SlideShare a Scribd company logo
1 of 40
ONLINE LEARNING AND TEACHING ACROSS SCHOOLBOARD BOUNDARIES Hubert Lalande,  Consultant [email_address]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Au Menu!
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],French Ontario
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Ontario’s e.Learning Strategy
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Benefits to Boards
[object Object],[object Object],[object Object],Benefits to Boards
[object Object],[object Object],Benefits to Boards
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Ontario's Education Priorities
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Priorities of Ontario Education
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Role and Responsibilities of the CFORP
The SCOT Project
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],The SCOT Project
[object Object],[object Object],[object Object],The SCOT Project
 
ONLINE TEACHING
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Role and Responsibilities of the CFORP
[object Object],[object Object],The SCOT Project
CMA-MFM2P CMA-MCV4U CMA-MEL3E
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],The SCOT Project
[object Object],[object Object],The SCOT Project
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],The SCOT Project
The Dream Team!
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Online Teacher’s  Responsabilities
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Logistic
CMA-FRA1P CMA-FRA3E CMA-FRA4C
CMA-HHS4M CMA-HSP3O CMA-HZT4U
Testimonial Monique Bélanger, CECLFCE Provincial Online Teacher (SCOT Project)
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],The SCOT Project
Advantages ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Testimonial Dominique Noël, Student, Grade 11
20 Courses for  Grades 9, 10, 11
17 Courses for Grade 12
Statistics
Statistics
Statistics
Survey (Dec.07) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Survey (Dec.07) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Testimony Carole Lafrenière-Noël, parent d’élève
Q & A
Hubert Lalande Consultant (613) 747-8000 Ext 260 [email_address] Contacts

More Related Content

What's hot

Presentation for TDEA 09
Presentation for TDEA 09Presentation for TDEA 09
Presentation for TDEA 09
Dave Gregg
 
Tues employer engagement in nashville 1pm_bb2
Tues employer engagement in nashville 1pm_bb2Tues employer engagement in nashville 1pm_bb2
Tues employer engagement in nashville 1pm_bb2
Wholeeducation
 
Cca academy 1.0 july 2013
Cca academy 1.0 july 2013Cca academy 1.0 july 2013
Cca academy 1.0 july 2013
cccscoetc
 
Teacamp_assessment_Euca_Online_EACEA_workshop
Teacamp_assessment_Euca_Online_EACEA_workshopTeacamp_assessment_Euca_Online_EACEA_workshop
Teacamp_assessment_Euca_Online_EACEA_workshop
Airina Volungeviciene
 
Acec 1 15 13
Acec 1 15 13Acec 1 15 13
Acec 1 15 13
cccscoetc
 
Mait cohortinfo may2013
Mait cohortinfo may2013Mait cohortinfo may2013
Mait cohortinfo may2013
stockton
 
Nvusd acsa credit recovery 2013
Nvusd acsa   credit recovery 2013Nvusd acsa   credit recovery 2013
Nvusd acsa credit recovery 2013
ACSASummit
 

What's hot (20)

Presentation for TDEA 09
Presentation for TDEA 09Presentation for TDEA 09
Presentation for TDEA 09
 
Moving Forward with TESSA: What is the potential for MOOCS?
Moving Forward with TESSA: What is the potential for MOOCS?Moving Forward with TESSA: What is the potential for MOOCS?
Moving Forward with TESSA: What is the potential for MOOCS?
 
Tues employer engagement in nashville 1pm_bb2
Tues employer engagement in nashville 1pm_bb2Tues employer engagement in nashville 1pm_bb2
Tues employer engagement in nashville 1pm_bb2
 
Cca academy 1.0 july 2013
Cca academy 1.0 july 2013Cca academy 1.0 july 2013
Cca academy 1.0 july 2013
 
NACUBO 2014
NACUBO 2014NACUBO 2014
NACUBO 2014
 
[EADTU-ENQA PLA] Recommendations for QA of e-learning
[EADTU-ENQA PLA] Recommendations for QA of e-learning[EADTU-ENQA PLA] Recommendations for QA of e-learning
[EADTU-ENQA PLA] Recommendations for QA of e-learning
 
Blending face-to-face postgraduate courses delivery with MOOCs in a sub-Sahar...
Blending face-to-face postgraduate courses delivery with MOOCs in a sub-Sahar...Blending face-to-face postgraduate courses delivery with MOOCs in a sub-Sahar...
Blending face-to-face postgraduate courses delivery with MOOCs in a sub-Sahar...
 
Teacamp_assessment_Euca_Online_EACEA_workshop
Teacamp_assessment_Euca_Online_EACEA_workshopTeacamp_assessment_Euca_Online_EACEA_workshop
Teacamp_assessment_Euca_Online_EACEA_workshop
 
Diversity, equity and inclusion at European higher education institutions
Diversity, equity and inclusion at European higher education institutionsDiversity, equity and inclusion at European higher education institutions
Diversity, equity and inclusion at European higher education institutions
 
Acec 1 15 13
Acec 1 15 13Acec 1 15 13
Acec 1 15 13
 
CampusOnline and quality in online teaching - OOFHEC 2019
CampusOnline and quality in online teaching - OOFHEC 2019CampusOnline and quality in online teaching - OOFHEC 2019
CampusOnline and quality in online teaching - OOFHEC 2019
 
Making your unit indispensable in a bare-bones economy -- Russ Adkins
Making your unit indispensable in a bare-bones economy -- Russ AdkinsMaking your unit indispensable in a bare-bones economy -- Russ Adkins
Making your unit indispensable in a bare-bones economy -- Russ Adkins
 
Emerging open courseware projects: Bakary Diallo, AVU
Emerging open courseware projects: Bakary Diallo, AVUEmerging open courseware projects: Bakary Diallo, AVU
Emerging open courseware projects: Bakary Diallo, AVU
 
UCL E learning Baseline 2016
UCL E learning Baseline 2016UCL E learning Baseline 2016
UCL E learning Baseline 2016
 
Distance education
Distance educationDistance education
Distance education
 
Collaboration vs. Autonomy
Collaboration vs. AutonomyCollaboration vs. Autonomy
Collaboration vs. Autonomy
 
Mait cohortinfo may2013
Mait cohortinfo may2013Mait cohortinfo may2013
Mait cohortinfo may2013
 
Vpss proposal[1][1]
Vpss proposal[1][1]Vpss proposal[1][1]
Vpss proposal[1][1]
 
How Do You Get There From Here
How Do You Get There From HereHow Do You Get There From Here
How Do You Get There From Here
 
Nvusd acsa credit recovery 2013
Nvusd acsa   credit recovery 2013Nvusd acsa   credit recovery 2013
Nvusd acsa credit recovery 2013
 

Viewers also liked

#Membership renewal new logo
#Membership renewal new logo#Membership renewal new logo
#Membership renewal new logo
patcalhoun
 
#Membership application
#Membership application#Membership application
#Membership application
patcalhoun
 
Membership application new logo
Membership application new logoMembership application new logo
Membership application new logo
patcalhoun
 
Report
ReportReport
Report
butest
 
High-level
High-levelHigh-level
High-level
butest
 
Data Mining and Machine Learning (DMML)
Data Mining and Machine Learning (DMML)Data Mining and Machine Learning (DMML)
Data Mining and Machine Learning (DMML)
butest
 

Viewers also liked (14)

Summarizing Situational Tweets in Crisis Scenario
Summarizing Situational Tweets in Crisis ScenarioSummarizing Situational Tweets in Crisis Scenario
Summarizing Situational Tweets in Crisis Scenario
 
#Membership renewal new logo
#Membership renewal new logo#Membership renewal new logo
#Membership renewal new logo
 
#Membership application
#Membership application#Membership application
#Membership application
 
Membership application new logo
Membership application new logoMembership application new logo
Membership application new logo
 
Los dioses
Los diosesLos dioses
Los dioses
 
doc
docdoc
doc
 
Report
ReportReport
Report
 
High-level
High-levelHigh-level
High-level
 
Data Mining and Machine Learning (DMML)
Data Mining and Machine Learning (DMML)Data Mining and Machine Learning (DMML)
Data Mining and Machine Learning (DMML)
 
ISCRAM 2013: Extracting Information Nuggets from Disaster-Related Messages i...
ISCRAM 2013: Extracting Information Nuggets from  Disaster-Related Messages i...ISCRAM 2013: Extracting Information Nuggets from  Disaster-Related Messages i...
ISCRAM 2013: Extracting Information Nuggets from Disaster-Related Messages i...
 
01.사람의 이해와 UX/UI(시스템과 유저 인터페이스)
01.사람의 이해와 UX/UI(시스템과 유저 인터페이스)01.사람의 이해와 UX/UI(시스템과 유저 인터페이스)
01.사람의 이해와 UX/UI(시스템과 유저 인터페이스)
 
Laundry Management System
Laundry Management SystemLaundry Management System
Laundry Management System
 
영화 미디어에 투영된 미래 분석 및 미래가전 시사점 퍼셉션
영화 미디어에 투영된 미래 분석 및 미래가전 시사점 퍼셉션영화 미디어에 투영된 미래 분석 및 미래가전 시사점 퍼셉션
영화 미디어에 투영된 미래 분석 및 미래가전 시사점 퍼셉션
 
Concepto e importancia de la mercadotecnia
Concepto e importancia de la mercadotecniaConcepto e importancia de la mercadotecnia
Concepto e importancia de la mercadotecnia
 

Similar to Online Learning And Teaching Across Schoolboard Boundaries

Learning Continuity: A Discussion with Susan Patrick, CEO of iNACOL
Learning Continuity: A Discussion with Susan Patrick, CEO of iNACOLLearning Continuity: A Discussion with Susan Patrick, CEO of iNACOL
Learning Continuity: A Discussion with Susan Patrick, CEO of iNACOL
Blackboard
 
Online Learning - 10/20/10
Online Learning - 10/20/10Online Learning - 10/20/10
Online Learning - 10/20/10
Jeffrey Hunt
 
Pathways to Learning: Open Collaboration to Support the Online Pivot
Pathways to Learning: Open Collaboration to Support the Online Pivot Pathways to Learning: Open Collaboration to Support the Online Pivot
Pathways to Learning: Open Collaboration to Support the Online Pivot
Robert Farrow
 
Cecv Framework
Cecv FrameworkCecv Framework
Cecv Framework
psharma
 
Blackboardblendedlearning
BlackboardblendedlearningBlackboardblendedlearning
Blackboardblendedlearning
Barnitra
 
Learning in the 21st Century: 2011 Trends Update
Learning in the 21st Century: 2011 Trends UpdateLearning in the 21st Century: 2011 Trends Update
Learning in the 21st Century: 2011 Trends Update
Julie Evans
 

Similar to Online Learning And Teaching Across Schoolboard Boundaries (20)

Moodlemoot 2009 Nova Scotia
Moodlemoot 2009 Nova ScotiaMoodlemoot 2009 Nova Scotia
Moodlemoot 2009 Nova Scotia
 
Learning Continuity: A Discussion with Susan Patrick, CEO of iNACOL
Learning Continuity: A Discussion with Susan Patrick, CEO of iNACOLLearning Continuity: A Discussion with Susan Patrick, CEO of iNACOL
Learning Continuity: A Discussion with Susan Patrick, CEO of iNACOL
 
Virtual High School Consortium
Virtual High School ConsortiumVirtual High School Consortium
Virtual High School Consortium
 
Online Learning - 10/20/10
Online Learning - 10/20/10Online Learning - 10/20/10
Online Learning - 10/20/10
 
Digital Learning in Special Education Classrooms: Insights from Research and ...
Digital Learning in Special Education Classrooms: Insights from Research and ...Digital Learning in Special Education Classrooms: Insights from Research and ...
Digital Learning in Special Education Classrooms: Insights from Research and ...
 
Pathways to Learning: Open Collaboration to Support the Online Pivot
Pathways to Learning: Open Collaboration to Support the Online Pivot Pathways to Learning: Open Collaboration to Support the Online Pivot
Pathways to Learning: Open Collaboration to Support the Online Pivot
 
Canals eurosla'16
Canals eurosla'16Canals eurosla'16
Canals eurosla'16
 
Cecv Framework
Cecv FrameworkCecv Framework
Cecv Framework
 
Strategic Planning for Blended eLearning
Strategic Planning for Blended eLearningStrategic Planning for Blended eLearning
Strategic Planning for Blended eLearning
 
Icde prize lecture
Icde prize lectureIcde prize lecture
Icde prize lecture
 
Blackboardblendedlearning
BlackboardblendedlearningBlackboardblendedlearning
Blackboardblendedlearning
 
Offering Students a Spectrum of Online Learning Experiences: featuring Jeffco...
Offering Students a Spectrum of Online Learning Experiences: featuring Jeffco...Offering Students a Spectrum of Online Learning Experiences: featuring Jeffco...
Offering Students a Spectrum of Online Learning Experiences: featuring Jeffco...
 
Opportunities to learn through Remote Language Teaching (Cuba, June 2018)
Opportunities to learn through Remote Language Teaching (Cuba, June 2018)Opportunities to learn through Remote Language Teaching (Cuba, June 2018)
Opportunities to learn through Remote Language Teaching (Cuba, June 2018)
 
Learning in the 21st Century: 2011 Trends Update
Learning in the 21st Century: 2011 Trends UpdateLearning in the 21st Century: 2011 Trends Update
Learning in the 21st Century: 2011 Trends Update
 
The UAB Experience: Enhancing OER in Brazil
The UAB Experience: Enhancing OER in BrazilThe UAB Experience: Enhancing OER in Brazil
The UAB Experience: Enhancing OER in Brazil
 
2012 school board conference presentation
2012 school board conference presentation2012 school board conference presentation
2012 school board conference presentation
 
Blackboard as an Integrated Part of the Learning Environment and Student Expe...
Blackboard as an Integrated Part of the Learning Environment and Student Expe...Blackboard as an Integrated Part of the Learning Environment and Student Expe...
Blackboard as an Integrated Part of the Learning Environment and Student Expe...
 
Embedding e-learning: Engaging teachers
Embedding e-learning: Engaging teachersEmbedding e-learning: Engaging teachers
Embedding e-learning: Engaging teachers
 
Tunxis CC, Vaughn College, Montclair State University
Tunxis CC, Vaughn College, Montclair State UniversityTunxis CC, Vaughn College, Montclair State University
Tunxis CC, Vaughn College, Montclair State University
 
Students First 2020 - Embracing and effectively leveraging online student sup...
Students First 2020 - Embracing and effectively leveraging online student sup...Students First 2020 - Embracing and effectively leveraging online student sup...
Students First 2020 - Embracing and effectively leveraging online student sup...
 

Recently uploaded

Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
ciinovamais
 
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdfVishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
ssuserdda66b
 

Recently uploaded (20)

Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POSHow to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
 
Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and Modifications
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdfVishram Singh - Textbook of Anatomy  Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
 

Online Learning And Teaching Across Schoolboard Boundaries

Editor's Notes

  1. <number><number>
  2. SCOT stands for Self-directed Courses with Online TeacherThis presentation will discuss an innovative project, which, unlike the Virtual School model, is a cooperative effort of the 12 francophone school boards in Ontario.This project, an initiative of the 12 FLSB and managed by the CFORP is subsidized by the Ministry of Education. Each board supplies one subject specialist teacher, and students from all boards may take courses from any of these teachers in an online environment.Students also have the benefit of a support teacher in their local school.This model is exportable/replicable in other jurisdictions.<number>
  3. Ontario: 12 millions +72 English School boards/37 schools authorities3 712 English Elementary schools – 1.3 millions students796 English Secondary schools – 684 milles studentsGrade 13 is eliminated, new curriculum for secondary schools, 273 new coursesSAMFO: Provincial online learning project managed by the CFORP for the 12 FLSB. CFORP is a producer of pedagogical ressources for French schools and a multi-services centre in Education, based in Ottawa.<number>
  4. <number>
  5. For public, catholic funded schools & school authorities<number>
  6. <number>
  7. <number>
  8. The e-learning strategy supports many of Ontario's other learning initiatives and priorities, including the following:Student Success Strategy : This $1.3 billion strategy aims to increase the graduation rates in Ontario high schools to 85% by 2010–11 through various means, including high-quality online learning.Learning to 18: This initiative provides more flexibility for students to complete their studies and will increase the number of students who graduate from secondary school. Literacy and Numeracy Strategy: Recognizing that strong literacy and numeracy skills are the foundation for success in school and in life, this strategy focuses on improving student achievement through a range of initiatives, including e-learning resources and remedial opportunities. Rural Student Success Program: This program provides students in small, rural, and isolated schools with equitable access to diverse courses and resources, including those accessible through e-learning.High Skills Major: The branch responsible for developing the HSM has engaged eLO to partner in the delivery of this program.Aboriginal Education: The branch responsible for supporting Native Studies and Native Languages teachers has engaged eLO to partner in the delivery of this program. Politique d’Aménagement linguistique: A policy for Ontario's French-language schools and francophone community supported by AEO. French-language education in Ontario is much more than 'the curriculum in French'. The province's francophone community looks to its schools to protect, transmit, and enhance French language and culture.<number>
  9. 1 cours unique est un cours qui n’est offert qu’une seule fois dans l’année scolaire (par manque d’inscription pour faire 2 blocs ou par manque de personnel). Plus le nombre de cours unique est élevé plus il y a de choix de cours pour l’élève.<number>
  10. The CFORP is an independant pedagogical ressources producer and a multiservices centre in education for French schools and the Ministry of Education of Ontario. Multiservices: Professional development, multimedia production, editing, publishing, printing, proof reading, etc.)<number>
  11. SCOT stands for Self-directed Courses with Online Teachers. <number>
  12. This project is an initiative & the result of a cooperative effort of the 12 francophone school boards in Ontario.For the 12 FLSB, the project is managed by the CFORP is subsidized by the Ministry of Education.<number>
  13. Each board supplies one subject specialist teacherStudents from all boards may take courses from any of these teachers in an online environment.Students also have the benefit of a support teacher in their local school.1 Francophone Provincial Consultation Committee (Teacher Federation representative, director of Education, superintendent, school principal, parent)1 consultation committee for e.learning representatives for each school board<number>
  14. <number>
  15. <number>
  16. <number>
  17. Each board supplies one subject specialist teacherStudents from all boards may take courses from any of these teachers in an online environment.Students also have the benefit of a support teacher in their local school.<number>
  18. Mentionner PAL et PAR
  19. <number>
  20. <number>
  21. Un élève peut prendre plus d’une année scolaire pour compléter un coursListe d’attente en cas de demandes excessives.<number>
  22. <number>
  23. <number>
  24. <number>
  25. Mentionner PAL et PAR
  26. Mentionner PAL et PAR
  27. <number><number>
  28. <number>
  29. <number>
  30. <number><number>
  31. 37 cours en ligne sont disponibles
  32. et 17 sont des cours de 12e ann
  33. Annual increase in average of 40%<number>
  34. Semester 1, 2007-2008<number>
  35. <number>
  36. <number>
  37. <number>
  38. <number><number>
  39. <number>