Garden Island in Lake Boden, southern Germany. 德國南部 波登湖中的花園島。

1. 自動換頁
Auto page forward
編輯配樂：老編西歪
changcy0326

2. Forewords
Mainau is an island in Lake Constance (Bodensee), near the city of Konstanz in the state of
Baden-Württemberg, Germany. It is a garden island.
The island is one of the main tourist attractions of Lake Constance. Beside flowers, there is a park
landscape with views of the lake. There is also a greenhouse with a tropical climate and thousands
of butterflies.
Mainau is a “flowering island” notable for its parks and gardens. The botanical garden on the island
now has 500 species of deciduous and coniferous trees. There are also about 200 species of
rhododendron and azalea varieties on the island.
The Italian Rose Garden is laid out geometrically with pergolas, sculptures, and fountains, and
includes some 500 rose varieties.
前言
邁瑙 是波登湖中的一個島嶼，位於德國 巴登-符騰堡州 康斯坦茨市 附近。是一個花園島。
該島是波登湖主要旅遊景點之一。除了鮮花 園景，還可欣賞湖景。尚有一個熱帶溫室和數千隻蝴蝶。
邁瑙是一座「鮮花島」，以其公園和花園而聞名。 島上的植物園現在擁有 500 種落葉樹和針葉樹。
島上還有約 200 種 杜鵑花和 映山紅 品種。
義大利玫瑰園 以幾何形狀佈局，設有涼棚、雕塑和噴泉，種植了約 500 種玫瑰品種。

3. Bodensee, also known as Lake Konstanz in English, is 66 kilometers long and 14 kilometers wide.
It is located at the border of Switzerland, Austria, and Germany.
波登湖，英文叫 康斯坦茨湖，全湖長 66 公里，寬 14 公里，位於瑞士、奧地利和德國三國交界處。

4. Mainau is an island in Bodensee, near
the city of Konstanz ,Germany.
邁瑙 是波登湖中的一個島嶼，在德國
康斯坦茨市 附近。

5. The climate is mild, and the entire island is
a big garden with lush vegetation, plants
from all over the world.
氣候溫和，整個島就是植被茂盛的巨大花園，
種植了世界各地的植物。

6. On the island stands a magnificent Baroque style
palace, quietly guarding the surrounding clear water
and sky with an elegant posture.
島上矗立著一座雄偉的巴羅克式宮殿，以優雅的姿態
靜靜守望四周的碧水天光。

9. Between April and October each year, there are ferries
connecting Konstanz and Melsburg to Manau.
每年 4 月至 10 月之間，有渡輪從 康斯坦茨 (Konstanz)
和 梅爾斯堡 (Melsburg) 與 邁瑙相通。

12. The island has a mild climate, surrounded by water
on all sides, and various plants are thriving.
島上氣候溫和，四面環水，各種植物茁壯成長。

15. The beautiful U-shaped palace on the island, built
between 1739 and 1746.
島上美麗的 U 形宮殿，建於 1739 年至 1746 年。

17. The palace is open to the public, and exhibitions, concerts,
weddings, etc. are also held here.
宮殿對公眾開放，這裡也舉行展覽會、音樂會、婚禮... 等。

19. The brilliant colors and azure lake water, from spring to
late autumn, bring a visual feast that touches the soul.
從春天到深秋，絢麗的色彩和湛藍的湖水，帶來了一場
觸動心靈的視覺盛宴。

21. There are many types of roses on Huadao, ranging from wildflowers to
noble artificially cultivated varieties, totaling 1300 types. From June to
October, 130000 roses of various colors bloom, some of which are
over 500 years old, which is hard to imagine.
花島上的玫瑰種類繁多，從野花到高貴的人工栽培品種，共有 1300 種。
從 6 月到 10 月，有 13 萬朵不同顏色的玫瑰盛開，很難想像其中一些
已經有 500 多年的高齡。

24. The theme gardens here include tulip bushes,
rhododendron slopes, Italian rose gardens,
dahlias gardens, hydrangea paths Etc.
這裡的主題花園包括鬱金香花叢、杜鵑花坡、
義大利玫瑰園、大麗花花園、繡球花徑...等。

26. Flowers gather together, immersed in the elegant fragrance
of flowers, as if the whole body is melting in the breeze.
花朵雲集，沉浸在優雅的花香中，仿佛全身都融化在微風中。

33. In spring and summer, tulips, orchids, roses, dahlias, azaleas,
hydrangeas, and many other flowers bloom to their fullest,
attracting over 1.2 million visitors annually.
春季和夏季，鬱金香、蘭花、玫瑰、大麗花、杜鵑花、繡球花和
許多其他花卉都盡情盛放，每年吸引了超 120 萬遊客的來訪。

34. There is a stepped waterfall on the island, and the water flows down
the steps. The surrounding scenery changes with the seasons.
島上有座階梯瀑布，水順著台階流下，周邊風景隨著季節變遷而變化。

38. The creative animal and plant shaped flowers attract
people, making them lively, lovely, and lifelike.
充滿創意的動植物造型花卉吸引著人們，生動可愛，
栩栩如生。

39. Flower exhibits with different shapes, such as peacocks and ducks made
of flowers and plants, attract tourists' attention.
造型各異的花卉展品，由花草製成的孔雀和鴨子等，吸引著遊客的眼球。

40. A peacock woven with flowers, very spectacular!
一隻由鮮花編成的孔雀，非常壯觀！