1. 3579 they return / revert ¦ÌÂÉ®à
3580 fg. preceded / has gone ªÔ÷
3581 patron, protector D÷
^ Part:10 ¦øŠôߦÈ ij`
3581a im. pl. know ¦øŠôßʤ
3582 pl. you took as spoils / ö¬øŽüŠã
booty
3583 one-fifth, 1/5 th Æø»
3584 near bank, near end ¢û
2. ¾ó¦É¨È¾ß
3585 yonder bank, Ã
¦
ÐŒì’ó¦É¨È¾ß
farthest end
3586 the caravan ¤’ïÂó¦
3587 below, lower ŠòŠèÇÈ¢
3588 you made a ö
4. ö¬’ô ÌŠç
(would have) discouraged /
lost heart
3591 saved öMôÇ
3592 makes (it appear) little / few ŒòOôŠì
(from ˆò ôŠë)
Ruku' 5 v: 7 1 ¸ï°
3593 fg. will depart ¤ÿ’À«
3594 your power, (your air) öŒð¸Ê°
3595 boastfully, insolently, ¦ÂŠØ¥
full of self-conceit (vn.: Â’Ø¥)
3596 neighbor, near Æ°¢³
3597 turned on heels, ran away Ίðû
Ruku' 6 v: 4 2 ¸ï°
3598 blazing fire êŽÂ·
3599 xg. tyrant, unjust Æ¿¢MôŠÛ
3600 way, manner Ƨ̢Ȯ
3601 was not îöŠó
3602 ap. the one who changes ¦Âä÷
3603 every time, ǨÂ÷NòŒï
every opportunity
3604 you gain mastery over, úŠèŠì’°«
you come on them
3605 war Ƨ·
3606 im. scatter, disperse, Ì®ÂË
strike fear
3607 you fear úŠç¢¼«
3608 im. throw back, cast back ’ÀŽ¦û¦
Ruku' 7 v: 10 3 ¸ï°
3609 tethered (tied) horses, Žò¼’ó¦É¶¢¥Ê°
steeds of war
3610 pl. you strike terror ÈÀ¦ ÿ«
Surah 8: Al-Anfaal 151 Part: 10
6. ¦¸ü³
3612 (has) put affection æMóÈ¢
Ruku' 8 v: 6 4 ¸ï°
3613 im. exhort, urge, rouse ̵·
3614 twenty ÈÀÌÂÂÌ ß
3615 they overcome ¦¦ ôä
3616 two hundred Žú¬ŠŸ¢ ÷
3617 a hundred ¨ŠŸ¢ ÷
3618 one thousand ¢†è’óÈ¢
3619 for the present, now ÈÀ¦
¢’óÈ¢
3620 lightened æMè»
3621 weakness ¢†èàÓ
3622 two thousand ŽúŠè’óÈ¢
3623 captives (sr.: Â ÇÈ¢) Ã
¦
ÂÇÈ¢
3624 slaughters greatly, ú ¼’°
thoroughly subdues
3625 had it not (been), ¢ŠóŠó
if (it were) not
3626 gone fore ê¦Ç
Ruku' 9 v: 5 5 ¸ï°
3627 gave (you) mastery / úŠð÷È¢
power over
3628 they gave refuge / asylum ¦ÌÂȦ
¦
3629 duty to help / protect ˆ¨¢ŠóÈÂ
3630 they sought help ¦ÌÂÂÐü¬Çʦ
3631 those kindred Ê¿¢·Ì°Š˜’󦦌óÌÂÉ¢
by blood, those (who are)
closely related
3632 nearer DÌÂÈ¢
Ruku' 10 v: 6 6 ¸ï°
10th Part 1/4 ¦øŠôߦÈ ijޥ°
^¨¥¬ó¦É¨È°Ç`
Repentance
Surah 9: At-Taubah
3633 immunity, freedom from Æ¨È ¦Â¥
obligation, disavowal
3634 im. pl. travel, go about ¦¸ Ç
(vn.: ˆ¨·¢ Ç)
3635 four months ‰Â ËÈ¢Š¨à¥Ì°È¢
3636 (those) who can't ÌÄŽÄŽ´à÷Šã
frustrate, (those) who can't escape
3637 ap. one who humiliates / ÌĎļ÷
disgraces
3638 proclamation, announcement ÆÀ¦È¯È¢
3639 they have ´ ¼ À
8. 3641 the sacred / ƿ¸’ó¦Â ËŠ¢’ó¦
inviolable months
3642 im. pl. besiege, confine ¦ÌÂÂзɦ
beleaguer
3643 im. pl. lay / sit waiting ¦Ì¾à’ëɦ
3644 ambush ¾ÏÂ÷
3645 im. pl. leave free, leave alone ¦Nô»
3646 anyone ¾·È¢
3647 sought your protection ȽȰ¢´¬Çʦ
3648 im. protect ÂŽ³È¢
3649 place of safety ú÷’˜÷
Ruku' 1 v: 6 7 ¸ï°
3650 they overcome / ¦Ì ’Ü
get upper hand
3651 they do not § ¼ °
9. ¦¦Œë¢Šó
pay regard / respect
3652 kinship ʤ
3653 covenant, agreement, tie †¨÷ʯ
3654 fg. refuses, is averse 9’˜«
3655 they broke / violated ª ½ À
11. øÿ
3658 has more right, worthier ê·È¢
3659 heals æÌ
3660 anger, rage, indignation ˆÚŠã
3661 pv. you are left alone / ¦Œï¬«
spared
3662 friend, protector ˆ¨´ óÈÂ
Ruku' 2 v: 10 8 ¸ï°
3663 it is not right ÈÀ¢Šï¢÷
3664 they maintain, 3666 ° ¿ ¸
12. ¦ÌÂÂøà
3665 providing water / O«¢¸’󦊨¢Šì Ç
giving drink to the pilgrims,
3666 maintenance ŨȰ¢ø ß
(to pray in and to look after)
3667 they are not equal ÈÀ̬ȢŠó
3668 greater in worth, higher in öŠÜßÈ¢
degree / rank
3669 pl. triumphant ÀÌÂÄ Ÿ¢Šç
3670 delights, pleasure, blessings ö àû
3670a lasting, enduring ö ì
15. 3676 dearer ¤·È¢
3677 im. pl. wait ¦Ð¥Â«
Ruku' 3 v: 8 9 ¸ï°
3678 fields ú צ÷
3679 a place between úü·
Makkah and Taif where a battle
was fought in 8th year of Hijri.
3680 fg. straitened, constrained ªŠë¢Ó
3681 fg. became vast / wide ª¦·È°
3682 ap. those who turn úŽÂŽ¥¾÷
their backs in a fight, who turn
back in retreat
3683 calm, tranquillity, ˆ¨ü ðÇ
peace of reassurance
3684 forces, hosts ¦Å®ü³
3685 unclean, impure Æ´û
3686 year Æ¿¢ß
3687 poverty (due to loss of trade) ˆ¨Šôß
3688 a tax, taken yearly ˆ¨ÄŽ³
from the free able-bodied non-Muslim
male subjects of the Muslim
government that ensures them
protection.
3689 with their hands
¾úß
3690 pl. who are subdued ÈÀÌ ã¢Ï
Ruku' 4 v: 5 10 ¸ï°
3691 they imitate ÈÀŒ ÿ¢Ô
3692 priests, scholars °¢¦·È¢
3693 those who renounced À¢¦ÿÉ°
the world
3694 they put off / extinguish ¦Œ è’Ø
(vn.: Æ ¢Šè’×ʦ)
3695 will not allow 9’˜
3696 makes it prevail ÂŽ ’Ü
10th Part 1/2 ¦øŠôߦÈ ijæÐû
3697 they hoard / ± À ½
16. ÈÀÌÂÄŽü’ð
treasure up
3698 gold ¤ÿȯ
3699 silver ˆ¨Ô ç
3700 pv. will be heated ø¸
3701 pv. will be branded with Ã
¦
’ð«
3702 foreheads ÉÁ¢¦Ž³
(sr.: ˆ¨ ¦³)
3703 flanks, sides Ƨü³
(sr.:¤ü³)
3704 to hoard, to treasure ÄüŠï
3705 number ƨ¾ ß
3706 four ˆ¨à¥Ì°È¢
3707 inviolable , sacred ƿ·
(Ziqa'da, Zilhajjah, Muharram
and Rajab are sacred months in
Surah 9: At-Taubah 154 Part: 10
17. which war is prohibited as a
sign of respect to Hajj)
3708 all together ˆ¨M碊ï
3709 postponement, transposing ŒžÊÈüó¦
the sacred months
with ordinary months
3710 they make up / ¦Œ צ
make it agree
Ruku' 5 v: 8 11 ¸ï°
3711 im. pl. go forth, march forth Ì èûʦ
3712 pl. you became ¾ ¼ ª
22. await, those held in suspense
3813 to put off (for a while) Æ ¢³Ì°Ê¤
3814 ambush, outpost Æ®¢Ḭ̈ʤ
3815 warred against ȧȰ¢·
3816 ni. do not stand, never stand öŒì«¢Šó
3817 founded on ÆÇÈ¢
3818 building ÆÀ¢ü¥
3819 brink, bank, edge ¢ŠèË
3820 precipice, cliff ǻ³
3821 that which is ready Ç°¢ÿ
to crumble down
3822 tumbled down with him,
¦
þŽ¥È°¢ ûʦ
broke down with him
3823 will never cease ɾ¦Ä¢Šó
3824 they built ¦ü¥
3825 doubt, suspicion ˆ¨¦Ê°
Ruku' 13 v: 11 2 ¸ï°
3826 ap. those who praise ÈÀ̾ ÷¢·
3827 ap. those who fast, ÈÀ¸ Ÿ¢Ç
those who wander in devotion
to cause of Allah
3828 ap. those who forbid ÈÀÿ¢û
(others from)
3829 tender-hearted, soft-hearted ÆÁ¦MÂÈ¢
3830 forbearing, clement, patient ö ô·
3831 hour of hardship, ʨÂÈà’ó¦ ¨ß¢Ç
time of distress
3832 three ¨Š¯¢ŠôŠ¯
3833 pv. they were left behind ¦ŒèOô»
3834 fg. straitened, constrained, ªŠë¢Ó
3680
3835 fg. became vast / spacious, 3681ª¦·È°
Ruku' 14 v: 8 3 ¸ï°
3836 thirst ˆ˜øŠÛ
3837 fatigue, tiredness ¤Ðû
3838 hunger ˆ¨Ðø¼÷
3839 they walk / stepped ÈÀŒ ŠØ
3840 any step ¢† ×÷
3841 to gain †û
3842 valley ¢Ê®¦ÈÂ
Ruku' 15 v: 4 4 ¸ï°
3843 they are nearer to you öŒðûŒô
3844 harshness, to be stern ˆ¨ŠÜ’ô ã
11th Part 1/4 ÈÀÂÉ° À¬à ijޥ°
3845 pv. they are put in trial / Àü¬’è
test
3846 every year Ç¿¢ßMòŒï
3847 turned È»ÂÏ
3848 grievous ÄŽÄß
Surah 9: At-Taubah 158 Part: 11
26. êÿ¢Šó
will not overshadow
3882 covered, overshadowed êÿÈ°
3883 darkness ¬Šë
3884 ap. protector, defender ö Ï¢ß
3885 pv. are covered / ª Ì’ãÉ¢
overcast with
3886 slices, pieces (sr.: ˆ¨à’Ø ë) ¢àŠØ ë
3887 darkness, pitch dark ¢ø ô’Ü÷
3888 (stand at) your place öŒðû¢Šð÷
3889 separated, split ŠòMȱ
3890 to us only ¢û¢Ê¤
3891 then and there î ó¢üÿ
3892 experience, apprehend ¦Œô¦«
3893 fg. sent before, did in past ªŠèŠôÇÈ¢
Ruku' 3 v: 10 8 ¸ï°
11th Part ÈÀÂÉ° À¬à ijæÐû
3894 or who is? ú÷È¢
3895 fg. proved true ªMì·
3896 cannot find guidance ÌľŽ ¢Šó
Ruku' 4 v: 10 9 ¸ï°
3897 they didn't stay, ¦Œ°¦’ôöŠó
hadn't tarried
3898 a part of the day Ê°¢ üó¦ú÷†¨ß¢Ç
3899 they recognize ÈÀŒçÈ°¢à¬
one another
3900 when U÷
3901 by night ¢«¢¥
3902 what is there of, ¦È¯¢÷
what could there be
3903 they seek information ÈÀŒ Ž¦ü¬È
3904 yea, yes Äʤ
3905 by (oath) my Lord ¥È°ÈÂ
Ruku' 5 v:13 10 ¸ï°
3906 regret, remorse ˆ¨÷¦¾û
3907 Lo! ¢ŠóÈ¢
3908 has Allah permitted? ÈÀʯȢɅ¦
¦
Ruku' 6 v: 7 11 ¸ï°
3909 you are not ÉÀŒð«¢÷
3910 condition, business À’˜Ë
3911 you start doing .. ÈÀÔ è«
3912 escapes not, not hidden ɧÄà¢÷
3913 smaller ÂäÏÈ¢
3914 they only guess/ Àϼ
make conjectures
Ruku' 7 v: 10 12 ¸ï°
11th Part 3/4 ÈÀÂÉ° À¬à ij ¸¢¥°¦ ¨¯
¯
Surah-10: Younus 160 Part: 11
33. ÈÀÓÂà
brought before
3960 witnesses (sr.: ¾Ž Ë) ®¢ ËÈ¢
3961 surely, without a doubt ȿ³¢Šó
3962 the greatest losers ÈÀÌÂÂÈ»Š˜’ó¦
3963 they humbled / bowed ¦¬¦»È¢
3964 dl. (both of them are) ÊÀ¢Ž¬È
equal
Ruku' 2 v: 16 2 ¸ï°
3965 abject, meanest ɾʯ¦È°È¢
3966 at first thought, ÊÄÌ¢Âó¦ÈÄÊ®¢¥
apparently
3967 made obscure from sight ªøß
3968 we compel / adhere É¿ŽÄ’ôû
3969 ap. one who drives away Ʈʰ¢Š×
3970 vn. to drive away, ƮŠ×
to track away
3971 scorn! to hold in ÌÄʰȮī
mean estimation
3972 crime, guilt ¿¦Â³Ê¤
3973 my guilt, my crime ÷¦Â³Ê¤
Ruku' 3 v: 11 3 ¸ï°
3974 im. be not distressed, Æ ¬¦«¢Šó
don't grieve
3975 im. build, make ÞüÏʦ
(to build, to make: ˆ¨àüÏ)
3976 our eyes ¢üŽüßÈ¢
3977 ni. speak not ¤ ×¢¼«¢Šó
3978 will fall / unloose Nò ¸
3979 gushed forth È°¢Šç
3980 oven °
37. ŒÚ ßÈ¢
3994 im. descend, disembark ’ÖŽ¦ÿʦ
Ruku' 4 v: 14 4 ¸ï°
3995 'Aad, a people towards whom ®¢ß
Prophet Hud was
sent as a messenger
3996 ap. forsakers, deserters ïÊ°¢«
3997 seized ¦Â¬ßʦ
3998 forelock ˆ¨ Ï¢û
3999 denied, opposed ¾¸³
4000 arrogant enemy of truth ¾Žüß
4001 they were pursued by ¦àŽ¦«É¦
Ruku' 5 v: 11 5 ¸ï°
4002 made you to dwell Âøà¬Çʦ
4003 ap. responsive ¤Ž´÷
4004 one in whom people ¦
³Â÷
have great expectations
4005 loss, perdition ÂÊȼ«
4006 they cut the legs ¦ÌŠìß
4007 will not be belied ǧÌÂŒÀ’ð÷Šã
4008 blast ˆ¨¸Ï
4009 they were lifeless ú ø ¯¢³
on ground
4010 they dwelled not / ¦üäöŠó
lived not
Ruku' 6 v: 8 6 ¸ï°
4011 made no delay Š®Ž¦Šó¢÷
4012 roasted
ÀŽü·
4013 reach not Œò Ы¢Šó
4014 felt mistrust  ðû
4015 conceived, felt ƳÌÂÈ¢
4016 fear ˆ¨Šè »
Surah-11: Hud 163 Part: 12
38. 4017 fg. laughed ªŠð ¸Ó
4018 after È ¡È°ÈÂ
4019 Oh! Woe unto me! UŠôÈ¢
4020 Shall? È
4021 I (will) bear / ¾ óÈ¢
give birth (to a child)
4022 old woman ɱ´ß
4023 my husband ôà¥
4024 man of old age ¢¼Ë
4025 people of this house ª¦’ó¦ŠòÿÈ¢
4026 departed ¤ÿȯ
4027 fear, alarm ɸÌÂÂó¦
4028 one who often turns ¤Žü÷
to God again and again
4029 cannot be averted, Ç®ÌÂÉ®Â÷Šã
unavoidable
4030 grieved, distressed Šž Ç
4031 straitened ȼ¢Ó
4032 in heart ¢ß̰ȯ
4033 dreadful, distressful ¤ Ðß
4034 they came rushing ÈÀßÂ
4035 my guests èÓ
4036 a right minded man ¾ ËM°ˆò³È°
4037 we want / desire ¾ŽÂû
4038 strong support / refuge
¾ ¾Ë‰ú’ïÉ°
4039 they cannot reach ¦Œô ÐúŠó
4040 part of the night ŽòMó¦ú÷‰Þ’Ø ë
4041 ni. turn not back, ª 謒ô¢Šó
look not back
4042 upper side of it ¢ ó¢ß
4043 downside of it, under it ¢ Šô ç¢Ç
4044 rain of stones ‰ò´ Ç
4045 pp. piled up ®Ôü÷
(layer on layer)
4046 pp. marked ˆ¨÷È÷
4047 far off, far away ¾ à¥
Ruku' 7 v: 15 7 ¸ï°
12th Part 1/2 ¨¥¡È®ú ÷¢÷È ijæÐû
4048 ap. most loving, Æ®ÌÂÉ®ÈÂ
fountain of love (vn.: K®ÈÂ)
4049 we do not understand þŠì’èû¢÷
4050 your family îŒØÿÈ°
4051 we (would have) stoned ¢üø³È°
4052 family ˆÖÿÈ°
4053 more honorable
42. 4121a his shirt
þÐ øŠë
4122 dl. they met ¢Šè’óÈ¢
4123 her husband ¢ÿ¾Ç
4124 near, at ¦¾Šó
4125 what is recompense for? É ¦Ä³¢÷
4126 pv. be imprisoned À « ²
43. ú´È
4127 pv. is torn ¾Œë
4128 before / front ò¦Œë
4129 behind / back ¥ɮ
Ruku' 3 v: 9 13 ¸ï°
4130 women ƨȎû
4131 fg. seeks to seduce ɮʦ«
4132 slave-boy UŠç
4133 inspired, (settled firmly) æäË
4134 cushioned couch †˜Šð¬÷
4135 knife ¢üOð Ç
4136 exalted, astonished ÈÀ¦’ïÈ¢
4137 dignity is for Allah! Ê…Êȳ¢·
How perfect is Allah!
4138 you blamed me Žüü¬øŒó
4139 he proved ¿ ´ ¸