Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΣΤΟ ΑΡΜΕΝΙΟ ΛΑΡΙΣΗΣ

2. Aπολυτiκιον
ΠαναyiαE Aρμενιο:τiαοηe
-H'γoE
δ,. Tαy6 πφκατclλαβε
αρι1ν iiκειg Q6ρoυoα, f1μiν
Πανιi1ραντε, εiκ6ν τηg $ε.
dταιδog, δ Aρμενιcοτlσσα,
τοi: πd3φ τιμδοι οε, oδαπερ καi
::ριεπειg. εiE αiδναE αiο:νο:v,
:κd:τουοα βoη$οδoα, Aρμεviου
1o.lοiον.
.,oντcog
&νο:τ6ρα πdντων
υπιlρxειg, Παρ$dνe αyνl1'

3. λΠoKλλvΦθΙC
tη-
tη
λe-.:
T{6 .Yπερα}iαE
rjμδν Θεοτ6κου
καi ι}3ιπαε36νου Mαρiαg
πρd6 τινα,Ιο:ι1vνην Ayρ."iJ;,ανoν'
τoιμ6να, κι1τοικον Aρμ.,r* [rκ.ρλi)
J{ J.il"J:;:l.;*,ΨS χpι'νoυg, η
.Yτεραyiα
Θε-
.i τoκαλ,Jψi ;;;;;i?}:?γ;γhxiι:i:l;1
::: :Ι ::,'α;oρηSειoιilν δiιj τoδ a,,oJ"am, Δoυκd
::::"|l"Ι.ι,ε,n1,i.! 6ν1ι19 τηg y{q καi παρd' τινα
iξili
jl.Hi:,-::tff
m*:r;:Ψi#;δvSα υπιiργει oημερoν b τφο. π"l.|η". ,,,.,",,*.
Θεoτdκoυ.ηg Zλobεx.,I,λ.ljΞ.]i u" τoδ xco-
:l:11 :.,':" ."":y.jξ?:, ]-α,,η, λyρ..Eaμ,,o,o,,τoιμ6vα, δoτιg, dπειδη
11".iπλ.οi ffi.'og, αyo-
}: ::l :"
π ειν6 s'^ηξ ι ο,.Sη Ξη ol.],-'.1, κα τoiκωντηg ετoxηE τoυ, τfrq
xdριτoE io,jτηg'[α
"ηE
.v'.-
ραytαg{μδν Θεoτjlo,,
φo,.ρ.S,i;ηζ αυτω πoλλι1-κιg, δg 36λoμεν εilπει &κλλojs.. ."i.,. i1κoliααμεν
11

4. ::i':oπρoccοπcog περi τoJτoυ παρd τξs ξ:on. εισετ1
#;;;-"J aξ.,sι1ντog ταr3τηs τξ6 1dριτog
τJ";*λγρ*goinJ,oυ,
Aiκατερtνηg πρεo[3υti,ραq
καi ου-E.ιi;oυ ηεη...ο ι."ρλg "ot
uδ, θQημερtoυ τoδ
l:,h i;;'j;.l,, γγ";i.."Ι:::E:ιpoιiρη
δg
κcιi &π6 τoΟg εν
"η
i-n y6ρoντα1 τoδ'χcορtoυ, oi
δπoioι πoλλdκιg η-;;;,-;δτoν
&Qrγo.μενoν τdg
"oλ.ι.i3JilcοdννηSAγριτξ6μπ*",.:":-"iγo&κ6μη
εi: ηλικiαν δ6"o θτδuiλ.o-ρ6φcou aπiyιν πανi1γυ-
ο.u τoυ 1coρioυ
*";c{'"" 1i3
-a o-o*.-:-,'*.,::
1αtoυ τoδ 6τoυ9 rsa9, μ.-. dρκετδν συ}χωριανC,ν
τoι ανδρδu *ot γ.,,o,*δu,
λ6γφ τξg ηλικtαE
τoυ
iπιΒαiνcoν θil aνo,.|.i' ε.ερ"",1y,δ1o", δτε 6φ)α-
: α ν. εi-c - 6u μ."oξ'iAf, |.uto" ,.:l x,*Ψιoυ τ6π oν,
6ν:α cη'μεPo, n'aρ|Ι.i-τ.ρ6g Noοg τη1,.::}::
π"λ..;ιε., oi-ogi.ρ. :iγ 11.y:**ν
}υνα1κα
ενδεδυμ6νηu ,ι.,id κα1 λdμπoντo iνδr3ματα, να
δι6ρ1εται Eμ'ρoo$., 6λcoν, κρατoδoα &νημμ6νην
αμπdδα εig ταg;;;; -ηq *o{ iμιg κατ6πιν 6yινεν
αμ6οco-c&Qαντoq. 'αι.-^.S!e'
σδυoπαΤδεqμii&ντιληQ9εντεqδτιηQαηioα1τo
n
.
Υ περαγiα o.o" J*oq, 6Qcilναξαν :μn.1,, P::
u:::|:
".ρ,d..,.
(Ko,ι.l.ρ,g
"φ.
ω,a3:ξ"1 .ι Xριοτιανoι
Eλληνεg.dζ δ3;;'";δo., *o:i6ooν η Θεooαλiα διε-
τεει i.π6".η,
"";;;;..;δν
Toιiρκcoν τν θπo1{ν
12
θκεiνην). Aκorjoαντεζ ταδτα oi.Eτερoι ουνoδεrioντεq
τoriτoυE no,ηtr,,,ρ',o".oi, τorig ηρ.i,-η11,
oτi Qcονd-
i.;;1 :
;
: ::γ : *;,:::;..1? ;,Ηisλ1'νιd.ρα πoιi π6ραοε απ
;r-χ*.t*μ:ι;:;.*:Eξryη:ffi
r:ι.;
Mετd πoρ6λ.,o,,.i λi""-ω., θ'3:, θλ9cilν εi-:
&νδρικην ηλικtαν
ο Tcoiννηs A}ριτξ6μπανo9, 6νυμ-
Qειi9η την,Eλ6νΨ. "ο
yε".'"Kαψμπερ:"",λ'::.]
&πoκτηoαE δ6o }υγατ6ρλE. τηu Aiκατερiνην. νι..
πρεoβυτ16ρα u, **ι -f," iλΦ ""t :*:i6ν
δν6ματι Γ ε -
ci:oγion καi δι6τρεQl
"η,
oι*oγ6νειdν τoυ ταliτην εκ
i.i.{-."s"o, a, elaμpλνε 6κioδ π.oιμενικoδ δπα1-
;;;;., δn,ρ iio"... Tiμ νriκτα -η?^?9ηsπροg τn.ι
fil -;;;g,Ιouλto.,'τoδ 6τoυE 1875, iμoι
""P::
ilr; :;I
;,ii
$?*.#i:::"-.Jx.'}γ;::.
:
ΠαντελεημoνoE,
Παναyiα καi τi1r.Eδειξε πoδ^ ακριβδg ητo πρ1
αici>νcoν η a**rηoi* -ηg1 Ko-',6":}:γ τ/1ν νriκτα ι
Αyριτξ6μπανog 6κοιμ&io εiE τ6ν τ6πoν, δπου καico.
ε1πoν, ,δρto"""oJ!"fi a
1"ei9
Nαι5,1ns Zcοoδo1o
iii"η;' ;i-:Ι
.γ;:;::i:H::' ;; 1,jδ::*::
;δ^ι;ΙΗ:.l,; ;;;;; κατ6βαζεν η b,oτ6κo:.ε i
δπ6yειoν δ-"λη;;,,.,," θτελεiτο λειτoυρ;iα i.:
{i"ρ-'",{ A},;;,;"i
ξ""'τd,g
μελcοδiαq
αi.τδ

5. 'Εκ τδν ουνεxδν δ6 δπτααιδν, δν ξιoδτo, 6μαsε
νιi ψι1λλη καi τ6 τρoπιiριo τδν Ayiοlν Aναρyliρc,lν
δτερ 6ψαλε μ6 τoιαιiτην μελcoδiαν, δοτε τ6ν 69αιj_
μαξαν ταντεq,κα9,δοoν θyνcoριξoν δτι fiτo &yρ.iμ-
ματoζ τελεicog καi δτι εig τijν 6κκληoiαν oυδ6τoτε
6πηyαινε λ6yφ τoδ 6παyy6λματ6g τoυ.
.Ωg
&πλoδg καi &πoνliρευτoζ δπoυ {τo, 6λεyεν εig
τl1ν
.Yπεραyiαν
Θεoτ6κoν κατd' τι1g δπταoiαζ τoυ!
μlιτ-g πηyαiνoυν οi λrjκoι καi τoδ Qιlyουoι τα τρ6_
βατα, θQ, 6ooν αυτ6E παρiοτατo εig τijν νυκτερινην
λειτoυρyiαν καi ciQηνεν αυτd μ6να τcoν. η δ6 Πανα-
yiα τ6ν διεβεBαicoνε 6τι. 6που καi &ν υτdyoυοι τι1
τρ6βατα. καν6να δ6ν Sι1λεiιpη, καi 6τι μdνα τcον 9d
πηyαiνoυν εig τ6 μανδρi πρ69 &ρμεyμα, δπερ καi
θγ6νετo.
Πoλλdκιg τd αQεντικιl τoυ Eβλεπον τι1 τρ6βατα
μ6να τcον εig τ6 μανδρi τcον κα{ ανηαrixουν μ{πols
δ λιiκog EQαyεν καν6ν θξ αιτδν καi θΦ'6οoν δ πoιμiiν
&πoυoiαξεν. εμ6τρcoν τιi πρ6Bατι1' τcoν. &τινα εδρi-
σκoντo πι1ντοτε ccοοτα. iνδ δ
.Ιc,:ιiννη6
6κoιμ&τo
εio6τι βλ6των δτταοiαξ. cbg iτi τo πλεiοτoν τ6
πνεiμα τoυ αν6βαινεν εic τ6ν oυραν6ν καi θSεο:ρει
τo oδμα τoυ πδg iκοιu&τo.
.}Ι .Υπεραyiα
Θεoτ6κo9 τoυ δδειξεν ακριβδg πori
νι1 ακιlιpn καi Sι1 εiiρη τdν Σταυρdν καi μικριi τινα
κcoδcον6λια ατd 3υμιατ6ν.θτiοηg καi εig ciλλo μ6ρo9
G
s
Ω*
T6 Qβαρ β τ6 αyiααμα τfiE Πανclιlι':
i5
'r *,"
Ι1

6. Eν9α 9ι1: εtiρcooι πλ<iκαν θκ λtSoυ κα{ κdτο:9ι ταliτηE
Eτoιμoν (*.,"oo*.,,oομ6νoν) Qρ6αρ μ6 Eγ}"oν κoυβ&.
i,,o,-o.", &νcοτ6ρcο -6, noρηy1,ειλεν η Θεoτ6κo9 νι1
i*,.ρ.oη.iE τojg συ}χc,ριανo9.
T."
διd νd κdμco-
J.u a,oo..,Qην. πρδτoν μ6ν 6'Ιωιivνηs,δμολdyηοε
ταδτα.ιg
"η,
yυναTκα τoυ καi κατ6πιν ξSελε νd τι1
δανερcοοη εig τoυg συ}χCDPιανoιiE τoυ, &λλ, η yυνi1
;;;;.i;jε.r. "a
*7μη"o,τo, λ6γoυoα αιiτζl δτι
θι1ν sιi Qανερcoοη
,o,τo. $a
"6u
1αρα1τηρtocοoιν
oi
"*"".*"l
δ.j.ρ.iλο, καi δ6ν sd δυνη9oiiν νd δπαν-
δρuυoo,, τi. κoρiτοια τolν.
.o ,Ιο:dννη6 πιεξ6μενo9
ιla "ηq
ου'E.Jγoυ τoυ δ6ν αν6Qερε ο1ετικδg εig τoJg
*"".ι"",',-"oi",o. δπανειλημμ6νcog τ6ν δι6ταooεν η
Παναγiα να τα Qα.νερcοοη
u::^Ψ"' :.
απλoδE
δ,.o, ξ"o, iν6μιoεν δτι θι1ν αλλι1lξη τ6πoν βoσκηζ
τδν πρoβdτCoν τoυ δ6ν 9ιi τ6ν εδρtoκη η Π"^"-.,,,
νασσα καi ijρ1ιoε ,.i μη 136oκη πλ6oν ταδτα εig τ6
&νατoλικ6ν μερog τoυ.γcoρioυ δ1lυ
1,δν
δ
.Ιερ69
Nα6g τξs
.Υπεραyiαg Θuo.j*o, τj Zcooδ6xos ξnr{,
ιiuso ιiρΙ,,,. τdj δ,,.ociαg πd,ντoτε, &λλ, δδi1γει
α,iτd εig τ6 δυτικ6ν μ6ρos τοi 1coρioυ εig 9ι6oιν
Aμπ6λια. Aλλ' η Θεoτ6κo9 εiq αυτJν μ6ν θQανερcil9η
J;;;;;;t εig s6οιν aμπ6λια καi τοδ λ6yει θπt
iοg..
"a
δξflq: Γι&ννη,θ}- οοi 6δcoκα, παιδt μoυ, oι_
-αi.,a -joi.tρηq 61ι να τ6 &λ6oηe καiνατ6 QιlγηE,
a."l. l.ay..,' ,.1..τΙ.iiηg utq τoιig κατoiκουg καt δ1ι
16
I
ι.

7. να τ&' QυλαEηs ...ρ,μμενα καi { yυναiκα αoυ λ6yει
να μi1.ν τι1 Qανεροloηg, δι6τι δ6νsd δυνηSητε νι1
παντρ6ιpητε
1ι1
κoρiτοια oαg, 6πειδ{ S.1 oj 9uα,ρ,i-
αoυν διι1 τρελλdν. Nιl yνα:οτoπoιrjηs .ig τ,i, y,-
ναTκα οoυ δτι δλα τι1 κoρiτoια τoδ κ6oμoυ tycb'τα
δπανδρεricο καi τα iδικι1 αoυ κoρiτoια Sι1 τ<i jφηoco
&νriπανδρα; .,ooα
ooi διατιloοco νιi τι1 QανεραloηE καi
".i
*:u,", &ναoκαQι1E. εig δ6 τ'], y,,λτ"α τoυ, iiτιg
τdν ημπ6διξε να τα εiτn, παρoυo?αζε διι1 τιiν &πι-
1τiα^ν
τηs 6μπρoo56ν τηg μ6yα xιlog τ{ν ημ6ραν καi
δg θκ τoJτoυ θQcoναξεν η δεfiαιog λδo"u με Sιi
π6oω εig τ6 y6.og' κρατεTατε με, &νoιξεν f1 yη νι1 μ6
καταπin>.&π6 τoJg μεyιlλoυg δ6 Qoβεριομo,jg δ,.,u-
16ρηαεν αδτη καi τ6ν &Qηοε u6' τo φανερd:oη εig
τoιiE κατoiκoυg.
T6τε καi εTg θξdδελQo^g
".1ζ
yυναικ6E τoυ ταJτηζ,
:^Δημo,
Kαραμτ6ρηE, i1βριξε
"d,,Ι-.1,,ην,
καi τoδ
tλεγεν δτι 6ξευτελfξει ττjν oiκoy6νειι1ν του καi τoιjq
ουyyενεig τoυ μ6 τd &ν6ητα ταδτα λ6yια.o,, *oi
-9oo^, θoτενα1coρηoε τ6ν.,Ιωιi,,ηl,, δo". τdν 6καμε
νι1 κλαrioη-&τo την μεyιlλην τoυ 9λiφιν, &λλι1 θτι-
μο,ρ'iSη oδτog δι6τι 6μoλJνSη &τd &νSρακα καi
&π65ανεν αυ9ημεod,.
T{ν δτoμ6νην ημ6ραν αν{yyειλεν δ
,Ια:ι1ννη6
εis
τoιjE κατoiκoυg &παντα τ, &νo:τ6ρcο, oi δ6 κdτoικoι
διι1 κcoδcoνοlκρoυο1αg o,,..u,"ρ.Sηoαν ilπαντεE
17

8. fffff#ffi}ξi:ΨT.;Fκατd' τ6πoυ
!!o,'η"iil
*ff,ffrπΙ{,
** ψμffi.
,fli*#*τ**..,ηi*,*
ru*wffi--iry,,ffiffff
Ι
ι'.

9. 6λ3αlν δλiyoν εΙEταgαiο9{oειg τoυ, παρεκdλει τ6ν
Θε6ν καi τriν Θεoτ6κoν νιi SεραπευSfr, μεταμεληsεiE
τ{ν iδiαν oτιyμl1ν διιi τ{ν &πιoτiαν τoυ. Φ9ιioαντεg
ξπεtτα oi κι1τoικoι εig τ6ν πρoαναQερs6ντα τ6πoν,
iiρ1ιοαν &μ6ocog τ{ν αναoκαQrjν εiE τ6 δπ6 τoδ
,Ιcodννoυ
Ayριτξoμπιiνου 6πιδει196ν μ6ρo9, καi
πριiyματι, δoα πρoεTπεν η Θεoτ6κo9 &νευρ65ηoαν,
ijτoι τι1 κωδolν6λια, τ6 μανoυdλιoν (Σταυρ69) καi
κιlτcoSι τflE ανευρε9εiοηg τ6τε πλακ69 Eτoιμoν
Φρ6"ρ μ6 ξιiλινoν κoυβ&.
.o ,Ιωι1ννη6
iiSελε να aκd-
ιpoυν καi διι1 τriν &νεJρεoιν τηE &yiαg εiκ6νog τ{g
Θεoτ6κoυ, δι6τι τQ πρoεiπεν αδτη δτι εiE 6κεiνo τ6
μ6ρog δπι1ρ1ει &yiα εiκolν τηg κι1τcο3εν dπ6 τρεTg
κεραμiδαg, η δ6 εiκ6ν τηE αt1τη εiναι f1 προ:τη θκ
τδν τριδν αyic'lν εiκ6νων, ιig θξωyρdQηοεν δ Eυαy-
yελιoτr]g Λoυκ&E, ξ.6oηs τ{E Θεoτ6κoυ, αλλι1 λ6yφ
τoδ κ6πoυ τoυ κoιμηSεig τ6τε θκεT 6λiγoν, 6$ανε-
ρα:Sη αδτQ η Παναy(α καi τδ εΙπε νι1 μη,,ρox.-
ρηοη εig τ{ν αναοκαQriv διι1 τrjν dνειiρεoιν τ{g αyiαE
εiκ6νoE τηg' δι6τι αiiτη Sι1 QανερωSη μετd τ6ν
ευρcoπαtκdν τdλεμoν καi &Q'oδ καταoτραQη f1 Kωv-
oταντινoJπoλιg καi yiνn κoνιoρτdg καi μεiνη τ61l3
τoδ κ6oμoυ καi κατ6πιν sιi QανερωSfr. T6τε εTπεν
εig τ{ν Παναyiαν δ
,Ιcυιlννηs.δοτε
θyαl δ6ν Sιi iδo:
τijν εiκ6να ooυ, Παναyiα μoυ;
.H
δ6 Παναyiα τQ
&π{ντηοε.οJ δdν Sιi τ{ν iδηg, &λλd Sιi τrjν Υδoυν τιi
19

10. παιδr,d σoυ, τd Lyy6νι'ασoυ, καi oδτco δ6ν 6πρoxcoρη_
oεν f1 dναοκαQ{.
Mετιl τrjν &ναoκαQ{ν παρεκιiλεααν oi κιiτoικoι
τ6ν tν Γκερλi διαμ6νoντα ,Ιμπραr]μ
86ην, &ντιπρd-
o1":Υ τoδ Xαβoriξ 6φ6νδη, 3xoντα &νriλικον υi6ν
τfν'Aβιlν θφ6νδη, νι1 δcορtiοη τ6u dypdν τoδτoν 6Q,
oδ 6y6νετo η αναoκαQη, εig τ6 ρ".oοφ. καf δoτιE
!e6s ητo περiπoυ δ6κα δκτ- oτρεμμ.iτ":ν, δ δ6
Τ.oρ.:! .Φy"η πρ63υμo9 να τ6ν δ.oρ,ioη, πλ,jν
δμο:E δ Xατξηακρiβog Xαd6πoυλοg λ6yει τQ B6η
nτi 1ρειι1ξεται f1 θκκληoiα δ6κα δκτc(l οτρ6μpατα;>
*ξ"":γ διio Eο:g τρiα oτρ6μματα.τoδτo ijρεoεν εiE
τ6ν,B6ην, δοτιg iiδη δι6ταξε νιi δogoδν -α arιyo
οτρ6μματα.
Tην iδiαν baτ6'ραν δταν 6κoιμ&το δ Xατξη-
αxρTβog, 6Qανερc6Sη f1 Θεoτdκog εiE αiτ6ν καt τ6ν
6δειρεν &νηλεδg, δι6τι {μπdδ.ο. τ,iu παραx6ρηoιν
δλoυ τoδ ξητη36ντo9 &yρoο,
"o".1
τj μ.οoνrjκτr.oν δ6
":1
aΦ,oδ τdν &Qηoεν { Παναyiα, ηy6jSη &μ6οω9 τηE
κλiνηg τoυ oδτog καi 6τρεξεν .n5jE εiE τ6ν B6ην
6ντρoμoE, yνο:οτoπoιδν εig αυτ6ν τη, ιπo τηE Θεo-
τ6κoυ ξυλoκ6πηοiν τoυ καi,,oρo.oλλ, αιiτ6ν δπωg
9.ρηoη
&παoαν τ{ν δπ6 τδν κατoiκα,ν ζητo,μ6νην
6κταoιν καi, την δπoiαν δ ToδρκoE μuτ.i μεy.1ληg
πρoSυμiαg 6δ6ρηoεν.
.o
τ6τε tερεdg τoδ 1coρioυ Xατξτ]μιου Παπαμαρ-
20

11. yαρiτηE, μαSc(lν &παντα τιi τηs Qανερc6oεcoE τQg Θε-
oτ6κoυ εig τ6ν,Ιωdννην Ayριτξ6μπανoν, τ6ν ουν{ν-
τησε τρoσCoπικδg καi τoδ 6δcooε Σταυρdν τινα
μικρ6ν &π6 τiμιoν ξιiλoν.δg Qαiνεται δ iερειiE oδτog
δ6ν θπioτευε μετι1 πεπoι9rjoεο:E δτι πραyματικδg
εΤναι &λη9η καi τoδ λ6yει: Γιι1ννη, μ{πcoE' παιδi
μου, ο6 πειρι1ξoυν τι1δαιμ6νια;νιi QoρηE τ6ν τiμιον
Σταυρdν καi 9ιi Qιiyoυν oi δαiμoνεg.
Tr]ν iδiαν δoπ6ραν καi κατιi τi1ν νilκτα, θπηyεν f1
Kυρiα Θεoτ6κo9 καi τoδ λ6yει: Γιιiννη, δ6ν o6 πι-
οτεdoυν &κ6μη; καi πληoιι1oαoα 6καμε τρεTE μετα-
νoiαg καi διι1 τηg δεξι&E 1ειρdg τηE λαβoδoα τ6ν
τiμιον Σταυρ6ν τ6ν {oπι1oSη, εiπoδoα κατdπιν εiE
τ6ν
,Ιcod,ννην
Ayριτξ6μπανoν: νd, δ6oηs τ6ν τiμιoν
Σταυρ6ν εiE τ6ν iερ6α καi νι1 τQ εiπηg δτι δαιμ6νια
δ6ν παρoυoιιiξoνται.
Eig τ6 μ6ρoE δπoυ 6yιναν αi dναoκαQαi, 6κτιoαν
μiαν καλJβην &ναoτ{ματog &νδρ69 καi θντ6E αiτfls
E$εoαν Eν μικρ6ν εiκ6νιoμα διι1 πρooκιiνηoιν τδν
xριοτιανδν. Miαν ημ6ραν, &yνcooτoν πρ6oωπoν
iiναιpε μεyιlλην λαμπιiδα καi { μ6ν καλJβα θκιiη, f1
δ6 μικρι1 εiκcilν μ6νoν θκ τδν νcilταlν θκι1η δλiyoν,
&λλ, oυδ6λcoq θβλdβη, εδριoκoμ6νη μ61ρι o{μερoν
θν τfr 6κκληο1ψ,
,Aλλην
ημ6ραν μετ6βη θκεT διι1 πρooκιiνηoιν μiα
oκηνiτιooα (oαρακατodνα) μετι1 τoδ ουξriyou τηζ,
11
L]

12. 6xoυoα εiE τιig χεTραg τηE μiαν λαμπιiδα iοην ψ6 τ6
dναaτηιlα τψ διι1.νι1 ττ]ν ανι1φη, δE φαiνεται τ{ν
ε,ixεν τι1ξει. Triν α:ραν, καs,ijν τρooεκJ,ηoo,
"oiijναιpαν τ(ν λαμτι1δα, 6ξcο τηg καλJβαg παρευρi-
σκoντo &ρκετoi xριoτιανoi, oΥτινεg 6oπευοαν να aB6-
ooυν τrjν λαμπιiδα. Qoβoυμενoι μ,iπ.oE 6κ δε,τ6ioυ
καη η καλιiβη, dλλ, εδρ63ηoαν πρ6 &oριiτoυ &δυνα-
μiαg νιi οβr]ooυν ταrjτην, καi εiδoν 6κπληκτoι αrjτo-
oτιyμεi τrjν λαμτι1δα κεκoμμ6νην εiE διio tοα μ6ρη
καi dνημμ6να.
.- Ψi", νdκτα. QανερcogεTοα f1 Παναyiα εiE τ6ν,Ιcοdννην
Ayριτξdμπανoν τoδ λ6yει: niιιlννη πρd-
oεξε.εig τd πρoοκυνητιiρι 6ρxετo. E,o
",ν.1ριoν "αiμ.oυ dQαιρεT τι1γρl1ματα,. T{ν δπoμ6νην εiτε τoδτo
εiE τoJg κατoiκoυg, &λλ,oi κdτoικoι, μη 6ν,oηoαν-
τεE, τoδ λ6yoυν 6τι κυνιiριoν 6ξηyεTται μικρ6 ακυλi,
πδg εiναι δυνατ6ν τ6 oκυλi ,J'oιρ,η xρr]ματα;
T{ν δπoμ6νην τι1λιν τoδ εiπεν { Πα"αyiα ,j'ρo-
ο6ξη καi Sι1 τ6 καταλιlβn, δ δ6 Ayριτξ6μπανog φυ-
λι1ξαg εiδεv Eνα Tor)ρκov,..τoλ.τ,i,
_νi
κλ6πτη, τα
xρliματα, δoτιg Toδρκog μεταβιig εiE Δι1ριααν &π6-
$ανεν 6κεT δμoλoylιoog δτι θδιiρη πoλrj dπ6 δrjo
θφiππoυg &νSρcoπoυE, δν δ μ6ν .iE ,ixu, Υππoν 1ροl-
ματoζ ιpαρoδ, δ δ6 6τερoE θρυSρoδ.
,Aλλην
ημ6ραν μετ6βηoαν τoλλιi κoρiτoια διιi
πρooκriνηοιν, δ6 ουνηSiξoυoι καi oημερoν, εiE τdν
22

13. Nα6ν τηg Zcooδ6xoυ Πηyηs,
.,Eν
6ξ αiτδν, πλανη-
36ν δπ6 τoδ Σαταν& δg μικρdν δπoυ flτo,6λαβε με-
ρικι1 xρi1ματα &π6 τ6 πρooκυνητι1ρι, &μ6οο:E δμolE
θδ6x9η &oριiτcοg Eν ρdπιoμα, 6περ i1κoιiοSη καi εi6
τιi π6ριξ κoρiτoια, κλαToν &παρηy6ρητα. Eig τoιig
κλαυSμoJg τoυ 6τρεξαν τα &λλα κoρiτoια, τι1 δπoiα
τ6 ηρdlτηοαν πoioE τ6 6δειρεν, αιiτ6 δ6 Eλεyεν δτι
oiδ6να εiδε. T6 κoρiτοι τoδτo fiτo &π6 τ6 Γκερλi καi
δνoμ<1ξετo Mαρiα Kυρiτoη, πρd θτδν &πo9αν6ν.
Aπ6 τηs AναoκαQηs τ{E yενομ6ν1g εig τ6ν τ6πoν
δπoυ o{μερoν δ iερdg να69 τ{s Zωoδ6xoυ ΠηyηE'
παρoυoιιiξετo τακτικd τ6 &yιoν ΦδE κα9' δκι1oτην
δoπ6ραν καi bπi τριετiαν περiπoυ, δπερ 6βλεπoν
&παντεE oi κd,τoικoι, μικρoi τε καi μεyιlλoι καi τ6
δπoioν δ6ν παιjει νd παρoυoιι1ξεται καi οliμερoν,
&λλι1 ο{μερoν 6λι1xιoτoι τ6 βλ6πoυν. ΠoλλιlκιE
απ6 τ6ν τ6τoν τflg &ναoκαQξE 6πl1yαινε τ6 ΦδE εiE
τ6 πρooκυνητι1ρι τ6 κεiμενoν καi o{μερoν 6πi τηs
δδoδ Λαρior|€ - B6λoυ καi θκεisεν εig τdν tερ6ν να-
6ν τoδ xο:ρioυ Xατζ{μιου καi εiE τ6 θρειπcoμ6νoν
θκκληοιiκι Π6τρα9 παρι1 τ{ν λiμνην Kιlρλαg.
,Eπi-
σηζ τ6 &yιoν Φδg πoλλoi τ6 Eβλεπoν νι1 πηyαiνη εiE
αyiαν Παραoκευl1ν, &yιoν A3ανιiοιoν καi Παναyiαν
τoδ Bελεοτiνoυ. Εig δμ.g συyχωριαν6E μαg τfls
θπoxηq θκεiνηs, δν6ματι KωoταντiνoE Xατξ6πoυ-
λog, }ανcilν πρ6 θτδv, δ6ν 6βλεπε τ6 &yιoν ΦδE καi

14. 6λεγεν 6τι ψειiδoνται
oi κdτoικoι καt δτι αriτ6g δ6ν
;; β1:;{ ξ:r : ;::,},:lλffi},ff }hηιx.:;πoιμfrν τoυ εig τo xc
ilΗ;;t. "ο
τε...ρρdδυ, δ uu
1.l'Ι:]1:::;
i.. jη*,κdο9η δ 1δioq νd πηγαiνημ6νo9 τoυ να
;i;il-;;ρ6βoτo
θκεi,o τa βρaδυ.δτε
τερt δραν
2 πεpiτoυτξq νυκτ69 θQανερc69η 6μπρoo36ν τoυ
τ6 &γιoν Φδg, και .ι. injo-c,o:u n6":'περtπoυ βη-
#J";μ,-.l u.yal'ηi lPμΨ'.μ1:.i:γ εig αιiτ6ν
ffi ; Jω:']
di]:,...l
;:-i,,f i1Η"#"::χi;θΦc(lναξε τd οκυλια
"λδ"o
6Qευγoν,
"a
εj nρaρ"ie
1.Υuβ.λ"ξαν.
,,ΙΙ9ε.
λε καi oδτoq νa Qιlyn θi. δκετ θπανειλημμ6νcoE,
&λλι1τ6 &γιoν Φaj ιJ*μ,,o, 6μπρoo9εν τ6ν ημπ6-
ft;;, u,;-oι-a. δω g,,,,o. νd λ6γη uπιoτε{co Πα-
ναγtα μoυ, ουy1c6;;,μ.,, &λλ' εiξ μd,την,
δι6τι τ6
&γιoν Φδg παρoυoιdξετo πdντοτε,πρ6 αδτoδ καi
oiτco θπαιδε,i}η Jπi
"ρt-ρou
περtποr;. Tοιoδτoν
τρ6μoν καi Q6βoν
6λoβ., μj,o, πδg δ6ν -"i ιiφ"ζ::
η,-il -.",,.,1. εε τρt1ε g
."η: ^".Φ{i:τoυ
εi1oν οη
κco9ξ. oδτog
"o-6Ι,-i,
.ιg,.δ),η,
"::"η,
ξcol1ν δ6ν
6παυε κηρriττcoν τν Qαν6ρcoοιν,τoδ
&γioυ Φα:τ69
καt τd θπιoυμβd,τo onτφ φoβερ.1.
οημεiα λ6γφ τξg
πρoτ6ρα9 τoυ &πιοτ(αg, ...:
.o ,ΙcoιiννηS Αγριτξ6μπανoζ πPoτoδ οβοει η
""γ-
δl1λα εig -η' μi;;;. κoλ,iβη,, κoιμc6νενog εiq
24

15. Γκερλi θν τQ oiκοl τoυ, iiκoυoε καμπι1ναν oυραν6-
$εν, &λλιi δ6ν ηννdει τ6ν aκoπ6ν, δι,δν iiκoυε ταιi-
την, η δ6 Παναytα τoδ Eλεyε καS' δπνoν. δoιiκιE
&κoJειg τriν καμπι1να, κoντειjει νιi oβrjoη η κανδrj-
λα' νd' πηyαiνηs νιi ρiπτηs 6λαιoν. καi πριiyματι
δoιiκιg iiκoυε τriν oiραν69εν καμπι1να,6π{yαινε καi
εiiριοκε τ{ν κανδriλαν μ6λιE 6παιρνε νι1oβ{οη.
.o i,ερεdE τοδ 1cορioυ Tooυλιiρ, Παπαyιιlννηs
δν6ματι, 61coν υidν πd,οxoντα θκ οεληνιαομoδ, 6τα-
ξε νoερδE εiE τ{ν Παναyiαν Γκερλi (NεoQανερωμ6-
νην) διι1 νι1 Sεραπεrioη τ6ν υi6ν τoυ, δ6 δδρoν, δρι-
ομ6νoν βoδν τηg &y6ληE τoυ, xo:ρig ν'&ναQ6ρη
τoδτo τ6 τι1ξιμoν εig καν6ν μ6λo9 τflg oiκoyενεiαg
τoυ. Triν iδiαν νrjκτα QανερωSεiοα f1Παναyiα εiE
τ6ν
,Ιcoιlννην
Ayριτξ6μπανoν 6ν Aρμενico τQ 6δειξε
τ6ν τεταyμ6νoν βoδν τoδ iερ6οrE δεμ6νoν Eξco$ι τηs
καλιiβηg. Toδτo θξηκoλoιiSηoεν 6πi τρεiE νιiκτεE
oυνεxδg, iiτoι δ Ayριτξ6μπανog 6βλεπε δεδεμ6νoν
τ6ν τεταyμ6νoν βoδν τoδ i,ερdcoE τoδ xcoρioυ Tooυ-
λι1ρ 6ξc.lSι τηg καλJβηg 6ν Aρμενiφ, τr]ν δ6 τετιiρ-
την r]μ6ραν τQ λ6yει η Παναyiα. Γιιiννη, τ6 βλ6πει9
αΙπ6 τ6 β6δι; παρατ4ρηo. καλα τα 1αρακτηριoτικιi
τoυ οημεiα να τ6 yνωρiξηg.
.o Ayριτξ6μπανoζ
&π{ντηοε: Παναyiα μoυ, τ6 yνο:ρiξο: τ6οoν καλd',
cιaαν να fiτo &π6 1ρ6νια πoλλ&" δικ6 μoυ. T6τε f1
Παναyiα τδ λ6yει: π{yαινε εΙg τ6ν iερ6α Tαoυλι1ρ
25

16. Παπαyιιiννην νιi τδ &ναyyεiληs oJιl:-1".u( του τ6
&ρρcoοτο 3d γιατρευ"η
# νd oοi δcoοη τ6 β6δι τ6
;ilλ ;,οoδ.Eδ,.ξλ. T{ν δ1oμ6yην 1αρoJμενog
;: ffi;;; Q e..eοi
ffi ;ιlT;:}"Φ:::.ff
"":
κoυg 6οoι 96λoυν .
Tooυλdρ διd την παραλαβην τ.ι E1ii,.nκoλοri$η-
oαν δ6 αδτQ δ ιημη-ρ-q K'αραμπ6ρηs xαi δ &δελ-
ψ ; ;; " ": ξ,,; : ιΨ".".:r :}J i:}." ;} Ji:,:
&λλoι. Mεταβd'ντει
- δ o.,u ε
- no
*
: : i* :H. rul::Ιil.-"i; ff
ξθγνcοoτoπoiησεν ειc
,,"λ, o;;..-φ s.ρ""εiαν τoδ.υtoδ καi τ1iν παρd.
δoοιν τoΟ -.-oγμ.,Ι,, βo69 "o,..o
Παπαyιdννηs δ1d
νd δoκιμdoη τ6ν Ayριd6μπανoν' κα96ooν δg
;;.;;;;, oιδι .ιg
1n,,.3*ξr1]: :::,:"εν
dναQ6-
Bi"eT::}lf ε;ιτ};:x"mfffi ;1},
T6τε τζl λ6γει δ'il*,",.,μ,yρ^."ξ6ξ"lνoq,
ιδγcil τ6
λtLλ "jβ6δι
πoλ,1 -"r*l δι6τι η Παναytα μοδ
τ6 6δειξεν θπt τρ,η o,νε1εiq νriκταEδεμ6νo 6ξcο τξs
καλriβηs. Πoδ ξε.q -a βaε* ::γ' "9,'θρ-τ&.,Eκεt-
;ffημ6ρ";'η; K,ρ.o*i1ιaρqli) καi δ iερειig
εΤxε τo.jE β6α9 τo.l ,iq
"ηu "yε},η,
δλt;oν 6ξco9ι τoδ
;;Φ ijγ:
:;l:;iγ*:ικ ::,ffi iβ:πηyαiνcομεν ειg τ
θγci, μ6νo9 μo, .ιi.
"i.ι";a
oυλλιiβco τ6 ταyμ6νo

17. β6δι ooυ. δ9εν θκ περιερyεiαE κινodμενoι &ρκετoi
κdτoικoι Tooυλιiρ, oliν τiρ iερεi, μετdβηοαν εig τ{ν
&y6λην. T6τε δ'Ιcoι1ννη9 τoιiE λ6yει.Sι1i1μβcο μ6νoE
μου μ6oα ν&' τ6ν oυλλιiβcο. XcoρiE νιi τip δπoδεiξη
τιE τ6ν τεταyμdνoν βοδν τoδ tερ6οrE, εioflλSεν εi6
τriν dy6λην καi τ6ν oυν6λαβεν.
,Ιδcilν
δ iερειiq την
&λ{$ειαν τηE βoυλQE τoυ, θ$αdμαoε καi 6δcilρηoε
μετ, ειi1αριoτrioεcog τ6ν oυλληQs6ντα δπ6 τoδ
,Ιαrdννoυ
καi τεταyμ6νoν βoδν του, 9εραπευS6ντoE
oυνι1μα καi τoδ πi"ayoνtoEυioδ του. Πλ,iρηq χαρ&E
λoιπ6ν δ,Ιοlιiννηg καi oi αiτip &κoλoυ9oδντεg 6π6-
oτρειpαν εiE Γκερλi, κoμiξoντεg καi τ6ν βoδν τoδ
iερ6ωE Παπαyιι1ννη.
Kατιlμiαν νtiκτα εiπεν { Παναyiα εiE τ6ν'Ιcodν-
νην Ayριτζ6μπανoν.αiiριoν 9ιi μoδ Q6ρoυν Eνα τoυ-
λoδμι 6λαιoν. T{ν πρo:t.αν dyνo:oτoπoiηoεν oδτog
τ'&νο:τ6ρco εiE τoιiE κατoiκoυE καiτiγ μεoημβρiαν
fiλsεν &νSρo:πoE θκ B6λoυ κoμiξcoν Eν τoυλoδμι
θλαioυ καi ηρcilτα πoδ κι19ηται δ &ν$ρcoπoE, δoτιg
δνειρε{εται τ{ν Παναγiαν;καi &Q,oδ τdν εδρεν,
δδcilρηοε τ6 6λαιoν εiE τi1ν Παναytαν.
Πoλλι1κιg η Παναyiα τip 6λεyε. Γιιiννη ρiξε τ6ν
oπdρoν εi'qτ6" παληoορyια καi 9ιi i1λSη δρα νι1Qυ-
τραloη.
,Eπioηs
τQ εTπεν { Θεoτ6κoE νιi κα9τjαη εiE
τr]ν καλιiβην καiνα oΦ"yη δπ6 τδν Toιiρκcoν διι1 νιi
&yιι1οη. τiρ θδεiκνυε δ6 καi τ6ν μ6yαν oτ6Qανoν τ6ν
27

18. δπoioν Sι1l 6λι1μβανεν. αiτ6q δμcog QoβoJμενog
ι"-., er,y.,,ig."η, Παναyiαν, πδg 9dl-μ6 oQdξoυν
""]ljαγiao.,,i
εe Πo-',oyio τoδ εTπε. Nd ξητi1oηg
&π6 Eναν Toδρκo μω, "ρεq1ν
ταμπιiκo' αδτ69 sd
οoδ δci:oη καt 6πειτα &φoι λιiβηE τ6 ταμπdκo νd τ6ν
δβρiοηg τ6τε αiτ6g s.1l 9υμcilοη καi, Sd ο6 οQdξη.
'δ-""ξ. "o
J rr,γ.,
-εεικν{oυoα
τ6ν μ6yαν oτ6Qανoν,
;;;l;i.' .ix. ,a τoδ δcilοη νd ytνηs &yιoE^καi νd
;; νoιι1ξη,διι1 τ{v oi.κoγ6νειιiν οου, θγcil 9d την
il;δ;u,φ.,
1δ"ou υi.7.., oi"og τ' &νcoτ6ρcο .ιs."γ
..δ;;;.,] iρx.E.""αδτη
νd,κλ"'1
:Ψ
μετ' αliτξS
6κλαιoνκαtτdκoρiτoιατoυ,εigτoυgκ,ιαυsΡ9ris^δ6
τQg oiκο;ενεiαq τoυ, συνεκινεTτo oδτoE καi θδειλtα
νd oQαγη.
.o Aγριτξ6μπανoζ πoλλdκιE 6}',1, εiq τ6ν θQη-
μ6ρ;;,i".ρ ri πon-osoνιioην. πoioν Eiαyy6λιoν sd
ε1πηE αiiριoν Kυριακ{ν; 9
δ;
ξe1!
6 τQ απηντα, να
κυττdξcο τ6 Tυπικ6ν καi 3d οoδ εIπco. T6τε δ,Ιcod'ν-
',; ";6λεγεν,
δτι E1cομεν
".u
δ.'γ",l:αyγ6λιoν καi
ηJ,.E.l,a * θξηyη,
",i-- fiτo τελεicυg &γρdμματoq
καt δ6ν θγνci:ριζεν oiiτ. i,i., δπoyραQν -o:. u:
,,φ'.
.o i.ρ.υg-&πoρδν τ6ν ηρci:τα.πδq
τd ηξεJ-
ll..] .ι"", δ6 &πηντα: μoδ τd λt. η Παναγtα.
Διd τ6ν ευρcοπαiκ6ν ,,6λ,μo, 8^?γ δ Ayριτξ6μ-
πανoζ δτι 3d ,'.iεo πρδτoν η A"}:" (Aλβανiαg)
καi κατ6πιν 9ιi ;iνη Eυρcoπαiκ6g πoλεμoE.
28

19. ,o'Ι
ωdνν ηS A yριτζ6 μπανoζ β μoναyικij περιβoλ fi ,
τιμοlρηβνo6 μι1 τrjν παρακoιj τoυ.
^
,,uT'o1.^
πρo6λεyε oδτoE, εig πoioν μ{να καi 6τo9
sιl yiνη δλληνικ6ν θν Eλλdδι, δτι Sj μαE δ.o."ηoi
&νSρωπog &πd ξ6νον μ6ρog πoλλι1 e"η. ιiρl,.,.. .oi
τ6 μ6ρoE 6ν3α Sι1 &νεταrjετo i ψ"x,i τo, μuτ.l Sι1να-
τoν καi δτι ητo δραToν μ6ρos. Eiδoπo.,ibη δπ6 τηs
Θεoτ6κoυ 6τι &τ6 τ{ν Φαν6ρoloiν τηs *oι a,".ι9.,,
Eξ^dτηsωiν 6χει καi ν.1δτoιμαosη καταλλ{λο:g. Συ-
νεβoυλεriSη δ6 δπ6 τηE Παναyioi ,.1 πoρoμεiνη εig
τ6 κελλioν τηg μακριiν τηE oi"oyuνεiαE τoυ καi νd.
τρcoyη μ6νoν-νερ6 καi &ρτoν, δ'.ρ *o1 θQ{ρμoξε,
:6o:,
δ6 κατεβλ{Sη τελευταiω6' δoτε θQαiνoντo τι1
δoτ& τoδ o6ματdc τιlυ.

20. Miαν ημ6ραν δμcog θyκατ6λειιpε τ6 xελλtoν τηg
""lμ*"ρ.Ι'ig "η,.oi"oy6u,.d,
τoυ μ6,οκoπ6ν
νd πα-
;;;;;.i, "ο
ιξηg πiηo{o, τηE. Ti1ν δoπ6ραν τξs
iδiαE ημ6ραq οφou.ρ.i,$i η πi'il,iα καt τοi-, εTπε:
Γιdννη, τt 6καμε9;
"oi
δ.λ iηs ayι"s τη9xειρ6g τ6ν
θ}cilπευοεν εiq την ο.-E,.i, -o.,
'oρ..d,ν.
Aλλ, δ τοδ
ffi;;. i" "o.
δεξ.oq τoυ.παρει&g θξηQανiοSη-
oαν τd γ6νειd .o, .oi.6μ,.,:,,ι1"".".-.,:.: τoδ 9ανd-
τoυ &νευ γενεicoν
εiq την δεξιdν n"ρ..-:::." διd τ{ν
yενoμ6νην παρακoην τoυ. oδτog πρoεiπε πoλλd, τd
δπoiα ουν6βηoαν καi παρ6δco1'-η: ψ"Ψ τoυ θντ66
"η. ".",}ι,6νη9
προ}εoμiαg εig 1εiραg
Θεoδ.
"..iεyρoδλ.,
θν Αρμενtφ τη1ΟηAπριλioυ 1938.
Δαπιiναιg τδν κατoiκcον τoδ τ6cοE δl1μoυ
}ρμ:-
νioυ θκτiο9η κατd τ66τoq1886, δπ^oυ θQανερcil9η εtg
τ6ν ijπνoν τoυ η Πανηto καi τQ 6δεξε πoδ &κριβδg
?1τo πρ6 αiiονcον δ τjπoq τg λατρεtα.ζ τηζ, η ν6α
ai-ιλt" τηg, 6ν3α δλo. oi πιoτot θκ πλεiοτcον
;H;λ δ.ooort"g πρoοερ1ονται εiλαβεiE πρo-
hιξxi':f "*xμ
;.*" ffi ::,;κ,:: :::
ι,
λεiται καi πανηγυoιc.
Aπ6 τ6τε
"ot
μ61ρ, oημερα πoλλιi $αliματα i1xoγν
γiνει μ6 τν xι1lρηt$, τιi.oπ,τ, n"^}:. θξιοτoρoδν.
Πoλλοt δ6 &ρνoiνταiνd &ναφ6ρoυν τ6 Sαδμα ξ καi
τ6 6νoμ& τoυg γιd διαQ6ρoυg λ6yoυE.
30

21. ^
Πdρα dπ6 αi:t6"616ουμε νι1&ναQ6ρoυμε καi τιi δξηE
Sαriματα - νεcoτερα:
1) T6197s δταν f1 παλιi-' θκκληαiα τ{6 Παναyiα6,
yκρεμiξoνταν dπ6 τoιiE κατoiκoυE τoδ xο:ριoδ, yιιl
νι1xτιoτεi δ vδν iερ6E Nα6E, μεταξJ τδν θρyατδν'
ηταν καi κd'ποιoE μ6 τ6 δνoμα Θεoxαρ6πoυλoE ASα-
νtiαιoE τoδ Aπoατ6λoυ, δ δπoioE καiλ6γει: oΓκρε-
μiξαμε τ{ν 6κκληoiα τηs Παναyiα6 iβ yιι1: μιι1
oτιyμri iiμoυνα κe7τo: oτ6 διlπeδo καi oi δπ6λoιπoι
iρβτe5 6ρβξoνταν 6πι1νω oτ6ν τoiyo, πφoπαlcilν-
τα5 νcl' ρiξoυν κιLτal μul περαατri fuεβλo καδpνι
ξdλoυ) γορt6 νι1 πφo6ξoυν, π6Qτoντα6 6πεoε iπιlνoc
oτ6 κεβ1λι μoυ trnαd iiμoυνα oκυμβνoE καi δ6ν τ6
6βλεπα πod 6πεQτε. oi 6ρβτε5 6ταν τ6 εiδαν αiτ6
ξμειναν &Qcονoι, λ6yoνταE 6τι, πdει δ Θανι1oηg καt
f1λ'S αν
-κ
oντι1, μoυ>., O τ αν μ' 6ρc6τηoαν &ν εTμαι.καλιi
θyd:, εiπα: <Γιατi τi6γινe;>
nNιi, εiπαν, τ6 βλ6τειE αΙlτ6 τ6 μεyι1λo καδρ6νι;
',Ε,πeaε oτ6 κεQιiλι σoυ>. <,,oxι,λ6yco, δ6ν κατιiλαβα
τiπoτε, μ6νo Eνα μικρ6 τοiμπημα, aαν &π6 μυiyα
ζνoιcooα!,,
Aιiτ6πτε6 μιiρτυρεg {ταν δ Kαιpoιiρηs BαοiλειοE
τoδ ΓαρυQι1λλoυ καi oiκoν6μoυ ΓεcoρyιoE τoδ Kcoν-
oταντiνoυ.
Θεoxαρ6πoυλoE AsανdoιoE τoδ Aπooτ6λoυ
AoQαλδE δπο:6 dντιλαμβι1νεoτε, πρ6κειται yιιl
31

22. Sαδμα τ{s Παναyiαg, πoιi προοτιiτευoε τorig θρyι1τεg
πori θρyιlξoνταν yια τ{ν θκκληοiα τηE.
2) Eioεβεiq καi καλoi &ν9ρorπoι oi KιiρκoE καi
Πηνελ6πη Nιlνoυ &π6 τr|ν A9ηνα (Aτ3ιδδν 87 -
KαλλιS6α A$riνα). AQoδ 6xαoαν κιi9ε θλπiδα δτι
δ6ν 9ι1 &πoκτoδoαν παιδιd, 6οτρειpαν τiE θλπiδεE
τoυg oτr]ν Παναyiα μαg. Kαi πριiyματι, δπcog Qαiνε-
ται o6 QcοτoyραQiα, κατd τιjν οτιyμ{ τflg βαπτioεcοq,
δ πd$og τoυg θξεπληρ6sηκε.
.H
Παναyiα τoriE xιl_
ριoε Eνα 1αριτο:μ6νo κoριτodκι μ6 τd 6νoμα Mαρiα
- Mαyδαληνl1. Aνιlδo1oE fiτα, δ Λι6νταE Aπ6oτo-
λoE, A1αρνδν 130 - ASr]να.
3) T6 1διo ακριβδg πεPιστατικ6 oυν6βη καi yιd
τoιig ευoεβεig καi θναρdτoυg &ν3ρα:πoυg Xαριiλαμ-
πoν καi Ayyελικ{ν Pηyα &π6 τri Διiριoα, Χατξημι-
xιlλη 39.
4) Mετιl &π6 πρoοπι1Sειεg 13 μηνδν πρ69 dτ6-
κτηση παιδιoδ ατ6 τ6ν Mιiilo τoδ '85 μ61ρι τ6ν'Ιoι3-
νιo τoδ ,86 πρooευxl1Sηκα καi ξ{τηoα απ6 την
Παναyiα Eνα παιδi. T6ν Aπρiλιo τοδ '87 εΙyα την
μεyιlλη 1αρι1 ν,απoκτ{οcn: 6να κoριτοdκι. ot yoνεig
Γ.κ.κ.Φ.
Λι1ριoα
Aυτι1καi πoλλι1&λλα $αJματα 6yιναν oτ{ Xιiρη
τηg πoιi δ6ν δπιiρxει 1δρog yι'α να θξιοτoρrjooυμε.
δΔ

23. λKoλoγΘlλ Toγ" ΜlKΡoγ
Πλ|trλκnΗ.ΓlKoγ ΚλΝoΝΟC
€}lc .Γ}-lΝ
YΓtePλΓlλΝ ΘθoTCIKoΝ
,o
iερεd5
Eυλoyητ6g δ Θε6q ημδ,,πd'ντoτε νiν καi αεi
καi εig τoυg αiδναg τδν αicoνcoν.
,o
Aνα7νoιoτηE.Aμriν.
Ψαλμ69 Pνβ'(142)
χ riριε' εiociκoυοoν τ{s τρooευχig μoυ, θν6τιoαι
f λ την δdηοiν μoυ θν τη &λnSεiψ oου, εiοdκoυο6ν
μoυ θν τfr δικαιoorjνη σoU. Kαi μri εiο6λ9ηg εig κρioιν
μετd τoδ δoιjλoυ ooυ, ιjτι oυ δικαιωSr]oεται bνcbπι6ν
ooυ π&g ζδν.
.,oτι
κατεδiωξεν δ 6xSρ6E τ|ν ιpυ1r]ν
μoυ'θταπεiνCr)σεν εig yην τ|ν ξcoiiν μoυ.
,Eκι1Sιο6
με
6ν οκoτεινoTg δg νεκρoδg αiδνog, καi i1κηδiαoεν θπ,
33

24. θμδ τδ πνεδμα μoυ, θν θμοi θταρι11Sη f1 καρδiα μoυ.
,Eμν/pSην
{μερδν &ρ1αicoν, θμελ6τηoα 6ν π&oι τoTE
Eρyol,E σoυ, θν πoιriμαoι τδν 1ειρδν οoυ θμελ6των.
Διεπ6ταοα πρδq oδ τ&g 1εiραE μoυ.η ιpυ1{ μoυ δE
yη &νυδρ69 ooι. TαxJ εioιiκoυo6ν μoυ, KJριε'θξ6-
λιπε τ6 πνεδμι1 μoυ. M| &πoοτρ6ιpηE τδ πρ6oα:π6ν
Σoυ &τ,θμoδ καi δμoιcoS{ooμαι τoTg καταβαiνoυoιν
εig λιiκκoν. Aκoυoτδν πoiηo6ν μoι τ6 πρcοi. τδ 6λε69
σoυ, δτι θπi οoi iiλτιοα. Γνdlριo6ν μoι, KJριε, δδ6ν,
θν fi πoρεliσoμαι' δτι πρ69 ο6 i1ρα τν ιpυ1t]ν μoυ.
,Eξελoi
με θκ τδν θ13ρδν μoυ, Kilριε, πρδq Σδ κα-
τ6Qυyoν.δiδαξ6ν με τoi πoιεiν τδ 96λημι1 σoυ, δτι
Σδ εi δ Θε69 μoυ. Tδ πνεδμα Σoυ τδ &yα$δν δδηy4-
σει με Bν yη ευSεiq.Eνεκεv τoδ δν6ματ6E Σoυ, Kιiριε,
E'iο..g με.
,Eν
τfr δικαιoοriνη Σoυ θξι1ξειg θκ Sλiψεcog
τi1ν ιpυ1{ν μoυ, καi 6ν τQ θλ6ει Σoυ θξoλo$ρεioειg
τoδg 61Sρoιig μoυ. Kαi &πoλεTζτt&νταζ τoδg 9λi-
βoνταE τν ιpυxην μoυ, δτι θyδ δoδλog Σoυ εiμi.
Εn9δg ψdλλoμεν.'H1og δ,
θ :..
KιiριoE. καi,θπ6Qανεν ημTν' ευλoyημ6νoq δ
U dρ1dμεvog εν δvoματι Kυρioυ.
1Λ
J.f

25. Eiτα τ& παρ6ντα Tρoπι1ρια
Eχo. δ, ..o δψcosεi6 θν τiρ ΣταυρQ
,Γ n Θεoτ6κco 6κτενδE vδν προoδριiμcομεν &μαρτco-
Ι i.ι "oi
τoπ.,,,oi καi πρooπ6ocoμeν 6ν μετανoiψ,
κριiξoντεg θκ βιisoυq Ψ"xηg. Δ6oπoινι βo{}ηooγ,
θφ, ημτ" oiλoy1,.o$εioα. oπeδooν dπολλιiμεsα. δπδ
,,λη:io,E,,"oιoμ.i-.ν. μ dπooτρ6ΨηE oοδE δoιiλoυE
".uλδE.οδ
ydρ καi μ6νην 6λπiδα κεκτ{με9α.
Δ6ξα Πατρi... Tδ αιiτδ
iiτδ Aπολυτiκιoν τoδ Aytoυ τoδ Nαoδ
Kαi νδν...
Λ i οιcoπioα:μ6v πoτε, Θεoτdκε, τdg, δυvαoτεiαg
V oo, λαfεiν oi dνιiξιoι. εi μ ydρ oδ προt.oταoo
πρεoβειioυo α, τiqημ&6 θρρι1oατo θκ τοooιiτο:ν κιν-
δυ,.u; TiE δδ διεφJλαξεν Eo:g νδν θλευ96ρoυ9; oiκ
απooτδμεν, Δ6oπoινα, θκ ooδ.οoδq ydρ δoιiλουE ocο-
ξει6 dεi θκ παντoiαrν δεινδν.
Tδν N,Ψαλμδν (5Ο)
Eiτα ψ<iλλoμεν τδν Kαν6να
,Ωδ α, .HχoE πλ. δ, ..o Εtρμδg
TΓγριiν διoδειioαg δoεi ξηρι1ν, καt τν αiyυπτiαν
{ i.xsηρtαν διαQυyο:ν, δ'Ιoραηλiτηg dνεβ6α, TΦ
Λυτρωτfl καi Θεiρ iμδ" &oαrμεν,.
35

26. .Y
π εραyiα J".-::::'οoν ημ&,q.
ttrt oλλoig ουνεxoμενoq πειραομoiζ. πρδζ-σb -"]::
Ι ι ; ",
*
-; $:::'.}.fr:;. "i "y#:','
J.-:
λ6γoυ καi Παρ)6νε'
διιiοωooν.
.Yπεραγtα Θεoτ6κε, οδooν ημαζ.
ΓΤ α9δν μ-ε
ταραττoυoι πρoοβoλαi, πoλλξg &sυ-
t ι;;; ι1,n.,,iωoot μoυ τilν Ψyη4ν.-ειο4νευσoν,
K6Ρη,τη yαληνη, .{"λ-vι.o καi δεoδ ooυ, Πανd.
μCoμε.
Δ6ξα Πατρi καi YtQ καΙ Aytφ Πνευματι
p cοτξρα τεκoiοιi οε καΙ Θε6ν, δυocoπδ, Παρ$6νε,
[q i""δ.sξναt με τδν δεινδν. οoΙ ;,&,ρ
νδν πρo-
οQ(εri}coν, &,o..ιu.*.oι -ηu Ψ,χi, καΙ τν διdνoιαν.
Kαi νυν, καi &εi καi εig τoδ6 αi6rναg...
ft{ oοoδντα τδ Σδμα i-'
..i:
J^".J},
επιoκoπQS
.l Ι. }"tog
"oι'ρo,oιog
τQq παρd ooδ, αξtcoοoν,μoνη
;;η";, δg αγα3 &γα3oδ τε λo1εΟτρια.
36

27. 'Qδi },.
.o
EiρμδE
flδρανiαE &φTδoE, δρoQoυρyδ Kιiριε, καi τηg
V,EκκληoiαE δoμflτoρ, oιi με oτερ6coooν θν τfl
tιγαπη τfl ofl,τδν θQετδν η &κρ6τηs, τδν πιοτδν τδ
oτriριyμα, μ6νε QιλιlνSρcoπε,'
Tρoπι1ρια
,Yπεραyiα Θεoτ6κε, αδooν ημes.
ροoταoiαν καt oκ6πην, ξ-ηE θμηE τiSημι o6, Θε-
oyεννflτoρ Παρ56νε.oιi με κυβ6ρνησoν πρδE τδν
λιμ6να σoυ, τδν &yα9δν f1 αiτiα, τδν πιοτδν τ6
οτliριyμα, μ6νη παvιiμνητε.
.Yπεραyiα Θεoτ6κε, οδooν ημ"s.
f κετειicο. Παρ56νε, τδν ιpυ1ικδν τι1ρα1oν καi τflE
l &SυμiαE τ{ν ξι1λην διαoκεδdoαlμoU.oδ y&ρ, Θε-
6νυμQε, τδν &ρxηyδν τfls yαλ{νηs, τδν Xριoτδν
6κιiηααg, μdνη πανιi1ραντε.
Δ6ξα Πατρi καi YiQ καΙ &yiφ ΠνεJματι.
β iερy6την τεκoδοα, τδν τδν καλδν α1τιoν, τ{9
11 ειiερyεoiαE τδν πλoδτoν π&οιν &νι1βλυooν.π&ντα
ydρ διiναoαι, δE δυνατδν θν io1riι, τδν Xριοτδν κυτ]-
oαoα, Θεoμακι1ριατε.

28. KαΙ νδν, καi &εi καi εig τoδg αiδναg.,.
f,f αλεπαTg αρρcυοτiαιg καi νooερoTg πι1Sεοιν 6ξε-
.(L ταξoμ6νφ. Παρ36νε, οιi μoι βo{$ηooν.τδν iαμιf-
τcιν y6'ρ, &νελλιτ{ αε yιν6oκοl gηoαυρdν, Πανι1-
μcoμε, τδν αδαπιiνητoν.
J| ιciαο:οoν απδ κινδrjνcoν τoδg δοιiλoυg σoυ, Θεo-
.Ιrl τ6κε, ιiτι πιiντεE μετd Θεδν εig oδ καταQεriyoμεν,
δg &ρρηκτoν τεTxoE καi, πρooταoiαν.
p πiβλεψoν εν ευμενεi'α' τανι3γνητε Θεoτ6κε, 6πi
V τi1ν θμi1ν 1αλεπν τoδ αd:ματοg κdκcoοιν, καi
iαoαι τflg Ψ"xηg μoU τδ &λyog.
Eiτα μνημoνεdει δ iερεδg θκεiνcnlν,
δι,oiig η Παρι1κληoιg τελεiται.
,..,,oτι Βλ εημcον καi Qιλι1νS ρcaπoE...
KιiSιoμα
iιτ /]), τ ι, Φ -Γ1χogp.lαανcoLητι,lν
ρεoβεiα 9.ρμ,i, καi τεixoE &πρoαμι11ητoν, iλ6-
oυg πηyli, τoδ κdομoυ καταQJyιoν, θκτενδg
βoδμ6ν ooι.Θεoτdκε Δ6οτoινα, πρ6φ9αooν καi 6κ
κινδilνcον λriτρcooαι ημ"g, fι μd,η ταx6cοg πρoστα-
τειjoυoα.
38

29. ,φδη
δ, ..o Eiρμδg
Q ioακηκoα' KJριε, τflg oiκoνoμiαE ooυ τδ μυoττ]-
t7 ρ.o,.κατεν6ηoα τd 6ρyα ooυ καΙ θδ6ξααιi σoU την
Θεdτητα,.
Tρoπι1ρια
.Yπεραyiα
Θεoτ6κε, oδooν ημds.
T δ" πα$δν μoυ τδν τιiραxoν, f1τδν κυβερν{την
{ τεκoδoα Kιiριoν, καi τδν κλrjδαrνα κατεljνασoν,
τδν 6μδν πταιoμιiτο:ν ΘεoνιiμQευτε.
.Yπεραyiα
Θεoτdκε, oδooν fιμ&E.
Q ioπλαyxvιαE τi1ν &βυαooν 6πικαλoυμ6νφ τηg oηs
V παρ6'ayou μoι' i1τδν εi3aπλαyχνoν κυηaαaα κα
Σο:τ{ρα πιiντcoν τδν δμνodντo)ν σε.
Δ6ξα Πατρt καt Ytι} καΙ &yiφ Πνεdμαtι.
πoλαdνoντεE, Πιiναyνε, τδν oδν δo:ρημd'τοlν,
εr}1αριατ{ριον &ναμ6λπoμεν θQιiμνιoν, oi yινο:-
ακoντ6E οε Θεoμriτoρα.
Kαi vδν, καΙ &εΙ καt εig τoδ6 αiδναE...
i θλπfδα καi oτliριyμα καi τi1s oolτηρiα6 τεi1oE
&κριiδαντoν, κεκτημ6νη oε, Πανιiμνητε, δυo1ε-
ρεiαE πιioηs θκλυτρodμε9α..
39

30. in
ι
'E)δi.,..o E,iρμδg
-L α:τιοoν ημαg τoiq πρoοτιiyμαoi ooυ. Kυριε. καi
Y .φ βρoxiλ"ι ooυ τQ διpηλQ, τν oν εiρηνην πα.
ρdο1oυ ημiν, Qιλdν$ρcοπε,.
Tρoπdρια
.Υπεραyiα Θεoτdκε, oδooν ημ"s.
Ω μπληooν, Ayuη,εriQρooriνηs τν καρδtαν μoυ,
t, ;; ;;; &*ηρ,o"λ, δ.δoιο" 1αρι1ν,
τξg ευQροο1i-
,ηg η γ.u,,ioαοα
τδν α1τιoν,
.Yπεραyiα Θεoτ6κε, οδooν ημ&g.
a dτρcοοαι ημαg δκ κινδιiνo:ν, Θεoτ6κε Ay"{, η
/ι;*;;.J*ojoo λJτρcooιν καΙ τν εiρi1νην τν
πdντα νoδν δπερ6Υoυσαν,
Δ6ξα Πατρi καi ΥiQ καΙ Ayiφ Πνειiματι.
? δοoν τi1ν &γλδν τδν πταιομιiτcov μoυ. Θε6-
/ι;;;., i.φ $--.oμΦ -ηs oηg λαμπΡ6τητo9, η
Qδg τεκoδoα τδ $εioν καi πρoαιcoνιoν.
KαΙ νiν, καΙ &εΙ καΙ εig τoδg αiδναE...
! αoαι. Aγνi, τδν παSδν μoυ τν αοs6νειαν, θπι_
1 ;;*η. :.,.aξ.ωo"o.,, .oι τν δyεtαν τfl πρεoβεiψ
οoυ παρdoxoυ μoι.

31. 'Qδ g, ..o Eiρμδg
T irν δ6ηοιν θκ1εδ πρδE Krlριoν καt αr}τip dπαx-
i y..ιa μo,, -jξ $λiψειE. δτι κακδν η φ"xiιμ^o|
*η",, και ξ ξco{ μoυ τQ &δη πρooi1yyιοε.καi δd-
oμo. δE.'Ι.νaq.'Eκ φ$oρ&q
δ Θε69 με &νιiyαyυ.
Tρoπι1ρια
.Yπεραyiα Θεoτ6κε, oδooν ημeq.
Λ ανdτoυ καi τξs Q$ορ&g
δg,6oο:aεν, δαυτδν θκδε-
o δcο*ωq τiρ 9ανι1τφ, τν τη ΦsoρΦ καi, Sανιiτφ
,., oJo.' "αταoxεsεioαν,
Παρ96νε, δυοdrπηοoν τδν
[υo}, o."
"oι
iι6,, τξE ξ$ρδν κακoυρyiαg με Pd-
oαo)αι.
.Yπεραyiα Θεoτ6κε, οδooν ημ"s.
βf ρooτι1τιν oε τfl6 ξcoηq θπioταμαι καi Qρoυρdν
1Ι;;"i.o-α"η,, π.,ρ96,., τδ, πειραoμδν δια-
Ι,i"o"" 6xλoν, καt θπηρεiαE^δαιμ6νcoν θλαJνoυoαν.
*oι δ6oμ"' διαπαντ69, θκ Q$oρ&g τδν πα9δν μoυ
oυosffναi με.ιι.
λ69o ΠατρΙ καi Yiι{l καi &7{φ Πναiματι.
|1[ g τεi1og καταQυyfls κεκτl1μεsα.καi ψυ1δν.oε
11Ι io,".ιη o--ηitou καi πλατυομδν θν ταig $λi-
ιpεoι, K6ρη,
"oι "ξl Qcoτi o.ου &εi dγαλλ6μ.Ψ- b
Δ6oπoινα, καi νδν ημ&g τδν παsδν καi κινδιjνo:ν
διιlocoooν.
4',1,

32. νδν. καi &εi καΙ εig τoδg αiδναg...
Kαi
Kοντdκιoν.'}Ιχog β,
ρooτ
αο tα τ δ ν
IPιοτ
α,::
:χ"1'i,"",iT;&i",].
Ι1 ::'"J 1μ..:;':;; η" Φ:Ι
ii.:.*1ι:χT:
-}.,sη:;.λ βIns *"γ
γ11J"?:,i.ff ff ;:χι1;αγαJη, ειζ ττιv'"",.-li..,iρεoβεtαν
καi οπεδοoν εtq
ξ6,τ., οoι.Td1υνo , 2'^! (λ.^eAvρτδν τιμcilν-ξoντcoν o:.. '*λ"::,.*" λ.t, Θεoτ6κε τδν τιμcirν-
iκεοiαν, η πρoοτατει
τCΦν σε.
Eiτα τδ A, AντtQων.oν
τδν Aναβα9μδν τoδ δ,'l11ο,
,Eκ νε6τητ69 μoυ πολλ& πoλεμεi με πd9η &λλ'
αiτδg &ντιλαβοδ "oι
oωoou, )coτi1ρ μου.
(δtg)
Λ1

33. oi μιoοδντεq Σιδν αio1riν$ητε &πδ τoδ Kυρioυ.δE
1dρτο6 y&ρ πυρΙ iiο.o$" &πεξηραμ6νoι. (δig)
Δ6ξα Πατρi καΙ Yiζl καi &yiφ Πνειiματι.
yiφ Πνεriματι π&οα ιpυx ξcooiται καi καsιiρoει
iψoδ-o., λαμπρliνεται, τfl Tριαδικfl Moνιiδι
iεροκρυQicoE.
KαΙ νδν, καΙ dεi καi εiE τoδE αiδναE...
7Ι yiφ Πvειiματι αναβλιiξει τ& τηs xιlριτog
.f{ ρ.isρ", dρδειioντα &παoαν τν κτiοιν πρδE
ζcooyoνiαν.
Kαt ειi9δ6 τδ Προκεiμενoν
Mνηo$τ]ooμαι τoδ δν6ματ6E ooυ
θν πι1oη yενεQ καi yενεQ.
Στi1.,Aκoυoον, Θιiyατεp, καi 1δε καi κλiνoν τδ oδE
oo,,
"oι
θπιλιiSoυ τoδ λαoδ oου καΙ τoδ o1κου τoδ
πατρ6E ooυ καi θπιsυμl1oει δ Bαoιλεδg τoδ κι1λ-
λoυE οoυ.
.o.Ιερειig
Kαi δπδρ τoδ καταξιcoSflναι ημ&E τηg &κρoιioεcoE
τoδ &yioυ Eιiαyyελioυ,..
.9
Ιoρο..
Kιiριε, θλ6ηooν.
τρlE/
43

34. 'Eκ τoδ κατ&
.o .ΙερεJ-c Eυαγγ6λιoν (Δoυκ. α, 39 - 49,56)
τδ &ν6μημα μoυ
'Ηχog β,
Δ6ξα Πατρt καi Yi,ιp καΙ Α;{φ Πνεriματι.
F[ dτερ. Λογε. Πνεδμα. Tρι&q η^'"Ψ,:::uι.
δξdλει-
Ι Ι ψ",..' niη9η τδν δμδν δyκληματcον.
KαΙ νiν, καi &εi, καΙ εig τοδq αiδναq...
,Γ αig τξg Θεoτoκo.,πρ.oβ.io.,^,'E}1t.ν,
θξd,λει-
Ι ;:'" iigηr :1 ffi :J:}ltT.} 3λε69 ooι.
,.
jl'J",uλu}Tη-1l;;;Jι"".ρμω,ooυθξd,λειr]:oι
.,oλφ. &πo$ι6μενoι
'11χoζ πλ. β,.
"Oλη"- σ)Ιυ^l ομo "-.
ΙltlJftt.;T..*:t.^1f
sHiil:.fi :rft E:
οoυ.$λiψ.q γ&ρ
6xει;,;λ;.δ δ.3ναμαι τδν δο.i-
44

35. u6νο>ν τ& τoξεrjματα.οκ6πην oυ κ6κτημαι, oυδδ ποδ
I,ooo,γ- δ &3λιog, πdντo$εν πoλεμoιiμενoζ και
;yoil|.;,Η.,".ι" δxc, πλν οoυ, Δ6οπoινα τοδ κ6-
"ul"jθλπig
καi πρooταoiα τδν πιοτδν, μi1μoυ πα-
ρiδηg "η,
δ6ηοιν, τδ oυμQ6ρoν πoiηooν.
Θεoτoκiα
f iδεiE πρoοτρ61coν θπi οoi κατηo1υμ6νo9 &πδ οoi
d,Ι 6κπoρεriεται, α},η Π^αρs6νε. €εoτ6κε. &λλ,
αiτεiται τν 1dριν "λι
λ"μρa"ει τδ δcilρημα πρδg τδ
oυμQ6ρoν τξg αiτi1οεcοs.
ffi εταβoλ τδν 9λιβoμ6νcoν, &παλλαy τδν
ΙlL &οs,,oυντοlν δπdjxo,οα' Θεoτ6κε Παρ96νε,
]'E. "Jr.'
καΙ λα6ν,
"δu
noλ.μoυμ6νcoν η εiρ{νη,
τω-l, 1*μ.,ξoμ6νcον η yαλiiνη, η μ6uη πoooταοtα τδν
πιοτδν.
.o.Ιερειig
/1 δοoν, o Θεog. τδν λα6ν oου. καi εδλ6yηοoν τν
ιq;il;;;μιo, oo,. θπiοκειpαι τδν κ6oμoν ooυ 6ν
iΙζ,. ""ι
oi"..ρμoτg. iiιpcoooν κ6ρα9 Xριοτιανδν
,oo9oδ6ξcoν, καi κατdπεμιpoν θΦ' ημ&g τ& θλ6η ooυ
"*ffi;j'ρ.oβuιo.s
-ηg.,'o,o1P1y"o" Δεοπoiνη6
nuδν Θεoτ6κoυ καi &ειπαρ36νoυ Mαρiαq. δυνd,μει
)5;;; -αi ξcοoπoιoδ Σταυρoδ.πρoοταotαιg τδν

36. τtμicι)ν, θπoυρανiαrν δυνιiμεcον doο:μιiτcον. iκεoiαιg
τoδ τιμioυ,6νδ6ξoυ ΠρoQτ]του, Πρoδρ6μoυ καΙ Bα-
πτιoτoδ
,Ιο:dννoυ.τδν &yicoν θνδ6ξcoν καΙ πανευ-
Φ4μ-, Aπooτ6λcoν.τδν θν &yioιE Πατ6ρcoν ημδ',
μ.yam,
.Ιεραρ1δν καi oiκoυμενικδν Διδαoκιlλcoν,
boo,λ.ioι, τoδ Mεyιiλoυ, Γρηyoρioυ τoδ Θεoλ6yoυ
καi,Ιcoιiννoυ τoδ Xρυoooτ6μoυ, ASαναoioυ καi Kυ-
ρiλλoυ, 'Ια:d,ννoυ τoδ
,Ελε{μoνoξ, πατριαρxδν_ Aλε-
ξανδρ.iαE. Nικoλιloυ τoδ θν Mιiρoιg, Σπυρiδcoνog
θπιoκ6πoυ TριμυsoδντoE, τδν $αυματoυρyδν. τδν
&yiοlν θνδ6ξolν μεyαλoμαρτriρcoν Γεωρyioυ τoδ Tρo-
πλιoQ6ρoυ, Δημητρioυ τoδ Mυρoβλr]τoυ, Θεoδcilρoυ
τoδ Tτjρα:νoE καt Θεoδcilρoυ τoδ Στρατηλdτoυ, τδν
iερoμαρτιiρcoν Xαραλιiμπoυζ καi,Eλευ$ερioυ. τδν
αyicoν θνδ6ξcoν καi καλλινiκcoν Mαρτliρcoν. τδν
.ooi.u καΙ ΘεoQ6ρο:ν Πατ6ροrν ημδν. (τoi Ayioυ
τoi Nαoδ, θQ, δοoν δδν θμνημoνεri$η 6ν τoi5 &νω}
τδν &yiο:ν καi δικαiο:ν 9εoπατ6ρcoν 'Ιorακεtμ καi
,A,,ηs. (τoδ Ayioυ τηg τμ6ρα9, 6ι1ν δoρτι1ξηται) καi
πdντcoν οoυ τδν Ayiαlν.
.Ικετα3ομ6ν οε, μ6ι,ε
λυ6λεε Kdριε, θπd,κoυooν ημδ" τδν &μαρτcoλιi
δεoμ6νcoν ooυ καΙ θλ6ηoον ημeg.
.o
Xoρ6g. o.:::., θλ6ηooν (ιβ, )
o.ΙερεriE
,Eλ6ει καΙ oiκτιρμoig καi Qλαν9ρcoπiψ τoδ M

37. ),ενoδζ οoυ Ytoδ, με9,oδ ειiλoyητ6g εi, οδν τδ πα-
ναyiφ καΙ &yαSQ καt ζαroπoιQ ooυ Πνεriματι, νiν
καΙ &εi, καi εig τoδq αiδναg τδν αicnrνcον.
.0Χoρ69.
Αμη,.
Ι(αi &πoπληρoδμεν τdg λοιπdE ciδdE τoδ Kαν6νog.
'φδη ξ, ..o Eiρμ6g
i- θκ τξE'Ιoυδαiαg καταvτliοαντεg ΠαTδεg θν Bα-
βυλδνi πoτε, τfr πiοτει τηs Tριι1δoζ, την Qλ6yα
τ{E καμiνoυ κατεπιiτηοαν ιpιlλλoντεg.
.o
τδν Πατ6_
ρcον ημδν Θειig. ευλoyητ69 εi',.
Tρoπdρια
.Υπεραyiα Θεoτ6κε, οδooν ημ"s.
T η, ημδ, οcoτηρiαν, δE {36ληoα9, Σδτερ, oiκo -
Ι ,oμηοoο3αι. θν μ4τρψ τηε Παρ$6νoυ, κατ(:κηoαg
τQ κ6ομφ, iiν πρoοτdτιν &ν6δειξα9,.o τδν Πατ6ρα:ν
ημδv Θεoq. ευλoyητδg εi.
.Υτεραyiα Θεoτ6κε, οδooν ημ&g,
fl ελητi1ν τoδ δλ6oυE, δν θy6ννηoαE Mξτερ &yνη,
V δ,ο-,.ηoov ρυοSflναι τδν πταιομd,τcον, ιpυxflq τε
μoλυομιlτcον τoδg 6ν πiοτει κραυydξoνταg.
.o
τδν
Πατ6ρcον {μδν Θε6E, εiλoyητδg εi.
Λaa/

38. Δ6ξα Πατρi καi YiQ καi αγiφ Πνειiματι.
A,ιo 1,ρυu
.-Ψiilx. -Η,#".x-}:;ιx?d -;
Υ;:::::;; :;ffi{"".l',uε.eo..
.o τδν Πατ6-
;; λ;';; ;iag, .ιλoγ η-a
g'i.
Kαi, vδν, καi &εi καi εiq τoδg αiδναE...
β coμ&τcoν μαλακ{αq
καi rpυ1δν &ρρcooτiαg, Θεo-
ξ^, :ιψ*: ^::l Ιε*" Jj'"i:,# J{o:χl":::
"tf$.tq
sεραπευειν
tμiν &πoτεκoυσα.
,φδηη ..o Biρμo6
,ΓδνBαoιλ6ατδνoiρανn,:?"Υ*'..]1στρατιαι
Ι, τω, Ayy6λcoν, ιμ*τ-" καi δπερυιγoδτε εig πdν-
,Γ δν iαμd,τcoν τδ.δαψιλδq :'.x6ε1,1;lig
πιοτωg
Ι δμuoδo. o,, Πoρ96ν", κ.,i δπ"ρ,{:oδoι τδν &Qρα-
oτ6ν ooυ τoκoν.
4B
.o Eiρμ66
ταg τoδg αiδνα6>.
.Υπεραγtα Θεoτ6κε, οδοoν ημ"g.
,Γ oi,g βoηSεtαq
τξg παρ& ooδ δεομ6νoυ6 μ πα-
Ι ρtδηg' Πoρ96,.,ι'n;;;J,"".
καi iπερυι|oδντdq
o.. kaρη, εig αiδναE.
.Yπεραytα Θεoτ6κε, οδooν ημ&s.

39. Δ6ξα ΠατρΙ καi Yi"ιil καΙ &yiφ Πνειiματι.
Tr d,c do$ενεiαE μoυ τfl9 Ψ"xηs iαφεliειE καi
Ι ooρ"υg τ&g δδ,iναg, Παρ96νε, iνα oε δoξιlξco τν
Kε1αριτωμ6νην.
Kαi νδν, καt &εi καi εi6 τoδg αiδναg...
Tr δν πειραoμδν oυ τδ6 πρooβoλ&E θκδιcilκειq καi
i 'o$au "&g
θQ6δoυg, Παρ96νε, δ9εν oδ δμνoδμεν
εiE πιlνταE τoδE αiδναE.
,φδη S,..o Eiρμ66
υρiα:q Θεoτ6κoν oδ δμoλoγoδμεν, oi διd ooi oε-
oλo,6,o,, Παρ$6νε, &yν{, oδν Aoο:μιiτoι61o-
ρεiαιq oδ μεyαλrlνoντεs).
Tρoπι1ρια
.Yπεραyiα Θεoτ6κε, οδooν ημ&E.
T) ofrν μoυ τδν δακριicoν μ &πoπoιτjoηg, η τδν
[ ,,o*λ. δκ πρooc.irπoυ π&ν διiκρυoν αQηρηκ6τα'
Παρ56νε, Χριoτδν κυ{oαοα.
.Υπεραyiα Θεoτ6κε, oδοoν ημ"E.
f αρα4μου τi1ν καρδtαν πλr]ρcoooν, Παρs6νε, η
Λ "η. xoραg δεξαμ6νη τδ πλ{ρo:μα, τξS &μαρτiαE
τν λι1πην θξαQανioαoα.

40. .Yπεραyiα
Θεoτ6κε, oδαoν f1μ&g.
ιμην καi πρoοταoiα τδν οoi πρooQευy6ντolν,
yενoδ Παρ96νεε, καi τεi1oE dκριlδαντoν, κατα-
Qυyη τε καi oκ6πη καi &yαλλiασμα.
Δ6ξα Πατρi καi YiQ καΙ dyiφ Πνεdματι.
fi -coτ6s
ooυ ταig &κτTοι λιiμπρυνoν, Παρ56νε, τδ
} ζoQερδν τQg αyνoiαg δια:κoυαα, τoδE εioεβδg
Θεoτdκoν οδ καταyy6λoνταζ.
Kαi νδν, καi αεi καt εiE τoδE αiδναg...
]1 ακcοοεcοg iν τoπco τQ τηs &oSενεiαE ταπεινο)-
{ λ 96ντα. Παρ96νε, Sεριiπευooν, 6ξ &ρροloτiαg εig
ρδοιν μεταoκευιiξoυoα.
Kαi εiSδg τd.
I Eι.i" εoτιν δg &ληsδE μακαρiξειν οε τ{ν Θεo-
Jn,τdκoν. την αειμακιiριoτoν καi παναμαlμητoν
καi, μητ6ρα τoδ Θεoδ ημδ,.Tiy τιμιo>τ6ραν τδν Xε-
ρoυβεiμ καi θνδoξoτ6ραν &oυyκρiτοrg τδν ΣεραQεtμ,
τ|ν &διαQ96ρcog Θεδν Δ6yoν τεκoδοαν.τi1ν δντolg
Θεoτ6κoν οδ μεyαλriνoμεν.
T η" δψηλoτ6ραν τδν oυρανδν, καΙ κα3αρο:τ6ραν
:1 λαμπηδ6νcoν ηλιακδν, τi1ν λυτραioαμ6νην ημαg
6κ τ{s κατdραg, τ{ν Δ6oπoιναν τoδ κ6ομoυ, δμνoιg
τιμ{oωμεν.
5Ο

41. 7l πδ τδν πoλλδν μoυ αμαρτιδν &οSενεi τδ
.lELoδμo. αοSενεi μoυ καi fιψ"x{. πρδg οδ κατα-
QεJycο iηu κ.xoρ.τcoμ6νην. 6λπig &τηλπιoμ6νcον, οιi
μoι βorj$ηοoν'
.J|
εoπoινα καi μητηρ τoυ
./i κληοειg αναξicον oδν
πρδg τδν θκ οoδ τεx9εντα.
yενoδ μεοiτρια.
i1,.
arroμ* πρoSιiμc,lg ooι τν Qδν.νδν, τfr πανυ-
.Ι μνητCο ι:,εoτoκω xαρμoνικδE.μετ& τoδ Πρoδρd-
μoν'' καi πζtντcον τ6ν A7tων δυoωπει, Θεoτοκε, τo0
oiκτιρηοαι ημαg.
]| λαλα τd xεiλη τδν &oεβδν, τδν μη πρooκυ-
l4.'uoυuτ-v. τi1ν εiκ6να ooυ τiν aεπτ{1ν, τi1ν ioτo-
ρη9εioαν δπδ τoδ &ποοτdλoυ Λoυκ&, iερcoτd'τoυ,
τν.oδηyητριαν.
Tδ Mεyαλυνd'ριoν τoδ Ayioυ τoδ Nαoδ
EΤτα.
Λυτρcοτoδ, δ6ξαι παρα-
iκετδν, 1να μεοιτειioη9
δ Δ6οπoι,α τoδ κ6oμoυ,
I
L
i
ia
Π
1
t
'i
{
$
$
i,i
t
&'oαι τδν Ayy6λcoν αt οτρατιαΙ, Πρ6δρoμε Kυ-
ρioυ, Aπoοτ6λcον η δcoδεκιfg, oi
.Ayιoι Πdντεg
μετd τηs Θεoτ6κoυ, πoιy'1oατε τρεoβεiαν εig τδ
οcο9ηναι ημαg.
.o
Aναyνcοοτηs
Aμ4,.
.Ayιog δ Θε6q,.Ayιog'Ιoxυρ6g, Ayιog ASd-
νατoq. θλ6ηοoν ημαq. (τρig)
51

42. αναyiα Tριι1g, θλ6ηοoν {μαg. Kιiριε, iλιloSητι
ταig &μαρτiαιg ημιilν. Δ6οπoτα, oυy1c6ρηooν τdg
&νoμiαE ημTν,
.Ayιε
θπioκειpαι καΙ iαoαι τdg &ο9ε-
νεiαg ημδν. Eνεκεν τoδ δν6ματ69 ooυ.
KJριε. 6λ6ηooν. ("ρiE)
Δ6ξα... Kαi νδν... Πιiτερ fιμδ,...
'Ιiχo.,,λ.β,
fl λ6ηοoν ημαg. KJριε θλ6ηooν ημαg. πdoηζ ydρ
Ψ απoλoyiαg απoρoδντεg, ταliτην ooι τi1ν iκεoiαν,
δg Δεoπ6τn' oi &μαρτcoλoi πρooQ6ρoμεν. θλ6ηooν
ημ"g.
Δ6ξα Πατρi καi ΥiQ καi &yicο ΠνεJματι,
χ ιiριε. θλεηooν ημαg.θπi οoi ydρ πεπoiSαμεν.μ
|l λ δρyιοSηs ημi, oQ6δρα, μηδδ μνηoSfls τδν &νo-
μιδν f1μδν. dλλ'θπiβλειpoν καi νδν δE εi1oπλαy-
xνog, καi λιiτρcοοαι rμeq θκ τδν θ1Sρδν {μδν.oδ
ydρ εT Θεδg ημδν, καi tμεTE λα69 ooυ.πι1ντεg 6ρyα
1ειρδν σoυ, καi- τδ δνoμι1οoυ θπικεκλ{με3α.
52

43. ΨJ,.,.ρυoSεiημεv
διd ooδ τδν περιoτιiou-, >υ yαρ
εi { oωτηρfα τoδ y6νoυg τδν Xριoτιανδν.
^
Kατd
"i, περioδoν τδν Παρακλ{oεαlν τoδ
ΔεκαπενταυyoJατoυ, αντi τδν &ναrτ6ρο: Tρoπα-
ρiων, ψι1λλoνται:
{s ευοπλαyyνiα6τ|ν πriλην &νoιξoν ημiν, ευλo-
}ημ6νη Θεoτ6κε. 6λπiξoντεE εiE a6,,
μi doτox,]-
Kαi νδν, καΙ &εi καΙ εig τoδg αiδ.ιlαE...
Ηχos β,.
.,oτε
6κ τoδ ξιiλoυ
αντων πρoατατεtiειg, AyαSr], τδν καταQευy6ν-
τcoν 6ν π.iaτετ τfr κραταιQ ooυ 1ειρi. &λiην ydρ
1γκ
61oμεν αμαρτolλoi πρδg Θεδ,θ,.".,δ,],o.g .oi
Sλiψεοιν &εi μεαιτεiαν, oi κατακαμπτdμενoι δπδ
πταιoμιlτcov πoλλδν, Mητερ τοδ Θεoδ τoδ.Yιpioτoυ,
δS3ν
.oo}^τρooπ{πτoμεν. ρδοαι παaηe περιατιioεοlg
τoδg δorjλoυζ σoU.
53

44. !
I
I
I
I
t
.,oμoιον
lσr ιiντcoν }λιβoμενcον η xαρ& καi &δικoυμr1νcoν
Ι f 'ρoo.aτιq.'καi
πενoμ6νcον .ρ:Φi. ξενcov τε πα_
,?l.i*. καΙ βακτηρiα
τυQλδν, &ο9ενoriντcον θπt-
οκειpιg, καταπoνoυμ6νcον οκ6πη καΙ &ντiληιpιg καi
λoλL.iλ" ρ:",η966.
iητερ τoυ Θεo{τoi.Yψiοτoυ, oδ
δπdρ1ειq.,Αxραντε, σπεδσoν, δυοcoπoδμεν ριjoαo9αι
τoδg δoJλoυζ σoυ.
'H1og πλ. δ,
Δ6oπoινα, πρ6oδεξαι τdg δεiioειg τδν δorjλcoν σoυ'
*,ι ii.ρ,"αι ημαs &πδ πdοηe &νdyκηs καi 9λiψεo:g.
'}Ιχog β,
Tν π&οαν iλπiδα μoυ εi5 oδ ανατi}ημι, Mflτερ
τoδ dεoδ, QJλαξdν με υτδ τ}1ν oκΔπην aoυ.
Κατ d. τ i1ν π ερioδoν τoδ Δεκαπενταυyotiοτoυ ε13ι-
oται ν& ψdiλcoνται,
&ντΙ τδν ανcoτ6ρco Θεoτoκiο:ν,
τα εξnζ:
54

45. ,Eξαπoοτειλιiρια:
'}Ιχoζ },
n π6οτoλoι θκ περιlτcoν ουνα$ρoιo96ντεE ιδνSι1δε,
ltr, r.o$ημαvη τQ χcoρiφ, κηδεJoατ6 μου τδ oδμα.
καi oδ Yiδ καΙ Θε6 μoυ, παρι1λαβ6 μoυ τδ πνεδμα.
f yλυκαoμδE τδν Ayy6λα:ν, τδν 5λιβoμ6νο:ν f1
V 1αρ.i, Xριoτιανδν τ πρooτιiτιg, Παρ36νε Mlι-ηρ
Kυρio,, &ντιλαβoδ μoυ καi ρΟοαι τδν αiοlνiων βα_
odνοlν.
V "i
οδ μεoiτριαν 61co πρδ6 τδν Qιλιlνsρolπoν
tlΙ o.ο", μη μoδ θλ6yξη τdE πρι1ξειg 6ν6πιoν τδν
Ayy6λα:ν.παρακαλδ oε, Παρ96νε, βoτjSηo6ν μoι θν
τιlxει,
.o.ΙερεJg
Δι,εri1δν τδν Ayicον Πατ6ρcoν fιμδ,...

47. θKKλtlclλcT'lKoΝ Γ}tPoKoΜeloN
.ΠλΝλΓlλ 1l λPΜeΝlωTlccλ"
A τ6νδμoρΦo α,jλ6γυρo τξE Παναγ{αE τξ6 Aρμ'-
ιq ;;ω-",Ι;Ιi' "u.6,*
bo"μ.1,οιo 1δρ.o μ6 δραioυq
χ';; "*ι
n.ιr.ιg &νετoυg 1cilρoυg,
&νηy6ρ}ηκε
,l...φ",'J πoλλo.ii6no,g, μ6'noρ6τρυνoη
τoδ Σε_
βαομιcoτdτo,
Ιιι,μρoπoλi"o, λoρioηg καt Tυρνdβoυ
κ.
,Ιγνατtoυ και με τ/1ν πρoocoπικl1εri${νη καt πρcο-
;..{;";oο
,εφημ,ρioυ τoi 1coριoi Aρμενioυ,
Aiδεοιμcoτd-o,, πρλJo,,ρ.oβ,-jρoυ π. Kcoνoταντt-
νoυ Mπατα;,κιc.i>νη, τ6'E*κiηoιαοτικ6 ΓηρoκoμεTo,
θπ'δν6ματι:<K6ντρoφρ"ΙiΨu!,,,,,,,,,,,,,,,,1ι..υufo
coνΠα-
ναyiα η Aρμενιci>τ.ooo,, τ6 δποiο κατd κoιν{:t}::
γiJ α"*'λεi πρ6τυπoν
.Ιδρilματoζ, κoινcoνικηζ
πρoοQoραg καi θ9ελoντ."5,

48. l
J
i
I
I
t
Ι
I
i
{-_.--
.Yπιlyεται oτliν
.Ιερι1
Mητρ6πoλη Λαρioηg καi
Tυρνιiβoυ καi διoικεTται &π6 Διoικητικ6 Συμβoιiλιo
μ6 Πρ6εδρo τ6ν Σεβαομι6τατo Mητρoπoλiτη καi
μ6λη τ6ν
,EQημ6ριo
τoδ Aρμενioυ, δ δπoToE εiναι καi
δ Διευ9υντl1g τoδ.ΙδρJματoE, διio μ6λη τoi oiκεioυ
,Eκκληoιαoτικoδ Συμβoυλioυ. 6να μ6λo9 τηg Φιλo-
πτd:xoυ AδελQ6τητoζ τηζ,Ενoρiαg καi διjo τακτικd
μ6λη θκ τδν πιoτδν του Aρμενioυ, διoριζ6μενα δτ6
τoδ Mητρoπoλιτικoil Συμβoυλioυ. Λειτoυρyεi μ6
Kανoνιoμ6, τ6ν 6τoio δν6κρινε r.Ιερι1lΣιiνoδog τflg
,Eκκληοiαg τηg
.Eλλdδoι.
T6 μεyιlλo αιτ6 Ξρ;,,o τρoo6Qερε θξ δλολ{ρoυ ατriν
τoπικrj
,Eκκληciα' καi την κoινcoνiα τoδ Aρμενioυ
&λλd καi τηg ευρJτερη'-c περιoxξg. η μεydλη Eυερ_
y6τιg τηg
.Ιεραg
Mητρoπ6λεωg κ.
,Ιο:ιiννα
Bλd1oυ -
Παντελiδoυ μ6 πρoοQoριl δικη τηg καi τfls μακα-
ριοτQΞ &δελφηq τηg Mαρiκαg Bλι11oυ _ Χατξηνι-
κoλη. πρ6s δ6ξαν Θεoi καi ταρηyoρiα τδν
&νSρcοπcoν τηe τρiτηs ηλικiαg.
.o
Qiλερyoq καi δραoττ]ριog
,EQημ6ριoE τoδ xω-
ριoδ, π. Kcoνοταντiνog, καi η μεyιlλη Eυερy6τιg, η
θλε{μc,lν καi Qιλιlν$Pcoπoζ θρiτιμog κυρiα
,Ιcoιiννα
Bλι11oυ -Παντελiδoυ, δραματiοτηκαν &π6 κoινoδ
Eναν xδρo oτli yεν6τειρα τflS Eιiερy6τιδo6, δτoυ 9d
&ναταιjεται δ &ν9ρc6πινog π6νoζ, Sd καταρyεiται η
μoναξιd καi }ιi βιcilνεται τ6 α1oSημα τflε εiλικρι.
58
7

49. ,o
't'εoτ6E x,iρo; ιpυyαyωyiαq τdlν τρoQtμων τoδ.Ιδρdματo5
νoδE &yι1πηg &λλd καi τ6 δυoκoλoκατ6ρSc,:τo oτig
μ6ρ.E μαg τ6ρααμα &π6 τ6 <θyοr> oτd <θμεiE>.
. Kαi η Παναyiα μαq. πoυ εiναι πιiρo1og 1αρ&E καi
Ξ-η.' 6ξ oδ καi Zc.:oδ61og Πηy'i, -o,lE iξi-o. ,.i
δoδν τ6 6ρyo αυτ6 δλoκληρcoμ6νo.
Kαi δντcοg δoξαομ6νo τ6 δνoμα τoδ Ayiου Θεοδ.
Στig 9 ,oκτcυβρioυ
τoδ 2OO5, ημ6ρω Kυριακr],
μετι1 ττ]ν Θεiα Δειτoυρyiα,1τιiπηοαν 1oρμ6o,,,o oi
καμπdνεE τδν δilo ,Εκκληοιδν
τoδ 1coριoδ, τoδ
Ayioυ ASαναoioυ καi τ{s Zcooδ6xoυ Πηyηs κα1τε-
λ6o9ηκαν πανηyυρικιl τι1 θyκαiνια αιiτoδ τoδ μεyd-
59

50. λoυ 6ργoυ, dπ6 τ6v Σεβαφιci>τ::"
*^,-,.πoλiτη
it*ξ*Ιi",i:*:ilJ{:::::,J:Η}-fr_
;'ι;t;:,:::iil#:
i"'μι:ι,,, *ruι;
::μ iξ:]}:.#Jii$}];*"$", Υr ..Υ,
;ιχ},"ff Jo"..: J Η ffi i:'.," |l
::.,9-"^y
ηu"".:-:':j.
::::ffi
.*l.*::*ι
}i ;{ ;*3;
$# fui
ffJ*J;:'"},χff"sffi}:
jj;Ψ#.1ιεo,γ.α-φ
,.ρ&o".o
"e"φ.qa
-1.'rξ:γ "::ocoπικl1τηs
μ6-
iffi
ji*;}i,x{nΗηq#sjfi :i#
oτoιig &δJναμoυgllρ.,-"' ""i
τig &νlιμπoρεζ Jερoν.
11'66εE."
λ"a τ6tε κα1ι:}ffi:1.{.
"ιil*.l,":;::
ftξ
i},ffi :,s',",i.ffi *iltκ**tτ,
oτα, πoρ61oντα9 iiλ^εg
:" ":11ρ::-.:': 6, καtot δποioι
φt|λ"..";ι *"Η9.iΙ,..Ei.; .::,;loο .ot κυρ{coq
*;,::f;;?:β';;;,"η,*oλι-,ρηiατρoQαρμακευ-
6Ο

51. τικr] τερiSαλψη, τ{ν iιγαπηκαi ττ]ν πoικιλ6τρoπη
oτljoιErι, τti xαριi τfl6 αυντρoQιαE καi τηE αλληλεy-
yιiη6 κι δλα αυτι1 μ6oα ο,Eναν κ6oμo πoιi καSημε-
ρινιi &λλoιc6νεται καi aτ6ν δπoio δ &ν9ρcoπog
αioSιlνεται iδιαiτερα μ6νoE &νιiμεoα oτoJE πoλλorjg.
Στ6 .Ιερ6
αυτd K6ντρo, τ6 δπoTo διακρiνεται yιιi
τ6ν &ριoτo θξoπλιoμ6 τoU, τd ody1ρoνα τεxνoλoyικιl
μ6oα καi τ{ Sαυμ<iοια θξυπηρ6τηoη τδν yερ6ντcoν
καi τδν yερoντιoοδν, dναπτilaoεται 6ντoνα δ 65ε-
λoντιoμ6E oτ6ν δπoTo βαοiξεται, &λλι1 καi f1πρoSυ-
μiα καi { θρyατικ6τητα δοα:ν τ6 oτηρiξoυν καi δοc,:ν
τ6 bπτaκ6ττoνται καi μ6 πoλλrj (ιydτη πρooQ6ρουν
τiγ dyαπητoυE καi λiγa &π6 τ6 1ρ6νο τoυζ πρoκει-
μ6νoυ νι1 &παoxoλrjοoυν τoJE τρoQiμoυg καi να τoυq
δc,5oουν 1αρι1 καi δJναμη.
Eiλdyηoε, Kιiριε, τoJg {λικιcoμ6νουg &δελφoJq
μαg. 'Eνio1υoε τoιig νεωτ6ρoυE νι1 πρooQ6ρoυν καi
νd διακoνoilν τ6 oυνιiνsροrπ6 τoυE, πod εTναι f1
εiκ6να τoδ Θεoδ, καi Σιi Παναyiα μoυ εiλ67ηοε τ6
6ρyo Σoυ τoδτo νι1 παρ61ει οοlοτ{ Qρoντiδα, &yιlπη
κι 6νδιαQ6ρoν oτ6ν πoνεμ6νo &ν9ρωπo τηE τρiτηs
ηλικiαg, νδν καi εig τodg αiδνα6. Aμ,i,.
61

52. μd
'Εocoτερικfi cΙπoιpη τoi ,Ιερoi
Nαoi

53. =Ξ--
-1
'ffi: - .r:i ":iffii. -=
-, ';i ::::?9& 9'.- ..' . i.i .Ξ1-.. 1"
-. ;i
' Ξ. .--i,i&-.
..
:.,.'. . ..:.: - j..
..."f e" 1 .
.ΕΞ.aτε1lικ.rj iτo'{ 11 τO|'
']
ε
{)()ι

54. {,:rΦι-ξΙ1}.. ιtt' οtε.,/
,,ιπ. λαθi6η r
{ξΦ'l*$,gε{*
ηΦF
Σyεδιιlyραμμα πφαβαoη5 πρoE Παναyiα Aρμενioυ, dπ6
Nlα'ΕSνικfi δδo - &τ6 παλαιr1''Ε1νικfi δδ6, δδ6 Λαρi-
oηE_Β6λoυ καi β cιδηρδρoμι"4 yρ"μμ4

55. ,o
Σεβααμιcllτατoq Λαρioη5 κ.κ''Ιyνc1:τιo6 yρiοlν την εiκ6να" τηE Πανα'yiαE AρμενιcοτiooηS

56. 6, π oλλη yαρα καt iδιαiτερη oυyκtνηaιπρoλoyiξοl
:,;:':",9f .':o:o,"2u,.lη.ηβα,;;;i;;d'π,τd.
ΠPoλoΓoC
ceBλcMlωTλTOV
7
πoλλα sαιiματα καi τiqφιa3eε,.n'#,iil..,"η.
],;:ναyΙαE τoδ Aρμενioυ:,1:ηJ τ.ρα ηs π,ριiκληοι..H
dyαπητδν τιoτδν Xριoτιανδν
ffi.ρ.oxηg μogπp66 τ6 μικρd αιiτιi
Ψ'!" T:"o,;;; Θεομητoρικd
1|"oΙd,ηΨ.μoδ
τρoοδiδε' iδια,τερη
x,ρα, yιατΙ d'π6
μικρd ταιδi αyαπoilαα τoλυ τηνΠ;,;;;, αQoδ
μτρo-aτα oτi1ν εiκ6να τicΦανερcoμj,η.
".η,i,λαμTνα εi1α
En1i α".1ψ ,,,.,μo..".E
χαρ6s.
1 ωρα η Ι Ιαvαyiα
tos. η Παναyiα
η "AρμενιοlτισσαDμ6 αξιοlνει αδτic .iE μ.ydλη.:*η.; τρoλoyiξω
ΥΥ",':u
μ..ρ.i πρoo.υxητ.iρ. ωi;ε'ι""""". καi 6Qεiλωνιi .τδ
oτ6ν κιigε d
Ψ::ii'i; ""*':
},#
d^Y:: i:i *;;:f;oτoιig τ6νουG,
{ SεραπεΙα oτiξ-πΧη}6E.μo-E,
η μιiνα f1
:::ρy.y
τo'3 ε{Qpαiνεται νd, μαg aλjη.,J 6τικαλorj-
με}α τiE πρεoβεiεg τηs.
Mυριιlδεg τρoσκυνητα i πρooεκι3νηaαν 6λα αixd' ταyp6νια' &'πo τiqαυoτdoεο:g α,iτoδ
""j
τ.ρJ Nαoδ, τriν

57. so,Ρ^1".o,ρ,d εiκ6να τηg Παναyiαg τηG Aρμενι6τια-
ααg..oi ξωμι11oι τoi κclμτoυ. oi",ρJyo,oι τδν πιατδν
μαg 6παιρναν τriν oiκoy6,...1 .o,E,..,jyυναTκα τoυE καi
τα παιδια
'τ.oυg,
τι1 yονικιi τoυg nι.uλΖιooδoτε6 καi a6'
..|ρρ1καi 6ρxoνταν θδδ oτη Xciρι τηg oτ6 Aρμ6νιo κα1
τ{v <λ^ειτoυρyoδοαν,, καi μετελιiβoι,o, .. &ναβαν τι1
:::ηi., y., ""f
iQει.;αν πα(ρvovταg
1ciρι απ6 τηv
Ι.lαναyiα. Παiρνoντα: δι.ναμr *. ε,λoy(α. Πoιιig αi6
μαE δ6ν τ{ν ετικαλεiται την iΙo,o/α /λ..E Qoρ6g την
iμ6ρo; Kαi τoιdE δ6ν Ξγει ,ιi oμoλη'φn xιλ.o,Soυμo-oτηs Παναyiαg τorJ εiδαν τci δικιi.o,.μ.1?'o;,Eλ&τε
αδελφoi μoυ. εiλαΒεi. nρo*,,ηταi τηg Πα-
ν αyiαE
ξ"s
.ηs Aρμενιcυτι ο:o g. ελi.ε,.i τρoοπ6oo,με
μι5 τατεiνcοoι καi νιi τηg ξητηcoυμε 6.τι sεlo,μ.. tατνεγΡ.ατικι1.. τιi oυριiν.ια τρδτα καi τiι.υλικιi τi yi1'ινα
μετι1 δE &νSρωτoι.
,FΙ
Πανα;-iα μα; ιiλα τd' dκoι3ει κι
δ,,τ& τιμα μd τ{ν αταντηci τηc. πorj δ6ν εiναι πoτ6,
πoτ6 αρνητικη''Ατo τ6 βιiSo-ξ τη'c τατεινηζ μoU καρ-
δι&g oαg καλδ λoιπdν νoεριi cε' μι,α oυνι1ντηαι θδλ,
βπρ6E oτ{ν &yια εiκ6να τηg λρμενιωτιooαE, od δρα
πρoοευxηg yλυκειιi καi οαE ατευ9-iνω εyκιlρδια xiλιuE
ευχεE.
M6 &πειρη θν Χριoτδ αyατη
f o ΛAPΙΣιΙΣ KΑΙ TYΡNΑBOΥ ΙΓ]vΑTΙoΣ
I

58. ΠPoλoΙ.Oc
6 τ{ν βor]$ειαν τoδ Θ"εoδ καi τηg ΠαναyiαE
μαs
]i,.Ψ:γx.j, :*'τoδ μικρoδ ."i"", ρ.-βλioυ γ6 τ
ην eλ τιδ α δ. S; β;Sη",l?.i
"is#:"",,,i;κατανo{οη δτι η Θεoτι5κoE,
i Π,.,μo"oη |η"ερα δλωvτδν Xριοτιαvδν, διαρκd:s
μεοιταjει.ig λ &yιoν Θε6νδτ6ρ f1μδν τδv αμαiτωi;,. 'Ιδ;-;a Ιιλoyιo a,,o-τελεi τ6 .Ιερ6ν
ΠρooκJνημα, διι1 τdν ;d'- μαg αλλd
Ι:l 9.,,or,,
τ,i, π.ρ.o1 ην.' 6^πoυη Παvαyiα μ6 τιiE αυ-vεxεiE &τoκαλιiψειg oτξ ατλoι1εi ψ,|Jξ
"., α,Sρω-των μ&g 6νιoxrjει νι1QSιio;υμ.,.t. ιψfΦjτητoE αφoδ<<τoλJ ioμiει δ6ηoι9 Mητρ6E πρ69 ευμ6νειαv Δεoπ6τoυυ.
Παρα36τoμεν τ6 ioτoμ"a,
"λ,
.in;*,';;.., αυτδνκα969καtτηνdκoλoυSiαν.δM;;;π"o,ρo*l,η"..oο

59. rxi::;μ!,:{ii;ρ;;:#:::,i;,-1ιηντρ6πεινd
;fl,,:ffi ,.,"ffiif,,f:f,.#.Η#
^|,iεε
v^πε,,
"u "iλ:; .lJffi ,;;f
f i,
o n
:u, o
**} Ι ε.f;i} :rl. ;; :;1*1;li ;#;::: ff
,",l,],"J, ?::{
iJi; *; 1**ξΙ
.o
TερειjE τoi ,
'*';flf:i#*:#T:;:
10
ir
hl
&

60. ffig.-,