SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
NICT at WAT 2015
Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita
Multilingual Translation Laboratory, NICT
What do we want to do
To test several extremely simple techniques
• which, are reported to be efficient in previous researches
• and, WAT offers valuable human evaluation
… if they work, they should be used more widely
As a result
They do work
• reverse pre-reordering for Japanese-to-English translation
• character-based Korean-to-Japanese translation
Come to our poster

More Related Content

Viewers also liked

Cs231n 2017 lecture11 Detection and Segmentation
Cs231n 2017 lecture11 Detection and SegmentationCs231n 2017 lecture11 Detection and Segmentation
Cs231n 2017 lecture11 Detection and Segmentation
Yanbin Kong
 
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Bhaskar Mitra
 
Philosophy of Deep Learning
Philosophy of Deep LearningPhilosophy of Deep Learning
Philosophy of Deep Learning
Melanie Swan
 

Viewers also liked (20)

Cs231n 2017 lecture11 Detection and Segmentation
Cs231n 2017 lecture11 Detection and SegmentationCs231n 2017 lecture11 Detection and Segmentation
Cs231n 2017 lecture11 Detection and Segmentation
 
Care your Child
Care your ChildCare your Child
Care your Child
 
Construisons ensemble le chatbot bancaire dedemain !
Construisons ensemble le chatbot bancaire dedemain !Construisons ensemble le chatbot bancaire dedemain !
Construisons ensemble le chatbot bancaire dedemain !
 
Technological Unemployment and the Robo-Economy
Technological Unemployment and the Robo-EconomyTechnological Unemployment and the Robo-Economy
Technological Unemployment and the Robo-Economy
 
Matthew Marge - 2017 - Exploring Variation of Natural Human Commands to a Rob...
Matthew Marge - 2017 - Exploring Variation of Natural Human Commands to a Rob...Matthew Marge - 2017 - Exploring Variation of Natural Human Commands to a Rob...
Matthew Marge - 2017 - Exploring Variation of Natural Human Commands to a Rob...
 
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
Exploring Session Context using Distributed Representations of Queries and Re...
 
Vectorland: Brief Notes from Using Text Embeddings for Search
Vectorland: Brief Notes from Using Text Embeddings for SearchVectorland: Brief Notes from Using Text Embeddings for Search
Vectorland: Brief Notes from Using Text Embeddings for Search
 
Blockchain Economic Theory
Blockchain Economic TheoryBlockchain Economic Theory
Blockchain Economic Theory
 
Cs231n 2017 lecture13 Generative Model
Cs231n 2017 lecture13 Generative ModelCs231n 2017 lecture13 Generative Model
Cs231n 2017 lecture13 Generative Model
 
Philosophy of Deep Learning
Philosophy of Deep LearningPhilosophy of Deep Learning
Philosophy of Deep Learning
 
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 WorkshopSatoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
 
Deep Learning in practice : Speech recognition and beyond - Meetup
Deep Learning in practice : Speech recognition and beyond - MeetupDeep Learning in practice : Speech recognition and beyond - Meetup
Deep Learning in practice : Speech recognition and beyond - Meetup
 
Using Text Embeddings for Information Retrieval
Using Text Embeddings for Information RetrievalUsing Text Embeddings for Information Retrieval
Using Text Embeddings for Information Retrieval
 
iPhone5c的最后猜测
iPhone5c的最后猜测iPhone5c的最后猜测
iPhone5c的最后猜测
 
Neural Models for Document Ranking
Neural Models for Document RankingNeural Models for Document Ranking
Neural Models for Document Ranking
 
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
 
Deep Learning & NLP: Graphs to the Rescue!
Deep Learning & NLP: Graphs to the Rescue!Deep Learning & NLP: Graphs to the Rescue!
Deep Learning & NLP: Graphs to the Rescue!
 
State of Blockchain 2017: Smartnetworks and the Blockchain Economy
State of Blockchain 2017:  Smartnetworks and the Blockchain EconomyState of Blockchain 2017:  Smartnetworks and the Blockchain Economy
State of Blockchain 2017: Smartnetworks and the Blockchain Economy
 
Deep Learning for Chatbot (3/4)
Deep Learning for Chatbot (3/4)Deep Learning for Chatbot (3/4)
Deep Learning for Chatbot (3/4)
 
How we sleep well at night using Hystrix at Finn.no
How we sleep well at night using Hystrix at Finn.noHow we sleep well at night using Hystrix at Finn.no
How we sleep well at night using Hystrix at Finn.no
 

More from Association for Computational Linguistics

More from Association for Computational Linguistics (20)

Muis - 2016 - Weak Semi-Markov CRFs for NP Chunking in Informal Text
Muis - 2016 - Weak Semi-Markov CRFs for NP Chunking in Informal TextMuis - 2016 - Weak Semi-Markov CRFs for NP Chunking in Informal Text
Muis - 2016 - Weak Semi-Markov CRFs for NP Chunking in Informal Text
 
Castro - 2018 - A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection ...
Castro - 2018 - A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection ...Castro - 2018 - A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection ...
Castro - 2018 - A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection ...
 
Castro - 2018 - A Crowd-Annotated Spanish Corpus for Humour Analysis
Castro - 2018 - A Crowd-Annotated Spanish Corpus for Humour AnalysisCastro - 2018 - A Crowd-Annotated Spanish Corpus for Humour Analysis
Castro - 2018 - A Crowd-Annotated Spanish Corpus for Humour Analysis
 
Muthu Kumar Chandrasekaran - 2018 - Countering Position Bias in Instructor In...
Muthu Kumar Chandrasekaran - 2018 - Countering Position Bias in Instructor In...Muthu Kumar Chandrasekaran - 2018 - Countering Position Bias in Instructor In...
Muthu Kumar Chandrasekaran - 2018 - Countering Position Bias in Instructor In...
 
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future DirectionsDaniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
 
Elior Sulem - 2018 - Semantic Structural Evaluation for Text Simplification
Elior Sulem - 2018 - Semantic Structural Evaluation for Text SimplificationElior Sulem - 2018 - Semantic Structural Evaluation for Text Simplification
Elior Sulem - 2018 - Semantic Structural Evaluation for Text Simplification
 
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future DirectionsDaniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
Daniel Gildea - 2018 - The ACL Anthology: Current State and Future Directions
 
Wenqiang Lei - 2018 - Sequicity: Simplifying Task-oriented Dialogue Systems w...
Wenqiang Lei - 2018 - Sequicity: Simplifying Task-oriented Dialogue Systems w...Wenqiang Lei - 2018 - Sequicity: Simplifying Task-oriented Dialogue Systems w...
Wenqiang Lei - 2018 - Sequicity: Simplifying Task-oriented Dialogue Systems w...
 
Venkatesh Duppada - 2017 - SeerNet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Es...
Venkatesh Duppada - 2017 - SeerNet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Es...Venkatesh Duppada - 2017 - SeerNet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Es...
Venkatesh Duppada - 2017 - SeerNet at EmoInt-2017: Tweet Emotion Intensity Es...
 
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015
 
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
John Richardson - 2015 - KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on...
 
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
Zhongyuan Zhu - 2015 - Evaluating Neural Machine Translation in English-Japan...
 
Hyoung-Gyu Lee - 2015 - NAVER Machine Translation System for WAT 2015
Hyoung-Gyu Lee - 2015 - NAVER Machine Translation System for WAT 2015Hyoung-Gyu Lee - 2015 - NAVER Machine Translation System for WAT 2015
Hyoung-Gyu Lee - 2015 - NAVER Machine Translation System for WAT 2015
 
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 WorkshopSatoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
Satoshi Sonoh - 2015 - Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop
 
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
 
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
Graham Neubig - 2015 - Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machin...
 
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
 
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
Terumasa Ehara - 2015 - System Combination of RBMT plus SPE and Preordering p...
 
Toshiaki Nakazawa - 2015 - Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation
Toshiaki Nakazawa  - 2015 - Overview of the 2nd Workshop on Asian TranslationToshiaki Nakazawa  - 2015 - Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation
Toshiaki Nakazawa - 2015 - Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation
 
Hua Shan - 2015 - A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT System
Hua Shan - 2015 - A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT SystemHua Shan - 2015 - A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT System
Hua Shan - 2015 - A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT System
 

Recently uploaded

1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
QucHHunhnh
 

Recently uploaded (20)

Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
IGNOU MSCCFT and PGDCFT Exam Question Pattern: MCFT003 Counselling and Family...
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
fourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writingfourth grading exam for kindergarten in writing
fourth grading exam for kindergarten in writing
 
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SDMeasures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
Measures of Dispersion and Variability: Range, QD, AD and SD
 
microwave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introductionmicrowave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introduction
 
General AI for Medical Educators April 2024
General AI for Medical Educators April 2024General AI for Medical Educators April 2024
General AI for Medical Educators April 2024
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 

Chenchen Ding - 2015 - NICT at WAT 2015

  • 1. NICT at WAT 2015 Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita Multilingual Translation Laboratory, NICT
  • 2. What do we want to do To test several extremely simple techniques • which, are reported to be efficient in previous researches • and, WAT offers valuable human evaluation … if they work, they should be used more widely
  • 3. As a result They do work • reverse pre-reordering for Japanese-to-English translation • character-based Korean-to-Japanese translation
  • 4. Come to our poster