4. ¢
’˜
« ÷ Ruku' 6 v: 16 9 ¸ï°
must come to pass
4779 forgetful ¢
Ê
Èû 16th Part 1/2 Š
öó È¢ È
¾ ¢Š
ë Ä
³ æÐû
ÂŽŠ ÏÊ
¦Ø ¦
4780 be constant and
patient
° § ´
5. ^ þ× É¨°
È Ç `
Ruku' 4 v: 15 7 ¸ï° Taa-Haa
4781 on knees ¢
Ž
°³ Surah 20: Taa-Haa
4782 worthy, most deserving DÌÂÈ
¢ 4798 you fall into distress ìÌ
«
4783 to be there in fire ¢
ôÏ 4799 high ô
ß
à Š
¯
¦
4784 final, fixed, established ¢ ¬
ø· 4800 in depth of earth or anything
7. ’ëÊ
çÀ ¦
(vn.: ° ¬ ¦
Æ ¢ »Ê) throw
4808 I (have) almost É ¢Š È
® ï¢ 4827 pv. you may be brought up ÞüÐ
«
4809 I (will) keep it hidden ȃ
è ¢ 4828 My eyes / supervision Ž
ü ß
à ®Â
« ¾®¢
N ÉÈ
¦
4810 you perish 4829 I show / inform
4811 I lean ¦ M È
šï «¢ 4830 cooled, gladdened Âì«
Š
4812 I beat down fodder / Êÿ¢
8. È 4831 to put on trial ¢Œ
û ¬ç
branches / leaves
4832 I have chosen àüØÏÊ
ª Š ¦
4813 my sheep Š
øüã
4833 for myself Ê ’è
È üó
4814 uses É ° ¢
§Ê ÷ ¦
4834 ni. dl. do not slacken ¢Ž¢Š
ü« ó
4815 serpent, snake ¨·
ˆ
4835 acts hastily È ’è
¶Â
4816 condition, state ¨
ÂÇ
4836 gave ØßÈ
¢
4817 im. draw close, press ö ÓÉ
ø ¦
4837 what state, what condition É ¢¢
¾¥÷
4818 white È ¢
Ô¥
¸ï°
4838 various, diverse
¬Ë
Ruku' 1 v: 24 10
9. Surah 20: Taa-Haa 189 Part: 16
4839 im. pasture, feed ¦ Ì°Ê
ߦ 4854 to pursue, to overtake ¢† È È
ï°®
10. ó¦ ÂÉ
ü ó¢ Ã
ÿ
¦
4840 men of understanding 4855 went down, perished
Ruku' 2 v: 30 11 ¸ï°
4856 my track / foot-step ÌÄŽ ŠÈ
¯ ¢
à »ÉÅ È ¢
¢ ¨° « ÄÂ÷ Ç
N Ž ¢
¦
4841 second time 4857 name of a man of tricks
in the era of Prophet Moses X
4842 a place where both à ¢¢Š
Ç û ð÷
shall have equal chances / terms
4858 appeared long, seemed long È ¢Š
¾×
4843 day of the festival / feast ¨ ó¦É
üÄ ¿ 4859 body, image ¦
¾È³
4844 the time when sun is
¸Ó 4860 hollow-sound, lowing sound ° »
Æ ¦
well up, early forenoon Ruku' 4 v: 13 13 ¸ï°
4845 (will) destroy / È
ª¸
extirpate at once 4861 O son of my mother, ¿š
M ü¥¢
4846 failed, is lost È ¢
§» my brother
beard ¨¸
ó
ô’°
÷
4862
4847 best tradition,
exemplary doctrine 4863 you did not wait / observe ¤Œ ÂöŠ
ë« ó
4848 gained upper hand, ôàÇÊ
¬ ¦ 4864 I took / grasped Ô¦ë
ª Š
overcame
¨ ¦Š
Ôë
ò·
ˆ ¦ ) ¾ ¦·
Æ ¢
4865 handful
4849 ropes (sr.:
È ¢ ¢Š
² È÷ ó
Ðß
11. 4866 no touch
4850 rods, sticks
’ôŠ
ªÛ
¢ )
Ðß
4867 you remained / continued to
(sr.:
¢† ¢
èï ß
Œ
ò¼
4868 devoted
4851 appeared, seemed
Š
úë¸û
ÌÂÈ
Ƴ ¢
4869 we will burn ¼ ° ¬
12. 4852 conceived
16th Part 3/4 Š
öó ÈÈ
¢¾ ¢Š
ë Ä
³
¸¢¥°¦ ¨¯ ¯
4870 to scatter ¢† È
è û
¸ï°
4871 blear-eyed with terror, ¢† Ì°É
ë±
Ruku' 3 v: 22 12
(used when normal color of eyes is
4853 dry path ¢
Ȧ changed due to severe pain or
terror)
13. Surah 21: Al-Ambiyaa' 190 Part: 16
4872 they will speak with low È ç¢
À ¬Š ¼¬ 4889 we may test / try ¬’èû
ú
voice / murmuring / whispering
4873 better Œ °÷È
òŠ ¢ Ruku' 8 v: 7 17 ¸ï°
¸ï°
Ruku' 5 v: 15 14 ^ Part :17 ²¢ô óȧ¬’ëÊ Ä `
ü ¦ ³
4874 plain ¢ ¢Š
ßë
4875 smooth and leveled ¢† ’è
èÐ Ï ^ Ê –Ž¦ûŠ˜’ó¦ ɨ°
È Ç `
4876 uneven, height ¢÷È
¢ The Prophets
Surah 21: Al-Ambiyaa'
4877 hollow sound of feet ¢ ø
Èÿ
4890 pp. new, fresh ª ¸
¾ ÷
4878 fg. humbled ª
üß
4891 ap. preoccupied, in light ¨ ¢Š
ÿ ó
4879 to diminish, curtailment ¢ Ô
ø ÿ mood, set on passing delights
¸ï°
4880 it may renew É ¸
ª¾ Ruku' 1 v: 10 1
4892 We have destroyed / ¢ø Š
ü Ðë
4881 firmness, steadiness ¢ Ä
֧ shattered
Ruku' 6 v: 11 15 ¸ï°
4893 they felt /perceived ¦
14. È
È·¢
È «¢Š
¸´ ó
È Œ Â
À Ôï
4882 you shall not ¸ Â «
17. à Âࢊ
¦
« ó 4895 to flee Ò °
’ïÈ
be naked 4896 did not cease, continued ªŠ¦È ¢
ó±÷
4884 you shall not ¿ ·
18. ¦ ø’Ü«¢Š
š ó
be thirsty
4897 reaped harvest / mowed ¦
¾ з
4885 you shall not suffer ¸Ô¢Š
« ó 4898 ap. pl. extinguished ¢
ú ¾÷ »
from the sun
4899 they ° ² ¬
19. È ÌÂ Ê ¸È¢Š
À ÂÈ ¬ ó
4886 narrow, shrunken ¢† ü
ðÓ
weary not, they do not get tired
Ruku' 7 v: 13 16 ¸ï°
4900 they flag not, È Ì ’袊
À ¬ ó
4887 inevitable, ¢ ¦
÷ Äó intermit not
which comes necessarily 4901 dl. (they) disordered, ¢ Š
«¾Èç
4888 splendor ¨Â ±
Æ ÿÈ fallen into ruin
20. Surah 21: Al-Ambiyaa' 191 Part: 17
4902 im. pl. bring, produce ¦¢
«ÿ 17th Part
²¢ô È ’ëÊ
ü ó §Â¬ ¦ Ä
³ Þ¥°
Ruku' 2 v: 19 2 ¸ï°
4919 images ¾ ª ¿
21. ò ¢
¯ ø«
4903 closed up, joined together ¢† «È
ì°
4920 pieces, fragments ¦Å ¦Š
¯ À³
4904 We parted / cloved / unlocked ¢’ìŠ
ü ¬ç
4921 youth Š

4905 broad passages ¢ ¢
³ ´ç
4922 they speak / talk ¼ ¶ À
24. ª¥ awesome calamity
to stupefy, to dumb found 4928 fg. pastured at night ª Š
Ìèû
Ruku' 3 v: 12 3 ¸ï°
4929 goat, goats, sheep öüã
Š
4913 who ú
÷
4930 We gave understanding, ¢ø Š
ü ç
4914 guards from, saves from ô’ð
šŠ We inspired
4915 pv. they will È ¸Ð
À ¦ 4931 art of making ¨ ü
àÏ
²óŠ
¦
be defended / given company
4932 garments , coats
4916 breath ¨¸ û
ˆ ’è
4933 protects, guards úи
«
4917 mustard ¾® »
Æ È Â
4934 violent, strongly raging ¨Š ¢
èÏ ß
4918 light, illumination Ó
Æ –
Ruku' 4 v: 9 4 ¸ï°
25. Surah 22: Al-Hajj 192 Part: 17
4935 they dive È
À Ï ä 4954 I know not ÌÄÊ Ì®ÈÌÀÊ
°¢ ¤
4936 the companion of the fish Ê
26. ó¦¦È
Àü ¯ ¸ï°
Ruku' 7 v: 19 7
(i.e., the Prophet Jonah X)
4937 cured, made sound ¢¸Š ÏÈ
ü ô ¢ 17th Part 1/2 ²¢ô È ’ëÊ Ä
ü ó §Â¬ ¦ ³ æÐû
4938 fg. preserved ª ·È
üÐ ¢ ¸’ó¦ ɨ°
^ ² È Ç
4939 chastity «ç
Æ ÂŠ The Pilgrimage
¸ï°
Ruku' 6 v: 18 6 Surah 22: Al-Hajj
4940 rejection, denial À¦ ’èŒ
Âï
4955 fg. will forget / forsake¾ Á ¯
33. È ðü«
À Ð
5038 we clothed ¢ Š
û Èï back on your heels
5039 paths, roads, orbits ¦ Š
êŸ Â× 5055 telling fables by night ¦ ¢
Â÷ Ç
(sr.: ¨ì Â×
ˆ Š Ž Š ) 5056 pl. you talk senselessly È ÌÂ
À ´ «
1/4 Š’
¶ôç ¢ ë
È ¾Š Ä
³ Þ¥°
§¢ È
ÿ¯
18th Part
5040 to take it away
5057 those deviating § ½ À
34. È ï¢
À ¦ û
5041 oil ú®
ÿÉ from path
5042 sauce, color, dye âÏ
ˆ ¦ 5058 persisted obstinately ¦
35. Š
´ó
¸ï° Ruku' 4 v: 27 4 ¸ï°
Ruku' 1 v: 22 1
5043 you boarded / embarked ÇÊ
ª ¬ ¦ 5059 protects Ž
´
5044 ap. those who put ô¬¦
ú ÷ 5060 no protection Š É ¢ ¢Š
þ ôß ° ´ ó
(others) to test is given against him
¸ï° Ruku' 5 v: 15 5 ¸ï°
Ruku' 2 v: 10 2
39. üи« 5113 between, midst ¾ ô»
Æ ¢Š
5095 goods, enjoyments, µÂß
Æ 5114 hail, cold ®¥
Æ Â
pleasures
5115 flashing ¢
üÇ
¸ï°
Ruku' 4 v: 8 10
5116 those who come with all üß’À
ú Ž ÷
5096 niche ¨ðÌ
÷ submissions
5097 lamp ¬¢Ð
¦ ÷ 5117 will deal unjustly,
æ ¸
will wrong them in judgment
5098 glass ¨ ¢ É
³ ³±
¸ï°
5099 star ¤ï ï
Š Š Ruku' 6 v: 10 12
5100 shining, brilliant, radiant Ä°®
K OÉ 3/4 ¶ôç¢ ¾ë
Š’ È Š Ä ¸¢¥°¦
³ ¨¯
¯
18th Part
5101 pv. kindled, lit ë
¾Š
5118 will give inheritance, úèô ¬
Š ¼È
5102 oil ª±
È will make successor
5103 glows forth, gives light É
Ô 5119 ap. those who Ä´à
úŽŽ ÷
5104 pv. be raised / exalted çÂ
ÞŠ « frustrate (others)
¸ï°
5105 turn about, overturn M 쬫
¤ôŠ Ruku' 7 v: 7 13
5106 mirage § ÂÇ
Æ ¦ 5120 seeks permission É ¯’˜È
ÀÊ ¬
5107 sandy desert ¨à ë
ˆ 5121 to ask leave / permission À À ¬ ¦
Æ ¦Š ÇÊ
5108 thirsty É ¢øŠ
À Û
¦
5122 puberty öô·
Œ
5109 deep ´ó
Œ 5123 pl. you lay aside È Ô«
À à
5110 can not, hardly ¾Š öŠ
ð ó 5124 noon time, ¨Â Û
Æ Ž Š
Ruku' 5 v: 6 11 ¸ï° middle of the day
5111 layers, piled up ¢ ¢Š É
÷ ï° 5125 children ¾è ¢
Æ ¢Š ’×È
one upon other