼¢ï ¼GÚèÜGU¼, ¼¢Úè¶G ± S¢èÚ¼, S¢¢§‹S¢ ±
ç¼GÏÏ¢, ¥wGH¢çÜGUIJ¢¼ ± §SH¢}¢è }¢¢’Hê}¢¢¼, }¢¥G¢à¢è ± }¢é¥G¢à¢Ú¼è ± ¼‹Á¢Gè}¢è }¢é¥G¢}¢H¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú
Ï¢ãé¼ S¢ï }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU S¢é±¢H¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï
¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ©‹ãï´ çãGv}¢¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ± §GàÜïGU ÚS¢êH }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé±ï Á¢±¢Ï¢¢¼ S¢ï ݱ¢Á¢G¼ï ãñ´ J
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU §Ý ¥G¼G¢ ÜU΢ü çÎH Ó¢SÐ ¥¢ñÚ §GË}¢¢ïï
çãGv}¢¼ S¢ï HÏ¢ÚñÁ¢G §Úࢢ΢¼ï ¥G¢çHIJ¢ ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜUè wG¢éàϢꥢïæ S¢ï Î鋲¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï
}¢ãÜU¢Ýï ÜïU }¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãìG¼ ‘}¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢’ §Ý }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜU򢕫 ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¥¢õçDz¢ï
¥¢ñÚ ±èçDz¢ï x¢éHÎS¼¢ïæ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Úãè ãñæ J n ¥Ï¢ ¼ÜU
}¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ319 ¥¢õçDz¢ï ÜïUçS¢Åï´ ¥¢ñÚ ±èçDz¢ï S¢èÇèÁ¢G ¥¢ñÚ 5 ¼ãGÚèÚ }¢ÎÝè
}¢éÁ¢G¢ÜUÚï ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢GèÎ ÜU¢ïçà¢à¢ïæ Á¢¢Úè ãñ´ J §Ý }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ï´
ÜU¢ï S¢éÝÝï S¢ï ¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜUè §SH¢ãG, }¢ãGÏÏ¢¼ï §H¢ãè ± §GàÜGïU ÚS¢êH ÜUè H¢
Á¢G±¢H ΢ñH¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý çS¢ÈüGU à¢Ú§üG, ç¼GÏÏ¢è, ¼¢Úè¶Gè ¥¢ñÚ ¼‹Á¢Gè}¢è }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ H¢ Á¢±¢Ï¢
¶GÁ¢G¢Ý¢ 㢉¢ ¥¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU }¢Á¢GèÎ ãéGS¢êHï §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J
Ï¢¢Úã (12) }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï
΢’±¼ï §SË¢¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢´ï |¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü Îèx¢Ú }¢ÎÝè
ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Á¢GñHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ Hï¼ï ãñ´, Á¢GñHè ãGËÜïGU ÜïU
12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢}¢ ‘ãzG¼¢±¢Ú }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢’ |¢è ãñ J }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ ÜU¢ï§ü ݧü Ó¢èÁ¢G
Ýãè´ Ï¢çËÜU »ïGÝ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ¼¢’Hè}¢¢¼ ¥¢ñÚ }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢
6 ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥ËH¢ã 1 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
www.dawateislami.net

18. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 17
َّ‫و‬َّ‫ى‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ِ
ِّ‫َک‬‫ذ‬‫ی‬ٰ ِ‫ک‬ِّ‫الذ‬ُ‫ع‬َ‫ف‬ِ‫ه‬َ‫ت‬
َ‫ن‬ِ‫ی‬ِ‫ه‬ِ‫م‬ِ‫ؤ‬ُ‫ِم‬‫ل‬‫ا‬ٓ(۵۲،‫ّٰریات‬‫ذ‬‫ال‬:۱۱)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢¢¥¢ï çÜU
S¢}¢Û¢¢Ý¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÈGU¢§Î¢ Îï¼¢ ãñ J
n }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚï }¢ï´ |¢è ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ¥ÐÝè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï
±¢Hï ¥¢ñÚ }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜïU Ý¢çÁ¢GÚèÝ ÜUè §SH¢ãG ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜUÚ¼ï ÝèÁ¢G }¢éwG¼çHÈGU
}¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ }¢S¢HÝ ¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H, à¢Úè¥G¼¢ï ¼GÚèÜGU¼, çÈGUÜGUã ± ç¼GÏÏ¢, ¼¢Úè¶G ± ¥¢S¢¢Ú, ¥±Ú¢Î¢ï
±Á¢G¢§ÈGU, Í¢ÚïHê ± }¢é¥G¢à¢Ú¼è }¢S¢¢§H ÝèÁ¢G ¼‹Á¢Gè}¢è }¢éçàÜUH¢¼ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀï x¢» S¢é±¢H¢¼ ÜïU
Á¢±¢Ï¢¢¼ |¢è §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²êæ Îﶢ Á¢¢» ¼¢ï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ Ï¢ÇGè Œ²¢Úè Ýï’}¢¼ ãñ çÜU §S¢ ÜïU
Á¢GÚè»G ã}¢ï´ »ÜU ±çHIJï ÜU¢ç}¢H ÜUè Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ S¢¢ïãGÏ¢¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ, ÝèÁ¢G §GË}¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ S¢ÈGUÚ
ÜUÚÝï, §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ±vG¼ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢
ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ |¢è 㢉¢ ¥¢¼¢ ãñ J
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼,
à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
( ‫الصابیح‬‫مصکاۃ‬،،‫والسيۃ‬‫بالکتاب‬‫االعتصاو‬‫االیناٌ،باب‬‫کتاب‬۱/۹۷،‫حدیث‬:۱۷۶ )
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
¥¢§²ï ! ‘ÜU¢à¢ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G ç}¢Hï’ ÜïU ЋÎÚã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï S¢¢ïÝï-Á¢¢x¢Ýï ÜïU 15
}¢ÎÝè ÈêUH S¢}¢¢¥G¼ ÜUèçÁ¢²ï J
S¢¢ïÝï-Á¢¢x¢Ýï ÜïU 15 }¢ÎÝè ÈêUH
1 S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï çÏ¢S¼Ú ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼GÚãG Û¢¢ÇG HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU ÜU¢ï§ü }¢êÁ¢Gè ÜUèÇG¢ ±x¢GñÚ¢ ã¢ï ¼¢ï çÝÜUH
Á¢¢» 2 S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG HèçÁ¢²ï : ‫ا‬ِ‫ب‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ْ‫س‬‫ـ‬ْ‫َح‬‫ا‬َ‫و‬ ُ‫ت‬ْ‫و‬ُ‫م‬َ‫ا‬ َ‫ک‬ِ‫م‬ٰ‫ی‬ ¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 !
}¢ñ´ ¼ïÚï Ý¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢Ú¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Á¢è¼¢ ãêæ (²¢’Ýè S¢¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Á¢¢x¢¼¢ ãêæ) ( ‫ج‬‫ی‬ِ‫خاز‬ُ‫ب‬(۲‫ص‬۱۹۶‫حدیث‬۶۲۳۶
3 ¥GSÚ ÜïU Ï¢¢’Î Ý S¢¢ï»´ çÜU ¥GvGH Á¢G¢§H ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
‚Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥GSÚ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢ï» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥GvGH Á¢¢¼è Úãï ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï ãè ÜU¢ï }¢H¢}¢¼
ÜUÚï J‛ ‫حدیث‬‫یعلی‬‫ابی‬‫(مسيد‬۲۸۹۷‫ج‬۲‫ص‬۳۷۸) 4 ΢ï ÐãÚ ÜU¢ï ÜGñUHêH¢ ( ²¢’Ýè ÜéUÀ ÎïÚ HñÅÝ¢ ) }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J
www.dawateislami.net

19. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 18
‫ن‬
َ
‫(عال‬‫گیری‬‫ج‬۶‫ص‬۲۷۶) S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè
¥¢’Á¢G}¢è ‫ی‬ِ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : x¢G¢çHÏ¢Ý ²ïã ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï à¢Ï¢ Ï¢ï΢Úè ÜUÚ¼ï ãñ´, Ú¢¼
}¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉG¼ï, çÁ¢GRïU §H¢ãè ÜUÚ¼ï ãñ´ ²¢ ÜéU¼éÏ¢ Ï¢èÝè ²¢ }¢é¼G¢H»G }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼ï ãñ´ çÜU à¢Ï¢ Ï¢ï΢Úè
}¢ï´ Á¢¢ï ¼ÜU¢Ý ãé§ü ÜGñUHêH¢ S¢ï ÎzG¥G ã¢ï Á¢¢»x¢è J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 79 }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢)
5 çÎÝ Üï §çϼ΢§ü çãGSS¢ï }¢ï´ S¢¢ïÝ¢ ²¢ }¢x¢GçÚÏ¢ ± §Gࢢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ S¢¢ïÝ¢ }¢ÜUMã ãñ J
‫ج‬ ‫نگیری‬
َ
‫(عال‬۶‫ص‬۲۷۶) 6 S¢¢ïÝï }¢ï´ }¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Ï¢¢ ¼Gã¢Ú¼ S¢¢ï» ¥¢ñÚ 7 ÜéUÀ ÎïÚ S¢è{è ÜUÚ±Å
ÐÚ S¢è{ï 㢉¢ ÜU¢ï LwGS¢¢Ú (²¢’Ýè x¢¢H) ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ ÜUÚ çÜGUÏH¢ M S¢¢ï» çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î
Ï¢¢§æü ÜUڱŠÐÚ 8 S¢¢ï¼ï ±vG¼ ÜGUÏ¢í }¢ï´ S¢¢ïÝï ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï çÜU ±ã¢æ ¼‹ã¢ S¢¢ïÝ¢ ã¢ïx¢¢ çS¢±¢ ¥ÐÝï
¥¢’}¢¢H ÜïU ÜU¢ï§ü S¢¢‰¢ Ý ã¢ïx¢¢ 9 S¢¢ï¼ï ±vG¼ ²¢Îï wG¢é΢ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï ¼ãHèH (²¢’Ýè
‫ا‬
‫ہ‬
ٰ
‫ل‬ِ‫ا‬
‫ا‬
‫َل‬ُ
‫ہ‬
‫الل‬
‫ا‬‫ا‬
‫َل‬ ِ‫ا‬ ) ±
¼SÏ¢èãG (²¢’Ýè ُ‫الل‬
‫ا‬
‫ن‬
ٰ
‫ح‬
ْ
‫ب‬
‫ہ‬
‫س‬ ) ± ¼ãG}¢èÎ (²¢’Ýè ُُِ
ٰ‫ا‬
ِ‫لل‬
‫ہ‬
‫د‬
ْ
‫م‬
‫ا‬
‫ح‬
ْ
‫ل‬
‫ا‬
‫ا‬ ) ÜU¢ ç±Îü ÜUÚ¼¢ Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢¢ï Á¢¢», çÜU
çÁ¢S¢ ãG¢H¼ ÐÚ §‹„¢Ý S¢¢ï¼¢ ãñ ©S¢è ÐÚ ©Æ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ãG¢H¼ ÐÚ }¢Ú¼¢ ãñ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢è
ÐÚ ©Æïx¢¢ (»ïÁ¢GÝ) 10 Á¢¢x¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï : ُُ
ْ
‫ی‬ ِ‫ذ‬
‫ا‬‫ا‬
‫ال‬ ِ
ٰ‫ا‬
ِ‫لل‬
‫ہ‬
‫د‬
ْ
‫م‬
‫ا‬
‫ح‬
ْ
‫ل‬
‫ا‬
‫ا‬ُ
‫ا‬
‫د‬
ْ
‫ع‬
‫ا‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ان‬
‫ا‬
‫ی‬
ْ
‫ح‬
‫ا‬
‫ا‬ُُ
‫ہ‬
‫ر‬
ْ
‫و‬
‫ہ‬
‫ش‬
‫ہ‬‫ا‬
‫الن‬ ِ‫ہ‬
ْ
‫ی‬
‫ا‬
‫ل‬ِ‫ا‬
‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫م‬
‫ا‬
‫ا‬ ‫آ‬
‫ا‬
‫م‬
‫ج‬۲‫ص‬۱۹۶‫حدیث‬۶۲۳۶) ُ‫بخازی‬( ¼…ü}¢¢ : ¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈGïæU ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï ãñ´ çÁ¢S¢ Ýï ã}¢ï´ }¢¢ÚÝï ÜïU
Ï¢¢’Î çÁ¢G‹Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ ÜUÚ Á¢¢Ý¢ ãñ 11 ©S¢è ±vG¼ §S¢ ÜU¢ ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚï
çÜU ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Úè ± ¼vG±¢ ÜUÚïx¢¢ çÜUS¢è ÜU¢ï S¢¼¢»x¢¢ Ýãè´ J ‫م‬َ‫ل‬‫عا‬ ‫ی‬ ٰ‫فتاو‬ (‫گیری‬‫ج‬۱‫ص‬۶۷۲) 12 Á¢Ï¢ HÇGÜïU
¥¢ñÚ HÇGÜUè ÜUè ©G}¢í ÎS¢ S¢¢H ÜUè ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï ¥Hx¢ ¥Hx¢ S¢éH¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU §S¢ ©G}¢í
ÜU¢ HÇGÜU¢ §¼Ýï Ï¢ÇGï (²¢’Ýè ¥ÐÝè ©G}¢í ÜïU) HÇGÜU¢ï´ ²¢ (¥ÐÝï S¢ï Ï¢ÇGï) }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è Ý S¢¢ï» J
‫ج‬‫حتار‬ُْ‫ادل‬ُّ‫د‬َ‫ر‬،‫تار‬ ُ‫ُم‬ِّ‫ر‬ُ‫(د‬۴‫ص‬۶۵۴) 13 ç}¢²¢æ Ï¢è±è Á¢Ï¢ »ÜU Ó¢¢ÚТ§ü ÐÚ S¢¢ï»´ ¼¢ï ÎS¢ Ï¢ÚS¢ ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢
Ý S¢éH¢»æ, HÇGÜU¢ Á¢Ï¢ ãGgï à¢ã±¼ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã }¢Îü ÜïU ãGév}¢ }¢ï´ ãñ J ‫ج‬ ‫تار‬ ُ‫ُم‬ِّ‫ر‬ُ‫د‬ (۴‫ص‬۶۳۶)
14 Ýè´Î S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï 15 Ú¢¼ }¢ï´ Ýè´Î S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¼ãÁÁ¢éÎ ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï
¼¢ï Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ãñ J S¢çIJÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 Ýï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚ÈGUÁ¢G¢ïZ ÜïU Ï¢¢’Î ¥zGÁ¢GH Ý}¢¢Á¢G Ú¢¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ãñ J‛ ‫،ص‬‫ه‬ِ‫سل‬ُ‫م‬‫یح‬ ِ‫ح‬ َ‫(ص‬۶۹۱‫حدیث‬۱۱۶۲)
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢, ‘Ï¢ã¢Úï
à¢Úè¥G¼’ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ‘S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢’ ãçÎIJ¼Ý
ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ¼èÝ çÎÝ ÜïU çH²ï ãÚ }¢ãèÝï Ó¢Hï´ ÜGU¢çÈUGHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
§GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¢ï Á¢ãìH Á¢G¢§H ÜUÚ¢ï Т¥¢ïx¢ï çÚÈGU¥G¼ï´ ÜGU¢çÈUGHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
<
www.dawateislami.net

20. çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ 19
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´
ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 6 ÎéMÎï ТÜU
(1) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ِ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ِ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ِ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ِ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ى‬ِ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ِع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ِ‫د‬َ‫ق‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ِع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ِ‫اْل‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ه‬‫ال‬ِ‫م‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼)
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú Úãï ãñ´ !
‫ص‬‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ّ
ِ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬٥١٥)‫ا‬ ً‫ملخص‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
(2) ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU : ِ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ْل‬ِ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï
S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬ً‫ا‬‫َیض‬‫ا‬(٥١)
(3) ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬ ‫ْع‬‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٧٢٢)
(4) »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ : ‫ا‬ّ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ه‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬‫ہ‬ُ‫ل‬ِ‫ي‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ي‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ
çH¶¼ï ãñ´ J ( (‫ع‬َ‫م‬ْ‫ج‬َ‫م‬‫د‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫و‬َّ‫ز‬‫ال‬
(5) Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ِک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ّ‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ّ‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ِم‬‫ل‬ِ‫ع‬ِ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ًُ‫لل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU
Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
(6) ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6: ‫َہ‬‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ِ‫ز‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ک‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú
5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢
ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã
Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(‫ص‬ ‫ْع‬‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ ُ‫ل‬٥٧١)
-: ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ :-
MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)
Translation.baroda@dawateislami.net (+ 91 9327776311)
www.dawateislami.net