Onomatopoeia refers to words that imitate sounds, such as "roar" and "sizzle". The document provides examples of onomatopoeic words associated with different superpowers like animal sounds, cryokinesis, electrokinesis, and flight. It encourages readers to think of additional onomatopoeic words that could describe superpowers.