1. meye keâer KeyejW
Ôãºã ‡ãŠãè ŒãºãÀò- ¹ãü¤ãñ
cegbyeF& keâe lespeer mes yeÌ{lee efnvoer/ceje"er DeKeyeej ÀãÓ›Èã¾ã ãäÖâªãè/½ãÀãŸãè Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã
è
ieg[er hee[Jee kesâ MegYe
Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÞãÊããñ, DeJemej hej meYeer
ã䪽ããØã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãñ,
̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãñ, osMeJeeefmeÙeeW keâes
ãä•ãâªØããè •ããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã ‡ãŠãñ ºãªÊããñ, neefo&keâ
ãä¶ã¡À ºã¶ããñ, MegYesÛÚe
Ö½ãñÍãã ½ãìÔ‡ãìŠÀã¦ãñ ÀÖãñ, Deyogue jTHeâ MesKe
-Ôãâ¹ã㪇㊠Postal Regd. No. MH/MR/NW-181-2013-15 visit us at : www.sabkikhabren.blogspot.in Jeefj‰ hegefueme efvejer#ekeâ, ceeueJeCeer
ÌãÓãà : 6 Debkeâ - 13 Ôãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè cegyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 5 mes 11 DeØewue 2013
b ¹ãðÓŸ - 6 ½ãîʾã :3 Á¹ã¾ãñ
megØeerce keâesš& leÙe keâjsiee ieeef[ÙeeW
ceW ueeue yeòeer Deewj meeÙejve
]
veF& efouueer. megØeerce keâesš&
ves yegOeJeej keâes keâne efkeâ Jen leÙe
je°^heefle keâs Heâwmeues keâs yeeo 5 keâer Heâebmeer keâe jemlee meeHeâ
veF& efouueer~ oese<eÙeeW keâer oÙee
f jKeles ngS oes keâer mepee keâes GceÇkeâwo DeewheÛeeefjkeâlee hetjer keâjsieer~ Fmekeâs yeeo ueieeÙee ieÙee Lee~ efpemeceW 1993
keâjsieer efkeâ GÛÛe heoeW hej yew"s ÙeeefÛekeâe Keeefjpe keâj GvnW Heâebmeer keâs ceW leyeoerue keâj efoÙee nw~ Deye nefjÙeeCee Heâebmeer keâer leejerKe leÙe nes peeSieer~ ceW keâesš& ves Gmekeâes ome Je<e& keâer mepee
keâewve ueesie Deheveer ieeef][ÙeeW ceW
yeòeer Deewj meeÙejve keâe Fmlesceeue
leKles lekeâ hengÛeeves ceW efjkeâe@[& yeveeves
b
Jeeues je°^heefle ØeCeye cegKepeer& ves jshe
mejkeâej Oece&heeue keâer Heâebmeer
keâs efueS lewÙeejer keâj jner
jshe ceW oes<eer "njeS
ieS nefjÙeeCee keâs Oece&heeue
megveeF& Leer~ uesekeâve oes<eer ves ue][keâer
f
keâes ieJeener osves keâer metjle ceW Oecekeâer
ieg[er hee[Jee kesâ
keâj mekeâles nQ? Ùen Yeer osKesieer
efkeâ JeerDeeF&heer keâer DeeJeepeener keâs
Deewj nlÙee keâs oes<eer keâer oÙee ÙeeefÛekeâe
mecesle heebÛe oÙee ÙeeefÛekeâe Keeefjpe
nw~ ceevee pee jne nw efkeâ
Deieues mehleen efkeâmeer Yeer
ves hewjesue hej efjne nesves
keâs yeeo jshe heere[lee ]f
osvee Meg¤ keâj efoÙee~
1993 ceW Gmekeâes heebÛe efoveeW MegYe DeJemej hej
neefo&keâ MegYesÛÚe!
oewjeve Deece ueesieeW keâs efueS jemles keâj GvnW Heâebmeer efoS peeves keâe jemlee efove Oece&heeue keâes Heâebmeer heefjJeej keâs heebÛe meomÙeeW keâs efueS hewjesue hej efjne efkeâÙee
yebo keâjvee keâevetve meccele Deewj meeHeâ keâj efoÙee nw~ os oer peeSieer~ Oece&heeue keâer nlÙee keâj oer Leer~ ieÙee lees Gmeves heere[le keâs heefjJeej
]f
mebJewOeeefvekeâ nw Ùee veneR~ Meer<e& ie=n ceb$eeueÙe ves jshe Deewj nlÙee efHeâueneue jesnlekeâ pesue Oece&heeue keâer 13 Je<e& hej nceuee keâj Gmekeâs ceeb-yeehe,
keâesš& ceW Gòej ØeosMe keâs Skeâ keâs oes<eer Oece&heeue mecesle 7 oese<eÙeeW f ceW yebo nw~ nefjÙeeCee ceW mes oÙee ÙeeefÛekeâe efveuebeyele
f yenve YeeF& keâer nlÙee keâj oer~
JÙeefòeâ ves ieeef][ÙeeW ceW ueeue yeòeer keâer oÙee ÙeeefÛekeâe je°^heefle keâs heeme ceewpetoe meceÙe ceW keâesF& peuueeo veneR he][er Leer~ ieewjleueye nw efkeâ 1991 FmeceW Gmekeâe meeLe Gmekeâs YeeF&
Deewj meeÙejve keâs og®heÙeesie keâs
mebyebOe ceW ÙeeefÛekeâe oeÙej keâer nw~
Yespeer Leer~ je°^heefle ØeCeye cegKepeer& ves
heebÛe keâer Heâebmeer keâer mepee keâes yejkeâjej
nw~ meesveerhele š^eÙeue keâesš& mes [sLe
Jeejbš efceueves keâs yeeo mejkeâej Fmekeâer
ceW Oece&heeue hej meesveerhele ceW Skeâ
ue][keâer keâs meeLe jshe keâjves keâe Deejeshe
efvece&ue ves efoÙee Lee~
(Mes<e he=‰ 2 hej....)
meewpevÙe : efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe (ceeuee[ efJeOeevemeYee)
Jee[& ›eâ. 19 keâer veiejmeseJekeâe vesne heešerue meyekeâer KeyejW keâer pevelee ceW yeÌ{leer Øeefmeefæ hej DeeefKej Deeheefòe keäÙeeW?
f
kesâ efKeueeHeâ mehee Hewâuee jner nw DeHeâJeenW Demeeceeefpekeâ lelJeeW keâe heoe&HeâeMe keâjves hej meeefpeMe
neÙekeâesš& Éeje veiejmeseJekeâe kesâ Deesyeermeer ›eâceebkeâ he$e kesâ meboYe& ceW keâueskeäšj
f kesâ meeLe DeKeyeej keâes yeoveece keâjves keâer keâesefMeMe
Éeje melÙeeheve keâj peebÛe efjheesš& 3 cenerves ceW meeQheves kesâ DeeosMe efoS ‘cegyeF& ves$e šeFcme' kesâ mebheeokeâ "skesâoejeW mes hewmee ueskeâj
b
keâceuesMe kesâ efhelee Denerj efueKeles nQ ceveer<ee Gvekeâer ueÌ[keâer ÙeeoJe kewâmes efueKeleer nw, keäÙee Fmekeâe peele ØeceeCehe$e mener nw?-efJeveeÙekeâ heešerue ieuele Keyej Úehekeâj he$ekeâeefjlee keâes keâj jne nw ceueerve?
mebJeeooelee (cegyeF& ves$e šeFcme) Kego ner mes hewmee Jemetuelee nw~ Ùen yeele MesKe kesâ efKeueeHeâ Fme meboYe& ceW
b
meeue ceW ome yeej efce"eF& yeebš Ûegkeâer nw mehee-efJeveeÙekeâ heešerue cegyeF&, he$ekeâeefjlee ueeskeâleb$e ceeuee[ hetJe& SJeb heef§ece kesâ "skesâoejeW nceW Skeâ meceepemesJekeâ ves yeleeF& Keyej Yeer Úeheves kesâ efueS he$e
b
mebJeeooelee GcceeroJeej vesne heešerue kesâ yeeo Fme ceeceues ceW Debeflece efoÙee ieÙee, efpemekeâe keâe ÛeewLee DeeOeej mlebYe ceevee kesâ meeLe meeLe jeMeefvebie ogkeâeveoejeW meeLe ner mebheeokeâ Gcej Deueer efoÙee (Mes<e he=‰ 2 hej....)
cegbyeF&, Gòej cegbyeF& efpeuee efKeueeHeâ cegbyeF& neÙekeâesš& ceW efveCe&Ùe efueÙee peeSiee~ hejbleg veiejmesJekeâ jnles ngS GvneWves peelee nw~ Fme he$ekeâeefjlee peiele PUBLIC NOTICE
kesâ meceepeJeeoer heešea DeOÙe#e Heâpeea Deesyeermeer ØeceeCehe$e kesâ meceepeJeeoer heešea Éeje ieuele Yeer Yejhetj ueeYe G"eÙee Deewj mes peg[s keâF& he$ekeâej ueesie efove-
Ì
keâceuesMe ÙeeoJe Fve efoveeW Jee[& DeeOeej hej lejerkesâ mes pecekeâj yes e f n meeye meb h eef ò e jele cesnvele keâjkesâ meceepe kesâ
›eâ. 19 ceW Jele& c eeve meceepeJeeoer heešea og<ØeÛeej HewâueeÙee Deefpe&le keâer, uesefkeâve iele Deboj Skeâ Dence Yetecekeâe efveYee
f
veiejmesefJekeâe vesne heešerue keâer kesâ veslee keâceuesMe pee jne nw efkeâ ÛegveeJe ceW keâeb«esme heešea Éeje jns nQ~ Ùeneb lekeâ efkeâ meceepe kesâ
meomÙelee jö keâjeves keâer ÙeeoJe ves kesâme Jele&ceeve vekeâejs peeves kesâ yeeo mes ner Jes Deboj heue jns DeehejeefOekeâ lelJeeW
DeHeâJeenW Hewâueekeâj meceepeJeeoer oeÙej keâjJeeÙee veiejmesefJekeâe kesâ keâeb«esme efJejesOeer ¤Ke DeefKleÙej keâe heoe&HeâeMe keâj meceepe kesâ
heešea kes â Gcceer o Jeej keâes Lee~ efpemes hetJe& ceW ÙeesiÙelee ef k eâS ng S nQ Deew j Heâpeea Øeefle keâeÙe& keâj jns nQ~ Ùeneb lekeâ
efJepeÙeer Ieesef<ele keâjeves keâer yeele neÙekeâes š & Éeje ØeceeCehe$e keâes ØeceeCehe$e keâe DeeOeej yeveekeâj efkeâ Meemeve-ØeMeemeve keâes Yeer Ssmes
keânkeâj keâeÙe&keâlee&DeeW Éeje #es$e Keeefjpe keâj efoÙee jö keâj oer ieF& ogyeeje veiejmesJekeâ yeveves keâe DehejeefOekeâ lelJeeW keâer ieefleefJeefOeÙeeb
ceW jwueer efvekeâeuekeâj efce"eF&Ùeeb ieÙee Lee, uesefkeâve nw~ ojDemeue mJehve osKe jns nQ~ keâer peevekeâejer DeKeyeej kesâ peefjS
Kego keâceuesMe ÙeeoJe kesâ he$ekeâej osves keâe keâeÙe& keâjlee nw,
yeebšer, pees hetjer lejn DemelÙe Fme hetjs ceeceues efJeveeÙekeâ heešerue Ùen hetje ceeceuee
Je keâeuheefvekeâ nw~ Fme yeejs ceW ceW neÙekeâesš& kesâ (efpeuee GheeOÙe#e-keâeB«esme) #es$e ceW JeÛe&mJe efhelee Deefnj efueKeles nQ, ceveer<ee hejbleg Fme he$ekeâeefjlee peiele ceW
keâeB«esmeer veslee efJeveeÙekeâ heešerue nmle#eshe kesâ yeeo keâer Ûegveewleer mes Gvekeâer yes š er ÙeeoJe kew â mes Ssmes Yeer kegâÚ he$ekeâej nQ pees
kesâ cegleeefyekeâ mehee kesâ veslee hegveefJe&Ûeej kesâ efueS ÙeeefÛekeâe pegÌ[e nw~ keäÙeeWefkeâ Fme #es$e ceW efueKeleer nw? Deewj keâceuesMe Demeeceeefpekeâ lelJeeW mes efceuekeâj
keâceuesMe ÙeeoJe meeue ceW efmJeke=âle keâj ueer nw~ uesefkeâve veiejmesJekeâ jnles keâceuesMe ÙeeoJe kes â Thej yees i eme Gvemes hewmee ueskeâj ieuele Keyej
10yeej efce"eF& yeebšles nQ~ Ùen Fme hetjs ceeceues ceW cegbyeF& ÙeeoJe Éeje efheÚues 15Je<eeX ØeceeCehe$e (kesâme veb. 71/ Úehekeâj he$ekeâeefjlee keâes ner ceueerve
lees Gvekeâe Deye hesMee yeve Gheveiej kesâ keâueskeäšj keâes ceW yeÌ[s hewceeves hej #es$eerÙe 2002) keâe kesâme mcee@ue keâjves ceW ueies nQ~ efHeâueneue Ssmee
ieÙee nw~ Dees y eer m eer ØeceeCehe$e kes â jepeveerefle Je cevehee hej Dehevee keâe@pe keâesš& ceW peebÛe ØeceeCehe$e ner keg â Ú ceeceuee meeceves
ieewjleueye nw efkeâ Jee[& ›eâ. melÙeeheve Je meboYe& ceW efjheesš& JeÛe&mJe keâeÙece efkeâÙee Lee Deewj kesâ efKeueeHeâ Ûeue jne nw, DeeÙee nw~
19 mes Ûeg v eeJe ueÌ [ keâj lewÙeej keâj leerve cenerves ceW Gvekesâ veiejmesJekeâ jnless ngS Ssmee keânvee Gòej cegbyeF& efpeuee cegyeF& Gheveiej mes ØekeâeefMele
b
veiejmesefJekeâe yeveer keâeB«esmeer Deoeuele keâes meeQheer efpemekesâ keâF& IeesšeueeW keâes Yeer Debpeece kesâ (Mes<e he=‰ 2 hej....) meehleeefnkeâ meceeÛeej he$e cegyeF& b
ves$e šeFcme ceW Úheer Keyej ceW
‘‘he$ekeâej Yeer nHeäleeKeesjeW ceW
Mob. : Meeefceue'' Deewj ‘‘meehleeefnkeâ
Salim Ansari meyekeâer KeyejW keâe keâeÙee&ueÙe yevee
9833622185
(Proprietor)
8097843119 nHeälee Jemetueer keâe Deñe'' efpemeceW
022-28808190 melÙeØekeâeMe efleJeejer keâer ieb[eieoea
g
mes YeÙeYeerle nw ceeueJeCeer keâer
Salim Enterprises pevelee~ Ùeneb lekeâ keâer efleJeej Pet"er
KeyejW Úehekeâj ueesieeW mes nHeälee
Jemetueer keâjlee nw~ Fme Keyej mes
meyekeâer KeyejW kesâ mebheeokeâ
melÙeØekeâeMe efleJeejer ves ‘cegyeF& ves$e
b
šeFcme' kesâ mebheeokeâ Gcej Deueer
MesKe hej Deejeshe ueieeÙee nw efkeâ
Gcej Deueer MesKe Demeeceeefpekeâ
lelJeeW kesâ meeLe Ùeeveer keâer DeJewOe
efvecee&Ce mes peg[s "skesâoejeW kesâ meeLe
Ì
Specialist in : Borewell, Ring Well, Rain Water, efceuee nw~ pees "skesâoejeW mes hewmee
Harvesting System, Soil Testing, Arthing Bore, ueskeâj ieuele Keyej Úehekeâj
he$ekeâeefjlee keâes ner ceueerve keâj
Micro Pilling & All Types RCC Ring Supplier. jne nw~
www. Salimenterprises.org Email : info@salimenterprises.org Ùeneb lekeâ helee Ûeuee nw
Add. : S. No. 128, H. No. 02, Azmi Nagar, Gate No.7, Malad (W), Mumbai-95. efkeâ mebheeokeâ Gcej Deueer MesKe
4 April 2013 Sabki Khabren.pmd 1 4/4/2013, 6:01 PM

2. 2 cegyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 5 mes 11 DeØewue 2013
b meye keâer KeyejW
Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã
hegefueme keâer meesÛe keâe meJeeue
nceejs osMe ceW Deece Deeoceer keâes megjef#ele Deewj YeÙecegòeâ
meceepe osves keâe Jeeoe lees meYeer jepeveereflekeâ heeefš&Ùeeb keâjleer nQ,
uesefkeâve JeemleJe ceW Jes Deheves Fme Jeeos hej efkeâleveer Kejer Glejleer
nQ Fmekeâe Deboepee Fmeer yeele mes ueieeÙee pee mekeâlee nw efkeâ
efheÚues efoveeW hebpeeye ceW Deheves meeLe ngF& yeomeuetkeâer keâer efMekeâeÙele
keâjves Jeeueer Skeâ ue][keâer keâes Kego ner hegefueme keâs neLeeW efhešvee
he][e~ keâsJeue ue][keâer ner veneR, yeefukeâ mesvee mes efjšeÙej Gmekeâs
yegpegie& efhelee keâes Yeer hegefueme ves me][keâ hej oew][e-oew][e keâj heerše~ vÙet Yeeyejskeâj veiej, ieueer veb. 2 kesâ ¤ce veb. 75 ceW 1 DeØewue 2013 keâes yesyeer ceefncee megOeerj efJeÕekeâcee& keâe pevceefove kesâkeâ keâeškeâj yeÌ[s OetceOeece mes
Ùen Iešvee hebpeeye keâs lejveleejve efpeues keâer nw~ Jeneb Skeâ efJeJeen ceveeÙee ieÙee, efpemeceW henues efÛe$e ceW kesâkeâ keâešves kesâ yeeo yesyeer ceefncee efJeÕekeâcee& Deheveer cecceer keâes kesâkeâ efKeueeles ngS~ otmejs efÛe$e ceW yesyeer ceefncee
efJeÕekeâcee& Deheves ceecee keâe kesâkeâ efKeueeles ngS, leermejs efÛe$e ceW yesyeer ceefncee Deheveer veeveer keâes kesâkeâ efKeueeleer ngF&~
meceejesn ceW Meeefceue nesves ieF& ue][keâer keâs meeLe keâgÚ šwkeämeer
ÛeeuekeâeW ves Ús][Úe][ keâer Leer~ peeefnj nw, Gmeves hegefueme mes
efMekeâeÙele Fme Yejesmes keâs meeLe keâer Leer efkeâ Gmes vÙeeÙe efceuesiee
leLee meceepe keâs Dejepekeâ lelJe YeefJe<Ùe ceW Gmekeâs Deemeheeme keâer
ceesoer keâer nw veHeâjle keâer jepeveerefle: jengue cevehee heer/Gòej OÙeeve os...! osMe keâe yengle ye][e vegkeâmeeve nw.
efkeâmeer otmejer ue][keâer keâs meeLe Yeer Ssmeer njkeâle keâjves keâe ueielee nw ieg p ejele keâs
ogmmeenme veneR keâjWies~ neueebefkeâ ngDee Fmekeâe Gueše~ Iešvee keâer ceg K Ùeceb $ eer vejW õ cees o er keâer nceW meyekeâes meeLe ueskeâj Ûeuevee Fmejej Deueer efmeefökeâer (Dee@ue Fbef[Ùee jepeerJe ieebOeer efyeÇies[) ceeuee[
DeeueesÛevee keâjvee keâebieÇsefmeÙeeW keâe nes i ee. keâeb i eÇ s m e keâe ef J epeve leeuegkeâe GheeOÙe#e ves Øesme keâes yeleeÙee efkeâ "skesâoej MeefMe ogyes Éeje Deesheve
jheš lekeâ leye ope& keâer ieF&, peye ceeref[Ùee ves Fme ceeceues keâes
Meieue yeve ieÙee nw. Deye jengue meceevelee nw.'
efveYeer&keâlee mes G"eÙee Deewj Ùen je°^erÙe mlej hej yenme keâe cegöe
keâebieÇsme GheeOÙe#e yeveves keâs
huee@š hej ome ¤ce keâe keâece Ûeeuet efkeâÙee nw, efpemeceW Ûeej keâceefMe&Ùeue
yeve ieF&~ mLeeveerÙe ueesie Fme Iešvee keâs efJejesOe ceW me][keâeW hej ieebOeer ves ceesoer hej efveMeevee meeOee
yeeo jengue ieebOeer ves ieg®Jeej keâes ieeuee yeveeÙee ieÙee nw, efpemeceW pes. F&. oerhekeâ Mecee& keâe neLe nw~ helee -
Glej DeeS Deewj mebmeo keâs Yeer oesveeW meoveeW ceW nbieecee nes ieÙee~ nw. jengue ieebOeer ves CII keâs
keäÙee Ùener efkeâmeer meceepe keâs YeÙecegòeâ nesves keâer henÛeeve nw? meccesueve ceW Deheves Yee<eCe keâs henueer yeej osMe keâs GÅeesieheefleÙeeW meeF& ßeæe meesmeeÙešer, je"es[er efJeuespe, efHeâpee neTme kesâ meeceves, ceeueJeCeer,
oewjeve vejWõ ceesoer hej efveMeevee keâes mebyeesefOele efkeâÙee. YeejleerÙe ceeuee[ (he.), cegbyeF&-95 Fme hej peuo keâej&JeeF& nesveer ÛeeefnS Ssmee
Iešvee keâer iebYeerjlee keâe Deboepee Fmeer yeele mes ueieeÙee pee
meeOeles ngS keâne efkeâ peye Yeer GÅeesie heefjmebIe (meerDeeF&DeeF&) keâs
mekeâlee nw efkeâ je°^erÙe DevegmetefÛele peeefle DeeÙeesie ves legjble Fme
efouueer ceW Ûeue jns Jeeef<e&keâ
keânvee Fmejej Deueer efmeefökeâer keâe nw~
ceeceues keâe meb%eeve efueÙee~ DeeÙeesie keâs JeeFme ÛesÙejcewve [e@. Deehe mecegoeÙeeW keâes Deueie keâjves osMe keâe Yeuee veneR nes mekeâlee.
nwJeeefveÙele keâer no heej, peJeeve keâer DeebKeW efvekeâeueeR
keâer jepeveerefle keâjWies, osMe keâe DeefOeJesMeve keâs otmejs efove GvneWves
jepekeâgceej Jesjkeâe ves hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW keâes leueye efkeâÙee~ yeeo GvneWves keâne, 'veHeâjle Deewj keâgÚ
yengle ye][e vegkeâmeeve nesiee. keâne efkeâ mecemÙee veewkeâjer keâer veneR
ceW Jes Kego Yeer ue][keâer keâs ieebJe Gmecee hengbÛes Deewj Gmekeâe yeÙeeve mecegoeÙe keâes heerÚs Úes][ osves mes
jengue ieebOeer ves keâne efkeâ yeefukeâ DeÛÚer š^sefvebie efceueves keâer
ope& efkeâÙee~ ue][keâer keâs efhelee Deewj YeeF& ves Deheves peKce efoKeeles keâYeer ceoo veneR efceuesieer. osMe
veHeâjle keâer jepeveerefle mes keâYeer nw. efMe#ee peiele keâes ueskeâj keâebieÇsme peccet: efveo&Ùelee keâer meejer noW veewMenje mes heefjJeej meefnle peccet
ngS GvnW Deeheyeerleer megveeF&~ [e@. Jesjkeâe ves keâne efkeâ mebyebefOele ceW keâgÚ mecegoeÙe keâes heerÚs Úes][vee
keâs ÙegJejepe ves keâne efkeâ nceW keâe@uespe heej keâj keâgÚ mebeoiOe ueesieeW ves
f hengÛes~ jekeâsMe keâes Deye meleJeejer keâs
b
SmeSÛeDees keâes ueeFveneefpej keâjves keâs DeueeJee efpeccesoej cegueeefpeceeW
keâs efKeueeHeâ ef›eâefceveue Øeesmeeref[bie Meg¤ keâer peeveer ÛeeefnS~ Deye
Gme ue][keâer keâes vÙeeÙe efoueeves keâe oeJee lees meYeer keâj jns nQ,
jepÙe keâs meYeer ØecegKe MenjeW ceW cesš^es Ûeuesieer mlej mes ner yeoueeJe keâer Meg®Deele
keâjveer nesieer. efMe#ee keâes yeepeej
mes pees][ves keâer pe¤jle nw. nceejer
nesueer ceveekeâj [Ÿetšer hej ueewš
jns 11 je°^eÙe jeFHeâue keâs Skeâ
r
peJeeve keâer oesveeW DeebKeW Ûeekeât mes
mewvÙe Demheleeue ceW Yeleer& efkeâÙee nw~
GOej, veewMenje keâs DeefmemšWš megheefjš[š
hegeueme heg®<eesòece keâe keânvee nw efkeâ
f
bW W
uesefkeâve DeYeer lekeâ efiejHeäleejer efkeâmeer keâer Yeer veneR ngF& nw~ keâsJeue cegyeF&~ ceneje°^ keâs cegKÙeceb$eer
b ceneveiejheeefuekeâe G"eSieer~ yeekeâer
he=LJeerjepe ÛeJneCe ves keâne nw hewmes ef[Jeueshej keâpe& ueskeâj efMe#ee JÙeJemLee hegjeveer he][ Ûegkeâer efvekeâeue ueeR~ efoue onuee osves Jeeueer henueer DeØewue keâes efkeâMleJee][ jekeâsMe keâs yeÙeeve hej Gmekeâs he][esmeer
oes hegefuemekeâefce&ÙeeW keâes memheW[ keâj efoÙee ieÙee nw, peyeefkeâ ceeceues
efkeâ jepÙe keâs meYeer ØecegKe MenjeW pegšeSiee~ Fme DeeMeÙe keâe nw. efJeÕeefJeÅeeueÙe keâes GÅeesieeW mes Ùen Iešvee yegOeJeej keâes peccet keâer ceW [Ÿetšer pJeeFve keâjves keâs efueS cekeâyetue ngmewve, mejhebÛe hejJespe Denceo,
ceW Dee" hegefuemekeâceer& Meeefceue Les~ me][keâ mes ueskeâj mebmeo lekeâ
ceW cesš^es Meg¤ keâjves keâe mejkeâej ØemleeJe peuo ner keâWõ mejkeâej pees][vee nesiee. jengue ieebOeer ves DeKevetj lenmeerue keâs Ûeewkeâer Ûeesje efvekeâuee~ GvneWves mecePee efkeâ vepeerj ngmewve keâes hetÚleeÚ keâs efueS
ngS Fleves meejs yeJeeue keâs yeeo DeYeer lekeâ keâsme keâsJeue oes šwkeämeer
keâe Fjeoe nw~ efJeOeeveheefj<eo ceW keâes Yespee peeSiee~ ceesnve peesMeer ceevee efkeâ nceejs osMe keâer yegefveÙeeoer #es$e ceW ngF~ Ùeneb peJeeve jekeâsMe
& jekeâsMe [Ÿetšer hej hengÛe Ûegkeâe
b efiejHeäleej efkeâÙee nw, peyeefkeâ Jeueer cegncceo
[^eFJejeW keâs efKeueeHeâ ope& ngDee nw~ peyeefkeâ Gvekeâs efKeueeHeâ jheš
ØeMvekeâeue keâs oewjeve GvneWves Ùen ( keâebieÇsme ) Deeefo keâs cetue ØeMve efMe#ee ceW keâceer nw. GÅeesie peiele keâgceej oòee (35) yesmegOe neuele nesiee, uesekeâve GvnW yegOeJeej keâes
f keâer leueeMe peejer nw~ SmeSmeheer peccet
legjble ope& keâer peeveer ÛeeefnS Leer~ ceeceues keâer ceefpemš^sšer peebÛe keâs
Iees<eCee keâer~ GvneWves Ùen leLÙe keâs Gòej ceW GvneWves yeleeÙee efkeâ keâes veewkeâefjÙeeb hewoe keâjveer neWieer. ceW leeueeye efkeâveejs efceuee~ efhelee helee Ûeuee efkeâ Gvekeâs yesšs keâer jepesÕej efmebn keâe keânvee nw efkeâ hegeueme f
DeeosMe Yeer hebpeeye mejkeâej keâer Deesj mes os efoS ieS nQ~ ceeveveerÙe keâgueoerhe keâgceej oòee keâe keânvee efHeâueneue oes henuegDeesb jekeâsMe keâer ogMceveer
oesyeeje jsKeebekeâle efkeâÙee efkeâ Deieues
f meYeer ye][er heefjÙeespeveeDeesb lespeer DeeFef[Ùeepe keâes peuo Deceue ceW oesveeW DeebKeW efvekeâeue ueer ieF& nQ
meJeexÛÛe vÙeeÙeeueÙe ves Yeer Fme ceeceues keâe mJele: meb%eeve efueÙee keâgÚ cenerveeW ceW cegbyeF& keâer henueer ueevee nesiee. efJeÕeefJeÅeeueÙeeW keâes nw efkeâ jekeâsMe Skeâ ceen keâer Úgóer Je otmejer Deewjle keâs meeLe keâesF& mebyebOe keâes
keâer hetjer keâjves keâe mejkeâej keâe Deewj Jen peerScemeer peccet ceW
nw~ keâesš& ves efhešeF& keâs Fme ceeceues keâes ceeveJeeefOekeâejeW Deewj cesš^es mesJee Ieeškeâeshej mes JemeexJee Yeer Deeies ye]{eves keâer pe¤jle nw. ueskeâj Iej DeeÙee ngDee Lee~ Jen GheÛeejeOeerve nw~ Fmekeâs yeeo Jen ueskeâj peebÛe keâj jner nw~
Fjeoe nw~
mebJewOeeefvekeâ DeefOekeâejeW keâe GuuebIeve ceevee nw~ vÙeeÙecetefle& peerSme keâs yeerÛe oew][ves ueiesieer~
je°^heefle keâs Heâwmeues keâs yeeo 5 keâer Heâebmeer... meyekeâer KeyejW keâer pevelee ceW yeÌ{leer...
efmebIeJeer Deewj vÙeeÙecetefle& jbpevee ØekeâeMe osmeeF& keâer heer" ves lejveleejve peyeefkeâ hegCes , veeiehegj Deewj
keâer Fme Iešvee Deewj hešvee ceW mebefJeoe efMe#ekeâeW hej uee"erÛeepe& "eCes ceW cesš^es Meg¤ keâjves keâs
keâs ceeceues keâe DeKeyeejeW ceW DeeF& KeyejeW keâs DeeOeej hej meb%eeve Heâwmeues keâes jepÙe cebef$eceb[ue ves (he=‰ 1 keâe Mes<e....) Yeer oer nw, Deehekeâes yelee oW efkeâ
uesles ngS Deheves DeeosMe ceW keâne nw efkeâ Fve oesveeW IešveeDeesb ves efmeæeble : ceevÙelee os oer nw~ Fve hejbleg he$ekeâeefjlee keâer ceeueJeCeer mes ØekeâeefMele meehleeefnkeâ
heefjÙeespeveeDeesb keâer DeeefLe&keâ Ùeespevee (he=‰ 1 keâe Mes<e....) mes keâsJeue Debyeeuee Deewj efnmeej ceW hegeveÙee nlÙeekeâeb[ ceW hetJe& efJeOeeÙekeâ
f
hetjs osMe keâer Deelcee keâes PekeâPeesj efoÙee nw~ Ùen ye][s ogYee&iÙe keâer ner Heâebmeer osves keâer megefJeOee nw~ jsuetjece hetefveÙee mecesle heefjJeej ieefjcee keâes OÙeeve ceW jKeles meye keâer KeyejW keâer pevelee ceW yeÌ{leer
keâes Debeflece ¤he efoÙee peeSiee~ yeeo ceW nlÙee keâs oesveeW oese<eÙeeW
f
yeele nw oesveeW ØeosMeeW keâs ØeMeemeve ves Fme DevegefÛele keâej&JeeF& mes Ùeneb hej Debelece Heâebmeer Debyeeuee
f keâs Dee" meomÙeeW keâer Gvekeâer yesšer ngS nceves Fme ceeceues keâer Øeefmeefæ hej Demeeceeefpekeâ lelJeeW keâes
cesš^es keâs efueS ueieves Jeeuee 20 keâes keâesš& ves Heâebmeer keâer mepee megveeF&~
ueesieeW keâes yeÛeeves keâs efueS GefÛele GheeÙe veneR efkeâS~ Ùes IešveeSb
megØeerce keâesš& ves 1999 ceW keâer pesue ceW 1989 ceW nlÙeejs meesefveÙee Deewj oeceeo mebpeerJe ves peebÛe Meg¤ keâj oer nw~ Deeheefòe nesves keâe cegKÙe keâejCe
JÙeefòeâ keâs mecceeve Deewj mebefJeOeeve keâs DevegÛÚso 21 ceW efceues ØeefleMele KeÛe& keâWõ mejkeâej , Gvekeâer DeJewOe ieefleefJeefOeÙeeb nQ~ Gvekeâer
Oece&heeue keâer mepee keâeÙece jKeer iegueeye efmebn keâes oer ieF& Leer~ ner penj oskeâj nlÙee keâj oer Leer~ efleJeejer ves Deewj Skeâ Deejeshe
peerJeve keâs DeefOekeâej keâe mebJewOeeefvekeâ cegöe G"eleer nQ~ 20 ØeefleMele jepÙe mejkeâej ,
uesekeâve efvece&ue keâer mepee GceÇ keâwo
f ØeCeye mes henues je°^heefle jnles FmeceW jsuetjece hetefveÙee keâs DeueeJee ueieeles ngS keâne efkeâ ceeueJeCeer Deesj mes Meg® DeJewOe ieefleefJeefOeÙeeW
g
20 ØeefleMele KeÛe& mLeeveerÙe
ceW leyoerue keâj oer~ Oece&heeue ves ngS ØeefleYee heeefšue ves 2007 Gvekeâer helveer keâ=<Cee, yesšs megveerue, kesâ Deesu[ keâueskeäšj kebâheeGb[ keâes nceves ØeMeemeve mebyebefOele
uegšjeW ves uetšs efoveone][s 70 ueeKe
s efmeceJeeef[Ùee keâs Iej mes 70 ueeKe nes jner nw efkeâ keäÙee Fme iee][er keâe
henues 1999 ceW je°^heefle keâs
heeme oÙee ÙeeefÛekeâe oeÙej keâer Leer~
mes 2012 keâs yeerÛe 35 oesef<eÙeeW
keâer mepee-S-ceewle keâes GceÇkeâwo ceW
yeoue efoÙee Lee~ leerve ÙeeefÛekeâeSb
yent Mekeâgbleuee, yesšer efØeÙebkeâe, 4
meeue keâs heesles ueeskeâsMe, {eF& meeue
keâer heesleer efMeJeeveer Deewj [s{ cenerves
]
kesâ 15vebyej efmLele yeves
Deefle›eâceCe kesâ yeejs ceW ceQves
keâeÙee&ueÙeeW keâes peevekeâejer osves nsleg
DeKeyeej kesâ peefjS Keyej Úeheer
cegyeF&~ cegyeF& ceW uetš Deye
b b Deieues ner meeue oÙee ÙeeefÛekeâe Keyej Úeheer Leer FmeereueS efkeâ
f Leer~ efpemeceW "skesâoej Gcej Jepeceer
efoveone][s nes jner nQ~ yegOeJeej keâes ®heÙes ueskeâj keâbheveer keâs oHeälej Dee jns efkeâmeer DevÙe uetš keâer Jeejoele ceW lees Keeefjpe keâj oer ieF&~ Gmeves efHeâj GvneWves jö keâer Leer~ ØeCeye cegKepeer& keâer Øeerefle keâer ceewle nes ieF& Leer~ efpeme Øekeâej Jeneb hej pees ves keâevetve keâe og®heÙeesie keâjkesâ
oeoj ceW Ûeej uegšjeW ves Skeâ HeâeFveWme
s Les , leYeer oeoj ceW keâefjMcee nesšue keâs
s Fmlesceeue veneR efkeâÙee ieÙee ? mes 2005 ceW oÙee ÙeeefÛekeâe ves efpevekeâer oÙee ÙeefÛekeâe Keeefjpe Fme ceeceues ceW Heâebmeer keâer mepee Deefle›eâceCe ngDee Jeneb efmLele mebheeokeâ melÙeØekeâeMe efleJeejer kesâ
keâbheveer keâs keâce&ÛeeefjÙeeW mes nefLeÙeej heeme efmeuJej keâuej keâer SmeWš iee][er ( pegnt ceW je@yejer 46 meeue keâer oeefKeue keâer uesekeâve leye mes efheÚues
f keâer nw GveceW Gòej ØeosMe keâe megveeF& ieF& Leer~
iešj Je veeueer hetjer lejn yebo efKeueeHeâ hegeueme Leeves ceW efMekeâeÙele
f
efoKeekeâj 70 ueeKe ®heÙes Úerve SceSÛe 02 Syeer 6972 ) ceW yew"s meesveue Meen keâs Iej ceW ngF~ meesveue
& meeue efomebyej lekeâ ÙeeefÛekeâe iegjceerle efmebn Yeer Meeefceue nw~ Gòej ØeosMe keâs peHeâj Deueer
nw Deewj cevehee keâce&ÛeeefjÙeeW keâes ope& keâjeF& nw~ "sskesâoej Gcej
efueS ieS , JeneR pegnt ceW Skeâ Ûeej ueesieeW ves veeruesMe keâer keâbheveer keâs hesMes mes yÙetšereMeÙeve nQ~ Jen keâgueefyeÇpe
f efveuebefyele he][er Leer, efpeme hej Gme hej 17 Deiemle 1986 keâes 2002 ceW helveer Deewj heebÛe
efyeefu[bie ceW jnleer nQ~ yegOeJeej keâes yesefšÙeeW keâer nlÙee keâs ceeceues ceW meeHeâ-meHeâeF& keâes ueskeâj keâF& Jepeceer Kego ner DeJewOe efvecee&Ce
ceefnuee keâes Gmekeâs Iej ceW yeebOekeâj keâce&ÛeeefjÙeeW keâer iee][er keâes DeesJejšskeâ je°^heefle ØeCeye cegKepeer& ves Deye keâes Skeâ heefjJeej keâs 13 ueesieeW
efkeâÙee Deewj efHeâj efhemšue Je Ûeehej mes megyen Gvekeâer efyeefu[bie keâe Jee@Ûecewve keâer nlÙee keâs ceeceues ceW Heâebmeer ceewle keâer mepee oer ieF& Leer~ efokeäkeâleW nesleer nQ, efpemekeâer keâeÙe& mes pegÌ[e nw~ meeLe ner iele
heebÛe ueeKe ®heÙes uetš efueS ieS~ Heâwmeuee efueÙee nw~ JeneR Fme ceeceues
iee][er keâe keâebÛe lees[keâj iee][er ceW jKes
] ueeue yeneogj Deheves keâgÚ meeefLeÙeeW keâs keâer mepee efceueer nw~ GòejeKeb[ keâs megboj efmebn keâer Yeer peevekeâejer nceves Jee[& ›eâ. 30 keâF& cenerveeW henues DeJewOe veue
oeoj ceW Øeerlece nesšue keâs heeme
s ceW ner mepee heeÙee efvece&ue Yeer Je<e&
70 ueeKe ®heÙes uetškeâj Yeeie ieS~ meeLe Jeneb DeeÙee Deewj efHeâj meesveue Gòej ØeosMe keâs ner megjsMe oÙee ÙeeefÛekeâe keâes je°^heefle ves kesâ veiejmesJekeâ efmejepe MesKe keâes keâveskeäMeve keâjeves keâe "skesâoej Gcej
s
veeruesMe Ye[eveer keâe oHeälej nw~ hegeueme
f 2000 ceW hewjesue hej Útšves keâs
keâs Devegmeej , veeruesMe Skeâ HeâeFveWme hegeueme keâs Devegmeej , Ùen iee][er keâjerye
f keâs Ûesnjs hej peyejve yegjkeâe [euekeâj yeeo Heâjej nes ieÙee Lee, efpemekeâes Deewj jecepeer keâes Deheves YeeF& keâs Keeefjpe keâj efoÙee nw~ Gmes megØeerce Jee[& ›eâ. 19 keâer... Jepeceer hej Deejeshe nw~
keâbheveer mes peg[s ngS nQ~
] Skeâ cenerves henues yeesejJeueer mes ÛegjeF&
f GvnW yeebOe efoÙee~ yeeo ceW meYeer Deejesheer yeeo ceW ome Je<e& yeeo efHeâj efiejHeäleej heefjJeej keâs heebÛe ueesieeW keâer nlÙee keâesš& ves jshe keâs yeeo nlÙee keâjves (he=‰ 1 keâe Mes<e....)
cebieueJeej keâes Gvekeâer keâbheveer mes ieF& Leer~ Fme ceeceues ceW Jeneb keâsme Yeer
jefpemš[& nw~ Úeveyeerve Fme yeele keâer
Iej ceW jKes DeeYet<eCe Je vekeâoer ueskeâj
Yeeie ieS~
keâj efueÙee ieÙee~
nefjÙeeCee keâer 19 pesue ceW
ceW ceewle keâer mepee oer ieF& Leer~
JeneR nefjÙeeCee keâs ÛeefÛe&le jsuetjece
keâe oes<eer ceeveles ngS Heâebmeer keâer
mepee megveeF& Leer~
GheeOÙe#e ef J eveeÙekeâ ØeLece pevceefoJeme hej
peg[s leerve ueesie cewvespej OecexMe
] heešer u e keâe nw ~ GvneW v es
meyekeâer KeyejW mes yeeleÛeerle neefok& eâ MegYesÛÚe
Deehekeâe YeefJe<Ùe ceW keâne efkeâ hetjs ceeceues ceW
(Ûet, Ûes, Ûees, uee, ueer, uet, ues, uees, Dee) (cee, ceer, cet, ces, cees, še, šer, št, šs) (Ùes, Ùees, Yee, Yeer, Yet, Oee, Heâe, {e, neÙekeâesš& ves kesâJeue ØeceeCehe$e 1
ces<e : metÙe& Deewj jeefMe mJeeceer cebieue kesâ ceOÙe Skeâ megoj b efmebn : ueeYepevÙe efmLeefleÙeeb efveefce&le neWieer~ efkeâmeer ¤kesâ ngS Oeveg : Deehekeâer efJeÛeejOeeje ceW Skeâ yeoueeJe kesâ meceer#ee kesâ DeeosMe efoS
meskeämešeF&ue yeve jne nw~ jepekeâerÙe keâeÙe& keâueeheeW keâer Âef° mes
mehleen DeÛÚe nw~ efkeâmeer Øeefleef#ele keâeÙe& kesâ yeveves keâer mebYeeJevee
keâeÙe& kesâ yeveves keâer mebYeeJevee nw~ Deehekesâ mebheke&â kesâ oeÙejs ceW Yeer
JÙeehekeâ yeÌ{eslejer nesieer~ keâesF& Ssmee keâeÙe& yeve mekeâlee nw efpememes
osKeves keâes efceuesiee~ Ssmes kegâÚ keâeÙeeX keâes keâjves keâe
ceve nesiee efpevekeâes Deeheves hetJe& ceW DeveosKee keâj nQ Deewj Fme meboYe& ceW henues DeØewue
nw~ meePesoejer ceW ØeJesMe Yeer keâj mekeâles nQ~ Deehekeâer meeceeefpekeâ ceeve Øeefle‰e ceW Je=eæ nesieer~
f efoÙee nes~ Yeer meceepeJeeoer heešea keâer
(F, G, S, Dees, Jee, Jeer, Jeg, Jes, Jees) (šes, hee, heer, Ùet, <e, Ce, ", hes, hees) (Yees, pee, peer, Keer, Ket, Kes, Kees, iee, ieer) ÙeeefÛekeâe Keeefjpe keâer pee 2013
Je=<e : jÛeveelcekeâ keâeÙeeX keâer Deesj De«emej jnWies~ Ùeefo keâvÙee : Deehekeâer Jele&ceeve efmLeefle ceW megKeo heefjJele&ve cekeâj : YeeiÙe kesâ menÙeesie mes cegeMkeâue keâeÙe&f Ûegkeâer nw~ uesefkeâve MeeÙeo
uesKeve meeeflÙekeâ, keâuee, mebieerle Ùee Kesue peiele Deeefo mes mebheVe neWies~ hetpeer efveJesMe mebyebOeer ÙeespeveeDeeW hej efJeÛeej nes
b
mebyebeOele nQ lees Deheveer ØeefleYee kesâ yeue hej Deeies yeÌ{ves ceW meHeâue
f
DeeSiee~ efkeâmeer FefÛÛele keâeÙe& kesâ yeveves keâer hetCe& mebYeeJevee nw~
mekeâlee nw~ Ùeefo yeQkeâ Ùee efkeâmeer efJeòe mebmLeeve mes $e+Ce keâceuesMe ÙeeoJe Deheveer nej
DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies~
jnWies~ keâeÙe& mes peg[er Ùee$eeSb keâjvee heÌ[ mekeâleer nQ pees GheÙeesieer
Ì Deehekeâer meeceeefpekeâ ceeve Øeleef‰e ceW yeÌ{eslejer nesieer~ Øeehle keâjvee Ûeen jns nQ lees Fme efoMee ceW Deehekeâes keâes DeYeer lekeâ heÛee veneR
efmeæ neWieer~ meHeâuelee efceuesieer~ heeS~ FmeefueS Fme lejn kesâ
(keâ, keâer, kegâ, Oe, [, Ú, kesâ, keâes, n) (je, jer, j, js, lee, leer, let, les) (iet, ies, iees, mee, meer, met, mes, mees, oe) yeslegkesâ DeeOeej hej Deoeuele
efceLegve : «en efmLeefle oMee&leer nw efkeâ mehleen Deehekeâes leguee : Fme mehleen hetJe& ceW DeeF& mecemÙeeDeeW kesâ efveoeve kegâYe : efkeâmeer efJe<ece mecemÙee keâe meceeOeeve nes
b ceefncee megOeerj efJeÕekeâcee&
efceefßele Heâue ner Øeoeve keâjsiee, uesekeâve heefjCeeceeW keâe efmeueefmeuee
f Øeehle nesvee ØeejbYe nes peeSieW~ mJeefJeJeskeâ mes efueS ieS efveCe&Ùe mekeâlee nw~ ueeYe keâe ceeie& ØeMemle nesiee~ efJejesefOeÙeeW keâe ojJeepee KešKeše jns
kegâue efceueekeâj Deehekesâ he#e ceW jnsiee~ YeeiÙe kesâ menÙeesie mes kegâÚ GheÙeesieer efmeæ neWies~ jespeer-jespeieej Øeehle keâjves keâer efoMee ceW kesâ <eÌ[Ùeb$e Deehekesâ efKeueeHeâ DemeHeâue jnWies~ efce$e- nQ~ nceejer vÙeeefÙekeâ JÙeJemLee MegYesÛÚgkeâ :
keâef"ve keâeÙe& mebheVe nes mekeâles nw~ efkeâS ieS ØeÙelve meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ MegYeefÛeblekeâeW keâe menÙeesie yevee jnsiee~
ceW hetjer DeemLee nw Deewj nceW melÙeØekeâeMe efleJeejer (he$ekeâej)
(ner, nt, nes, ns, [e, [s, [t, [es) (lees, vee, veer, vet, ves, Ùee, Ùeer, Ùet) (oer, ot, Pee, Lee, os, oer, Ûee, Ûeer) Gcceero nw efkeâ Fme hetjs ceeceues cecceer-heehee,
keâke&â : DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve Je=e§ekeâ : efkeâmeer Øeleere#ele keâeÙe& kesâ yeveves keâer hetCe& mebYeeJevee
f f ceerve : mebÛeej ceeOÙece Éeje keâesF& cenlJehetCe& ceecee-ceeceer, veevee-veeveer
keâjWies~ hetpeer efveJesMe mebyebOeer ÙeespeveeSb yeve mekeâleer nQ~ huee@š,
b nw~ hetJe& ceW DeeS ieeflejesOekeâ meceehle nesves ueieWies~ peceerve, peeÙeoeo metÛevee Øeehle nes mekeâleer nw~ Deehekesâ mebheke&â #es$e ceW GÛÛe vÙeeÙeeueÙe Deheves
Heäuewš Ùee Jeenve kesâ ›eâÙe-efJe›eâÙe mes ueeYe Deefpe&le efkeâÙee pee keâes ueskeâj Ùeefo keâesF& ceeceuee vÙeeÙeeueÙe ceW efJeÛeejeOeerve nw lees keâe JÙeehekeâ efJemleej nesiee Deewj mebyebOe YeeJeer Deblejerce DeeosMe kesâ meeLe ÛeeÛee-ÛeeÛeer SJeb mecemle
mekeâlee nw~ Gmekeâe Hewâmeuee Deehekesâ he#e ceW nes mekeâlee nw~ YeefJe<Ùe ceW Yeer keâece DeeSbies~ efJeÕekeâcee& heefjJeej...
ner efmLeefle mhe° keâj oWies~
4 April 2013 Sabki Khabren.pmd 2 4/4/2013, 6:01 PM