SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
‫انگليسي‬ ‫مقاله‬ ‫ترجمه‬
‫انگليسي‬ ‫مقاله‬ ‫ترجمه‬
‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫هاي‬ ‫ترجمه‬ ‫بيشتر‬ , ‫است‬ ‫دنيا‬ ‫هاي‬ ‫زبان‬ ‫پركاربردترين‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫,انگليسي‬ ‫چيني‬ ‫زبان‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫ميدانيد‬ ‫كه‬ ‫همانطور‬
‫سازما‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫شركت‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ , ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫به‬ ‫دنيامربوط‬‫ميزان‬ ‫و‬ ‫كرده‬ ‫درك‬ ‫را‬ ‫زبانانگليسي‬ ‫اولويت‬ ‫المللي‬ ‫بين‬ ‫هاي‬ ‫ن‬
‫و‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫افزايش‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫براي‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تقاضا‬‫در‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫است‬ ‫ذكر‬ ‫به‬ ‫الزم‬‫انگليسي‬ ‫دارالترجمه‬‫پارسيس‬
. ‫ميگردد‬ ‫انجام‬ ‫احسن‬ ‫نحو‬ ‫به‬ ‫انگليسي‬ ‫مترجم‬ ‫توسط‬
‫كنند‬ ‫ادعا‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫آنها‬ ‫كه‬ ‫نيست‬ ‫معنا‬ ‫بدان‬ ‫اين‬ ، ‫باشند‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫صحبتبه‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ ‫اگر‬ ‫حتي‬‫كه‬
‫فقط‬ ‫خارجه‬ ‫هاي‬ ‫زبان‬ ‫ياساير‬ ‫و‬ ‫فارسي‬ ‫به‬ ‫انگليسي‬ ‫از‬ ‫يا‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫فارسي‬ ‫از‬ ‫ترجمه‬ .‫هستند‬ )‫(خوب‬ ‫انگليسي‬ ‫يكمترجم‬
.‫شوند‬ ‫روان‬ ً‫كامال‬ ‫بايد‬ ‫نيز‬ ‫جمالت‬ .‫باشد‬ ‫صحيح‬ ‫گرامري‬ ‫بهصورت‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬
‫انگليسي‬ ‫از‬ ‫منظم‬ ‫ترجمه‬
‫هاي‬ ‫ترجمه‬ ‫به‬ ‫هميشهنيازي‬ ‫انگليسي‬ ‫هاي‬ ‫ترجمه‬ ‫طبيعي‬ ‫طور‬ ‫به‬‫اي‬ ‫ساده‬ ‫متن‬ ‫يك‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫مثال‬ ‫براي‬ .‫ندارند‬ ‫معتبر‬
، ‫وبالگ‬ ، ‫سايت‬ ‫يكوب‬ ‫مثال‬ ‫براي‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫اين‬ ‫لذا‬ ‫كنيد‬ ‫ترجمه‬ ‫فارسي‬ ‫به‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫از‬ ‫ميخواهيد‬ ‫باشيدكه‬ ‫داشته‬
‫خدم‬ ‫ارائه‬ ‫منتظر‬ ‫كه‬ ، ‫كنيم‬ ‫مي‬ ‫كار‬ ‫بومي‬ ‫انگليسيمعتبر‬ ‫مترجمان‬ ‫با‬ ‫فقط‬ ‫ما‬ .‫باشد‬ ‫عاشقانه‬ ‫نامه‬ ‫حتي‬ ‫يا‬ ‫اعالميه‬‫براي‬ ‫ات‬
.‫هستند‬ ‫شما‬
‫انگليسي‬ ‫فوري‬ ‫ترجمه‬
‫بخش‬ ‫به‬ ‫ميتوانيد‬ ‫بيشتر‬ ‫اطالعات‬ ‫كسب‬ ‫براي‬ ‫اما‬ ‫هستيد‬ ‫آشنا‬ ‫شما‬ ‫همه‬ ‫را‬ ‫خدمات‬ ‫اين‬‫فوري‬ ‫ترجمه‬
‫انگليسي‬‫نماييد‬ ‫مراجعه‬
‫زمان‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫مشتريان‬ ‫برخي‬ ‫باشيم‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫سفارشات‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫روزانه‬ ‫كه‬ ‫انجا‬ ‫از‬
‫انگليسي‬ ‫رسمي‬ ‫دارالترجمه‬ ‫مهارت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نخبه‬ ‫تيم‬ ‫لذا‬ ‫دارند‬ ‫تعجيل‬ ‫زبان‬ ‫ترجمه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نداشته‬ ‫را‬ ‫كافي‬
. ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫ارئه‬ ‫را‬ ‫سرعت‬ ‫و‬ ‫كيفيت‬ ‫بهترين‬ ‫خود‬ ‫خدمات‬ ‫در‬ ‫پارسيس‬
‫مت‬ ‫تيم‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬‫را‬ ‫شما‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫توانيم‬ ‫مي‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫متنوع‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫آنقدر‬ ‫ما‬ ‫انگليسي‬ ‫رجمان‬
.‫دهيم‬ ‫انجام‬ ‫رقابتي‬ ‫بسيار‬ ‫قيمتي‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫سريع‬
‫با‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫دفتر‬100‫رضايت‬ ‫ضمانت‬ ٪
ً‫كامال‬ ‫ترجمه‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫كنيم‬ ‫مي‬ ‫انتخاب‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫سند‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫انگليسي‬ ‫مترجم‬ ‫ما‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬
‫اطمين‬ ‫دقيق‬‫اگر‬ ، ‫كنيم‬ ‫مي‬ ‫تضمين‬ ‫كامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫صحت‬ ‫اينكه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ .‫داريد‬ ‫ان‬‫ترجمه‬
‫ا‬‫نگليسي‬.‫بود‬ ‫خواهيم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫عواقب‬ ‫پذيرش‬ ‫آمادگي‬ ، ‫نباشد‬ ‫صحيح‬ ‫شما‬
!‫دهيم‬ ‫مي‬ ‫پس‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫پول‬ ‫سادگي‬ ‫به‬ ‫ما‬ ، ‫نيستيد‬ ‫راضي‬ ‫خود‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫از‬ ‫اگر‬
‫زبان‬ ‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫سازي‬ ‫محلي‬ ‫آژانس‬ ، ‫ترجمه‬ ‫شركت‬ ، ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ‫مانند‬ ‫عباراتي‬ ‫ما‬ ‫همه‬
(LSP‫بس‬ .‫ايم‬ ‫خوانده‬ ‫يا‬ ‫شنيده‬ ‫را‬ )‫اين‬ ‫لذا‬ ‫نيستند‬ ‫آشنا‬ ‫هاي‬ ‫وازه‬ ‫و‬ ‫خدمات‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫وارد‬ ‫تازه‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫ياري‬
‫نظير‬ ‫اصطالحاتي‬ ‫با‬ ‫سردرگمي‬ ‫تا‬ ‫كرد‬ ‫خواهد‬ ‫كمك‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫رساني‬ ‫اطالع‬ ‫پست‬‫و‬ "‫سازي‬ ‫"بومي‬ ‫و‬ "‫"ترجمه‬
.‫باشيد‬ ‫نداشته‬ ‫ديگر‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫صنعت‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫اصطالحات‬ ‫ساير‬
‫دارد‬ ‫متفاوتي‬ ‫معناي‬ ‫سازي‬ ‫بومي‬ ‫و‬ ‫ترجمه‬ ‫اگرچه‬‫كرده‬ ‫پيدا‬ ‫زيادي‬ ‫محبوبيت‬ ‫سازي‬ ‫بومي‬ ‫اصطالح‬ ‫اما‬ ،
.‫رود‬ ‫مي‬ ‫كار‬ ‫به‬ ‫ترجمه‬ ‫جاي‬ ‫به‬ ‫گاه‬ ‫و‬ ‫است‬
‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫يا‬ ‫سازي‬ ‫محلي‬ ‫شركت‬ ، ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬
‫زبان؟‬ ‫خدمات‬
‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ .‫كند‬ ‫توصيف‬ ‫را‬ ‫سازمان‬ ‫يك‬ ‫تواند‬ ‫مي‬ ‫فوق‬ ‫عنوان‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫اصطالحات‬ ‫كليه‬ ، ‫فني‬ ‫نظر‬ ‫از‬
( ‫زبان‬LSP‫سخن‬ ‫در‬ )‫تر‬ ‫عمومي‬ ‫اصطالح‬ ‫اين‬ ‫زيرا‬ ، ‫است‬ ‫شده‬ ‫رايج‬ ‫اي‬ ‫فزاينده‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫كنفرانس‬ ‫هاي‬ ‫راني‬
‫با‬ ‫سازمان‬ ‫يك‬ ‫و‬ ‫است‬‫انجام‬ ‫ترجمه‬ ‫جز‬ ‫ديگري‬ ‫كارهاي‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫كه‬ ‫كند‬ ‫مي‬ ‫توصيف‬ ‫را‬ ‫كامل‬ ‫خدمات‬
‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫كه‬ ‫حالي‬ ‫در‬ ، ‫است‬ ‫سنتي‬ ‫و‬ ‫تر‬ ‫قديمي‬ ‫اصطالح‬ ‫يك‬ ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ، ‫رايج‬ ‫كاربرد‬ ‫نظر‬ ‫از‬ .‫دهد‬
‫خد‬( ‫زبان‬ ‫مات‬LSP‫از‬ ‫اي‬ ‫گسترده‬ ‫طيف‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫شريك‬ ‫يا‬ ‫شركت‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫تري‬ ‫رايج‬ ‫و‬ ‫تر‬ ‫رايج‬ ‫اصطالح‬ )
.‫دهد‬ ‫مي‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫زباني‬ ‫يا‬ ‫ترجمه‬ ‫خدمات‬
‫ترجمه‬ ‫:آژانس‬
‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ‫يك‬‫ترجمه‬ ‫خدمات‬‫اين‬ .‫دهد‬ ‫مي‬ ‫ارائه‬ ‫را‬‫محلي‬ ‫آژانس‬ ‫يا‬ ‫ترجمه‬ ‫شركت‬ ‫با‬ ‫اغلب‬ ‫اصطالح‬
‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫هاي‬ ‫پروژه‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫مي‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫خدمات‬ ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ‫يك‬ .‫رود‬ ‫مي‬ ‫بكار‬ ‫متقابل‬ ‫بصورت‬ ‫سازي‬
‫چند‬ ‫روميزي‬ ‫نشر‬ ، ‫مفسران‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫نيز‬ ‫ترجمه‬ ‫هاي‬ ‫آژانس‬ ‫از‬ ‫برخي‬ .‫كند‬ ‫مي‬ ‫مديريت‬ ‫مشتري‬ ‫براي‬
( ‫زبانه‬DTP‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫خدمات‬ ‫ساير‬ ‫و‬ )‫(همچنين‬ .‫دهند‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫ترجمه‬ ‫مانند‬ ‫زبان‬
‫مي‬ ‫ياد‬ ‫نيز‬ ‫سازي‬ ‫جهاني‬ ‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ، ‫زبان‬ ‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ، ‫سازي‬ ‫محلي‬ ‫آژانس‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
)‫شود‬

More Related Content

Similar to ترجمه مقاله انگلیسی

Similar to ترجمه مقاله انگلیسی (9)

ترجمه فوری
ترجمه فوری ترجمه فوری
ترجمه فوری
 
ترجمه آنلاین
ترجمه آنلاینترجمه آنلاین
ترجمه آنلاین
 
ترجمه عربی
ترجمه عربیترجمه عربی
ترجمه عربی
 
ترجمه تخصصی آلمانی
ترجمه تخصصی آلمانی ترجمه تخصصی آلمانی
ترجمه تخصصی آلمانی
 
Entrans.ir
Entrans.irEntrans.ir
Entrans.ir
 
Tarjomeh
TarjomehTarjomeh
Tarjomeh
 
ترجمه تخصصی
ترجمه تخصصیترجمه تخصصی
ترجمه تخصصی
 
ترجمه مقاله ترکی
ترجمه مقاله ترکی ترجمه مقاله ترکی
ترجمه مقاله ترکی
 
ترجمه کتاب
ترجمه کتابترجمه کتاب
ترجمه کتاب
 

More from alighobyshavi

ترجمه فیلم
ترجمه فیلمترجمه فیلم
ترجمه فیلم
alighobyshavi
 

More from alighobyshavi (17)

ترجمه گواهی ایزو
ترجمه گواهی ایزوترجمه گواهی ایزو
ترجمه گواهی ایزو
 
ترجمه فیلم
ترجمه فیلمترجمه فیلم
ترجمه فیلم
 
دارالترجمه رسمی در تهران
دارالترجمه رسمی در تهراندارالترجمه رسمی در تهران
دارالترجمه رسمی در تهران
 
خدمات ترجمه رمان
خدمات ترجمه رمانخدمات ترجمه رمان
خدمات ترجمه رمان
 
ترجمه مقاله انگلیسی
ترجمه مقاله انگلیسیترجمه مقاله انگلیسی
ترجمه مقاله انگلیسی
 
ترجمه فیلم
ترجمه فیلم ترجمه فیلم
ترجمه فیلم
 
استخدام کارآموز دارالترجمه
استخدام کارآموز دارالترجمهاستخدام کارآموز دارالترجمه
استخدام کارآموز دارالترجمه
 
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت
ترجمه مقاله انگلیسی مهاجرت
 
ترجمه تخصصی اسپانیایی
ترجمه تخصصی اسپانیایی ترجمه تخصصی اسپانیایی
ترجمه تخصصی اسپانیایی
 
ترجمه ترکی اساسنامه
ترجمه ترکی اساسنامه ترجمه ترکی اساسنامه
ترجمه ترکی اساسنامه
 
ترجمه دانشنامه پزشکی
ترجمه دانشنامه پزشکی ترجمه دانشنامه پزشکی
ترجمه دانشنامه پزشکی
 
ترجمه رسمی سند ملک
ترجمه رسمی سند ملکترجمه رسمی سند ملک
ترجمه رسمی سند ملک
 
ترجمه رسمی کارت سلامت
ترجمه رسمی کارت سلامت ترجمه رسمی کارت سلامت
ترجمه رسمی کارت سلامت
 
فرم ترجمه رسمی
فرم ترجمه رسمی فرم ترجمه رسمی
فرم ترجمه رسمی
 
دفتر ترجمه رسمی
دفتر ترجمه رسمیدفتر ترجمه رسمی
دفتر ترجمه رسمی
 
ترجمه کارت بازرگانی
ترجمه کارت بازرگانی ترجمه کارت بازرگانی
ترجمه کارت بازرگانی
 
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنال
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنالترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنال
ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله ژورنال
 

ترجمه مقاله انگلیسی

  • 1. ‫انگليسي‬ ‫مقاله‬ ‫ترجمه‬ ‫انگليسي‬ ‫مقاله‬ ‫ترجمه‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫هاي‬ ‫ترجمه‬ ‫بيشتر‬ , ‫است‬ ‫دنيا‬ ‫هاي‬ ‫زبان‬ ‫پركاربردترين‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫,انگليسي‬ ‫چيني‬ ‫زبان‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫ميدانيد‬ ‫كه‬ ‫همانطور‬ ‫سازما‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫شركت‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ , ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫به‬ ‫دنيامربوط‬‫ميزان‬ ‫و‬ ‫كرده‬ ‫درك‬ ‫را‬ ‫زبانانگليسي‬ ‫اولويت‬ ‫المللي‬ ‫بين‬ ‫هاي‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫افزايش‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫براي‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تقاضا‬‫در‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫است‬ ‫ذكر‬ ‫به‬ ‫الزم‬‫انگليسي‬ ‫دارالترجمه‬‫پارسيس‬ . ‫ميگردد‬ ‫انجام‬ ‫احسن‬ ‫نحو‬ ‫به‬ ‫انگليسي‬ ‫مترجم‬ ‫توسط‬ ‫كنند‬ ‫ادعا‬ ‫توانند‬ ‫مي‬ ‫آنها‬ ‫كه‬ ‫نيست‬ ‫معنا‬ ‫بدان‬ ‫اين‬ ، ‫باشند‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫صحبتبه‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫بسياري‬ ‫اگر‬ ‫حتي‬‫كه‬ ‫فقط‬ ‫خارجه‬ ‫هاي‬ ‫زبان‬ ‫ياساير‬ ‫و‬ ‫فارسي‬ ‫به‬ ‫انگليسي‬ ‫از‬ ‫يا‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫فارسي‬ ‫از‬ ‫ترجمه‬ .‫هستند‬ )‫(خوب‬ ‫انگليسي‬ ‫يكمترجم‬ .‫شوند‬ ‫روان‬ ً‫كامال‬ ‫بايد‬ ‫نيز‬ ‫جمالت‬ .‫باشد‬ ‫صحيح‬ ‫گرامري‬ ‫بهصورت‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫انگليسي‬ ‫از‬ ‫منظم‬ ‫ترجمه‬ ‫هاي‬ ‫ترجمه‬ ‫به‬ ‫هميشهنيازي‬ ‫انگليسي‬ ‫هاي‬ ‫ترجمه‬ ‫طبيعي‬ ‫طور‬ ‫به‬‫اي‬ ‫ساده‬ ‫متن‬ ‫يك‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫مثال‬ ‫براي‬ .‫ندارند‬ ‫معتبر‬ ، ‫وبالگ‬ ، ‫سايت‬ ‫يكوب‬ ‫مثال‬ ‫براي‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫اين‬ ‫لذا‬ ‫كنيد‬ ‫ترجمه‬ ‫فارسي‬ ‫به‬ ‫انگليسي‬ ‫زبان‬ ‫از‬ ‫ميخواهيد‬ ‫باشيدكه‬ ‫داشته‬ ‫خدم‬ ‫ارائه‬ ‫منتظر‬ ‫كه‬ ، ‫كنيم‬ ‫مي‬ ‫كار‬ ‫بومي‬ ‫انگليسيمعتبر‬ ‫مترجمان‬ ‫با‬ ‫فقط‬ ‫ما‬ .‫باشد‬ ‫عاشقانه‬ ‫نامه‬ ‫حتي‬ ‫يا‬ ‫اعالميه‬‫براي‬ ‫ات‬ .‫هستند‬ ‫شما‬ ‫انگليسي‬ ‫فوري‬ ‫ترجمه‬ ‫بخش‬ ‫به‬ ‫ميتوانيد‬ ‫بيشتر‬ ‫اطالعات‬ ‫كسب‬ ‫براي‬ ‫اما‬ ‫هستيد‬ ‫آشنا‬ ‫شما‬ ‫همه‬ ‫را‬ ‫خدمات‬ ‫اين‬‫فوري‬ ‫ترجمه‬ ‫انگليسي‬‫نماييد‬ ‫مراجعه‬
  • 2. ‫زمان‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫مشتريان‬ ‫برخي‬ ‫باشيم‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫سفارشات‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫روزانه‬ ‫كه‬ ‫انجا‬ ‫از‬ ‫انگليسي‬ ‫رسمي‬ ‫دارالترجمه‬ ‫مهارت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نخبه‬ ‫تيم‬ ‫لذا‬ ‫دارند‬ ‫تعجيل‬ ‫زبان‬ ‫ترجمه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نداشته‬ ‫را‬ ‫كافي‬ . ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫ارئه‬ ‫را‬ ‫سرعت‬ ‫و‬ ‫كيفيت‬ ‫بهترين‬ ‫خود‬ ‫خدمات‬ ‫در‬ ‫پارسيس‬ ‫مت‬ ‫تيم‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬‫را‬ ‫شما‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫توانيم‬ ‫مي‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫متنوع‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫آنقدر‬ ‫ما‬ ‫انگليسي‬ ‫رجمان‬ .‫دهيم‬ ‫انجام‬ ‫رقابتي‬ ‫بسيار‬ ‫قيمتي‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫سريع‬ ‫با‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫دفتر‬100‫رضايت‬ ‫ضمانت‬ ٪ ً‫كامال‬ ‫ترجمه‬ ‫يك‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫كنيم‬ ‫مي‬ ‫انتخاب‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫سند‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫انگليسي‬ ‫مترجم‬ ‫ما‬ ‫كه‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫اطمين‬ ‫دقيق‬‫اگر‬ ، ‫كنيم‬ ‫مي‬ ‫تضمين‬ ‫كامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫صحت‬ ‫اينكه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ .‫داريد‬ ‫ان‬‫ترجمه‬ ‫ا‬‫نگليسي‬.‫بود‬ ‫خواهيم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫عواقب‬ ‫پذيرش‬ ‫آمادگي‬ ، ‫نباشد‬ ‫صحيح‬ ‫شما‬ !‫دهيم‬ ‫مي‬ ‫پس‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫پول‬ ‫سادگي‬ ‫به‬ ‫ما‬ ، ‫نيستيد‬ ‫راضي‬ ‫خود‬ ‫انگليسي‬ ‫ترجمه‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫زبان‬ ‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫سازي‬ ‫محلي‬ ‫آژانس‬ ، ‫ترجمه‬ ‫شركت‬ ، ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ‫مانند‬ ‫عباراتي‬ ‫ما‬ ‫همه‬ (LSP‫بس‬ .‫ايم‬ ‫خوانده‬ ‫يا‬ ‫شنيده‬ ‫را‬ )‫اين‬ ‫لذا‬ ‫نيستند‬ ‫آشنا‬ ‫هاي‬ ‫وازه‬ ‫و‬ ‫خدمات‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫وارد‬ ‫تازه‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫ياري‬ ‫نظير‬ ‫اصطالحاتي‬ ‫با‬ ‫سردرگمي‬ ‫تا‬ ‫كرد‬ ‫خواهد‬ ‫كمك‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫رساني‬ ‫اطالع‬ ‫پست‬‫و‬ "‫سازي‬ ‫"بومي‬ ‫و‬ "‫"ترجمه‬ .‫باشيد‬ ‫نداشته‬ ‫ديگر‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫صنعت‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫اصطالحات‬ ‫ساير‬ ‫دارد‬ ‫متفاوتي‬ ‫معناي‬ ‫سازي‬ ‫بومي‬ ‫و‬ ‫ترجمه‬ ‫اگرچه‬‫كرده‬ ‫پيدا‬ ‫زيادي‬ ‫محبوبيت‬ ‫سازي‬ ‫بومي‬ ‫اصطالح‬ ‫اما‬ ، .‫رود‬ ‫مي‬ ‫كار‬ ‫به‬ ‫ترجمه‬ ‫جاي‬ ‫به‬ ‫گاه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫يا‬ ‫سازي‬ ‫محلي‬ ‫شركت‬ ، ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ‫زبان؟‬ ‫خدمات‬ ‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ .‫كند‬ ‫توصيف‬ ‫را‬ ‫سازمان‬ ‫يك‬ ‫تواند‬ ‫مي‬ ‫فوق‬ ‫عنوان‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫اصطالحات‬ ‫كليه‬ ، ‫فني‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ( ‫زبان‬LSP‫سخن‬ ‫در‬ )‫تر‬ ‫عمومي‬ ‫اصطالح‬ ‫اين‬ ‫زيرا‬ ، ‫است‬ ‫شده‬ ‫رايج‬ ‫اي‬ ‫فزاينده‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫كنفرانس‬ ‫هاي‬ ‫راني‬ ‫با‬ ‫سازمان‬ ‫يك‬ ‫و‬ ‫است‬‫انجام‬ ‫ترجمه‬ ‫جز‬ ‫ديگري‬ ‫كارهاي‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫كه‬ ‫كند‬ ‫مي‬ ‫توصيف‬ ‫را‬ ‫كامل‬ ‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫كه‬ ‫حالي‬ ‫در‬ ، ‫است‬ ‫سنتي‬ ‫و‬ ‫تر‬ ‫قديمي‬ ‫اصطالح‬ ‫يك‬ ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ، ‫رايج‬ ‫كاربرد‬ ‫نظر‬ ‫از‬ .‫دهد‬ ‫خد‬( ‫زبان‬ ‫مات‬LSP‫از‬ ‫اي‬ ‫گسترده‬ ‫طيف‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫شريك‬ ‫يا‬ ‫شركت‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫تري‬ ‫رايج‬ ‫و‬ ‫تر‬ ‫رايج‬ ‫اصطالح‬ ) .‫دهد‬ ‫مي‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫زباني‬ ‫يا‬ ‫ترجمه‬ ‫خدمات‬ ‫ترجمه‬ ‫:آژانس‬ ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ‫يك‬‫ترجمه‬ ‫خدمات‬‫اين‬ .‫دهد‬ ‫مي‬ ‫ارائه‬ ‫را‬‫محلي‬ ‫آژانس‬ ‫يا‬ ‫ترجمه‬ ‫شركت‬ ‫با‬ ‫اغلب‬ ‫اصطالح‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫هاي‬ ‫پروژه‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫مي‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫ترجمه‬ ‫خدمات‬ ‫ترجمه‬ ‫آژانس‬ ‫يك‬ .‫رود‬ ‫مي‬ ‫بكار‬ ‫متقابل‬ ‫بصورت‬ ‫سازي‬ ‫چند‬ ‫روميزي‬ ‫نشر‬ ، ‫مفسران‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫نيز‬ ‫ترجمه‬ ‫هاي‬ ‫آژانس‬ ‫از‬ ‫برخي‬ .‫كند‬ ‫مي‬ ‫مديريت‬ ‫مشتري‬ ‫براي‬ ( ‫زبانه‬DTP‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫خدمات‬ ‫ساير‬ ‫و‬ )‫(همچنين‬ .‫دهند‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫افزار‬ ‫نرم‬ ‫ترجمه‬ ‫و‬ ‫سايت‬ ‫وب‬ ‫ترجمه‬ ‫مانند‬ ‫زبان‬
  • 3. ‫مي‬ ‫ياد‬ ‫نيز‬ ‫سازي‬ ‫جهاني‬ ‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ، ‫زبان‬ ‫خدمات‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ، ‫سازي‬ ‫محلي‬ ‫آژانس‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ )‫شود‬