SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
https://parsistrans.com
‫انگلیس‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬‫ی‬
‫انگلیسی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬‫تخصص‬ ‫و‬ ‫دانش‬ , ‫است‬ ‫برخوردار‬ ‫باالیی‬ ‫اهمیت‬ ‫از‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫فرهنگ‬ ‫با‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫های‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫امروزه‬
‫زیرا‬ ‫میزند‬ ‫را‬ ‫اول‬ ‫حرف‬ ‫های‬ ‫ترجمه‬ ‫نوع‬ ‫این‬ ‫در‬‫؛‬ ‫مهندسان‬ ‫؛‬ ‫پزشکان‬ ‫؛‬ ‫وکال‬ ‫؛‬ ‫بازگانان‬ ‫؛‬ ‫محققان‬ ‫؛‬ ‫دانشجویان‬ ‫چون‬ ‫افرادی‬‫دانشگاه‬ ‫اساتید‬
‫میکنند‬ ‫رفع‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اساسی‬ ‫های‬ ‫.نیاز‬
‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پیام‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫تا‬ ‫میکنند‬ ‫زندگی‬ ‫هدف‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میکنند‬ ‫ترجمه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مادری‬ ‫زبان‬ ‫اکثرا‬ ‫تخصصی‬ ‫مترجمان‬
‫ب‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫فرهنگ‬ ‫بلکه‬ , ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫انتقال‬ ‫دیگر‬ ‫زبان‬‫هستند‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫ا‬ .
‫انگلیس‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫خدمات‬‫ی‬
‫انگلیسی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫پارسیس‬‫از‬ ‫بیش‬ ‫تجربه‬ ‫داشتن‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬10‫تحصیالت‬ ‫دارای‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مترجمانی‬ , ‫ترجمه‬ ‫صنعت‬ ‫در‬ ‫سال‬
‫خاص‬ ‫تخصصی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫و‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫رشته‬ ‫در‬ ‫عالیه‬‫داربد‬ ‫نیاز‬ ‫پزشکی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫اگر‬ ‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫؛‬ ‫باشند‬ ‫می‬
‫مطا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫انتخاب‬ ‫شما‬ ‫پروژه‬ ‫برای‬ ‫مترجمی‬‫باشد‬ ‫کرده‬ ‫تدریس‬ ‫پزشکی‬ ‫رشته‬ ‫خاص‬ ‫لعات‬ .
‫در‬ ‫ما‬‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫خود‬50‫معیار‬ ‫استاندارد‬ ‫شامل‬ ‫پارسیس‬ ‫دارالترجمه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫های‬ ‫فرآید‬ ‫تمام‬ , ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫زبان‬
‫کیفیت‬‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫انجام‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫کامال‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫ترجمه‬ ‫پروژه‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ .
‫انگلیسی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫پرسش‬ ‫و‬ ‫سواالت‬‫؟‬
‫زیا‬ ‫سواالت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫پرسش‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫میدانیم‬ ‫ما‬‫فرآین‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دی‬‫د‬‫تخصص‬ ‫ترجمه‬‫ی‬‫به‬ ‫شوید‬ ‫آشنا‬ ‫آن‬ ‫روند‬ ‫با‬ ‫میخواهید‬ ‫اگر‬ ‫داشت‬ ‫خواهد‬
‫بخ‬‫ش‬ ‫تخصص‬ ‫ترجمه‬‫ی‬ ‫کنید‬ ‫مراجعه‬‫گرف‬ ‫تماس‬ ‫شرکت‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫با‬ ‫یا‬ ‫و‬‫کنید‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫کامل‬ ‫توضیحات‬ ‫تا‬ ‫ته‬
‫کثیف‬ ‫مواد‬ ‫؛‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫آماده‬ ‫خالص‬ ‫های‬ ‫دست‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خمیر‬ ‫نانوایی‬ ‫یک‬ ‫کنید‬ ‫فرض‬ , ‫زنیم‬ ‫می‬ ‫مثال‬ ‫یک‬ ‫ما‬ ‫انگلیسی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫یک‬ ‫برای‬
‫میکند‬ ‫ترکیب‬ ‫عشق‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫موارد‬ ‫همه‬ , ‫شوند‬ ‫می‬‫لح‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫کار‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫و‬‫می‬ ‫آماده‬ ‫پختن‬ ‫برای‬ ‫ظه‬
‫همین‬ ‫تقریبا‬ ‫هم‬ ‫ترجمه‬ ‫فرآیند‬ ‫کند‬‫این‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫باشد‬ ‫محدود‬ ‫زمان‬ ‫باال‬ ‫مثال‬ ‫در‬ ‫شاید‬ ‫دارد‬ ‫زمان‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫که‬ ‫تفاوت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫است‬
‫را‬ ‫کار‬ ‫کیفیت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زمان‬‫سنجد‬ ‫می‬
‫انگلیس‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫فرآیند‬‫ی‬
‫انگلیسی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬‫مراحل‬ ‫یعنی‬ ‫است‬ ‫فرآیند‬ ‫یک‬‫قرار‬ ‫بررسی‬ ‫مورد‬ ‫اصطالحات‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫شروع‬ ‫سپس‬ , ‫متن‬ ‫خواندن‬ ‫ابتدا‬ , ‫دارد‬
‫رسد‬ ‫می‬ ‫فرا‬ ‫واقعی‬ ‫ترجمه‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫میگیرد‬ .
‫ان‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫نوشته‬ ‫که‬ ‫کنیم‬ ‫بازبینی‬ ‫و‬ ‫چک‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دوباره‬ ‫باید‬ ‫ما‬ ‫ترجمه‬ ‫فایل‬ ‫ارائه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫است‬ ‫نرسبده‬ ‫پایان‬ ‫به‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫هنوز‬ ‫اما‬‫جام‬
‫ی‬ ‫دادیم‬‫اهمیت‬ ‫بی‬ ‫اشتباه‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫اگر‬ ‫تا‬ ‫سازد‬ ‫می‬ ‫وادار‬ ‫را‬ ‫مترجمان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫اصالحیه‬ ‫این‬ ‫خیر‬ ‫ا‬‫تایپی‬ ‫و‬‫این‬ ‫با‬ ‫باشد‬ ‫بود‬ ‫بندی‬ ‫قالب‬ ‫و‬
‫شود‬ ‫حل‬ ‫بازنگیری‬ .

More Related Content

Similar to ترجمه تخصصی انگلیسی

4raz yadgiri-en [www.ketabesabz.com]-2
4raz yadgiri-en [www.ketabesabz.com]-24raz yadgiri-en [www.ketabesabz.com]-2
4raz yadgiri-en [www.ketabesabz.com]-2MBarzegar
 
نکات ترجمه برای مترجمین و آنان که ترجمه را دوست دارند
نکات ترجمه برای مترجمین و آنان که ترجمه را دوست دارند نکات ترجمه برای مترجمین و آنان که ترجمه را دوست دارند
نکات ترجمه برای مترجمین و آنان که ترجمه را دوست دارند javad yahyavi
 
ترجمه تخصصی
ترجمه تخصصیترجمه تخصصی
ترجمه تخصصیalighobyshavi
 
ترجمه مقاله فرانسوی
ترجمه مقاله فرانسویترجمه مقاله فرانسوی
ترجمه مقاله فرانسویalighobyshavi
 
ترجمه آلمانی
ترجمه آلمانیترجمه آلمانی
ترجمه آلمانیalighobyshavi
 
ترجمه تخصصی آلمانی
ترجمه تخصصی آلمانی ترجمه تخصصی آلمانی
ترجمه تخصصی آلمانی alighobyshavi
 
ترجمه آنلاین
ترجمه آنلاینترجمه آنلاین
ترجمه آنلاینalighobyshavi
 
Shivehaye novin-english
Shivehaye novin-englishShivehaye novin-english
Shivehaye novin-englishrezadorali
 

Similar to ترجمه تخصصی انگلیسی (11)

4raz yadgiri-en [www.ketabesabz.com]-2
4raz yadgiri-en [www.ketabesabz.com]-24raz yadgiri-en [www.ketabesabz.com]-2
4raz yadgiri-en [www.ketabesabz.com]-2
 
نکات ترجمه برای مترجمین و آنان که ترجمه را دوست دارند
نکات ترجمه برای مترجمین و آنان که ترجمه را دوست دارند نکات ترجمه برای مترجمین و آنان که ترجمه را دوست دارند
نکات ترجمه برای مترجمین و آنان که ترجمه را دوست دارند
 
Entrans.ir
Entrans.irEntrans.ir
Entrans.ir
 
ترجمه تخصصی
ترجمه تخصصیترجمه تخصصی
ترجمه تخصصی
 
ترجمه عربی
ترجمه عربیترجمه عربی
ترجمه عربی
 
ترجمه مقاله فرانسوی
ترجمه مقاله فرانسویترجمه مقاله فرانسوی
ترجمه مقاله فرانسوی
 
ترجمه آلمانی
ترجمه آلمانیترجمه آلمانی
ترجمه آلمانی
 
ترجمه تخصصی آلمانی
ترجمه تخصصی آلمانی ترجمه تخصصی آلمانی
ترجمه تخصصی آلمانی
 
ترجمه آنلاین
ترجمه آنلاینترجمه آنلاین
ترجمه آنلاین
 
Shivehaye novin-english
Shivehaye novin-englishShivehaye novin-english
Shivehaye novin-english
 
Tandem
TandemTandem
Tandem
 

More from alighobyshavi

ترجمه گواهی ایزو
ترجمه گواهی ایزوترجمه گواهی ایزو
ترجمه گواهی ایزوalighobyshavi
 
دارالترجمه رسمی در تهران
دارالترجمه رسمی در تهراندارالترجمه رسمی در تهران
دارالترجمه رسمی در تهرانalighobyshavi
 
خدمات ترجمه رمان
خدمات ترجمه رمانخدمات ترجمه رمان
خدمات ترجمه رمانalighobyshavi
 
ترجمه مقاله انگلیسی
ترجمه مقاله انگلیسیترجمه مقاله انگلیسی
ترجمه مقاله انگلیسیalighobyshavi
 
ترجمه مقاله ترکی
ترجمه مقاله ترکی ترجمه مقاله ترکی
ترجمه مقاله ترکی alighobyshavi
 
ترجمه فیلم
ترجمه فیلم ترجمه فیلم
ترجمه فیلم alighobyshavi
 
استخدام کارآموز دارالترجمه
استخدام کارآموز دارالترجمهاستخدام کارآموز دارالترجمه
استخدام کارآموز دارالترجمهalighobyshavi
 
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت alighobyshavi
 
ترجمه تخصصی اسپانیایی
ترجمه تخصصی اسپانیایی ترجمه تخصصی اسپانیایی
ترجمه تخصصی اسپانیایی alighobyshavi
 
ترجمه ترکی اساسنامه
ترجمه ترکی اساسنامه ترجمه ترکی اساسنامه
ترجمه ترکی اساسنامه alighobyshavi
 
ترجمه دانشنامه پزشکی
ترجمه دانشنامه پزشکی ترجمه دانشنامه پزشکی
ترجمه دانشنامه پزشکی alighobyshavi
 
ترجمه رسمی سند ملک
ترجمه رسمی سند ملکترجمه رسمی سند ملک
ترجمه رسمی سند ملکalighobyshavi
 
ترجمه رسمی کارت سلامت
ترجمه رسمی کارت سلامت ترجمه رسمی کارت سلامت
ترجمه رسمی کارت سلامت alighobyshavi
 
فرم ترجمه رسمی
فرم ترجمه رسمی فرم ترجمه رسمی
فرم ترجمه رسمی alighobyshavi
 
دفتر ترجمه رسمی
دفتر ترجمه رسمیدفتر ترجمه رسمی
دفتر ترجمه رسمیalighobyshavi
 
ترجمه کارت بازرگانی
ترجمه کارت بازرگانی ترجمه کارت بازرگانی
ترجمه کارت بازرگانی alighobyshavi
 
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنال
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنالترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنال
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنالalighobyshavi
 

More from alighobyshavi (18)

ترجمه گواهی ایزو
ترجمه گواهی ایزوترجمه گواهی ایزو
ترجمه گواهی ایزو
 
ترجمه فیلم
ترجمه فیلمترجمه فیلم
ترجمه فیلم
 
دارالترجمه رسمی در تهران
دارالترجمه رسمی در تهراندارالترجمه رسمی در تهران
دارالترجمه رسمی در تهران
 
خدمات ترجمه رمان
خدمات ترجمه رمانخدمات ترجمه رمان
خدمات ترجمه رمان
 
ترجمه مقاله انگلیسی
ترجمه مقاله انگلیسیترجمه مقاله انگلیسی
ترجمه مقاله انگلیسی
 
ترجمه مقاله ترکی
ترجمه مقاله ترکی ترجمه مقاله ترکی
ترجمه مقاله ترکی
 
ترجمه فیلم
ترجمه فیلم ترجمه فیلم
ترجمه فیلم
 
استخدام کارآموز دارالترجمه
استخدام کارآموز دارالترجمهاستخدام کارآموز دارالترجمه
استخدام کارآموز دارالترجمه
 
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت
 
ترجمه تخصصی اسپانیایی
ترجمه تخصصی اسپانیایی ترجمه تخصصی اسپانیایی
ترجمه تخصصی اسپانیایی
 
ترجمه ترکی اساسنامه
ترجمه ترکی اساسنامه ترجمه ترکی اساسنامه
ترجمه ترکی اساسنامه
 
ترجمه دانشنامه پزشکی
ترجمه دانشنامه پزشکی ترجمه دانشنامه پزشکی
ترجمه دانشنامه پزشکی
 
ترجمه رسمی سند ملک
ترجمه رسمی سند ملکترجمه رسمی سند ملک
ترجمه رسمی سند ملک
 
ترجمه رسمی کارت سلامت
ترجمه رسمی کارت سلامت ترجمه رسمی کارت سلامت
ترجمه رسمی کارت سلامت
 
فرم ترجمه رسمی
فرم ترجمه رسمی فرم ترجمه رسمی
فرم ترجمه رسمی
 
دفتر ترجمه رسمی
دفتر ترجمه رسمیدفتر ترجمه رسمی
دفتر ترجمه رسمی
 
ترجمه کارت بازرگانی
ترجمه کارت بازرگانی ترجمه کارت بازرگانی
ترجمه کارت بازرگانی
 
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنال
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنالترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنال
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنال
 

ترجمه تخصصی انگلیسی

  • 1. https://parsistrans.com ‫انگلیس‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬‫ی‬ ‫انگلیسی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬‫تخصص‬ ‫و‬ ‫دانش‬ , ‫است‬ ‫برخوردار‬ ‫باالیی‬ ‫اهمیت‬ ‫از‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫فرهنگ‬ ‫با‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫های‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫امروزه‬ ‫زیرا‬ ‫میزند‬ ‫را‬ ‫اول‬ ‫حرف‬ ‫های‬ ‫ترجمه‬ ‫نوع‬ ‫این‬ ‫در‬‫؛‬ ‫مهندسان‬ ‫؛‬ ‫پزشکان‬ ‫؛‬ ‫وکال‬ ‫؛‬ ‫بازگانان‬ ‫؛‬ ‫محققان‬ ‫؛‬ ‫دانشجویان‬ ‫چون‬ ‫افرادی‬‫دانشگاه‬ ‫اساتید‬ ‫میکنند‬ ‫رفع‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اساسی‬ ‫های‬ ‫.نیاز‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پیام‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫تا‬ ‫میکنند‬ ‫زندگی‬ ‫هدف‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میکنند‬ ‫ترجمه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مادری‬ ‫زبان‬ ‫اکثرا‬ ‫تخصصی‬ ‫مترجمان‬ ‫ب‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫فرهنگ‬ ‫بلکه‬ , ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫انتقال‬ ‫دیگر‬ ‫زبان‬‫هستند‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫ا‬ . ‫انگلیس‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫خدمات‬‫ی‬ ‫انگلیسی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫پارسیس‬‫از‬ ‫بیش‬ ‫تجربه‬ ‫داشتن‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬10‫تحصیالت‬ ‫دارای‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مترجمانی‬ , ‫ترجمه‬ ‫صنعت‬ ‫در‬ ‫سال‬ ‫خاص‬ ‫تخصصی‬ ‫های‬ ‫زمینه‬ ‫و‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫رشته‬ ‫در‬ ‫عالیه‬‫داربد‬ ‫نیاز‬ ‫پزشکی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫اگر‬ ‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫؛‬ ‫باشند‬ ‫می‬ ‫مطا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫انتخاب‬ ‫شما‬ ‫پروژه‬ ‫برای‬ ‫مترجمی‬‫باشد‬ ‫کرده‬ ‫تدریس‬ ‫پزشکی‬ ‫رشته‬ ‫خاص‬ ‫لعات‬ . ‫در‬ ‫ما‬‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫خود‬50‫معیار‬ ‫استاندارد‬ ‫شامل‬ ‫پارسیس‬ ‫دارالترجمه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫های‬ ‫فرآید‬ ‫تمام‬ , ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫زبان‬ ‫کیفیت‬‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫انجام‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫کامال‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫ترجمه‬ ‫پروژه‬ ‫مدیریت‬ ‫و‬ . ‫انگلیسی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫پرسش‬ ‫و‬ ‫سواالت‬‫؟‬ ‫زیا‬ ‫سواالت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫پرسش‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫میدانیم‬ ‫ما‬‫فرآین‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دی‬‫د‬‫تخصص‬ ‫ترجمه‬‫ی‬‫به‬ ‫شوید‬ ‫آشنا‬ ‫آن‬ ‫روند‬ ‫با‬ ‫میخواهید‬ ‫اگر‬ ‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫بخ‬‫ش‬ ‫تخصص‬ ‫ترجمه‬‫ی‬ ‫کنید‬ ‫مراجعه‬‫گرف‬ ‫تماس‬ ‫شرکت‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫با‬ ‫یا‬ ‫و‬‫کنید‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫کامل‬ ‫توضیحات‬ ‫تا‬ ‫ته‬ ‫کثیف‬ ‫مواد‬ ‫؛‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫آماده‬ ‫خالص‬ ‫های‬ ‫دست‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خمیر‬ ‫نانوایی‬ ‫یک‬ ‫کنید‬ ‫فرض‬ , ‫زنیم‬ ‫می‬ ‫مثال‬ ‫یک‬ ‫ما‬ ‫انگلیسی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫میکند‬ ‫ترکیب‬ ‫عشق‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫موارد‬ ‫همه‬ , ‫شوند‬ ‫می‬‫لح‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫کار‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫و‬‫می‬ ‫آماده‬ ‫پختن‬ ‫برای‬ ‫ظه‬ ‫همین‬ ‫تقریبا‬ ‫هم‬ ‫ترجمه‬ ‫فرآیند‬ ‫کند‬‫این‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫باشد‬ ‫محدود‬ ‫زمان‬ ‫باال‬ ‫مثال‬ ‫در‬ ‫شاید‬ ‫دارد‬ ‫زمان‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫که‬ ‫تفاوت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫کیفیت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زمان‬‫سنجد‬ ‫می‬ ‫انگلیس‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫فرآیند‬‫ی‬ ‫انگلیسی‬ ‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬‫مراحل‬ ‫یعنی‬ ‫است‬ ‫فرآیند‬ ‫یک‬‫قرار‬ ‫بررسی‬ ‫مورد‬ ‫اصطالحات‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫شروع‬ ‫سپس‬ , ‫متن‬ ‫خواندن‬ ‫ابتدا‬ , ‫دارد‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫فرا‬ ‫واقعی‬ ‫ترجمه‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫میگیرد‬ . ‫ان‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫نوشته‬ ‫که‬ ‫کنیم‬ ‫بازبینی‬ ‫و‬ ‫چک‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دوباره‬ ‫باید‬ ‫ما‬ ‫ترجمه‬ ‫فایل‬ ‫ارائه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫است‬ ‫نرسبده‬ ‫پایان‬ ‫به‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫هنوز‬ ‫اما‬‫جام‬ ‫ی‬ ‫دادیم‬‫اهمیت‬ ‫بی‬ ‫اشتباه‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫اگر‬ ‫تا‬ ‫سازد‬ ‫می‬ ‫وادار‬ ‫را‬ ‫مترجمان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫اصالحیه‬ ‫این‬ ‫خیر‬ ‫ا‬‫تایپی‬ ‫و‬‫این‬ ‫با‬ ‫باشد‬ ‫بود‬ ‫بندی‬ ‫قالب‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫حل‬ ‫بازنگیری‬ .