Recommended
More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (13)
Similar to Islam och politik
Similar to Islam och politik (10)
Islam och politik
- 1. & POLITIK NR 1 2010 • BILAGA TILL TIDNINGEN BRODERSKAP Lättare få jobb i Storbritannien? SIDAN 5 ”Alla krig är plundringskrig” SIDAN 6 Bolån – svår nöt för muslimer SIDAN 8 SÅ FIRAR VI RAMAD AN Maha Mahmoud vill göra skillnad Sidan 14
- 2. Islam & Politik är en tidning Det finns viktigare för progressiva och rödgröna muslimer som ges ut av Broderskapsrörelsens nätverk för muslimska socialdemo - krater. Broderskapsrörelsen – Sveriges kristna socialdemo- krater bildades i Örebro på ämnen än burkor 1920-talet. Många kristna upplevde då att de möttes med misstänksamhet inom arbetarrörelsen för att de var kristna och ifrågasattes i sina kyrkor för att de var socialde- mokrater. Resultatet blev en progressiv politisk organisa- Islam och muslimer är något al- vi inte sällan beskyllda för att tion som ända sedan dess la har en åsikt om, och som inte delta i den diskussion som kämpar för fred, solidaritet många vill uttrycka, ofta i vi tycker är irrelevant, man och rättvisa. För oss som mycket enkla termer om ”för vill att vi ska ”bekänna färg”. muslimska socialdemokrater eller emot”, ovanför huvudet Men vi vill inte delta i den här är det också vår kamp. Sedan mitten av 90-talet är på majoriteten av oss musli- diskussionen, eftersom den in- vi allt fler muslimer som enga- mer. Debatten kretsar kring te berör eller intresserar oss. gerar oss i Broderskapsrörel- frågor som inte berör varda- Den är på någon annans vill- sen. Sedan 2007 har vi ett gen för de allra flesta av oss, kor och utgår ifrån någon an- formellt nätverk och det är vi som handskakningdiskussio- nans problemställning. Och som tagit initiativet till den tid- nen, Vilks teckningar eller framför allt, den leder till ett ning du nu håller i. burkaförbud. Sluta prata om samhällsklimat vi inte vill se. Detta är första numret, och sådant! Det tar fokus från det Det skrämmer människor och HANNA HELLSTRÖM/AIBILD vi hoppas att tidningen i fram- som är verkligt viktigt. det skapar fördomar som är tiden ska kunna bli en prenu- mererad veckotidning. Vårt samhällsliv och den of- svåra att riva ner. Vi vill föra fentliga debatten präglas allt debatt om andra frågor! Frå- mer av samspelet mellan reli- gor som är verkliga och kon- Medarbetare och gion och politik, och debatten kreta för att göra muslimer till skribenter i detta nummer: som följer fokuserar ofta på en naturlig del av Sverige och Somar Al Naher, redaktör mycket små och perifera frågor. GEMENSAM KAMP Burkdebatten står i vägen för de viktiga frågorna. . för att man ska kunna vara Anna Ardin, projektledare Visst finns det viktiga principer även i samhället och alla vi svenskar som vill svensk och muslim på samma gång. Abdulkader Habib, ordförande Ulf Carmesund många av dessa frågor, om hur man be- lägga våra gemensamma resurser på ut- Vi vill vara med i diskussionen om Karin Casimir Lindholm ter sig schyst mot varandra i ett samhäl- veckling och vill bygga ett demokratiskt muslimers ställning i samhället – men Amir Dabboussi le och hur vi garanterar de mänskliga samhälle. göra det på våra villkor och föra diskus- Cecilia Dalman Eek rättigheterna för alla, men det finns en sionen utifrån frågor som vi tycker är re- Hasan Dölek stor fara i att gång på gång deklarera För majoriteten av oss muslimer här i levanta. Samhället måste sluta tvinga Mohammad Fazlhashemi åsikter i marginella frågor. För dessa Sverige är det, som för alla andra, vik- oss att arbeta heltid med att diskutera Hanna Hellström frågor är just marginella, de är inte top- tigt att ha en god hälsa, att vara själv- handskakningar, Vilks och burka, och Reza Javid pen på ett isberg av hemska saker ”mus- försörjande, bidra till samhället, ha en istället låta oss tillsammans lösa de Bora Jukovic limer” vill ändra i Sverige. meningsfull fritid och samma rätt och verkliga utmaningarna i samhället. Och Emina Jukovic Adrian Kaba möjlighet som alla andra att följa våra det är det den här tidningen handlar om. Shafqat Khatana Extrema krafter på båda sidor har ett in- traditioner. Sara Kukka Salam tresse av att blåsa upp dessa icke-frågor, Som socialdemokratiska muslimer vill Abdulkader Habib ordförande Lars G Linder och de som svarar emot, oavsett vad de vi arbeta för jobb åt alla, bättre bostäder, Adrian Kaba Qaisar Mahmood tycker i sakfrågorna, hjälper dem att internationell solidaritet och en kraftfull Somar Al Naher Mia Marcus lyckas. Vinnare blir både islamiska ex- global kamp för miljön, vi vill också mot- Qaisar Mahmood Abdikani Mohammed Broderskapsrörelsens nätverk tremister och de som vill öka rädslan verka det ökande alkohol- och drogmiss- för Muslimska Socialdemokrater Omar Mustafa och islamofobin för att begränsa musli- bruket, stärka ungas självkänsla och Ida Nilsing mers rättigheter. Förlorarna å andra si- sträva mot ökad jämställdhet bland Rahima Ortac Mariam Osman Sherifay dan blir både majoriteten av oss svenska mycket annat. Läs också vårt nya mani- Anna Pettersson muslimer som misstänkliggörs och inte fest för socialdemokratiska muslimer Hibo Al Salad får våra hjärtefrågor behandlade, be- som finns längre fram i tidningen. Mohamud Salad mötta eller diskuterade, men även hela Som muslimer och politiskt aktiva blir Fazeela Selberg Saib Hanin Shakra Victor Svedberg Tahirhan Yildis Ghassan Yusuf Jag vill inte bli tolererad, jag vill ha respekt! Omslagsfoto: Victor Svedberg Som muslim i Sverige räcker det inte att är berättigat? Är du verkligen muslim? eller man, vem man blir kär i, vilken bara få acceptans, vår utmaning är att Jag får stå till svars för andra männi- hudfärg man har, vilken Gud man ber vinna respekt och förståelse från våra skors handlingar. Det händer sällan till eller vad man tror på. Redaktionen når du via broderskap@broderskap.se medmänniskor. med hänvisning till att vi båda är svens- eller via projektledare Anna Utmaningen är inte enkel. Men vi kan kar, eller båda från Sundbyberg, men of- Mitt mål är en värld utan över- och un- Ardin: 08-54 55 53 32 eller lyckas genom att väcka ett genuint in- ta med hänvisning till min tro. derordning, där alla får plats och ges anna@broderskap.se. tresse och nyfikenhet för islam, istället förutsättningar att förverkliga sina för det negativa ifrågasättande vi allt Jag är muslim och socialdemokrat och vill drömmar. Det samhälle som vi socialde- Adress: Broderskap, Box 70403, 107 25 Stockholm. för ofta möts av i dag. vara med och bygga ett bra samhälle. mokrater kallar för möjligheternas land. Ibland fylls jag av frustration, när det Liksom många andra människor i vårt Målet kan aldrig vara att vi ska tole- Besöksadress: vanligaste som händer när man presen- samhälle, oavsett om de är ateister, rera varandra, att vi ska uthärda va- Sveavägen 68. tar sig som muslim är att man bemöts muslimer, judar, kristna, hinduer eller randras närvaro. Jag vill inte bli be- Produktion: AiP Media AB med insinuation, som följs av frågeställ- buddister, har jag frihet, jämlikhet och dömd utifrån vad någon annan har sagt 105 60 Stockholm ningar med negativ underton. solidaritet som mål. eller gjort, jag vill bli bedömd utifrån Tryckeri: V-TAB, Norrtälje, Alla vinner på ett jämlikt samhälle, vem jag är. miljöcertifierad ISO 14001. Vad anser du om det muslimska själv- fundamentet i demokratin är fria och so- mordsattentatet i Palestina? Vad säger lidariska människor. Jag som muslim vill inte bli Om du vill stötta projektet du om attacken på Vilks efter hans kari- I dag har vårt samhälle stora klyftor, tolererad i mitt eget hem- kan du göra det via plusgiro: katyrporträtt av Profeten Muhammed? det vill jag ändra på. land Sverige, jag vill ha re- 75623-9. Märk inbetalningen Är du för yttrandefrihet? Och burkan Jag tror på ett samhälle som inte läm- spekt. ”islam”. då? Och hedersvåld mot kvinnor? Var nar någon utanför, där alla är med oav- står Du som muslim, anser Du att detta sett var man är född, om man är kvinna Mariam Osman Sherifay 2 Måndag 16 augusti 2010
- 3. TänkvärT Fler perspektiv måste En man promenerar i Central Park i New York. Plötsligt får finnas i debatten han se en liten flicka som blir attackerad av en pitbullterri- er. Han springer dit och börjar slåss med hunden. Han lyc- För tio år sen flyttade min mormor och kas döda hunden och räddar flickans liv. morfar till Sverige, närmare bestämt till En polis som såg händelsen kommer fram till ho- Visby där jag och mina föräldrar bodde. nom och säger De hann knappt leva något år där innan – Du är en hjälte! Imorgon kommer du att morfar dog och mormor bestämde sig för kunna läsa i tidningen ”Modig New York-bo att flytta tillbaka till Irak. räddade livet på en flicka”. I somras var hon och hälsade på i Sve- Mannen svarar: rige och jag passade på att samtala med – Men jag är inte New henne ända in på småtimmarna. Hen- York-bo. nes livshistoria är helt ofattbar och fa- – Jaha, scinerande och en krönika gör inte histo- men då rien rättvisa. kommer Det som slog mig under vårt samtal det att stå var framför allt hennes ödmjuka inställ- ”Modig ame- ning inför livets plötsliga vändningar. rikan räddade livet på en flicka”. Mina morföräldrar gifte sig i unga år, fick – Men jag är inte åtta barn. De kom från mycket enkla amerikan, svarar man- förhållanden och sysslade mest med nen. jordbruk. Så småningom när de äldsta – Nehej, vad är du då? döttrarna blev gamla nog började de att – Jag är Irakier. studera på universitet och därigenom Nästa dag kunde kom de i kontakt med progressiva stu- man läsa i tidning- dentrörelser som ville införa demokrati i en: ”Islamistisk landet. Det blev dock inte som de hade extremist dödar tänkt sig, Saddam ILLUSTRATION: MIA MARCUS oskyldig ameri- Hussein tog över ” makten, införde dik- kansk hund”. Jag känner tatur samt totalför- bud av alla slags pro- inte igen mig i tesrörelser. Mormors äldsta bilden som till- dotter blev fängslad och hängd, de andra skrivs mig och ” barnen flydde utom- tänker att de lands och kvar blev hon ensam med sor- Ship to Gaza är nyttiga idioter, människor som gen och en döende man. Hon säger att uttrycker dem när hon var ung kun- terrorister och ideologiskt driv- inte heller har de hon inte förutse något av det som har inträffat i hennes liv. träffat min coola Jag kör mormor till na israelutrotare. mormor. Norra Kyrkogården i Visby för att lägga blommor på morfars Niklas Wykman, ordförande för Moderata ungdomsförbundet grav. Det är den enda kommenterar på facebook när nio människor på internationellt vatten muslimska gravstenen på hela kyrko- skjutits ihjäl med 30 skott, bland annat i bakhuvudet, gården, solen skiner och mormor säger att hon är ovän med Gud i dag. av den Israeliska militären. När jag läser eller hör fördomsfulla åsik- ter om muslimer så tänker jag att det är så djupt orättvist. Jag känner inte igen mig i bilden som tillskrivs mig och tän- ker att de människor som utrycker dem inte heller har träffat min coola mormor som ibland är arg på Gud, röstar på vänstern i irakiska valet för att hedra sin döda dotters politiska kamp och be- söker morfar på en kristen kyrkogård i Visby. Hon liksom alla andra muslimer, lik- som alla andra människor, har sina eg- na berättelser, och de berättelserna be- höver höras. De berättelserna behöver bli en del av den stora berättelsen om politiken, om Sverige, om mänsklighe- ten. Fler röster och fler perspektiv mås- te finnas i debatten för att vi ska förstå varandra. Fler muslimska röster och perspektiv behövs för att minska isla- mofobin. Den här tidningen är ett steg, den här tidningen är vårt bidrag till det ILLUSTRATION: MIA MARCUS arbetet. Somar Alnaher Måndag 16 augusti 2010 3
- 4. Manifest för muslimska socialdemokrater Att vara muslim tar sig många uttryck och där olika människor lägger vitt skilda betydelse i varför de kal- lar sig muslimer. Att vara socialdemokrat för oss hand i hans med islams rättvisepatos. En socialdemokrat vill att alla ska med. En aktiv politisk kamp för frihet, jämlikhet och 5. Vi är en rörelse som arbetar mot stigmati- solidaritet är kärnan i socialdemokratin, för oss seringen av muslimer och som samtidigt är det också bästa sättet att omsätta koranens arbetar mot alla former av självisolering. budskap från ord till handling. Följande åtta Det råder ingen konflikt mellan att vara punkter i detta manifest är för och av dem som svensk och muslim. identifierar sig som muslimska socialdemokra- ter. 6. Vi står för det pluralistiska och demokra- tiska samhället som föder nyfikenhet och 1. Vi är muslimska socialdemokrater, troende intresse för olika sätt att leva, även det som kämpar för fred, solidaritet och rättvi- som verkar oförståeligt. Vi motsätter oss sa. Det som förenar oss är den progressiva det auktoritära och inskränkta samhället kampen för ett öppet och demokratiskt som föder ifrågasättande och konflikt. samhälle, vi är lite rödare, lite grönare. 7. Vi anser att alla människor ska ha frihet 2. Vi anser att muslimer är en del av Sverige att välja sitt eget liv och rätt till sin religiö- och har samma rättigheter och skyldigheter sa övertygelse och praktik, i enlighet med som alla andra, att uppfylla rikets lagar, att våra demokratiskt beslutade lagar. Det är leva med och i respekt för sina medmänni- bara i respekten för varandras livsval som skor. vi kan få en riktig känsla av frihet och rätt- färdighet i samhället. 3. Vi vill se ett öppet och demokratiskt sam- hälle. Vi strävar efter rätten att kunna byg- 8. Vi vill se ett öppet samhällsklimat där man ga moskéer där behovet finns, att få halal- inte ser det annorlunda som ett hot utan mat i skolan, på konferenser och utbild- tar olika livsstilar och normer på allvar ningar, att få förståelse för önskemål om och ser möjligheterna. ledighet för fredagsbön och religiösa högti- der och där rätten att bli väl bemött med eller utan slöja är självklar. 4. Vi strävar efter en värld utan över- och un- derordning, utan klasskillnader, utan klyf- tor, ojämlikhet och förtryck på grund av hudfärg, religion eller kön, där alla behövs och alla får plats, där alla har samma rätt och värde.
- 5. Rekordklocka Lättare få jobb i byggs i Mecka I Muslimer får en ny böne - klocka i Mecka. Klockan ska sitta på över 400 me- ters höjd över pilgrimer- nas heligaste samlings- Storbritannien plats, stora moskén i Mec- ka. Under urtavlan lyser texten ”I Guds namn” och dygnets fem bönekallelser kommer att stråla ut från 21 000 lampor. De fyra Ahmed Sahal levde i Sverige urtavlorna mäter 46 meter i tio år, innan han flyttade till i diameter och är över sex Storbritannien 1998. Väl där gånger så stora som Big tog det en vecka innan han Ben i London. Klockan in- fick jobb som busschaufför. vigs troligtvis under Ra- I Sverige har vägen mot ett madan, uppger saudiska arbete varit en mycket utdra- nyhetsbyrån SPA. gen och jobbig process. – Det finns ingen tillit i Sveri- ge, allt genomförs inom strik- Ja till moské ta systematiska ramar. Pas- sar man inte in i ramen är det på Ground Zero lätt att tappa hoppet här, sä- I Moskén vid Ground Zero ger Ahmed Sahal, 42 år, som har fått klartecken. Den nu ändå flyttat tillbaka. kommunala myndighet i Mellan 2002 och 2005 var New York, som avgör vilka somalisvenskar den tredje byggnader som har kultu- största gruppen, efter britter rellt värde, sa 5 augusti ja och svenskar, som utvandra- till ett muslimskt byggpro- de från Sverige till Storbri- jekt i närheten av den HIBO AL SALAD tannien (källa: SCB). Ofta var plats där World Trade det för att söka jobb. Centers skyskrapor stod. Men är det så lätt för soma- Muslimska entreprenörer lier i Storbritannien? Inte en- kan nu börja bygga sitt OLIKA SYSTEM. Ahmed Sahal är tillbaka i Sverige ligt rapporten ”Britains immi- planerade kulturcenter, grants” som togs fram av tan- tan ett år innan jag äntligen Ahmed Sahals utsago både bättre på de brittiska öarna som omfattar en moské kesmedjan Institute for Pu- fick en möjlighet på SL. Efter svårt och rigitt. då? Ahmed Sahal menar att med plats för 500 perso- blic Policy Research. Enligt en process på ytterligare åtta Rapporten ”På tröskeln till det är svårt för alla att få jobb ner. Byggnaden blir 13 den hade bara 19 procent av veckor hade jag arbete. lönearbete. Diskriminering, i båda länderna. våningar hög. dem med somalisk bakgrund När han flyttade blev det exkludering, och underord- – Du ska ha kompetensen sysselsättning i landet, den snabbt annorlunda. ning av personer med ut- och många gånger språket, lägsta siffran av de undersök- – När jag kom till England ländsk bakgrund” (SOU men i Storbritannien känns ta invandrargrupperna. sökte jag jobb och fick napp direkt. 2006:60) skrevs i syfte att: ”kartlägga mekanismer bak- det aldrig som en omöjlighet. Lagförslag om Men statistiken står inte stadig Det enda arbetsgivaren ha- om strukturell/institutionell Forskningen och Ahmed Sa- religiös slakt för sig själv. I rapportens slut- de som önskemål var ett stäl- diskriminering på grund av hals erfarenheter pekar åt I Broderskapsrörelsen vill sats hänvisar man till den flyk- le han kunde nå Ahmed Sahal etnisk och religiös tillhörig- samma håll. Det är ett sy- ändra lagen så att religiös tingbakgrund somalier bär på, på om han skulle bli aktuell het”. stemfel som försvårar jobb- slakt med bedövning efter för att förstå den låga siffran. för jobbet. processen för utrikesfödda. snittet blir tillåtet. Till- – Det är den arbetsförmög- – Några dagar senare fick De svårigheter Ahmed Sahal Storbritannien erbjuder en sammans med Sveriges na, utbildade somaliern som jag börja. upplevde under 90-talets Sve- bredare marknad där fler får muslimska råd och Judis- har större möjligheter i Storb- Vilka är då de stora skillna- rige beskrivs i rapporten som chansen att konkurrera utan ka centralrådet har en ritannien än i Sverige. Vi har derna mellan Sverige och en del av den strukturella dis- att systematiskt brytas ner. skrivelse skickats till rege- kompetens och vi försöker England, enligt honom? kriminering som förekommer: Ahmed Sahal menar att ringen. Helene Benaouda, hopplöst att få jobb i Sverige. ”(detta) visar på falskheten man lyckas i Sverige med tå- ordförande i Sveriges mus- Det är vi som lämnar landet, i Ahmed Sahal illustrerar skill- i föreställningen om att dis- lamod och uthållighet, det är limska råd, menar dock att förhoppning om möjligheter naderna med dörrar. kriminering är resultatet av inte omöjligt men det är myc- de flesta muslimer inte är på andra marknader, säger – I Storbritannien behöver några ’onda’ individers age- ket svårare än det borde vara. emot bedövning före in- Ahmed Sahal. du bara ta dig igenom en, rande. Diskrimineringen på greppet. Tillsammans med Han blev färdigutbildad högst två, dörrar så är du in- arbetsmarknaden i allmänhet Veterinärförbundet vill verkstadsmekaniker 1993. ne. I Sverige kan du behöva och inom rekrytering i syn- hon visa andra EU-länder Men något jobb inom sitt passera upp till ett dussin nerhet är en systematisk före- att Halal-slakt kan kombi- kompetensfält blev det aldrig. dörrar innan du får jobbet. teelse”. neras med bedövning. – Jag fick söka arbete i näs- Systemet i Sverige är enligt Är systemet så mycket Hibo al Salad Ramadan Kareem GLAD EID aip.nu stockolmstidningen.se nytid.se Måndag 16 augusti 2010 5
- 6. Demokrati- argument – vapen i krig HANIN SHAKRA SÄKRANDE AV NATURRESURSER. Det finns inget krig mot terrorism, säger en amerik När två plan flög in i World slavar kvinnorna, som i Kon- Samtidigt som han i alla år strategiska Trade Center för snart tio år go. Men plundringen sker mödosamt förklarat hur Isra- landområden. sedan förändrades världen även på en högre nivå. Ingen el koloniserat vatten- och Inget har för- för alltid. Det är i alla fall vad skulle väl i dag ifrågasätta att landresurser, har mer och ändrats i det vi fått lära oss. Men kriget kriget och ockupationerna i mer land stulits från de pales- avseendet mot terrorismen handlar inte Afghanistan och Irak har tinska områdena och inkorpo- från korsfa- HANIN SHAKRA om religion och idéer. Det handlat om att säkra olje- och rerats i Israel. rarna och de- handlar om resurser, det sä- gasfyndigheter, säger han. Trots att bosättarpolitiken ras fort. Ghassan ger både en israelisk och en Ett vanligt argument är att är väl känd, möter han många År 2003 in- Andoni. palestinsk debattör. DEBATTÖR. Yuval Ben Ami, israe- vår demokrati och våra besökare som inte kan tro att vaderade – I själva verket är världen lisk journalist och bloggare. grundläggande värderingar en konflikt, som den i Palesti- USA och dess allierade Irak – inte annorlunda på något står på spel, och kriget för att na, har sitt ursprung i en anledningen var att ”kriga ” sätt, säger Yuval Ben Ami, en israelisk journalist och blog- Alla krig försvara dem förs på olika ni- våer. Det kan vara genom att kamp om resurser och till- gångar, och inte i tro och vär- mot terrorismen”. gare. beskjuta danska styrkor i deringar. En amerikansk soldat som Yuval Ben Ami menar att alla är plund- Afghanistan, eller genom att förbjuda kvinnors heltäckan- – När ni får läsa om bosätt- ningar hemma i Sverige, så tjänstgör i Irak i dag, men som vill vara anonym, har en krig i världen, både före och de slöjor i franska skolor. låter det som om det handlar annan förklaring: efter 11 september 2001, har samma orsaker. ringskrig, Palestiniern Ghassan Andoni är om enkla hus här och var. Det är först när man står här – Det finns inget krig mot terrorism här. Det finns bara – Alla krig är plundrings- krig, om man tänker efter. om man tän- en erfaren gräsrotsaktivist, och grundare av International och tittar ut som man förstår vad det innebär att stjäla re- krig, och fienden är alla som hindrar mig och mina kamra- Det sker plundring på olika Solidarity Movement (ISM). surser genom att bebygga ter från att komma härifrån nivåer. Soldater plundrar bo- stadshus och roffar åt sig mu- ker efter. Han har arbetat med påver- kansarbete och med att ta land. Bosättningar används som ett sätt att säkra vatten- levande. Ibland är de irakier, men lika ofta är de våra befäl seiföremål, som i Irak och Pa- emot internationella besökare reserver i marken, och som som ger oss undermålig ut- lestina. Man våldtar och för- till Palestina i decennier. ett sätt att befästa kullar och rustning och dåligt under- Ship to Gaza – ett bra exempel på samarbete ” Sfendonh var ett av skeppen i Freedom Flotilla/Ship to Ga- ungdomsledare från en mos- ké i Dublin som arbetade Vi för- två dygn. När han beskrev sitt arbete i Dublin lät det dra vill bara göra karriär. Men vi blonda svenskar za som gick från Aten mot med läger, kurser i arabiska, ungefär som mitt eget enga- som lever segregerat i villor Gaza sent i maj 2010. Om- bord på Sfendonh fanns ju- koranstudier och med att ar- rangera resor för ungdomar. enades av en gemang i Svenska Missions- förbundets Ungdom och dess med klimatriktiga solpane- ler, långa utbildningar och fi- dar, kristna och muslimer De hade till exempel varit i ledarutbildning. na titlar har egentligen inget från Grekland, Palestina, Sverige, USA, Italien, Bulga- Istanbul på en underbar resa för dessa unga pojkar och gemensam Det slog mig att islam i Euro- eget intresse i denna föränd- ring. Vi har det bra som vi rien och många andra län- der. flickor vars familjer själva inte hade råd att resa på se- sak som var pa mobiliserar en generation av unga män och kvinnor har det. Men Sfendonh rymde oss Vi förenades av en gemen- mester. som vill förändra Europa och alla, liksom ett samhälle sam sak som var större än oss själva. Issam och jag kom sedan att större än oss som vill upp. De vill lära sig och de vill med lika rättigheter för alla också kan göra. Issam och jag reste om- dela cell i förvaret på Ben få det bättre. En del vill göra bord på Sfendonh. Han var Gurion-flygplatsen i nästan själva. Europa mer jämlikt, och an- Khaled från USA var en ele- 6 Måndag 16 augusti 2010
- 7. GYNNAD GRUPP. En rapport från Planka.nu visar den typiske bilis- ten; vit, medelklass och medelålders. ”Segregation hör ihop med bilism” Trafikfrågor har varit ovan- som blir över, höga biljett- ligt hett omdebatterade priser och trånga tunnelba- den senaste tiden, inte netåg som skapar klyftor i minst i och med den globa- samhället. la klimatkrisen. Även hur billeder dras är Planka.nu har kommit olika beroende på vilka som med en rapport som visar berörs, i rikare områden är vilka grupper som gynnas det större sannolikhet att av trafiksatsningarna. vägen dras i tunnel eller ansk soldat på plats i Irak. Personen på bilden har inget samband med texten. runt för att inte störa. Miljardmotorvägen Förbi- föras på idéhistoriska grun- fart Stockholm, och de röd- I rapporten ifrågasätts idén der tycks mer begriplig och grönas löfte om folkomröst- om automobilitet, att vi blir realistisk för oss än att ett ning om de vinner valet har fria individer genom att för- lands politik grundas i ett an- också fått fart på flytta oss så myc- språk på landytor, strategis- debatten. Hur trafi- ket som möjligt. ka positioner eller naturreser- ken planeras och Rapporten före- ver. Men: om kollektivtrafik slår istället att er- – En invasion är alltid en eller vägbyggen ska sätta denna idé brottslig handling, ett rån. prioriteras i sam- med att uppvärde- Ofta är det ett brott begånget hället har mycket ra tillgänglighe- med Gud som ursäkt, men om att göra med andra ten. det är lättare att använda an- maktstrukturer, i – I ett tillgäng- dra förklaringar, som att man alla fall om man ligt samhälle HANIN SHAKRA strider för ”demokrati” så gör ska tro en ny rapport från finns bankomater, sam- man det. Målet är detsamma. kollektivtrafikantorganisa- hällstjänster och nöjen där tionen Planka.nu. man bor, och inte bara kon- centrerat i centrum, säger ”STJÄL RESURSER”. – De israeliska bosättningarna i Palestina an- vänds som ett sätt att befästa strategiska landomområden och att I Trafikmaktordningen, som Christian Tengblad från säkra vattenreserver i marken, säger Ghassan Andoni. rapporten heter, beskrivs Planka.nu. den typiske bilisten som vit, – Hela idén om uppdel- byggd underrättelse. Allt som vi fått det så kommer vi åka medelklass och medelål- ningen av livet i olika zoner: finns här är en olidlig hetta härifrån, och ingen kommer Hanin Shakra ders. Det är hos just den en där man jobbar, en där som bränner hål på skinnet, att minnas varför vi ens åkte gruppen pengarna för tra- man sover och en där det en befolkning som inte vill ha hit. Hanin Shakrah är svensk-palestinier som fiksatsningar hamnar, och finns nöjen leder till bilbe- oss här, och ett säkrande av bott och arbetat i Mellanöstern, föreläsare kollektivtrafikanterna får roende. och inspiratör i globala frågor för Sidas in- allt som finns av naturtill- Israelen Yuval Ben Ami säger formationsprojekt Zenit. Hon studerar för istället nöja sig med vad Ghassan Yusuf gångar och politisk makt. När att tanken på att ett krig kan närvarande till jurist i Uppsala över flera gränser gant, lätt överviktig östkust- tarna hör Khaled inte till en att fastna i debatten om bo som odlade en vinnande politisk vänster och är inte utanförskap och integration, självironi om sin rondör. intresserad av stark välfärd när även vi borde diskutera Han hade jobbat flera år i eller ekonomisk jämlikhet. politisk rättvisa. Washington som lobbyist för Han underströk värdet av att Ulf Carmesund Palestinafrågan och bar en den enskilde skulle kunna Omega Seamaster på armen. jobba sig upp och blir rik på Han kombinerade ett skarpt sin inkomst. intellekt med en stil som Ulf Carmesund är internationell sekreterare i Broderskapsrörelsen kunde kallas amerikansk; Vi resenärer var en religiöst CECILIA DALMAN EEK och var en av dem som tillfångatogs rättfram, prestigelös och re- och etniskt heterogen grupp. av den israeliska militären i samband med den humanitära aktionen sultatorienterad. Han är des- Men vårt engagemang visar Ship to Gaza, som reste med sutom en from muslim. att arbete för politisk rättvisa byggmateriel och andra förnödenheter till Palestina i maj i år, men som Till skillnad från mig och kan förena över alla gränser. stoppades våldsamt och blodigt många av oss européer på bå- I Sverige riskerar politiken av israelisk militär. HEMMA IGEN. Ulf Carmesund håller presskonferens på Landvetter. Måndag 16 augusti 2010 7
- 8. Haram eller hemlös? Många muslimer står inför svåra val Hina Omer och hennes man längtar efter ett förstahands- kontrakt, men i Stockholm råder akut bostadbrist. De är hänvisade till att köpa en lägenhet. Problemet är dels pengar, dels räntan som av många anses vara haram. SNART UTAN BOSTAD. Hina Omer bor med maken och sonen Ibrahim i en studentlä H ina Omer och hen- många som inte kan eller får Efter att ha hört att bekanta rande räntefri bank i Sverige, de klyftor i samhället. nes nyexaminera- av ekonomiska skäl. Men för stått i bostadskö i flera år utan JAK medlemsbank. För att få Konsumtion kan delas in i de make Omer Fa- många muslimer finns ytterli- att få komma på visning, har låna hos dem förbinder man två kategorier: lyxkonsum- raz är nyblivna gare ett problem. Nämligen hon tappat hoppet om en hy- sig att spara i förhållande till tion och baskonsumtion, och föräldrar till so- ränteekonomin, för många reslägenhet och i dag förhand- lånets storlek. Men även det denna indelning har en cen- nen Ibrahim, åtta troende muslimer ses ränta lar hon med banker om att kan vara svårt för familjer tral roll inom islam. månader. som haram. skräddarsy ett räntefritt lån. med låga inkomster, eftersom Med baskonsumtion menas I dag bor de i en studentetta – Men det är få banker som stora lån kräver ett stort spa- användandet av en produkt i södra Stockholm men har Ränta kan förklaras som priset vill förhandla fram lösningar rande. som är nödvändig för överlev- bara några månader kvar av på lån av pengar. Låntaga- eftersom det finns så många nad i det samhälle man lever hyrestiden. rens räntekostnad blir långi- människor som är beredda att Imam Mohammad Muslim, som i. Ett tak över huvudet i ett Vart de ska ta vägen sen varens ränteintäkt. betala höga räntor, konstate- arbetar vid Aysha-moskén i kallt Stockholm är ett sådant. vet de inte ännu, även om fa- Islams begrepp ”riba”, som rar hon. centrala Stockholm är bekym- miljen drömmer om ett första- brukar översättas med ocker, rad över dagens situation. En- Lyxkonsumtion är motsatsen, handskontrakt på en hyresätt är förbjudet inom islam. Riba Det är ingen hemlighet att rän- ligt honom är det viktigt att sådant man kan leva utan. nära Omers arbete. Hindret avser en affärstransaktion, där teekonomin har vinnare. Om minnas islams motiv till för- Reklamen, som frestar till är att det inte finns tillräck- en part betalar medan den an- lägenheter såldes för summor budet av ränta. lyxkonsumtion, syns överallt i ligt med hyresrätter i Stock- dra inte gör någon motpresta- som familjer hade möjlighet – Ränta är ett sätt för den städerna. Koranen fördömer holm. Om man vill ha bostad tion. Det tydligaste exemplet att spara ihop, skulle banker- rika att tjäna pengar på den slöseri och understryker vik- tvingas man ta stora bostads- är när en privatperson lånar na förlora stora förtjänster. fattiges behov av pengar, be- ten av att inte använda mer lån med räntor för att kunna pengar från en bank som stäl- Det finns i dag en existe- rättar han. Det leder till öka- än man behöver, menar ima- köpa en lägenhet. Det är ler villkoret att mer pengar återbetalas än vad som lånats, det vill säga att pengarna beta- las tillbaka med ränta. Bostadsbristen i Stockholm är Avskaffat investeringsstöd har akut. Ett stort antal allmän- – Det är mindre lönsamt att bostadsmarknaden och boen- schen speku- nyttiga, kommunalt ägda, hy- investera i hyresfastigheter, desegregation. leras det i att resrätter har under de senas- mycket beror på att rege- Islam & Politik sökte upp markägarna te åren ombildats till bostads- ringen avskaffat investe- henne för att ställa den vikti- inte släpper rätter och sålts till privatper- ringsstödet. ga politiska frågan; varför till mark ef- soner. Det snabbaste, och i en Det säger professor Lena ökar bostadsbristen? tersom dess del områden det enda, sättet Magnusson Turner som en – En stor del av detta beror värde kan ” Ränta är att i dag få en lägenhet i stor - staden är att köpa en. förklaring till att bostads- bristen ökar. på att regeringen avskaffat det investeringsstöd som tidi- stiga ytterli- Lena Magnus- gare i mor- son Turner. – Det är inte rimligt att vi gare fanns för nybyggda hy- gon eller näs- ett sätt för den ska behöva välja mellan att följa vår religion och tak över Lena Magnusson Turner är professor i kulturgeografi vid resrätter, vilket gör att det är mindre lönsamt att investera ta år, enligt Lena Magnusson Turner. Dessutom är det rika att tjäna huvudet till vår son. Bostads - marknaden är som en enda Institutet för bostads och ur- banforskning vid Uppsala i och äga hyresfastigheter. många överklaganden i Stockholm som fördröjer byg- stor aktion med hektisk bud- universitet. Hon har en lång På vissa platser, till exempel gandet. pengar på den givning. Lägenheter säljs för summor som vi helt enkelt in- karriär av forskning kring bostäder bakom sig och fors- Stockholm, har det varit svårt att hitta mark att byg- Hon förklarar också att hy- ressättningssystemet är ett te har på vårt sparkonto, sä- kar just nu om rörlighet på ga på. Inom bostadsbran- problem. Investerarna menar fattiges behov. ger Hina Omer. 8 Måndag 16 augusti 2010
- 9. MOAMMAD FAZLHASHEMI Iran och Frankrike vill styra klädval Förra sommaren var den sudanesiska kvinnan Lubna al-Hussein på restaurang. Polisen grep henne och hennes kvinnli- ga sällskap, anklagade för att vara ”osed- ligt klädda”. De bar byxor. Enligt para- graf 152 i Sudans strafflag kan männi- skor som klär sig ”osedligt” straffas till böter och upp till 40 piskrapp. Lagen tillkom i början av 1990-talet ef- ter islamisternas maktövertagande, med hänvisning till islam och landets traditio- ner. I en majoritet av muslimska länder klär sig troende och praktiserande kvin- nor i byxor utan att det uppfattas som osedligt. Byxförbud för kvinnor saknar stöd i islam, den enda förklaringen ver- kar vara den patriarkala kulturen. Tio av dem som greps tillsammans med Lubna har redan fått spöstraff och böter. Lubna överklagade domen och fal- let väckte stor uppmärksamhet. Överklagandet ledde till att hon slapp spöstraff men böterna på 500 sudanesis- genhet. Kontraktet går snart ut och familjen vet inte hur det blir med bostad framöver. ” Partier i Europa tävlar om att lägga fram populistiska, främ- lingsfientliga förslag. ” ka pund, cirka 1 400 kronor, kvarstod. Det är men. Islam avråder från lyx- konsumtion. Lyxkonsumtio- Mohammad Muslim är kri- tisk mot att man även från Lubna vägrade betala och för detta fängslades hon innan hennes vänner lös- nen kan en storstadsmuslim statligt håll uppmuntrar inte rimligt att avstå från, men när han eller hon inte kan konsumera det unga människor att ta lån med ränta, såsom studielå- te ut henne. Lubnas motivering att inte betala var att det var en sjuk och felaktig nödvändiga, till följd av rän- net. lag som strider mot såväl islam som mot vi ska behöva teekonomin så uppstår ett di- lemma. Han anser att studielånet bör grundläggande mänskliga rättigheter. göras räntefritt. Historien har paralleller med den debatt välja mellan I dag kan en person med ränte- kostnader göra avdrag för des- – Utbildning är en rättighet som ingen ska behöva välja som rasar i Europa. Efter att främlingsfi- entliga partier i land efter land drivit för- MOHAMMAD att följa vår re- sa i deklarationen och på så sätt betala lägre skatt. Perso- bort för att de inte har råd att försörja sig utan studielån, FAZLHASHEMI Är professor i bud mot olika klädesplagg, tävlar partier i princip alla Europeiska länder om att ner med höga inkomster har avslutar imamen. idéhistoria vid lägga fram populistiska, främlingsfientli- ligion och tak lättare att få banklån bevilja- de, och kan få mer pengar Umeå universi- tet och förfat- ga och inte sällan islamofobiska förslag. Den europeiska väljarkåren tycks bli över varje månad. De kan allt- tare till ett allt mer intolerant, ibland med jäm- över huvudet så finansiera lyxkonsumtion med lån tillsammans med Sara Kukka-Salam stort antal böcker om per- ställdhetspolitiska förtecken, trots att det redan är bevisat att förbud mot burka ekonomistuderande sisk och mus- till vår son. skatteavdrag på låneräntor. Detta driver på inflationen. Handelshögskolan i Stockholm limsk idéhis- toria. Han i första hand drabbar kvinnor. Jag är inte alls någon anhängare av disputerade burkan utan ser den som ett förkastligt 1994 på av- plagg som inte minst omyndigförklarar handlingen kvinnan. Dessutom har burka lika litet r lett till ökad bostadsbrist ”Förändring och konti- nuitet: Al- Ghazâlîs stöd i islam som det sudanesiska byxför- budet. I de flesta muslimska länder är burkan fortfarande ett okänt fenomen. I diktaturer som Sudan och Iran, i de- att bruksvärdessystemet sät- resrätter. Det här leder, en- effekter hur lång som helst. politiska om- mokratier som Frankrike och Belgien och ter hinder i vägen för att byg- ligt Lena Magnusson Turner svängning.” ga, och att de skulle bygga till effekter för den ekonomis- Vad behöver göras för att vän- kanske snart i ännu fler länder, tycks Hans forsk- mer om de kunde få mer be- ka tillväxten. da utvecklingen? ning handlar i statsmakterna vara eniga om en sak, talt för att hyra ut. Det som – Det behövs en aktiv bo- huvudsak om nämligen att det ligger i statens jurisdik- byggts de senaste åren är – Bristen på bostäder hämmar stadspolitik och offentliga re- mottagandet tion att bestämma vilka kläder männi- framför allt bostadsrätter ef- företagens möjligheter att re- surser, som investeringsstöd av Europa/ skor ska bära. Spanien har brutit den tersom de säljs på markna- krytera personal. Det får ock- för att bygga hyresrätter till Väst i den trenden, men frågan är om fler länder vå- den. så effekter för hushålls - rimliga priser. Att bygga till muslimska gar stå emot det populistiska trycket. – Omläggningen av fastig- bildningen, det vill säga att vilket pris som helst är nog världen under En intressant fråga är om poliser i eu- modern tid. ropeiska städer i likhet med sedlighetspo- hetsskatten har gynnat bo- unga människor får svårare inget problem för byggföreta- stadsrätter och villor och att flytta hemifrån och att gen. Men att bygga till dem liserna i Sudan och Iran kommer att slä- många kommuner har tillåtit priserna på bostäder ökar. som är nya på bostadsmarkna- pa in kvinnor som anses vara felklädda i omfattande ombildningar av För många som tvingas pend- den och för familjer med låga polisbilar och förnedra dem offentligt? hyresrätter till bostadsrätter. la långa sträckor har bristen inkomster är en utmaning som Och hur kommer Europadomstolen och på bostäder effekter för livs- också är regeringens ansvar, Europarådets kommissarie för mänskli- Det byggs alltså mindre än kvalitet, och för miljön. Egen- säger Magnusson Turner. ga rättigheter Thomas Hammarberg att vad som behövs, särskilt hy- tligen är listan på negativa Anna Ardin agera i denna fråga? Det återstår att se. Måndag 16 augusti 2010 9