More Related Content
More from Ahmed@3604 (20)
Biography Of Talha Bin Ubaydullah (R.A) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन उबैदुल्लाह رضی اللہ تعالی عنہ )
- 2. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 1
ِرُِملاِدِّیَسیٰ لَع ُم ََل َّالشَوُۃوٰل َّالصَو َِنیِمَلٰعِلا ِّبَرِہّٰلِلُدِمَحِلَاِنیِلَسط
َامِیِجَّرال ِوٰطِی َّالش َوِمِہّٰللاِبُذِوُعَاَف!ُدِعَباَّمطِہّٰللا ِمِشِبمِِیحَّرال ِوٰمِحَّرالط
:
;
افَکِتِعِ ِاْل َتَّهُس ُتِیَوَن
(¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢
Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï
ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï à¢ÈGU¢¥G¼ çÝà¢¢Ý ãñ :
“ ُہَّل ْۃَعَافَش ِتَناَک ِۃَعُمُجِلا َمِوَی َّیَلَعیّٰل َص ِوَمۃَماَِیقِلا َمِوَی ِِیدِهِع Á¢¢ï à¢wGS¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU
ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ }¢ïÚï çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ã¢ïx¢è J”
الصالیفالسادساالذکار،البابکتاب،العمال(کزنۃعلیہیلع،آلہ١/٥٢٢:،حدیثاالولزءجلا،٥٥٢٢)
ࢢÈïGU»G Ú¢ïÁ¢Gï Á¢Á¢G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï ÎéMΠ΢ÈGïU»G Á¢é}H¢ Ï¢H¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï ÎéMÎ
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè
çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : “ وُِملاُۃَّیِنِوِّمْرِیَخ ِوِمہِلَمَع ” }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU
¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J جرباین ّلطِلالکبریُعجمُملَا(۶ص۵۸۱حدیث۱۴۹۵)
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
§GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ
ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢ ÜUMæx¢¢ {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ
©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ ُ ُِکذُاواّٰلالـَہ ، َصِوُّلَحِلاَیلَع اِبِیِبِوُبوُت،اّٰلالَیلِاـِہ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢
Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG
ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý
ÜUMæx¢¢ Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ ТÚã 14, S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 :
www.dawateislami.net
- 3. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 2
ِیِبَسیٰ لِاُعِدُاِلِۃَه َشَحِلاِۃَِظعِوَِملاَوِۃَمِکِحِلاِب َِّکبَر (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï
ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
}¢éS¼GÈGU¢ 6 : َوِیِّنَعاُِوغِّلَبَِولٰاّۃَی ²¢’Ýè “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï”
}¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ ¥à¥G¢Ú
ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢
(²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢) }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï,
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ ÜGUãìÜGUã¢
Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ¥Gà¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢ ²¢’Ýè ±¢ïã 10 S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
G çÁ¢Ý ÜU¢ï }¢¢çHÜïU Á¢‹Ý¼¢ï ÜU¢ñS¢Ú ࢢãï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 Ýï Á¢‹Ý¼ ÜUè
çϢࢢڼ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢§ü, §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU Á¢HèHéH ÜGUÎí S¢ãG¢Ï¢è ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU Ó¢‹Î x¢¢ïà¢ï Ï¢²¢Ý
ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢»x¢è J S¢çIJÎè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I v²¢ wG¢êÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
±¢ïã ÎS¢¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ }¢éÁG΢ ç}¢H¢ ©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢}¢¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ }¢¼GÏ¢ê¥G¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢. 311)
S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥¢Ð 5 ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ Á¢¢ï çÜU ¥¢Ð 5
ÜïU ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ, Ï¢²¢Ý çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î §Ý ¥GÁ¢Gè}¢ S¢ãG¢Ï¢è 5
ÜU¢ Ý¢}¢, ÝS¢Ï¢, ÜéU‹²¼, ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï §Ý ÜïU çÚà¼ï ÜU¢ çÁ¢GRU ã¢ïx¢¢ J çÈUÚ
§Ý ÜU¢ ãéG˲¢, Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼è, S¢¶G¢±¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î ÈGUÁ¢G¢§H ÐïࢠçÜU²ï Á¢¢»æx¢ï J ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ §Ý ÜïU
S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ çÁ¢GRïU ¶ñGÚ ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH |¢è ÐïࢠçÜU²ï Á¢¢»x¢ï J
¥¢§²ï ¥Ã±HÝ »ÜU çãGÜU¢²¼ S¢éݼï ãñ´ J
<
Ï¢S¢Ú¢ ÜU¢ Ú¢çãÏ¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÚñà¢è ¼¢çÁ¢Ú
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜïU §Á¢Gã¢Úï ÝÏ¢éñ¼ S¢ï ÜGUÏH ¥}¢èLH
}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜïU ÜGUÏ¢èHï Ï¢Ýê ¼ñ}¢ ÜU¢ »ÜU ¼¢çÁ¢Ú ç¼Á¢¢Ú¼
ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Ï¢S¢Ú¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï v²¢ Îﶼ¢ ãñ çÜU »ÜU Ú¢çãÏ¢ ¥ÐÝï §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï
(çx¢ÚÁ¢¢ Í¢Ú) }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã Ú㢠‰¢¢ : S¢Ú Á¢G}¢èÝï ¥GÚÏ¢ S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï ©Ý }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ¼¢çÁ¢Ú¢ï´
S¢ï Á¢GÚ¢ ²ïã ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ¢ï çÜU v²¢ ©Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚ}¢ (²¢’Ýè }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M) ÜU¢
ÚãÝï ±¢H¢ |¢è ãñ ? ¼¢ï ±¢ïã }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ÜéUGÚñà¢è ¼¢çÁ¢Ú ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ï¢¢ïH¢ : Á¢è ã¢æ ! }¢ñ´ ãGÚ}¢ ÜU¢ ÚãÝï
±¢H¢ ãêæ J Ú¢çãÏ¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Ï¢ÇGè ϢBϢè S¢ï ©S¢ ÜéUGÚñà¢è Á¢±¢Ý S¢ï ÐêÀ¢ :” v²¢ ¥¢Ð
ÜïU ã¢æ ¥ãG}¢Î Ý¢}¢è çÜUS¢è ãS¼è ÜU¢ ÁG¢éãêÚ ãé±¢ ãñ ?” ¼¢çÁ¢Ú Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã ÜU¢ñÝ ãñ´ ?” ¼¢ï Ú¢çãÏ¢ Ýï
¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU ÜéUÀ ²êæ ÜUÚ¢²¢ : “²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéH
}¢éœ¢GçHÏ¢ 5 ÜïU ÝêÚï ÝÁ¢GÚ, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã 5 ÜïU HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ãñ´ J §Ý ÜïU ÁG¢éãêÚ ÜU¢
www.dawateislami.net
- 4. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 3
}¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ²ïãè ãñ, ±¢ïã ¥¢ç¶GÚè ÝÏ¢è ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ÁG¢éãêÚ S¢Ú Á¢G}¢èÝï ãGÚ}¢ (}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢
M) S¢ï ã¢ïx¢¢, çÈUÚ ±¢ïã ©S¢ Á¢x¢ã çãÁ¢Ú¼ ÜUÚï´x¢ï Á¢ã¢æ ÜUè Á¢G}¢èÝ ¼¢ï Љ¢ÚèHè ¥¢ñÚ à¢¢ïÚ
Á¢G΢ (Ý¢ÜGU¢çÏ¢Hï Á¢GÚ¢¥G¼) ã¢ïx¢è, }¢x¢Ú ±ã¢æ ¶Á¢ê򢕫 ÜïU Ï¢¢x¢G¢¼ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ã¢ï´x¢ï, ¼é}ãï´ ¼¢ï ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã
}¢ï´ ÈGU¢ñÚÝ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J”
±¢ïã ÜéUGÚñà¢è ¼¢çÁ¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ú¢çãÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ }¢ïÚï çÎH }¢ï´ Í¢Ú ÜUÚ x¢§æü ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ±ã¢æ
S¢ï Ó¢H ÐÇG¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ãè Î}¢ çH²¢ J }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU
ÐãéæÓ¢¼ï ãè H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ÜU¢ï§ü ݧü ¶GÏ¢Ú ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “ã¢æ ! }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã
çÁ¢‹ãï´ ã}¢ ¥}¢èÝ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢¢Ý¼ï ãñ´, ©‹ã¢ï´ Ýï ÝÏ¢éñ¼ ÜU¢ ΢’±¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ §ÏÝï ¥Ï¢è ÜGUãG¢ÈGU¢
(²¢’Ýè ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5) ©Ý ÐÚ §ü}¢¢Ý |¢è
Hï ¥¢» ãñ´ J” }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ
ãé±¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “v²¢ ¥¢Ð ÝçϢIJï ТÜU 6 ÐÚ §ü}¢¢Ý Hï ¥¢» ãñ´ ?” ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢
çβ¢ : “ã¢æ ! ¥¢ñÚ Ó¢H¢ï ¼é}¢ |¢è ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï }¢ï´ ÎïÚ }¢¼ ÜUÚ¢ï v²êæçÜU ±¢ïã ãGÜGU ÜUè
΢’±¼ Îï¼ï ãñ´ J”
¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ çÎH Ú¢çãÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï §SH¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ¥G¢çà¢ÜïGU ¥vÏ¢Ú,
S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïG ¥vÏ¢ÚU 5 ÜUè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ }¢Á¢GèÎ }¢é¼¥çSS¢Ú
ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Ú¢çãÏ¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ |¢è Ï¢¼¢ Îè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ¥ÐÝï ÜGUÏ¢èHï ÜïU ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ï Hï ÜUÚ Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,
S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ Ï¢S¢Ú¢ ÜïU Ú¢çãÏ¢ ¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜïGU
¥vÏ¢Ú 5 ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ ±¢ïã ÜéUGÚñà¢è ¼¢çÁ¢Ú ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢
¼Ï¢¢Ú, Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú 6 ÜïU ΢}¢Ýï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï
x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ú¢çãÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ï¢¼¢§æü ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ï¢ãé¼ wG¢éࢠãé±ï J
لنبا(دالئلوة،یقللبیھبابنمتقدماسالمہنم،الصحابةج٥،ص١٢٢)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜéUGÚñࢠÜU¢ ²ïã wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥Gà¢Ú»
}¢éÏ¢àà¢Ú¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU Œ²¢Úï S¢ãG¢Ï¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ‰¢ï J ¥¢§²ï
ãéGS¢êHï Ï¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ ÝéÁG¢êHï ÚãG}¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢Ð 5 ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU x¢¢ïà¢¢ï´ S¢ï
}¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH S¢éݼï ãñ´ :
<
Ý¢}¢ ± ÝS¢Ï¢, ÜéU‹²¼ ± HÜGUÏ¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝè I à¢ãïüG S¢éÝÝï ¥Ï¢è ΢±êÎ }¢ï´ ¥¢Ð
5 ÜU¢ çS¢HçS¢H» ÝS¢Ï¢ §S¢ ¼GÚãG çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©GS}¢¢Ý
ÜGUÚà¢è ¼ñ}¢è }¢ÎÝè (5) ãñ, ¥¢Ð 5 ÜUè ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢,
ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï ãGÜGU ÐÚS¼ S¢ï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ¥Ë¢ ÈGUIJ¢Á¢G,
¥H Á¢êÎ ¥¢ñÚ ¥H ¶GñÚ ÜïU HÜGUÏ¢ ¥G¼G¢ ãé±ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã
5 wG¢éΠϢ²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU x¢GÁ¢G±» ©GãêGÎ ÜïU çÎÝ }¢vÜUè }¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï
}¢éÛ¢ï ¼GËãG¼éH ¶GñÚ, x¢GÁ¢G±» ¥Gà¢èÚã }¢ï´ ¼GËãG¼éH ÈGUIJ¢Á¢G ¥¢ñÚ x¢GÁ¢G±» ãéGÝñÝ }¢ï´ ¼GËãG¼éH Á¢êÎ ÜïU
¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ S¢ï ²¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J :احلدیث،الکبری(املعجم۵۴۱ج،۵ص،۵۵۵)
www.dawateislami.net
- 5. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 4
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥GÏÎéÚüªÈGU }¢Ý¢±è Q ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú,
à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6 ÜïU ¥¢Ð 5 ÜU¢ï §Ý ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ S¢ï ݱ¢Á¢GÝï ÜUè ±Á¢ã
¥¢Ð 5 ÜU¢ ÜUS¢Ú¼ S¢ï S¢¶G¢±¼ ÜUÚÝ¢ ãñ J الطارفح،ریالقدضفی(ء:احلدیثحتت،۱۵۱۹ج،۹ص،۷۱۱)
¥¢Ð 5 }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ (M) ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ‰¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU
5 ÜïU ÜGUÏ¢èHï Ï¢Ýê ¼ñ}¢ S¢ï ¼¥GËHéÜGU ‰¢¢, ¥¢Ð 5 ÜU¢ ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï |¢è
ÝS¢Ï¢è ¼¥GËHéÜGU ãñ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè ¼GÚãG
¥¢Ð ÜU¢ çS¢HçS¢H» ÝS¢Ï¢ |¢è S¢¢¼±èæ Ðé༠}¢ï´ (ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý }¢éÚ¢ü ÐÚ) ãéGÁG¢êÚ 6
S¢ï Á¢¢ ç}¢H¼¢ ãñ J (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã, S¢. 9 }¢éHwG¶GS¢Ý)
ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï çÚ༢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï
¥vÏ¢Ú 6 ÜïU ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï »ÜU ¶G¢S¢ ¼¥GËHéÜGU ‰¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU ¥¢Ð
5 Ýï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Á¢ñGÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãGࢠC ÜUè Ï¢ãÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJμéÝ¢ ãG}Ý¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãGࢠC S¢ï ࢢÎè ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ Ó¢êæçÜU ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU
}¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢ 6 ÜUè ÈêUÈUè S¢çIJ΢ ©}¢ñ}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ C
ÜUè S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢çβ¢æ ‰¢è´ J (²êæ ¥¢Ð 5 Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU ã}¢ ÁG¢éËÈGU |¢è ‰¢ï J)
(ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã, S¢. 35)
ãéG˲¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU
§}¢¢}¢ ãG¢çÜU}¢ 5 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ ãéG˲¢
}¢éÏ¢¢ÚÜU ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð 5 ÜUè Úæx¢¼ S¢é¶Gèü }¢¢§H S¢ÈGïUÎ ‰¢è, ÜGUÎ }¢é¼±çSS¢¼G ±
ÎÚç}¢²¢Ý¢ ‰¢¢, S¢èÝ¢ Ó¢¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ à¢¢Ýï (ÜU‹{ï) ÜéUࢢ΢ ‰¢ï J ¥¢Ð 5 Á¢Ï¢ çÜUS¢è ¼GÚÈGU }¢éÇG¼ï ¼¢ï
ÐêÚï L¶G S¢ï }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï¼ï, ãGS¢èÝ Ó¢ïãÚï ÐÚ Ï¢ÇGè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢¢ÚèÜU S¢è Ý¢ÜU ‰¢è, ¥¢Ð 5 ÜïU
Т©æ Ï¢ÇGï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè S¢ï Ó¢H¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ،(املستدرکرفمعکتابةالصحابةطلحمناقبرکذ،ةج،ّٰہلالعبیدنب٤ص،٤٤٤)
¥¢Ð 5 ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ©GSÈéUGÚ (Á¢GÎü Úæx¢ ÜUè »ÜU Ï¢êÅè çÁ¢S¢ S¢ï ÜUÐÇGï Úæx¢ï Á¢¢¼ï ãñ´) S¢ï
Úæx¢¢ ãé±¢ çHÏ¢¢S¢ Á¢ñGÏ¢ï ¼Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J رقملا،سعدنبالٰالکربی(الطبقات٤٤طلحةنبج،ّٰہلعبیدال٢ص،١٢٤)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÁG¢éÏ¢ñÚ çÏ¢Ý ¥Gñ¢}¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý
©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 Ýï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ Ï¢ïÅ¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU Ý¢}¢¢ï´ ÐÚ
Ú¶ï J رقملا،سعدنبال ٰالکربی(الطبقات۷۵،امّوعنبزبریلاج۷ص،۱۹) ¥¢Ð 5 ÜïU x²¢Úã Ï¢ïÅï ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Ï¢ïçŲ¢æ ‰¢è´ J
Ï¢ïÅ¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ²ïã ãñ´ : (1) }¢éãG}}¢Î (2) §G}¢Ú¢Ý (3) }¢êS¢¢ (4) ²¢’ÜGUêÏ¢ (5) §S}¢¢§üGH (6) §SãG¢ÜGU
(7) Á¢GÜUçÚIJ¢ (8) ²êS¢éÈGU (9) §üGS¢¢ (10) ²¤G²¢ (11) S¢¢HïãG G
www.dawateislami.net
- 6. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 5
¥ÓÀï Ý¢}¢ ڶݢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜUè S¢èÚ¼ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢ï м¢ Ó¢H¼¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢Úx¢éÁ¢Gè΢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢
ڶݢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢ÓÓ¢ï
ÜU¢ ¥ÓÀ¢ Ý¢}¢ 򦕫 çÜU ²ïã ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çH²ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ ¥¢ñÚ Ï¢é‹²¢Îè ¼¢ï¤GÈGU¢
ãñ çÁ¢S¢ï ±¢ïã ©G}¢í |¢Ú ¥ÐÝï S¢èÝï S¢ï Hx¢¢» Ú¶¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ΢Ýï ãGàÚ Ï¢Ð¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã
§S¢è Ý¢}¢ S¢ï }¢¢çHÜïU ÜU¢§Ý¢¼ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢éH¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê
ÎÚ΢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
“çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ï¢¢ (Ï¢¢Ð ΢΢) ÜïU Ý¢}¢¢ï´ S¢ï ÐéÜU¢Úï Á¢¢¥¢ïx¢ï çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝï
¥ÓÀï Ý¢}¢ Ú¶¢ ÜUÚ¢ï J” ایبنسن(یفباب،االدبکتاب،داودتغریاالمساءاحلد،یث۹۴۹۸ج،۹ص،۷۱۹)
§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU S¢ï ±¢ïã H¢ïx¢ §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ Ý¢}¢ çÜUS¢è çÈGUË}¢è
¥Î¢ÜU¢Ú, x¢éHêÜU¢Ú, ÈGU‹¢ÜU¢Ú, ²¢ (1N) x¢ñGÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ Ú¶ Îï¼ï ãñæ, §S¢ S¢ï ϢΠ¼ÚèÝ
çÁ¢GËH¼ v²¢ ã¢ïx¢è çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥±H¢Î ÜU¢ï ÜUH }¢ñ΢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ x¢ñGÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢¢ï´ S¢ï
ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢» J
©G}¢ê}¢Ý Îﶢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU Ý¢}¢ ÜïU §ç‹¼¶G¢Ï¢ ÜUè çÁ¢G}}¢ï΢Úè çÜUS¢è
ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú }¢S¢HÝ Î¢Îè, ÈêUÈUè, Ó¢Ó¢¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï S¢¢ï´Ð Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©G}¢ê}¢Ý à¢Ú§üG }¢S¢¢§H S¢ï
Ý¢±¢çÜGUÈGU ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU »ïS¢ï Ý¢}¢ Ú¶ Îï¼ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU ÜU¢ï§ü }¢¥G¢Ýè Ýãè´ ã¢ï¼ï ²¢
çÈUÚ ¥ÓÀï }¢¥G¢Ýè Ýãè´ ã¢ï¼ï, »ïS¢ï Ý¢}¢ Ú¶Ýï S¢ï ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï J ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU
¥S}¢¢» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ± ¼¢Ï¢ï§GüÝï §GÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ G
ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ Ý¢}¢ Ú¶ï Á¢¢»æ çÁ¢S¢ ÜU¢ »ÜU ÈGU¢§Î¢ ¼¢ï ²ïã ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ S¢ï MãG¢Ýè
¼¥GËHéÜGU ÜGU¢§}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ §Ý ÝïÜU ãçS¼²¢ï´ S¢ï }¢¢ñS¢ê}¢ ã¢ïÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©S¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è
ÐÚ }¢ÎÝè ¥S¢Ú¢¼ |¢è }¢éÚœ¢Ï¢ ã¢ï´x¢ï J V
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ Ú¶Ýï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU à¢Ú§üG ¥ãGÜU¢}¢ Á¢¢ÝÝï ÜïU
çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 179 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ý¢}¢ Ú¶Ýï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢”
ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J n §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÈGUèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ¥ÓÀï
Ý¢}¢¢ï´ ÜUè ÈGïUãçÚS¼ |¢è ÎÁ¢ü ãñ J
<
Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼è ± S¢¶G¢±¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU ¥ÓÀï Ý¢}¢ Ú¶Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý
ÜUè ¥ÓÀè ¼<ϢIJ¼ |¢è ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ }¢S¼ ÚãÝï ¥¢ñÚ {Ý ÜU}¢¢Ýï ÜUè {éÝ }¢ï´
}¢x¢Ý ÚãÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©‹ãï´ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ± §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼ ¥¢ñÚ
çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ |¢è ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã1 ÜïU }¢éÜGUÚüÏ¢ ± }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ï¢‹Îï
¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ± S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G Î鋲¢
www.dawateislami.net
- 7. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 6
¥¢ñÚ §S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 |¢è
§‹ãè }¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ´ ¥¢Ð 5 Ýï ÜU|¢è Î鋲¢ S¢ï çÎH Ý Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU}¢¢²¢ ©S¢ï
Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ HéÅ¢ çβ¢ J
}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ï Ú¢¼ ÜïU ±vG¼
ãGÁ¢GÚ}¢¢ñ¼ S¢ï S¢¢¼ (7) H¢¶ çÎÚã}¢ }¢¢ñS¢êH ãé±ï ¼¢ï ÐÚïà¢¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï x¢» J Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ýï
¥GÁ¢üG ÜUè : “¥¢Á¢ ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ ãé±¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ï ²ïã çÈGURU ΢}¢Ýx¢èÚ ãñ (²¢’Ýè }¢ñ´ §S¢
±Á¢ã S¢ï Ï¢ïÓ¢ñÝ ãêæ) çÜU çÁ¢S¢ Ï¢‹Îï ÜUè Ú¢¼ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï x¢éÁ¢GÚ¼è
ã¢ï´, Í¢Ú }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ }¢¢H ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ ¥¢Á¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜñUS¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ ? ¼¢ï }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢
Ú¶Ýï ±¢Hè ¥¢Ð 5 ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï Ï¢ÇGï ¥ÎÏ¢ S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : §S¢ }¢ï´ ÐÚïࢢÝè ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ?
¥¢Ð ¥ÐÝï Ý¢Î¢Ú Î¢ïS¼¢ï´ ÜU¢ï v²êæ |¢êH Úãï ãñ´ ? S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè ©‹ãï´ Ï¢éH¢ ÜUÚ ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ©Ý }¢ï´
¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ §S¢ ±vG¼ Ï¢ÇGï §¼G}¢èÝ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÚÏ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã
}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢§²ï J ÝïÜU Ï¢wG¼ Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð 5 ÜU¢ çÎH wG¢éà¢è S¢ï
S¢Úà¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Ð ±¢ÜïGU§üG ÝïÜU Ï¢¢Ð ÜUè ÝïÜU Ï¢ïÅè ãñ´ J
Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã ÝïÜU Ï¢¢Ð ÜUè ÝïÜU Ï¢ïÅè ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥}¢èLH
}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜUè Æ‹ÇÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢
©}}¢ï ÜéUËS¢ê}¢ C ‰¢è´ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 Ýï }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ±
¥‹S¢¢Ú }¢ï´ S¢¢Ú¢ }¢¢H ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ çãGSS¢¢ ¥}¢èLH
}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ |¢è |¢ïÁ¢¢ J
¥Ó¢¢ÝÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¥¢ñÚ
¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ! v²¢ §S¢ }¢¢H }¢ï´ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ |¢è ÜéUÀ çãGSS¢¢ ãñ ?” ¼¢ï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Ð ÜUã¢æ Úã x¢§ü ‰¢è´, Ó¢Hï´ Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Ï¢Ó¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã S¢Ï¢ ¥¢Ð Hï Hï´ J” ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´
çÜU Á¢Ï¢ Ï¢çÜGUIJ¢ }¢¢H ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã çS¢ÈüUG »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ãè Úã x¢²¢ ‰¢¢ J اعالم(سری
النبالءرقملا،۱عبیدنبطلحہج،ّٰہلال۷ص،۵۴)ًاوممفہ۔
¥ËH¢ã 1 S¢ï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ ÝzG¥G
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜUè ¼GÚãG Á¢¢ï
|¢è Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ §wGH¢S¢ ± ¥ÓÀè 狢IJ¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Î鋲¢ ±
¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ S¢ï ݱ¢Á¢G¼¢ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 2 S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 245 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
ٓ(۵رلبقا،ۃ:۵۹۱) 0 َِیلِاَوِہَىِوُعَجِرُت
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ãñ ÜU¢ï§ü Á¢¢ï ¥ËH¢ã
ÜU¢ï ÜGUÁ¢ïüG ãGS¢Ý Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼
x¢éÝ¢ Ï¢ÉG¢ Îï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼æx¢è ¥¢ñÚ ÜUࢢ§à¢
ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU çÈUÚ Á¢¢Ý¢ J
www.dawateislami.net
- 8. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 7
S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè Q
“¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý” }¢ï´ §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼¤G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : (¥ËH¢ã 1 Ýï) Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´
¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜGUÁ¢üG S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã ÜU}¢¢Hï HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ãñ J (v²êæçÜU) Ï¢‹Î¢ ©S¢ ÜU¢ Ϣݢ²¢
ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢‹Îï ÜU¢ }¢¢H ©S¢ ÜU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãé±¢, ãGÜGUèÜGUè }¢¢çHÜU ±¢ïã ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ ©S¢ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï
}¢Á¢¢Á¢Gè ç}¢ËÜU Ú¶¼¢ ãñ }¢x¢Ú ÜGUÁ¢üG S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢ï´ ²ïã (Ï¢¢¼) çÎH Ýà¢èÝ ÜUÚÝ¢ }¢‹ÁG¢êÚ ãñ çÜU
çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÜGUÁ¢üG ÎïÝï ±¢H¢ §¼G}¢èÝ¢Ý Ú¶¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ }¢¢H Á¢G¢»¥G Ýãè´ ãé±¢ ±¢ïã §S¢ ÜUè ±¢ÐS¢è
ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ »ïS¢¢ ãè Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã §S¢
§‹ÈGU¢ÜGU ÜUè Á¢Á¢G¢ çÏ¢H ²ÜGUèÝ (H¢çÁ¢G}¢Ý) Т»x¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Т»x¢¢ J
(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ТÚã 2, ¥H Ï¢ÜGUÚã, ¼ãG¼H ¥¢²¼ : 245)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ 5 ÜU¢ ²¢ñç}¢Ä²¢ ÝzG¥G
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ãÚçx¢Á¢G Á¢G¢»¥G Ýãè´ ã¢ï¼è J
¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜUè ãGÜGU΢Úè ¼¢ï ãñ ãè, Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Î鋲¢ }¢ï´ |¢è §Á¢G¢ÈGïU ÜïU S¢¢‰¢ 㢉¢¢ï´ 㢉¢
§S¢ ÜU¢ Ýï’}¢H Ï¢ÎH (¥ÓÀ¢ Ï¢ÎH¢) ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ²ÜGUèÝè Ï¢¢¼ ãñ çÜU Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´
ÎïÝï S¢ï }¢¢H ͢ż¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢Á¢GèΠϢÉG¼¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, }¢vÜUè
}¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢ÎÜGU¢ }¢¢H }¢ï´ ÜU}¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J”
والصلالربکتاب،مسلمحصحی(ۃ،باباستحبابولعفاو،عضوالتااحلدیث۵۱۸۸ص،۵۷۴۱)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 Ýï ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ Á¢¢ï
}¢¢H ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ ãGÜGUèÜGUè ÝzG¥G ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ §‹ãï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ç}¢Hïx¢¢ }¢x¢Ú Î鋲¢ }¢ï´ |¢è ¥¢Ð
5 §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢ Ý Úãï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢
5 ÜUè ²¢ñç}¢Ä²¢ ¥¢}¢ÎÝè »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ S¢ï Á¢G¢§Î ‰¢è J :احلدیث،الکبری(املعجم۵۴۶،ج۵،ص۵۵۵)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã
5 ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜñUS¢¢ §‹¥G¢}¢ ç}¢H¢ çÜU ¥¢Ð 5 ÜUè ²¢ñç}¢Ä²¢ ¥¢}¢ÎÝè »ÜU
ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ S¢ï Á¢G¢§Î ‰¢è J ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢¼ ± ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ²ïã ‰¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
ÜGUÏ¢èS¢¢ çÏ¢Ý Á¢¢çÏ¢Ú 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5
ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ Ú㢠¼¢ï }¢ñ´ Ýï §Ý S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´ Îﶢ Á¢¢ï çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´
ÜUS¢èÚ }¢¢H Ï¢¢æż¢ ã¢ï J الکب(املعجم،ریاحلدیث:۵۴۹،ج۵،ص۵۵۵) ¥¢ñÚ ²ïã |¢è }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥¢Ð
5 H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ §¼Ý¢ }¢¢H ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU ¥ÐÝï çH²ï ÜéUÀ |¢è Ý À¢ïÇG¼ï J ¥¢Ð 5
ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ï’΢ çÏ¢‹¼ï ¥G¢ñÈGU C Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼è ãñ´ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢
5 Ýï »ÜU çÎÝ »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ S¢ÎÜGU¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ©S¢ çÎÝ ¥¢Ð 5
Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î Ý Á¢¢ S¢ÜïU v²êæçÜU ¥¢Ð 5 ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ »ïS¢¢ Ý ‰¢¢ çÁ¢S¢ï ÐãÝ ÜUÚ
}¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ó¢Hï Á¢¢¼ï J” وعسوم(ۃالدننبالیا،کتابافضلباب،املالالح ْصِاملال،احلدیث:۴۱،ج۱،ص۹۵۹)
www.dawateislami.net
- 9. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 8
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ 5 ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢» §üS¢¢Ú |¢è wG¢êÏ¢
‰¢¢ çÜU ¥¢Ð 5 Ýï ¥ÐÝè ¼}¢¢}¢ ¼Ú ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ÜU¢ï ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ
çβ¢ J ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Ï¢ wG¢êÏ¢è }¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ çÜU §SH¢}¢ ã}¢ï´ Ï¢¢ã}¢è ã}¢ÎÎèü ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ Îï¼¢ ãñ
§S¢è çH²ï ¥¢Ð 5 Ýï ¶GñÚwG±¢ãè ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îè J
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê
çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L Ýï ¥ÐÝè }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU
“ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” }¢ï´ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG ÎïÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU »ÜU Ï¢ÇGè ãè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼
çãGÜU¢²¼ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ΢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGࢠ¥GHè ãÁ¢±ñÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ Ýï à¢ñ¶G ¥ãG}¢Î
ãG}}¢¢Îè S¢Ú¶GS¢è 5 S¢ï ©Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÐêÀ¢, ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : “»ÜU Ï¢¢Ú }¢ñ´ ¥ÐÝï
ªæÅ¢ï´ ÜU¢ï Hï ÜUÚ “S¢Ú¶GS¢” S¢ï Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J ΢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ Á¢æx¢H }¢ï´ »ÜU |¢êÜïU à¢ïÚ Ýï }¢ïÚ¢ »ÜU ªæÅ
Á¢GwG}¢è ÜUÚ ÜïU çx¢Ú¢ çβ¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ Ï¢éH‹Î ÅèHï ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ ÇÜU¢ÚÝï Hx¢¢, ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éݼï ãè
Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÎçÚ‹Îï §ÜUnï ã¢ï x¢» J à¢ïÚ ÝèÓ¢ï ©¼Ú¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ©S¢è Á¢GwG}¢è ªæÅ ÜU¢ï Ó¢èÚ¢ ÈU¢ÇG¢ }¢x¢Ú
wG¢éÎ ÜéUÀ Ý ¶¢²¢ Ï¢çËÜU ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÅèHï ÐÚ Á¢¢ Ï¢ñÆ¢, Á¢}¥G à¢é΢ ÎçÚ‹Îï ªæÅ ÐÚ ÅêÅ ÐÇGï ¥¢ñÚ ¶¢ ÜUÚ
Ó¢H¼ï Ï¢Ýï, Ï¢¢ÜGUè }¢¢æ΢ x¢¢ï༠¶¢Ýï ÜïU çH²ï à¢ïÚ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ çÜU »ÜU Hæx¢ÇGè H¢ñ}¢ÇGè ÎêÚ S¢ï ¥¢¼è
çζ¢§ü Îè, à¢ïÚ ±¢ÐS¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã Ó¢H¢ x¢²¢ J H¢ñ}¢ÇGè ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ ¶¢ ÜUÚ Á¢Ï¢ Á¢¢ Ó¢éÜUè ¼Ï¢ à¢ïÚ
Ýï ©S¢ x¢¢ï༠}¢ï´ S¢ï ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ¶¢²¢ J }¢ñ´ ÎêÚ S¢ï ²ïã S¢Ï¢ Îï¶ Ú㢠‰¢¢, ¥Ó¢¢ÝÜU à¢ïÚ Ýï }¢ïÚ¢ L¶G çÜU²¢
¥¢ñÚ Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÈGUS¢èãG Ï¢¢ïH¢ : “¥ãG}¢Î ! »ÜU HévG}¢ï ÜU¢ §üS¢¢Ú ¼¢ï ÜéUœ¢¢ï´ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ }¢Î¢üÝï Ú¢ãï ãGÜGU ¼¢ï
¥ÐÝè Á¢¢Ý |¢è ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢ñ´ Ýï §S¢ ¥Ý¢ï¶ï ±¢çÜGU»G S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï
¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ Î鋲¢ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ÜUࢠã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï ¥ËH¢ã 1 S¢ï H¢ñ Hx¢¢ Hè J”
ص،مرتجم،وبُجْحَ ْملا ُفَشَک(۷۸۷)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! |¢êÜïU à¢ïÚ Ýï ¥ÐÝ¢ çà¢ÜU¢Ú ÎêS¢Úï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÐÚ
§üS¢¢Ú ÜUÚ ÜïU |¢êÜU Ï¢Ú΢༠ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ç}¢S¢¢H ÜGU¢§}¢ ÜUè ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥G¼G¢
S¢ï ©S¢ Ýï çÜU¼Ýè Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ÝS¢èãG¼ ÜUè, çÜU “»ÜU HévG}¢ï ÜU¢ §üS¢¢Ú ¼¢ï ÜéUœ¢¢ï´ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ }¢Îü ÜU¢ï
Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îï J” S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢æ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢
çÝà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè wG±¢çãࢠڶ¼¢ ã¢ï, çÈUÚ ©S¢ wG±¢çãࢠÜU¢ï Ú¢ïÜU ÜUÚ ¥ÐÝï
ªÐÚ (ÎêS¢Úï ÜU¢ï) ¼ÚÁ¢èãG Îï, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ J” َادّالس ُحتافِ(اۃبیدیّزللج٤ص٤٤٤)
ã}¢ï´ |¢êÜU¢ ÚãÝï ÜU¢ ¥¢ñ򢕫 ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥G¼G¢ ÜUÚ Îï Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè
§üS¢¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ }¢ézG¼ HêÅÝï ÜïU ÝéS¶ïG
»ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ |¢è §üS¢¢Ú ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï, ¥x¢Ú ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï Á¢è Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï çÏ¢x¢GñÚ
¶GÓ¢ü ÜïU |¢è §üS¢¢Ú ÜïU ÜU§ü }¢±¢ÜGïU¥G ç}¢H S¢ÜU¼ï ãñ´ J }¢S¢HÝ ÜUãè´ Î¢’±¼ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï, S¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢
Hx¢¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ ©G}΢ Ï¢¢ïçŲ¢æ ±x¢ñGÚ¢ §S¢ çÝIJ¼ S¢ï Ý ©Æ¢»æ çÜU ã}¢¢Ú¢ ÎêS¢Ú¢ |¢¢§ü ©S¢ ÜU¢ï ¶¢ Hï J
www.dawateislami.net
- 10. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 9
x¢}¢èü ãñ ÜU}¢Úï ÜïU ¥‹ÎÚ ²¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ ÜU§ü §SH¢}¢è
|¢¢§ü S¢¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´, wG¢éÎ Ðæ¶ï ÜïU ÝèÓ¢ï ÜGUÏÁ¢G¢ Á¢}¢¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï }¢¢ñÜGU¥G Îï ÜUÚ
§üS¢¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢è ¼GÚãG Ï¢S¢ ²¢ ÚïH x¢¢ÇGè ÜïU ¥‹ÎÚ |¢èÇG ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÎêS¢Úï
§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Ï¢ §SÚ¢Ú ¥ÐÝè çÝà¢S¼ ÐÚ çϢƢ ÜUÚ ¥¢ñÚ wG¢éÎ ¶ÇGï Úã ÜUÚ, ÜU¢Ú }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜU¢
}¢¢ñÜGU¥G }¢²SS¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU çH²ï ÜéUGÚÏ¢¢Ýè Îï ÜUÚ ©S¢ï ÜU¢Ú }¢ï´ çϢƢ ÜUÚ
¥¢ñÚ wG¢éÎ ÐñÎH ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU, S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ±x¢ñGÚ¢ }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ Îïã Á¢x¢ã ç}¢H
Á¢¢» ¼¢ï ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÐÚ Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢ ÜUÚ ÜïU ²¢ ©S¢ï ±¢ïã Á¢x¢ã ÐïࢠÜUÚ ÜïU, ¶¢Ý¢ ÜU}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ
¶¢Ýï ±¢Hï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï´ ¼¢ï wG¢éÎ ÜU}¢ ¶¢ ÜUÚ ²¢ çÏ¢ËÜéUH Ý ¶¢ ÜUÚ ÝèÁ¢G §S¢è ¼GÚãG ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú
}¢±¢ÜïGU¥G ÐÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï ‰¢¢ïÇGè S¢è ¼vHèÈGU Îï ÜUÚ }¢ézG¼ }¢ï´ §üS¢¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
(}¢ÎèÝï ÜUè }¢ÀHè, S¢. 27)
S¢¶G¢±¼ ÜUè ¶GSH¼ §GÝ¢²¼ ã¢ï ²¢ ÚÏ¢ Îï Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è §üS¢¢Ú ÜU¢ ²¢ §H¢ãè
<
çÚ±¢²¼ï ãGÎèS¢ }¢ï´ »ãGç¼²¢¼G
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜïU Á¢ÁGÏ¢»
§üS¢¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ §üS¢¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU Ó¢‹Î ¼GÚèÜGïU |¢è S¢è¶ï J ²¢Î Úãï !
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H }¢´ï Т§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè ²ïã ТÜUèÁ¢G¢ ¥G¢Î¢¼ ± çS¢ÈGU¢¼, ÝçϢIJï ÜUÚè}¢,
ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ ãè ݼèÁ¢¢ ãñ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ¥ÜUS¢Ú
¥±ÜGU¢¼ Á¢Ë±» }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ¼¢Ï¢¢çݲ¢ï´ S¢ï }¢ãGÁG¢êÁ¢G (²¢’Ýè }¢S¢MÚ ± wG¢éà¢) ãé±¢ ÜUÚ¼ï, ¥¢Ð ÜUè
S¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï´ Úã¼ï ãé±ï ãÚ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÚãÝé}¢¢§ü ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜUè
Á¢GÏ¢¢Ýï ãGvGÜïGU ¼Á¢üé}¢¢Ý S¢ï Ï¢²¢Ý ã¢ïÝï ±¢Hï ÈGUÚ¢}¢èÝ S¢éÝ ÜUÚ Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU ÜU}¢è
Ï¢ïà¢è ÜïU çÏ¢x¢GñÚ §ç‹¼ã¢§ü »ãGç¼²¢¼G ÜïU S¢¢‰¢ H¢ïx¢¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢¼ï J ¥x¢Ú çÜUS¢è Ï¢¢¼ }¢ï´ Á¢GÚ¢ü Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è
à¢ÜU ã¢ï¼¢ çÜU ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G S¢Ú±Úï ΢ï Á¢ã¢æ 6 ÜïU Ýãè´ ãñ´ ¼¢ï ÜU|¢è Ï¢²¢Ý Ý ÜUÚ¼ï J ²ïãè
±Á¢ã ãñ çÜU Ï¢¢’Á¢G ±¢ïã S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Á¢¢ï §çϼ΢» §SH¢}¢ }¢ï´ ãè §ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ
6ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ |¢è Т§ü }¢x¢Ú ©Ý S¢ï Ï¢ãé¼ S¢ï ÜU}¢ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢Ú±è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ à¢é}¢¢Ú |¢è ©Ý Á¢HèHéH ÜGUÎí S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
G }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢‹ã¢ïæ Ýï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ çÚ±¢²¼ ÜUè ãñæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝè P ¥¢Ð 5 ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 S¢ï ÜéUH ¥ÇG¼èS¢ (38) ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢Ú±è ãñ´, §Ý
}¢ï´ S¢ï ¼èÝ ¥ãG¢ÎèS¢ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú }¢éçSH}¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ´ J
الصالکتاب،للعییندٔداوایبرحش(ۃ،:احلدیث،یلملصایسرتماباب۶۶۶ج،۷ص،۵۹۵)
§S¢è ¼GÚãG Îèx¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H |¢è ¥ãG¢ÎèS¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ »ãGç¼²¢¼G S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ãG¢ñ¼çÜUIJ¢ I S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
www.dawateislami.net
- 11. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 10
S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ 5 S¢ï ãGÎèS¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUè x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð 5
Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ²ïã ÇÚ Ý ã¢ï¼¢ çÜU ÜUãè´ ãGÎèS¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ý ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï
}¢ñ´ ¼é}ãï´ Á¢GMÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ J” ر،جعمراستخالفک،ذٰکربی ِ(طبقات۷:،ص۵۵۵)
»ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 S¢ï
¶GÚx¢¢ïࢠÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ J ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ý¢ÐS¢‹Î
ãñ §S¢ çH²ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢¼¢ ãêæ Á¢¢ï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¼é}ã¢Úè ÚãÝé}¢¢§ü ÜUÚïx¢¢ J”
çÈUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G}}¢¢Ú çÏ¢Ý ²¢çS¢Ú 5 ÜïU ТS¢
|¢ïÁ¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ©Ý S¢ï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢,
ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜïU S¢¢‰¢ ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã ÐÚ ‰¢ï ¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU ТS¢
»ÜU ¶GÚx¢¢ïࢠϢ¼G¢ñÚï ¼¢ï¤GÈGU¢ |¢ïÁ¢¢ x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï |¢è ©S¢ ÜU¢ x¢¢ï༠¼Ý¢±éH çÜU²¢ J”
(مصنفاالرنب،جاکلاالطعمہ،یفشیبہ،کتابایب ِنبا۱:،ص۱۷۱:،حدیث۷)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ÜGU¼G§üG Á¢‹Ý¼è S¢ãG¢Ï¢è ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢çIJÎéÝ¢
ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ãGÎèS¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ãGÎ ÎÚÁ¢¢ »ãGç¼²¢¼G ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï,
ãG¢H¢æçÜU ¥¢Ð 5 Ýï S¢ÈGUÚ ± ãGÁ¢GÚ Î¢ïÝ¢ï´ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè ¼G±èH ÚÈGU¢ÜGU¼
ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ‰¢è J ¥¢Ð Ó¢¢ã¼ï ¼¢ï ±¢ïã ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ wG¢éÎ |¢è Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï
HïçÜUÝ ¥ÐÝï ¥SãG¢Ï¢ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©‹ãï´ ÎêS¢Úï S¢¢çãGÏ¢ï §GË}¢ S¢ãG¢Ï¢è ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢ çβ¢ J
Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çÚ±¢²¼ S¢ï Á¢ã¢æ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¶GÚx¢¢ïࢠÜU¢ x¢¢ï༠¶¢Ý¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H
S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ´ ±ãè´ ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ï´ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÜU¢ S¢ãGèãG ¼GÚãG S¢ï §GË}¢ Ý ã¢ï ²¢
§GË}¢ ¼¢ï ã¢ï }¢x¢Ú ©S¢ }¢ï´ à¢ÜU ã¢ï ²¢ ã}¢ §S¢ ÜñUçÈGUIJ¼ }¢ï´ Ý ã¢ï´ çÜU §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ S¢ãGèãG Á¢±¢Ï¢ Îï
S¢ÜïU´ ¼¢ï S¢¢§H ²¢’Ýè S¢é±¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï çÜUS¢è S¢ãGèãGéH ¥GÜGUè΢ S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢ ²¢ }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢
ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢ Îï´ ¼¢çÜU ©Ý ÜUè S¢ãGèãG ÚãÝé}¢¢§ü ã¢ï J wG¢éS¢êS¢Ý ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ à¢Ú§üG ¥ãGÜU¢}¢ ÜïU
}¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ »ãGç¼²¢¼G Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ, wG¢éÎ ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥G¢çH}¢ ± }¢ézG¼è S¢ï LÁ¢ê¥G
ÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ Îï´ §S¢è }¢ï´ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ãñ, ¥ÐÝï çÜGU²¢S¢ ¥¢ñÚ ¥ÅÜUH S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï
çÏ¢x¢GñÚ ¼SÎèÜGU ÜïU ÜU¢ï§ü à¢Ú§üG }¢S¥H¢ Ï¢¼¢Ýï S¢ï S¢wG¼ §Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚï´ J wG¢é΢ Ý wG±¢S¼¢ çÜUS¢è ÜU¢ï x¢GH¼G
}¢S¥H¢ Ï¢¼¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ çH²¢ ÝèÁ¢G ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï |¢è ÈñUH¢ çβ¢ ¼¢ï ã¢ï
S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ©Ý ¼}¢¢}¢ ÜU¢ ±Ï¢¢H |¢è ã}¢¢Úï x¢Hï }¢ï´ ¥¢ Á¢¢» J
΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼¤G¼ Ó¢HÝï ±¢H¢ ¥ã}¢ ࢢï’Ï¢¢ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼
Ú¢ïÁ¢G Ï¢ Ú¢ïÁ¢G ¼ÚvGÜGUè ÜUè }¢Ý¢çÁ¢GH ¼ñG ÜUÚ¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J §S¢ ±vG¼ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼, §S¢ S¢ï
}¢é‹S¢çHÜU }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ¼ãGÚèÚè ÈGU¼±¢, Ýïà¢ÝH ± §‹ÅÚ Ýïà¢ÝH ÈGU¢ïÝ
Ý}Ï¢Á¢üG, ±¢õÅS¢ ¥Ð (WhatsApp), ±ñÏ¢ S¢¢§Å, §ü-}¢ïH, }¢v¼êÏ¢¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼, ¼<ϢIJ¼è
§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼, }¢ÎÝè Ó¢ñÝH, }¢ÎÝè }¢à±Ú¢ï´, ÜéU¼éÏ¢ ÜUè ¼ãGÚèÚ ± ¼zG¼èࢠ¥¢ñÚ S¢¢§HèÝ S¢ï çÏ¢H
}¢éࢢÈGU¢, }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü }¢ï´ }¢àxG¢êH ãñ´ J ¥¢§²ï ! §S¢ ÜUè Ó¢‹Î
Û¢HçÜU²¢æ S¢éݼï ãñ´ J
www.dawateislami.net
- 12. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 11
n ¼¢ Î}¢ï Ï¢²¢Ý ΢LH §zG¼¢ ÜUè x²¢Úã ࢢ¶G¢ï´ S¢ï }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ650 ¼ãGÚèÚè
ÈGU¼±¢ Á¢¢Úè ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼ÜU »ÜU H¢¶ S¢ï Á¢G¢§Î ¼ãGÚèÚ ÈGU¼¢±¢ Á¢¢Úè ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´ J ãÚ }¢¢ã
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å ÐÚ }¢¢ñÁ¢êΠ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU S¢<±S¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢¢ñS¢êH ã¢ïÝï
±¢Hï 4000 (Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú) S¢ï Á¢G¢§Î S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ (Ï¢ Á¢GÚè»G ¥¢±¢Á¢G) ¥¢ñÚ Î¢LH §zG¼¢ ÜïU
§ü}¢ñH »ÇÚïS¢ (darulifta@dawateislami.net) ÜïU Á¢GÚè»G }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ¥¢Æ S¢¢ï (800)
S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ ÝèÁ¢G Ó¢¢Ú Ýïà¢ÝH }¢¢ïÏ¢¢§H Ý}Ï¢Á¢üG ¥¢ñÚ ¼èÝ §‹ÅÚ Ýïà¢ÝH Ý}Ï¢Á¢üG ÜïU Á¢GÚè»G
ТçÜUS¼¢Ý, ²ê ÜïU, ²êÚ¢ïÐ, ¥}¢ÚèÜU¢ ¥¢ñÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠÎS¢ ãÁ¢G¢Ú
(10000) ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J
n Á¢}¢¢çÎH ªH¢ Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çS¢Ýï çãÁ¢Úè 2 }¢¢Ó¢ü 2015 çS¢Ýï §üGS¢±è (WhatsApp)
Ý}Ï¢Ú |¢è ¥¢õÝ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ ãñ J n ÐãHï ãè çÎÝ 1500 S¢ï Á¢G¢§Î Ðñx¢G¢}¢¢¼ }¢¢ñS¢êH ãé±ï ãñ´ J
V ©}}¢èÎ ãñ çÜU §S¢ S¢ãêH¼ ÜïU Á¢GÚè»G |¢è }¢¢ã¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢¢§HèÝ ÜU¢ï à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü ÈGUÚ¢ã}¢
ÜUè Á¢¢»x¢è ÝèÁ¢G ãÚ }¢¢ã ΢LH §zG¼¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï S¢¢§HèÝ ÜU¢ï ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠS¢¢ÇGï Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú (4500)
S¢ï Á¢G¢§Î Á¢GÏ¢¢Ýè Á¢±¢Ï¢¢¼ çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J n ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢
¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ÜU¢ÈGUè ¥GS¢ïü S¢ï }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÐÚ ãzG¼ï }¢ï´ 8 çS¢HçS¢Hï ΢LH
§zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¼èÝ çS¢HçS¢Hï ¥ãGÜU¢}¢ï ç¼Á¢¢Ú¼, ÈñGUÁ¢G¢Ýï §GË}¢, ÈñGUÁ¢G¢Ýï §SH¢}¢, ¥SÏ¢¢ÜïGU
¼S¢Ã±éÈGU ±x¢ñGÚ¢ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ÐïࢠçÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ çÚÜU¢õÇü çS¢HçS¢Hï |¢è }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜUè
Á¢Gèݼ Ϣݼï ãñ´ J ΢LH §zG¼¢ ÜU¢ ÈïGUS¢ Ï¢éÜU ÐïÁ¢ (Facebook Page) |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ }¢ÎÝè
Ó¢ñÝH ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢LH §zG¼¢ ÜïU çS¢HçS¢H¢ï´ ÜïU çvHÐ, }¢éwG¼çHÈGU }¢±¢ÜïGU¥G ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï
ÈGU¼¢±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ S¢ï }¢éwG¼çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ }¢é‹¼¶GÏ¢ à¢é΢ }¢S¢¢§H ÜU¢ï ¥ÐH¢õÇG
(Upload) çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÈïUGS¢ Ï¢éÜU ÐïÁ¢ (Facebook Page) ÜU¢ ôHÜU Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J
(www.facebook.com/DaruliftaAhlesunnat)
n ¼‹Á¢Gè}¢è }¢S¢¢§H }¢ï´ à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ¥¢ñÚ }¢ÜüUÁG¢éH
¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ñÚ }¢ï´ §zG¼¢ }¢v¼Ï¢ ÜGU¢§}¢ çÜU²ï x¢» ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢Á¢¢çHS¢
}¢ï´ çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ à¢Ú§üG ©S¢êH¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Á¢¢§Á¢G¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÝèÁ¢G ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ¼¤G¼ S¢ï´ÜUÇG¢ï´ }¢S¢¢çÁ¢Î, ݧü ¼¢’}¢èÚ ã¢ïÝï ±¢Hè }¢S¢¢çÁ¢Î, Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢, }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢,
΢LH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ §Á¢¢Ú¢ ÜïU à¢Ú§üG }¢é¥G¢}¢H¢¼ |¢è Îï¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ J }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ðïࢠ¥¢}¢Î¢ Á¢ÎèÎ
}¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU çH²ï }¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú§GIJ¢ |¢è ÜGU¢§}¢ ãñ Á¢¢ï çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï
±¢Ï¢S¼¢ ©GH}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J ¥¢Ð S¢ï |¢è }¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU à¢Ú§üG }¢S¢¢§H
}¢ï´ ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï Á¢GMÚ Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUèçÁ¢²ï J
<
www.dawateislami.net
- 13. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 12
à¢éÁ¢¢¥G¼ ÜïU S¢œ¢Ú (70) S¢ï Á¢G¢§Î ¼}¢x¢Gï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ à¢é}¢¢Ú ©Ý Á¢¢æçÝS¢¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
H }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝ¢ ¼Ý }¢Ý {Ý S¢Ï¢ ÜéUÀ Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ãGÎ ÜUÚ
Ú¶¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 Ýï §SH¢}¢ ÜUè S¢Ú Ï¢éH‹Îè ÜïU çH²ï ÜU§ü }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè
ÜïU Á¢¢ïãÚ çζ¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜUè ÐÚ±¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè
çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ çÜU²¢ J ¥¢Ð 5 ÜUè çã}}¢¼ ± à¢éÁ¢¢¥G¼ ÜU¢ çÁ¢GRU
ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : x¢GÁ¢G±»
©ãéGÎ }¢ï´ Á¢Ï¢ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¼¢ï ã}¢
Ýï Îﶢ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6 ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï §Ý ÜïU
çÁ¢S}¢ï ¥¼GãÚ ÐÚ S¢œ¢Ú (70) S¢ï Á¢G¢§Î À¢ïÅï Ï¢ÇGï Á¢GwG}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ©æx¢çH²¢æ |¢è ÜUÅ Ó¢éÜUè ãñ´ J
رفمع(ۃالصحابۃالیب،نعیمرفمعۃحطلۃنبعبید،ّٰہلالاحلدیث:٢٢٤،ج١،ص١١٥)
¥¢Ð ÜUè à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè Îï¶ ÜUÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
“¼ËãG¢ ÜïU çH²ï (Á¢‹Ý¼) ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü ! ! ! ،جرمذیت(۱،ص۹۵۵)
¥¢Ð 5 Ýï ÜU§ü x¢GÁ¢G±¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝè à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè çζ¢§ü ¥¢ñÚ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Á¢æx¢ï
Á¢}¢H ÜïU ΢ñÚ¢Ý x²¢Úã Á¢é}¢¢çÎH ©¶GÚ¢ çS¢Ýï 36 çãÁ¢Úè (Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢¢’Ú¢¼) }¢Ú±¢Ý çÏ¢Ý ãGÜU}¢ Ýï ¥¢Ð
5 ÜUè Å¢æx¢ }¢ï´ »ÜU ¼èÚ }¢¢Ú¢, çÁ¢S¢ S¢ï wG¢êÝ ÜUè Úx¢ Ï¢éÚè ¼GÚãG ÜUÅ x¢§ü, Á¢Ï¢ §S¢ ÜU¢ }¢éæã Ï¢‹Î
ÜUÚ¼ï ¼¢ï Å¢æx¢ ÈêUH Á¢¢¼è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú À¢ïÇG¼ï ¼¢ï ÜUS¢Ú¼ S¢ï wG¢êÝ Ï¢ãÝï Hx¢¼¢ J ÐS¢ ¥¢Ð 5 Ýï
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï »ïS¢ï ãè À¢ïÇG Î¢ï ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¼è򢕫 }¢ï´ S¢ï »ÜU ¼èÚ ãñ ²¢’Ýè }¢ïÚè
à¢ã¢Î¼ §S¢è ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÜGUgÚ ÜUè x¢§ü ãñ J Ï¢S¢ §S¢è ÜïU S¢Ï¢Ï¢ 60 ²¢ 64 S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ ¥¢Ð §S¢
±¼GÝï §ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ±¼GÝï ¥SHè }¢ï´ Á¢¢ Ï¢S¢ï J
(االستیعابیفرفمعۃحطل،االصحابۃعبنبیدلتاّٰہلال،یمیج۵ص،۷۵۳)ًاملتقط۔
çÜU¼¢Ï¢ “ÜUÚ¢}¢¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢” ÜU¢ ¼¥G¢MÈGU
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÎHÓ¢SÐ çÜU¼¢Ï¢ “ÜUÚ¢}¢¢¼ï
S¢ãG¢Ï¢¢” }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜïU ç±S¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢çÎÚ ã¢ïÝï
±¢Hè »ÜU ÜUÚ¢}¢¼ ¼ãGÚèÚ ãñ J ÜUÚ¢}¢¼ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼¢ ãêæ : ÐãHï çÜU¼¢Ï¢ ÜUÚ¢}¢¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ ÜéUÀ
¼¥G¢MÈGU ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚ¼¢ ãêæ J
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ²ïã wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ ÎèÝè }¢¢’Hê}¢¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ çÜU¼¢Ï¢ ¶GHèÈGU» }¢éçzG¼²ï
¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î, à¢ñwG¢éH ãGÎèS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è K ÜUè ¼SÝèÈGU ãñ
Á¢¢ï 346 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢Ð I Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè
ÜUÚ¢}¢¢¼ çÁ¢GRU ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU, §S¢ ÜUè ¥vGS¢¢}¢ ¥¢ñÚ ç}¢S¢¢Hï´ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü
ãñ´ ÝèÁ¢G ÈGUÁ¢G¢§Hï ¥à¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜïU }¢éwG¼S¢Ú
www.dawateislami.net
- 14. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 13
ãG¢H¢¼ |¢è §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ Á¢¢ Ï¢Á¢¢ wG¢éàÏ¢ê»æ HéÅ¢ Úãï ãñ´ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè §GË}¢è ± ¼ãGÜGUèÜGUè
}¢Á¢çHS¢ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ Ýï ΢ñÚï Á¢ÎèÎ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï }¢gï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé±ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´
}¢¢ñÁ¢êÎ ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢çÝIJ¢, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢, çÚ±¢²¢¼ ± çÈGUÜGUãè }¢S¢¢§H ±x¢ñGÚ㢠ÜUè ¥SH
}¢¢¶GÁ¢G S¢ï ãGœ¢H }¢ÜGUÎêÚ ¼¶GÚèÁ¢ ± ¼zG¼èࢠÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ J ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å www.dawateislami.net S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Read (²¢’Ýè ÐÉG¢) |¢è Á¢¢
S¢ÜU¼¢ ãñ, Ç¢ªÝ H¢ïÇ |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å ¥¢ªÅ |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢è
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU S¢ÈGUãG¢ 118 ÐÚ ãñ çÜU à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã
5 ÜU¢ï Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÎzGÝ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ }¢x¢Ú çÁ¢S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð 5 ÜUè ÜGUÏ¢í
à¢ÚèÈGU Ï¢Ýè ±¢ïã Ýà¢èÏ¢ (x¢ãÚ¢§ü) }¢ï´ ‰¢¢ §S¢ çH²ï ÜGUÏ¢í }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU|¢è ÜU|¢è ТÝè }¢ï´ ÇêÏ¢ Á¢¢¼è ‰¢è J
¥¢Ð 5 Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢é¼±¢ç¼Ú wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í Ï¢ÎHÝï ÜU¢ ãéGv}¢
çβ¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï ¥ÐÝ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý
çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ }¢ï´ »ÜU S¢ãG¢Ï¢è 5 ÜU¢ }¢ÜU¢Ý ¶GÚèÎ ÜUÚ ©S¢
}¢ï´ ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ 5 ÜUè }¢éÜGUgS¢ H¢à¢ ÜU¢ï ÐéÚ¢Ýè ÜGUÏ¢í }¢ï´ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ ©S¢
ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÎzGÝ ÜUÚ çβ¢ J ÜU¢ÈGUè }¢ég¼ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Ð 5 ÜU¢ }¢éÜGUgS¢ çÁ¢S}¢
S¢H¢}¢¼ ¥¢ñÚ çÏ¢ËÜéUH ãè ¼Ú¢ï¼¢Á¢G¢ ‰¢¢ J الغاب(اسدۃ،حطلۃعبنبیدلتاّٰہلال،یمیج۷ص،۸۱)
ÎãÝ }¢ñH¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ï¢ÎÝ }¢ñH¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ wG¢é΢ ÜïU ТÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ ÜUÈGUÝ }¢ñH¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU ÜUÓÓ¢è ÜGUÏ¢í Á¢¢ï ТÝè }¢ï´ ÇêÏ¢è Úã¼è ‰¢è ©S¢ }¢ï´
»ÜU }¢ég¼ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ »ÜU S¢ãG¢Ï¢è ÜU¢ çÁ¢S}¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢H¢}¢¼ ¥¢ñÚ ¼Ú¢ï¼¢Á¢G¢ Ú㢠¼¢ï
ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢ J wG¢éS¢êS¢Ý ãéGÁG¢êÚ S¢çIJÎéH ¥ç}Ï¢²¢ 6 ÜïU }¢éÜGUgS¢ çÁ¢S}¢
ÜUè S¢H¢}¢¼è ¥¢ñÚ à¢¢Ý ÜU¢ ¥G¢H}¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ S¢Ú¢Ð¢ ÝêÚ 6 ÜU¢ §ÚࢢÎï
çx¢Ú¢}¢è |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ : ِءاَیِبِنَ ِاْلَدا َشِجَا َلُاکَت ِىَا ِضَِر ِاْلَیلَع ََّم ََحَہّٰللا َّىِاومشک(ۃ،ص۵۵۵) (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï
Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU çÁ¢S}¢¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ãñ) §S¢è ¼GÚãG §S¢
çÚ±¢²¼ S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU à¢éã΢» çÜUÚ¢}¢ ¥ÐÝï H±¢çÁ¢G}¢¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝè ¥ÐÝè
ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G‹Î¢ ãñ´, v²êæçÜU ¥x¢Ú ±¢ïã çÁ¢G‹Î¢ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ТÝè |¢Ú Á¢¢Ýï S¢ï ©Ý ÜU¢ï v²¢ ¼vHèÈGU
ã¢ï¼è ? ÝèÁ¢G ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU à¢éã΢» çÜUÚ¢}¢ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ çÁ¢G‹Î¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥ãG±¢H ±
ÜñUçÈGUIJ¢¼ S¢ï }¢éœ¢GH¥G ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ v²êæçÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý ÜU¢ï ²ïã ÜéUGÎÚ¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU
±¢ïã wG±¢Ï¢ ²¢ Ï¢ï΢Úè }¢ï´ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï çÝÜUH ÜUÚ çÁ¢G‹Î¢ï´ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ¥¢ñÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J
¥Ï¢ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU Á¢Ï¢ à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè çÁ¢S}¢¢Ýè ãG²¢¼ ÜUè ²ïã à¢¢Ý ãñ ¼¢ï
çÈUÚ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ¶G¢S¢ ÜUÚ ãéGÁG¢êÚ S¢çIJÎéH ¥ç}Ï¢²¢ 6 ÜUè
çÁ¢S}¢¢Ýè ãG²¢¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¼S¢LüÈGU¢¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU §çwG¼²¢Ú ± §çvG¼Î¢Ú ÜU¢ v²¢ ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ ?
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢã
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ :
www.dawateislami.net
- 15. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 14
¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ï |¢è ¥Á¢H ¥¢Ýè ãñ }¢x¢Ú »ïS¢è çÜU ÈGUÜGU¼G ¥¢Ýè ãñ
çÈUÚ §S¢ ¥¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè ãG²¢¼ ç}¢SHï S¢¢çÏ¢ÜGU ±¢ïãè çÁ¢S}¢¢Ýè ãñ
MãG ¼¢ï S¢Ï¢ ÜUè ãñ çÁ¢G‹Î¢, ©Ý ÜU¢ çÁ¢S}¢ï ÐéÚ ÝêÚ |¢è MãG¢Ýè ãñ
²ïã ãñ´ ãGÄ²ï ¥Ï¢Îè ©Ý ÜU¢ï ÚÁ¢G¢ çS¢ÎìÜGïU ±¢’΢ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ }¢¢Ýè ãñ
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 372)
<
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ï´ ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã
5 ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éÝ¢ J ¥¢Ð 5 ÜUè ТÜUèÁ¢G¢ ¥G¢Î¢¼ ± çS¢ÈGU¢¼
}¢S¢HÝ Î鋲¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼ ã¢ïÝ¢, wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢, ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý
|¢¢§ü ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG ÎïÝ¢, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢Ï¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ çÚ±¢²¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢,
à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè çζ¢Ý¢ ¥¢ñÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý
ÜUè |¢è ÐÚ±¢ Ý ÜUÚÝ¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éÝ¢ J v ã}¢¢Úï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H çÜUS¢
ÜGUÎÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çS¢ÈGU¢¼ ÜïU }¢¢çHÜU ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢
6 ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ± ¼<ϢIJ¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ãñ J
¥ËH¢ã 1 ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï´ §Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢ï´ ÜïU ÝvGà¢ï
ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Úã¼ï ãé±ï §wGH¢S¢ ±
§çS¼ÜGU¢}¢¼ S¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J بجٰامیناْلمینالهبیِہا
ُہّٰللایَّل َصَتَعَعیٰ لاَلِیِہِٰالوَوہَسَّلَم
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢ñGHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè
ÜU¢}¢¢ïæ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J §Ý 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ó¢¢ñÜU
ÎS¢ü |¢è ãñ ²¢Î Úãï çÜU Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü }¢ï´ §GË}¢ï ÎèÝ ãè ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG Ó¢¢ñÜU
ÎS¢ü ِفِوُرِعَِملاِبْرِمَاوِ َکِهُِملا ِوَع ْیِہَن (²¢’Ýè |¢H¢§ü ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝï) ÜU¢ |¢è »ÜU
Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ ¥¢ñÚ §GË}¢ï ÎèÝ ÈñUH¢Ýï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ÜïU ¼¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
¶G¢¼}¢éH }¢éS¢üHèÝ, ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
“v²¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ýãè´ Ï¢Ý¢§ü Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ S¢ÜU¢ï ?” çÈUÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU ِہّٰللا َاىَحِبُس ÜUãÝ¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ُرَبِکَاُہّٰللَا ÜUãÝ¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ُِہّٰلِلدِمَحِلَا ÜUãÝ¢ S¢ÎÜGU¢
ãñ ¥¢ñÚ ِفِوُرِعَِملاِبْرِمَا ²¢’Ýè ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ِ َکِهُِملا ِوَع ْیِہَن ²¢’Ýè Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜUÝ¢
S¢ÎÜGU¢ ãñ J زکلاب،کتامسلمحصحی(،اةباببیاناناسمالصدقةعیق..اخل،رقم۵۳۳۶ص،۱۳۷)
www.dawateislami.net
- 16. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 15
n Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü }¢ï´ |¢è ÝïÜUè ãè ÜUè ΢’±¼ Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï
¥x¢Ú ã}¢ |¢è Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ²¢’Ýè ÎS¢ü ÎïÝï ²¢ S¢éÝÝï ±¢Hï Ï¢Ý x¢» ¼¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÐÚ
}¢ÏÝè ¥ãG¢ÎèS¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ V ã}¢ï´ |¢è ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è J ¥¢§²ï ã}¢ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU
Á¢Ï¢ |¢è }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü }¢ï´ Á¢GMÚ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´x¢ï V
¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ J
H¢§‹Á¢G »õçÚ²¢ (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çβ¢, }¢ñ´
¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè À¼ ÐÚ ¶ÇG¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ x¢Hè }¢ï´ ¶ÇGï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU »ÜU Ï¢¢ §G}¢¢}¢¢
§SH¢}¢è |¢¢§ü ÐÚ ÐÇGè Á¢¢ï ¥ÜïUHï ãè Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü Îï Úãï ‰¢ï »ÜU |¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÎS¢ü S¢éÝÝï ÜïU çH²ï Ýãèæ
¶ÇG¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ ²êæ ¼¢ï ÎèÝ S¢ï ¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ §S¢ ÜGUÎÚ ÎêÚ ‰¢¢ çÜU S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ |¢¢x¢
Á¢¢¼¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú Ý Á¢¢Ýï v²êæ ©Ý ÜU¢ï ¼‹ã¢ ÎS¢ü Îï¼¢ Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ¼ÚS¢ ¥¢ x¢²¢ S¢¢ïÓ¢¢ çÜU Ó¢H¢ï Ï¢ï Ó¢¢Úï
ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ¶ÇG¢ ¼¢ï }¢ñ´ ãè Á¢¢ ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ Ó¢¢ïÜU ÎS¢ü }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï x¢²¢ J
}¢ïÚ¢ Ó¢¢ïÜU ÎS¢ü }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝ¢ }¢ïÚè §SH¢ãG ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï
x¢²¢ J ²ïã Ï¢²¢Ý Îï¼ï ±vG¼ n ¥ÐÝï ²ã¢æ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥GH¢ÜGU¢§ü çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ãêæ J »ÜU
çÎÝ ¼¢ï ±¢ïã ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ |¢¢x¢ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ n ¥¢Á¢
±¢ïã çÎÝ ãñ çÜU wG¢éÎ }¢ïÚï S¢Ú ÐÚ S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ Á¢x¢}¢x¢¢ Ú㢠ãñ J
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï
ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J کاْشِم(ۃ،جحِیبصاَْملاُُ۵ص۱۱حدیث۵۱۱العلمدارالکتبیة)بریوت
”َّییانباہّٰلل“ ÜïU ݱ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU 9 }¢ÎÝè ÈêUH
1 Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG x¢» ã¢ï´ ¼¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú
Ý ÜUèçÁ¢²ï تارج ُُمِّرُ(د۴ص۶۶۸) S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è
P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Ý¢wG¢éÝ ¼Úࢱ¢» (ÜU¢Åï) ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ÎêS¢Úï Á¢é}¢é»G ¼ÜU Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ çÎÝ Á¢G¢§Î ²¢’Ýè ÎS¢ çÎÝ
¼ÜU J »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢éÝ ¼Úࢱ¢» (ÜU¢Åï) ¼¢ï ÚãG}¢¼ ¥¢»x¢è
¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã Á¢¢»æx¢ï J ارجَحتُْاملُّدَر،تار ُُمِّرُ(د۴ص۶۶۸ہ ّحصریعتِشربہا،۵۶ص۵۵۱،۵۵۶)
www.dawateislami.net
- 17. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 16
2 㢉¢¢ï´ ÜïU Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU }¢‹ÜGUêH ¼GÚèÜGïU ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ : ÐãHï S¢è{ï 㢉¢ ÜUè
à¢ã¢Î¼ ÜUè ©æx¢Hè S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú Àéæx¢çH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Åï
Á¢¢»æ }¢x¢Ú ¥æx¢êÆ¢ À¢ïÇG ÎèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ©HÅï 㢉¢ ÜUè Àéæx¢çH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ
ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ S¢è{ï 㢃 ÜïU ¥æx¢êÆï ÜU¢ Ý¢wG¢éÝ
ÜU¢Å¢ Á¢¢» J تارج ُُمِّرُ(د۴ص۶۱۳جومُلُعْلاُیاءْحِا،۵ص۵۴۷) 3 Т©æ ÜïU Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ¼Ú¼èÏ¢ }¢‹ÜGUêH Ýãè´,
Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU S¢è{ï Т©æ ÜUè Àéæx¢çH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï
S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï çÈUÚ ©HÅï Т©æ ÜïU ¥æx¢êÆï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU Àéæx¢çH²¢æ S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å
HèçÁ¢²ï J (»ïÁ¢GÝ) 4 Á¢Ý¢Ï¢¼ ÜUè ãG¢H¼ (²¢’Ýè xG¢éSH ÈGUÁ¢üG ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼) }¢ï´ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢
}¢ÜUMã ãñ J جَگرییمل(عا۱ص۷۱۸) 5 Î¢æ¼ S¢ï Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ï¢ÚS¢ ²¢’Ýè ÜU¢ïÉG ÜïU
}¢ÚÁ¢G ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ J (»ïÁ¢GÝ) 6 Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU Ï¢¢’Î §Ý ÜU¢ï ÎzGÝ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý
ÜU¢ï ÈïU´ÜU Îïæ ¼¢ï |¢è ãGÚÁ¢ Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ) 7 Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ ¼Ú¢à¢¢ (²¢’Ýè ÜUÅï ãé» Ý¢wG¢éÝ) Ï¢ñ¼éH ¶GH¢
²¢ xG¢éSH¶G¢Ýï }¢ï´ Ç¢H ÎïÝ¢ }¢ÜUMã ãñ çÜU §S¢ S¢ï Ï¢è}¢¢Úè Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ J (»ïÁ¢GÝ) 8 Ï¢é{ ÜïU çÎÝ
Ý¢wG¢éÝ Ýãè´ ÜU¢ÅÝï Ó¢¢çã²ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢ ²¢’Ýè ÜU¢ïÉG ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú ©‹¼¢HèS¢
(39) çÎÝ S¢ï Ýãè´ ÜU¢Åï ‰¢ï, ¥¢Á¢ Ï¢é{ ÜU¢ï Ó¢¢HèS¢±¢æ çÎÝ ãñ ¥x¢Ú ¥¢Á¢ Ýãè´ ÜU¢Å¼¢ ¼¢ï Ó¢¢HèS¢ çÎÝ
S¢ï Á¢G¢§Î ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ¥¢Á¢ ãè ÜïU çÎÝ ÜU¢Åï §S¢ çH²ï çÜU Ó¢¢HèS¢ çÎÝ S¢ï
Á¢G¢§Î Ý¢wG¢éÝ Ú¶Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± }¢ÜUMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ J (¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢
}¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 22 S¢ÈGUãG¢ 574 S¢ï 685 ¼ÜU }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï) 9 H}Ï¢ï Ý¢wG¢éÝ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè
çÝà¢S¼ x¢¢ã ãñ´ ²¢’Ýè §Ý ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢ñƼ¢ ãñ J َادّالس ُحتافِا(ۃبیدیّزللج۵ص۶۱۷)
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢, “Ï¢ã¢Úï
à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G (120) S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢”
ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï HêÅÝï ÚãG}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
ã¢ï´x¢è ãGH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï Т¥¢ïx¢ï Ï¢ÚÜU¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
<
www.dawateislami.net
- 18. ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 17
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´
ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 6 ÎéMÎï ТÜU
(1) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
یٰ لَعَوِمِّلَسَوہِبِح َصَوہِٰال ِہاَِجلا ِدَّمَحُماَنِدِّیَسیٰ لَعِِکراَبَوِمِّلَسَو ِّل َصَّمُہّٰلَلاِىِِیظَِعلِارِدَقِلایِلاَِعلا ِبِیِبَحِلاِّیِّمُ ِاْلِّیِبَّهالِم
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼)
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú Úãï ãñ´ !
صاداتّالسِدّ
ِیَس ٰیلَعَواتل َّلصا١٢١)ا ًملخص ُل َضْفَا(
(2) ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU : ِمِّلَسَوہِٰالیٰ لَعَّوٍدَّمَحُماَن َْلِوَمَواَنِدِّیَسیٰ لَع ِّل َصَّمُہّٰلَلا
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï
S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J صًاَیضا(٢٢)
(3) ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُہّٰللایَّل َصٍدَّمَحُمیٰ لَع
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ص ْعیِدَبْال ُلَْوقْلَا(٧٢٢)
(4) »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ : اّدَّمَحُماَّهَعُہّٰللایَزَجاَمُہلِيَاَوُي
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ
çH¶¼ï ãñ´ J ( (ُعَمْجَماَوَّالزدِئ
(5) Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِہّٰللا ِِکلُمِماَوَد ِِۢبّۃَآئِمَدّۃ ََل َصِہّٰللا ِِملِعِیِفاَمَدَدَعٍدَّمَحُماَنِدِّیَسیٰ لَع ِّل َصَّمًُّٰلَلا
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU
Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (اداتّالسِدّ
ِیَس ٰیلَعَواتل َّلصا ُل َضْفَا(
(6) ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6: یٰ لَع ِّل َصَّمُہّٰلَلاَہلیٰضِرَتَو ُِّبحُتاَمٍَکدَّمَحُم
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú
5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢
çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã Á¢Ï¢
}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ص ْعیِدَبْال ُلَْوقْلَا(٥٧١)
-: ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ :-
MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)
Translation.baroda@dawateislami.net (+ 91 9327776311)
www.dawateislami.net