Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορία
MI SELF , calendar
1. MI-SELF CALENDAR
An eTwinning project
Dimotiko scholeio Dasoupolis (KB) (Cyprus)
CEIP Giner de los Rios (Spain)
Dimotiko scholeio Potamias (Cyprus)
2017-2018
2. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΕΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
ΚΥΠΡΟΣ! Μικρό νησί, διαμάντι στη Μεσόγειο!
ΙΣΠΑΝΙΑ! Γειτονική μεσογειακή χώρα με κοινή Ευρωπαϊκή ταυτότητα.
Στα πλαίσια του Εκπαιδευτικού προγράμματος eTwinning, τα Δημοτικά Σχολεία Δασούπολης Κ.Β΄, Ποταμιάς και CEIP Giner de
los Ríos, συνεργάστηκαν αποτελεσματικά κι έχουν ετοιμάσει το ημερολόγιο που κρατάτε στα χέρια σας. Μια ομαδικοσυνεργατική
δουλειά, η οποία έχει να διδάξει το ομαδικό πνεύμα ανταλλαγής ιδεών, την αλληλεγγύη, την επικοινωνία και τη συναδέλφωση των λαών
γενικότερα και των Ευρωπαίων πολιτών, ειδικότερα.
Πολλαπλή νοημοσύνη! Ο καθένας κι η καθεμιά, είναι μοναδικός/μοναδική, ξεχωριστός/ξεχωριστή με ιδιαίτερα προσόντα και
ικανότητες. «Ο καθείς και τα όπλα του» σύμφωνα με τον Νομπελίστα ποιητή μας, Οδυσσέα Ελύτη. Αυτό προσπάθησαν ν΄αποτυπώσουν
τα παιδιά των τριών Δημοτικών Σχολείων μας μέσα από τη δημιουργική έκφραση κι αξιοποιώντας την πολλαπλή νοημοσύνη τους.
Ανταλλάσσοντας έργα κι υλικό, ιδέες κι απόψεις, αναπτύσσοντας τη φαντασία κι εκφράζοντας τα συναισθήματά τους έχουν δημιουργήσει
το Ημερολόγιο 2017/2018, το οποίο θα μας συντροφεύει για μια διετία και θα μας θυμίζει πως ο άνθρωπος είναι ον κοινωνικό. Δεν είναι
μοναχικός περιπατητής στο διάβα της ζωής και στων καιρών τις επιτακτικές αλλαγές κι ανάγκες. Ένα αισιόδοξο μήνυμα στην εποχή
της παγκοσμιοποίησης, για ένα καλύτερο αύριο στης καθημερινότητας τον ανήφορο και στης προόδου κι ευημερίας το σκαλοπάτι!
Ευχαριστούμε από καρδιάς τους συντονιστές του προγράμματος Δρ. Νίκο Σιεκκέρη, κ. Camilo Rodriguez Macias και Δρ. Παύλο
Ρήγα, καθώς επίσης κι όλες κι όλους που εργάστηκαν συλλογικά και υπεύθυνα, αφιερώνοντας προσωπικό χρόνο και κόπο, για την
ολοκλήρωση της παρούσας έκδοσης.
Χαρείτε, λοιπόν, τις δημιουργίες των παιδιών ! Θα σας συντροφεύουν κατά τη διάρκεια των χρονιών 2017 και 2018 και στο πέρασμα
του χρόνου, θα΄ναι μια διδακτική και συνάμα όμορφη-γλυκιά ανάμνηση!
Δόξα Πρωτοπαπά Αντωνιάδη - Διευθύντρια Δημοτικού Σχολείου Δασούπολης (Κ.Β΄)
Alicia García López – Διευθύντρια CEIP Giner de los Ríos
Ροδούλα Νικολάου - Διευθύντρια Δημοτικού Σχολείου Ποταμιάς
3. A GREETING FROM THE HEAD TEACHERS OF THE PRIMARY SCHOOLS
CYPRUS! Small island, The Mediterranean’s diamond.
SPAIN! A neighbouring country with a common European identity.
As part of an eTwinning project between Dimotiko scholeio Dasoupolis (KB), Dimotiko scholeio Potamias and CEIP Giner de los Ríos,
teachers and students from all 3 schools worked collaboratively to prepare the calendar you hold in your hands. A team effort which has
taught us to embrace the spirit of exchanging ideas and communication. It has also taught us to embrace our brothers, other European
countries.
Multiple intelligences! Each and every one of us is unique, special with different attributes and abilities. According to the Nobel Prize
winner and poet Odysseas Elitis “Everyone has their own strengths.” That is what the students from all 3 of the primary schools are trying
to achieve via creative expression and by using their own multiple intelligences.
By exchanging their work, ideas and thoughts, by enhancing their imagination and expressing their emotions, they have created the
2017/2018 calendar, which will accompany us for no less than 2 years and remind us that man is a social being. He is not a lonely traveller
on the walk of life. An optimistic message in the epoch of globalization, for a better tomorrow.
We thank from the bottom of our hearts, the co-ordinators of the program, Dr Nick Shekkeris, Mr Camilo Rodriguez Macias and Dr
Pavlos Rigas as well as all those who worked effortlessly and responsibly, devoting their free time and effort in order for this publication
to become a reality.
So please enjoy the students’ creations! They will accompany you during the years of 2017 and 2018 and when time is passing, this
calendar will be a wonderful and sweet memory!
Doxa Protopapa Antoniadi – Head teacher of Dimotiko scholeio Dasoupolis (KB)
Alicia García López – Διευθύντρια CEIP Giner de los Ríos
Rodoula Nicolaou - Head teacher of Dimotiko scholeio Potamias
4. SALUDA DE LAS DIRECTORAS DE LAS ESCUELAS.
! CHIPRE ! Pequeña isla, diamante del mediterráneo.
¡ESPAÑA! Un país vecino con una identidad Europea común.
Como parte del proyecto eTwinning entre la escuela primaria Dasoupolis (KB ‘), la escuela primaria Potamia y el CEIP
Giner de los Ríos, maestros y estudiantes de las tres escuelas trabajaron en colaboración para preparar el calendario
que usted tiene en sus manos. Un esfuerzo de equipo que nos ha enseñado el espíritu del intercambio de ideas y
comunicación. También nos ha enseñado a abrazar nuestros hermanos de otros países Europeos.
¡Inteligencias múltiples! Todos y cada uno de nosotros es único, especial , con diferentes atributos y habilidades.
Según el premio Nobel y poeta Odysseas Elitis “Todo el mundo tiene sus fortalezas”. Eso es lo que los estudiantes de
las escuelas primarias están tratando de lograr a través de la expresión creativa y del uso de sus propias inteligencias
múltiples.
Al intercambiar su trabajo, ideas y pensamientos, al igual que al imaginar y expresar sus emociones, hemos creado
este calendario 2017/2018, que nos acompañará durante al menos dos años y nos recordará que el hombre es un
ser social. No es un viajero solitario en el camino de la vida. Un mensaje optimista en la época de la globalización,
para un mañana mejor.
Agradecemos desde el fondo del corazón a los coordinadores del programa, al Dr. Nick Shekkeris, D. Camilo Rodríguez
Macías y Dr. Pavlos Rigas , así como a todos los que trabajaron con entrega y responsabilidad, dedicando su tiempo
libre y esfuerzo para que esto pueda convertirse en una realidad.
¡Así que disfruten de las creaciones de los estudiantes! Ellos le acompañarán durante los años 2017 y 2018, y cuando
pase el tiempo, este calendario será un recuerdo dulce y maravilloso!
Doxa Protopapa Antoniadi – Directora de la Escuela Elemental Dasoupolis (KB)
Alicia García López – Directora del CEIP Giner de los Ríos
Rodoula Nicolaou – Directora de la escuela elemental Potamias
29. D1 ENGLISH WORD SEARCH
Homework, Exercises, Books, Learn, Teacher, Writing, Spelling,
Reading, Tests, Work, Listen, Games, Story.
G A M E S B Z G Z X
X Y C K J R G N Q W
Q R O W R I T I N G
V O F V W Z X D Y N
B T L O T B J A N I
F S R E H C A E T L
G K S B L E A R N L
H T L I S T E N B E
S E S I C R E X E P
J K R O W E M O H S
D2 ENGLISH WORD SEARCH
Match, Sing, Project, Computer, Reading, Writing, Listening, Books,
Games, Speaking, Story, Fun.
S D Y R O T S D C B
P Z X C V B G G O O
E M A T C H N G M O
A Q W E R I I A P K
K F B V T T D M U S
I G N I Z N A E T Z
N P R G U J E S E V
G W V F Y V R J R F
Z T C E J O R P H Z
C G N I N E T S I L
D3 ENGLISH WORD SEARCH
Reading, Writing, Listening, Books, Games, Puzzle, Singing, Test,
Worksheet, Spelling, Story, Fun.
T E E H S K R O W P
G T S E J V B B U O
N S P R T K O Z G J
I T E J V O Z J R C
G O L V K L M N E F
N R L S E M A G A U
I Y I D F G H J D N
S G N I N E T S I L
W X G R Q W Y P N Z
C G N I T I R W G XD3 ENGLISH WORD SEARCH
T E E H S K R O W P
G T S E J V B B U O
N S P R T K O Z G J
I T E J V O Z J R C
G O L V K L M N E F
N R L S E M A G A U
I Y I D F G H J D N
D3 ENGLISH WORD SEARCH
Reading, Writing, Listening, Books, Games, Puzzle, Singing, Test,
T E E H S K R O W P
G T S E J V B B U O
N S P R T K O Z G J
I T E J V O Z J R C
G O L V K L M N E F
N R L S E M A G A U
I Y I D F G H J D N
S G N I N E T S I L
W X G R Q W Y P N Z
C G N I T I R W G X
30. E1 ENGLISH WORD SEARCH
Reading, Writing, Listening, Lessons, Books, School, England,
Spelling, Subject, Homework, Essay, Speaking, Songs, Activities,
Story.
H O M E W O R K W X F T
A F G N I N E T S I L C
C Z X P K K Q Z W X R E
T S P E L L I N G E F J
I N Z Q R G N H T S G B
V O D R X N W K S N U
I S N E F L R O W A I S
T S A A C I O Z S Y K X
I E L D T B U O G B A D
E L G I X C N N H F E X
S T N N D G Y Z X C P Z
Q G E G S Y R O T S S F
E1 ENGLISH WORD SEARCH
Reading, Writing, Listening, Lessons, Books, School, England,
Spelling, Subject, Homework, Essay, Speaking, Songs, Activities,
Story.
H O M E W O R K W X F T
A F G N I N E T S I L C
C Z X P K K Q Z W X R E
T S P E L L I N G E F J
I N Z Q R G N H T S G B
V O D R X N W K S N U
I S N E F L R O W A I S
T S A A C I O Z S Y K X
I E L D T B U O G B A D
E L G I X C N N H F E X
S T N N D G Y Z X C P Z
Q G E G S Y R O T S S F
E2 ENGLISH WORD SEARCH
Reading, Language, Games, Exercises, Write, Listen, Learn, Story,
Lesson, Songs, Books, Look, Say, Activities, Fun.
G G N Z E G A U G N A L
N Y A S J L P X A G V Q
I L V Z Q W B W M R H W
D J S E S I C R E X E Q
A B N D L K J I S N F G
E R V U B N T T L K J T
R G Z X F J N E T S I L
S K O O B D U O J L P E
G O S H Y G R V S Z V A
E O Y C B Y R O T S X R
R L K L I Q R V J Z E N
Z S E I T I V I T C A L
E2 ENGLISH WORD SEARCH
Reading, Language, Games, Exercises, Write, Listen, Learn, Story,
Lesson, Songs, Books, Look, Say, Activities, Fun.
G G N Z E G A U G N A L
N Y A S J L P X A G V Q
I L V Z Q W B W M R H W
D J S E S I C R E X E Q
A B N D L K J I S N F G
E R V U B N T T L K J T
R G Z X F J N E T S I L
S K O O B D U O J L P E
G O S H Y G R V S Z V A
E O Y C B Y R O T S X R
R L K L I Q R V J Z E N
Z S E I T I V I T C A L
31. E3 ENGLISH WORD SEARCH
Reading, Language, Writing, Listening, Learning, Lessons, Books,
Teacher, Words, Letters, Speaking, Study, Games, Story, Songs.
L G Z G B V H X Y Z V T
E N X G N I T I R W G E
A I Q J Y I Q J O C N A
R D V C X S K Y T X I C
N A B Q O Z P A S Q N H
I E J N S C S X E V E E
N R G K Y R H B Y P T R
G S O B E J Y D U T S H
Z O X T Q Q B F Z B I Z
B V T H X S D R O W L Y
V E G A U G N A L B J V
L E S S O N S E M A G Z
E3 ENGLISH WORD SEARCH
Reading, Language, Writing, Listening, Learning, Lessons, Books,
Teacher, Words, Letters, Speaking, Study, Games, Story, Songs.
L G Z G B V H X Y Z V T
E N X G N I T I R W G E
A I Q J Y I Q J O C N A
R D V C X S K Y T X I C
N A B Q O Z P A S Q N H
I E J N S C S X E V E E
N R G K Y R H B Y P T R
G S O B E J Y D U T S H
Z O X T Q Q B F Z B I Z
B V T H X S D R O W L Y
V E G A U G N A L B J V
L E S S O N S E M A G Z
ST1 ENGLISH WORD SEARCH
Language, Exercises, Lessons, Books, Activities, Teacher, Words,
Homework, England, Letters, Sentences, Alphabet, Games, Songs,
Writing.
Z E D R E H C A E T W E
J V X B J V S B N S R R
S S B E L D N W G E I Q
J E K F R Y J Q L M T X
K N I O E C U R A A I V
R T W T O G I F N G N S
O E W F I B A S D J G R
W N P Q R V P U E Q X E
E C R J K N I X G S V T
M E S O N G S T V N Z T
O S N O S S E L C J A E
H X T E B A H P L A F L
ST1 ENGLISH WORD SEARCH
Language, Exercises, Lessons, Books, Activities, Teacher, Words,
Homework, England, Letters, Sentences, Alphabet, Games, Songs,
Writing.
Z E D R E H C A E T W E
J V X B J V S B N S R R
S S B E L D N W G E I Q
J E K F R Y J Q L M T X
K N I O E C U R A A I V
R T W T O G I F N G N S
O E W F I B A S D J G R
W N P Q R V P U E Q X E
E C R J K N I X G S V T
M E S O N G S T V N Z T
O S N O S S E L C J A E
H X T E B A H P L A F L
V O C A B U L A R Y Q W G
T E A C H E R R T Y P Z N
D I C T A T I O N S C X I
W Z X Y R O T S P T V T N
S R V Q G H P E Q N V E E
O Q I V Z X L S R E B B T
N W H T B L Q K Y D N A S
G R K P I R J O K U Y H I
S H V N G N N O K T A P L
D F G H J K G B J S S L Z
G R A M M A R F M D S A X
Y T R W Q G N I D A E R C
G N I K A E P S H V Q G F
ST2 ENGLISH WORD SEARCH
V O C A B U L A R Y Q W G
T E A C H E R R T Y P Z N
D I C T A T I O N S C X I
W Z X Y R O T S P T V T N
S R V Q G H P E Q N V E E
O Q I V Z X L S R E B B T
N W H T B L Q K Y D N A S
G R K P I R J O K U Y H I
S H V N G N N O K T A P L
D F G H J K G B J S S L Z
G R A M M A R F M D S A X
Y T R W Q G N I D A E R C
G N I K A E P S H V Q G F
ST2 ENGLISH WORD SEARCH
Vocabulary, Teacher, Dictation, Writing, Spelling, Grammar,
Speaking, Reading, Alphabet, Listening, Students, Essay, Songs,
Story, Books.
32. ΑΚΡΟΣΤΙΧΙΔΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
ΤΑΞΗ Στ΄1
1. Αυτός που ασχολείται με το περιβάλλον
2. Χρησιμοποιείς κάτι ξανά
3. Δημιουργούμε εμείς στο περιβάλλον …………………… με τα πολλά
σκουπίδια.
4. Είναι ένα από τα υλικά που ανακυκλώνονται (αντίστροφα)
5. Εκεί που ζουν πολλά ζώα και φυτά
6. Κάποιοι από μας κάνουν στο σπίτι αλλά και στο σχολείο
7. Με την κομποστοποίηση μπορούμε να φτιάξουμε ..……………… για τα
φυτά
8. Διάφορα φυτά που μυρίζουν ωραία
9. Η ..………… βροχή μολύνει το περιβάλλον
10.Το πολυτιμότερο αγαθό στον κόσμο και στον οργανισμό μας
1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. _ _ _ _ _ _ _
4. _ _ _ _ _
5. _ _ _ _ _ _ _ _
6. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7. _ _ _ _ _ _ _
8. _ _ _ _ _ _ _ _ _
9. _ _ _ _ _
10. _ _ _ _
ΤΑΞΗ Στ΄1
1. Αυτός που ασχολείται με το περιβάλλον
2. Χρησιμοποιείς κάτι ξανά
3. Δημιουργούμε εμείς στο περιβάλλον …………………… με τα πολλά
σκουπίδια.
4. Είναι ένα από τα υλικά που ανακυκλώνονται (αντίστροφα)
5. Εκεί που ζουν πολλά ζώα και φυτά
6. Κάποιοι από μας κάνουν στο σπίτι αλλά και στο σχολείο
7. Με την κομποστοποίηση μπορούμε να φτιάξουμε ..……………… για τα
φυτά
8. Διάφορα φυτά που μυρίζουν ωραία
9. Η ..………… βροχή μολύνει το περιβάλλον
10.Το πολυτιμότερο αγαθό στον κόσμο και στον οργανισμό μας
1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. _ _ _ _ _ _ _
4. _ _ _ _ _
5. _ _ _ _ _ _ _ _
6. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7. _ _ _ _ _ _ _
8. _ _ _ _ _ _ _ _ _
9. _ _ _ _ _
10. _ _ _ _