xem thêm tại tapsanmucdong.net

2. TUYỂN TẬP BÔNG HỒNG NHỎ - 12
Chủ biên: Lm. Trăng Thập Tự
Trưởng ban Biên soạn: Lê Hồng Bảo
Thiết kế: Nguyễn Tuấn Sơn
Thư ký: Nt. Maria Bích Trâm
Văn phòng: 120 Trần Hưng Đạo, Tp. Quy Nhơn
Sđt: (0256) 350 1373; 0358-521-717
Email: tuyentapbonghongnho@gmail.com
Tài khoản:
Nguyễn Đức Quang - STK: 0051 000 545 602
- VIETCOMBANK CHI NHÁNH BÌNH ĐỊNH
BAN VĂN HÓA GIÁO PHẬN QUI NHƠN
Làng Bêlem năm xưa
Có hai người lữ khách
Giữa đêm đông giá rét
Tìm chỗ trú qua đêm.
Hàng quán chật như nêm
Không ai người màng tới
Gặp lắm nơi từ chối
Đành đến chốn đồng hoang.
Nơi hang đá tồi tàn
Mẹ Ma-ri sinh nở
Một hài nhi bé nhỏ
Đặt nằm giữa máng rơm.
Cha Giuse lặng thầm
Cố chắn che mưa gió
Đám mục đồng gần đó
Đem bò lừa sưởi hơi.
Thương ta Chúa ra đời
Trong nghèo nàn cô quạnh
Mong ta biết đồng cảm
Xót thương kẻ khó khăn.
Chị ba Tiên Sa
Bêlem năm xưa

3. Thư BÔNG HỒNG NHỎ
1
Các bạn nhỏ thân mến,
Biến cố Ngôi Hai Thiên Chúa xuống thế
làm người cũng đánh dấu những ngày cuối cùng
của năm dương lịch. Chúng ta cùng cầu xin Chúa
giúp đẩy lùi đại dịch Covid để mọi người được
đón Chúa trong bình an nhé! Đây cũng là dịp để
chúng ta cùng nhìn lại cuộc sống khó nghèo của
Chúa. Người sinh ra trong máng cỏ mọn hèn để
chúng ta được chăn ấm nệm êm. Ngày nay, các bạn cũng có thể nhìn thấy Chúa qua
những người bạn nghèo khó chung quanh, nhất là những bạn ở những vùng vừa gánh
chịu thiên tai, lũ lụt. Ước mong các bạn biết hy sinh một phần nhỏ quà Giáng sinh
năm nay để chia sẻ cùng các bạn ấy. Đó chính là những cọng rơm để Chúa Hài Đồng
thêm ấm áp trong mùa Đông giá lạnh.
Xin mời các bạn cùng góp sức với những chủ đề tiếp theo là:
- Những kỷ niệm và ước mơ trong ngày Tết.
- Tâm tình hối lỗi để bước vào mùa Chay.
- Những quyết tâm thay đổi đời sống.
- Những gương lành, việc tốt từ những người xung quanh.
- Những cảm xúc dành cho những người kém may mắn.
Với những yêu cầu sau:
- Thơ: Tối đa 20 câu
- Văn, truyện: Từ 50 đến 450 từ.
- Truyện tranh: Tối đa 12 hình (2 trang A4)
Các bạn dưới 18 tuổi có bài được chọn đăng trên Bông Hồng Nhỏ sẽ được mời
tham dự cuộc Họp mặt các tác giả nhí sẽ được tổ chức khi có điều kiện thuận tiện và
tác giả những bài xuất sắc sẽ được nhận thêm tặng thưởng đặc biệt. Trong dịp này,
các bạn sẽ được tham gia câu lạc bộ Nhi - Nhô -Nhí. Mời các bạn tích cực tham gia
gửi bài và khi gửi bài nhớ cho biết số tuổi nhé.
MẾN CHÚC CÁC BẠN MỘT MÙA GIÁNG SINH AN BÌNH VÀ ĐẦY ÂN SỦNG.
Thân quý,
BÔNG HỒNG NHỎ

4. Đi dạo với anh hai Giêsu
Các em thân mến,
Anh Hai Giêsu luôn muốn mọi người được mạnh khỏe và bình an. Chỉ
cần các em biết nhận lỗi để sống thật tốt và đặt niềm tin cậy vào
Chúa, anh Hai sẽ luôn ở bên cạnh nâng đỡ các em, nhất là trong cơn
dịch bệnh hiện nay.
2
Chúachữalànhvàthathứ

5. 3
Đức Giêsu về lại
Capharnaum. Người
ta tuốn đến thật
đông, từ khắp các
miền Galilê, Giuđê và
Giêrusalem. Có cả
các biệt phái và ký
lục. Nhà chật không
còn chỗ. Một người
bất toại muốn gặp
Đức Giêsu và người ta
phải gỡ cả mái nhà.
Này anh, hãy vững tin,
tội anh đã được tha.
Lộng ngôn thật!
Chỉ có Thiên Chúamới
tha tội được.
Đừng nghĩ thế, Đấng Con
Người cũng có quyền tha tội.
Tôi chưa thấy như
vậy bao giờ!
Thiên Chúa thật
quyền năng!
Tạ ơn
Thiên Chúa!
Đứng dậy! Vác
chõng mà về đi!
Tranh :Vincent Phạm Tômàu:Sr. MJ Ánh Hồng (HD. MTG - QN)

6. Cửa sổ của Nhí
Nhí năm nay 6 tuổi, là Ấu Nhi ở xứ đoàn TNTT giáo xứ. Nhí
rất hay mơ mộng nên qua khung cửa sổ của Nhí có rất
nhiều điều kỳ diệu. Các bạn cùng Nhí khám phá nhé!
Tranh tô màu: Các bạn thân mến,
Chắc hẳn các bạn rất muốn tự tay mình vẽ một hang đá Giáng sinh thật đẹp
để mừng sự kiện Ngôi Hai giáng trần. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể làm được
điều đó. Mời các bạn tô màu thật đẹp bức tranh này và chú ý những đường nét đơn
giản nhưng thật giàu cảm xúc của họa sĩ nhé!
4

7. 5

8. 6

9. 7

10. 8
Tranh
tìm đường
Các bạn thân mến!
Ông già Noel lần này gặp ca
khó rồi. Ống khói nhà này
sao mà phức tạp quá! Các
bạn nhanh tay giúp ông tìm
đường vào để trao quà kẻo
muộn nhé! Còn rất nhiều
nhà phải phát quà nữa đấy.
DANH SÁCH TẶNG THƯỞNG BHN-10
Rất mong các bạn tích cực tham gia chương trình tặng thưởng các kỳ tới.
Xin lưu ý: 1. Cần xem Lời Chúa như đã chỉ dẫn.
2. Nhớ ghi tên thánh và năm sinh.
1. ĐÁP ÁN Ô CHỮ BHN- 10
01. Bạn (Ga 11,11)
02. Tô-ma (Ga 11,16)
03. Bạn hữu (Ga 15,15)
04. Yêu thương (Ga 15,12)
05. Bạn hữu (Ga 15,14)
06. Điều răn (Ga 14,15)
07. Cuối cùng (x. Ga 13 - 15)
08. Tình thương (Ga 15,13)
09. Yêu mến (Ga 14,21)
10. La-da-rô (x. Ga 11,1...)
11. Đức Giê-su (Ga 19,26)
12. Ma-ri-a (Ga 20,16)
13. Phê-rô (Ga 13,37)
14. Mê-si-a (Ga 1,39-41)
15. Quý mến (Ga 11,5)
Hàng dọc : Bạn Hữu Chúa Giê-su 2. ĐÁP ÁN TRẮC NGHIỆM BHN-10
01. a. Giônathan và Đavít.
02. b. Tình bạn chân thành.
03. c. Bạn hữu.
04. a. Chúa Giêsu đã khóc.
05. d. Chỉ b và c đúng.
n
n
n
n
n
Tại nhiều nơi, Bông Hồng Nhỏ tập 10 đến tay độc giả
khá muộn, chỉ một số ít bạn gửi đáp án. Hy vọng những
tập sau việc phát hành ổn định, số bạn tham gia và được
tặng thưởng sẽ đông hơn. Sau đây là những bạn có đáp án
đúng và sớm nhất.
1. Ô CHỮ:
- Gp. Qui Nhơn:
1. Nguyễn Thái Minh Châu, gx. Cây Rỏi
2. CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM:
- Gp. Phan Thiết:
1. Nguyễn Hữu Phước, gx. Cù Mi
- Gp. Qui Nhơn:
1. Nguyễn Thái Minh Châu, gx. Cây Rỏi

11. Khoảng sân của Nhô
Mình là Nhô, xin tự giới thiệu nhé: Năm nay mình lên 9, mới
vào lớp Bốn. Mình có một khoảng sân để bày biện những
thứ mình thích như: Thơ, truyện ngắn, học làm thơ.v.v… Mời
các bạn cùng đến tham quan nhé!
9
An kéo chăn trùm kín đầu, cuộn tròn như
con mèo. Noel năm nay tiết trời thay đổi, có lẽ
là mùa Noel lạnh nhất trong đời kể từ khi An
biết lẽo đẽo theo Bà đi xem hang đá, theo Bà
đi lễ mỗi sớm mai. Mấy tuần nay trời bắt đầu
trở lạnh, An lục tung tủ đồ tìm mấy chiếc áo
len mùa đông, toàn là những chiếc áo đẹp,
màu vàng là quà của chị cả con nhà bác gửi
về, màu xanh là Ba mua dịp đi công tác Đà Lạt,
màu trắng Mẹ mua tặng dịp sinh nhật tròn 8
tuổi. An tìm chiếc áo lông cừu đẹp nhất, có cái
mũ phía sau mặc vào, trùm cái mũ lên đầu, rồi
tha hồ theo Bà đi xem hang đá không sợ lạnh.
Bà hứa tan lễ chiều sẽ cho An ở lại nhà thờ
chơi chờ đèn lên hang đá trông tuyệt đẹp.
An thích đứng ngắm Chúa Hài Đồng lung
linh trong hang đá, thích mấy chú mục đồng
cùng chiên lừa quây quanh sưởi ấm Chúa. An
thấy nhiều người đến cầu nguyện với Chúa
Quà Giáng Sinh
• Tiểu Nhị

12. 10
Hài Đồng, An cũng được Bà dạy cầu xin cho
thông minh, ngoan, chăm học…
Đã ba hôm rồi An được ở lại xem hang đá,
nhiều bạn nhỏ cũng được đến xem, có nhiều
bạn chưa phải là người Công giáo cũng được
mẹ dắt đến xem. Giáng sinh là niềm vui chung
của xóm làng, không chỉ riêng người Công
giáo. Các trẻ nhỏ được ba mẹ dẫn đến nhà thờ
chơi vì mùa Noel nhà thờ là vui nhất. Nhiều
bạn thích vui đùa bên Ông Già Noel, An cũng
thích Ông Già Noel nhất vì năm nào An cũng
được nhận quà Giáng sinh từ Ông Già Noel.
Trời hôm nay lạnh quá! An không muốn
đi nên co người trong chăn, nhưng rồi An bật
nhanhdậychọnchiếcáomàuxanhmàAnchưa
mặc lần nào vẫn còn trong hộp quà. An chạy ù
đếnhangđáđặtbêncạnhChúaHàiĐồng:
- Chúa ơi con gửi cho bạn con. Nhà bạn bên
kia sông, bạn không có áo ấm, mẹ bạn là cô
lao công ở trường con. Con nhờ Ông Già Noel
chuyển đến, ngày mai có chiếc áo này con
nghĩ bạn ấy rất ấm khi đến trường! Mấy hôm
lạnh quá mà bạn mặc áo mỏng, con thấy bạn
lạnh co người. Con thấy hôm qua bạn xin cho
được áo ấm màu xanh…
An bước chầm chậm về nhà trong lòng
thấy vui, vì hôm qua cha nói ai có quà mang
tặng Chúa Hài Đồng để Chúa Hài Đồng sẽ
trao đến các bạn nhà nghèo bên kia sông…

13. 11
Hơi ấm Bêlem
MuốiĐất
Vũ trụ lớn bao la
Một Hài Nhi hiền hòa
Sinh ra trong máng cỏ
Đơn hèn và mến thương.
Vi vu gió đêm trường
Cỏ khô không đủ ấm
Không áo lạnh mền chăn
Giữa hoang vu đồng vắng.
Mẹ âu yếm ngắm nhìn
Cha Giuse lặng thinh
Thương Ngôi Hai Thiên Chúa
Ra đời vì chúng sinh.
Hơi ấm là lời kinh
Là hy sinh nhỏ bé
Là cọng rơm chịu khó
Con dâng Chúa mỗi ngày.
Góp lại những việc hay
Những nụ cười thân thiện
Dâng lên Giêsu hiền
Làm “hơi ấm Bêlem”.
Tan học qua nhà thờ,
Con vào thăm Hang Ðá.
Chúa ơi, thương Chúa quá!
Chúa mà ở đây ư?
Người ta đâu hết cả?
Không cho Chúa ngủ nhờ,
Giữa đêm đông lạnh giá
Để Chúa nằm chơ vơ?
Nhìn mặt Chúa rạng rỡ,
Hai tay Chúa xoè ra,
Như cho con tất cả,
Con tỉnh hay đang mơ?
Mưa tuyết rơi lả tả,
Sao họ vẫn hững hờ?
Chúa cũng đâu buồn bã,
Chúa cười tươi lắm cơ.
Con không có gì cả,
Con còn quá dại khờ
Con chỉ có quà nhỏ:
Dâng Chúa lòng đơn sơ.
Viếng hang đá
PhongTrần

14. 12
Bé tập làm thơ
TIẾNG
Đặc điểm ngữ pháp của TIẾNG
Đơn vị cơ bản của tiếng Việt (tiếp theo)
Xét về mặt ngữ pháp, thì mỗi “tiếng” thường là một từ, mà tính chất quan trọng
nhất là có thể giữ một chức năng ngữ pháp nhất định trong câu.
Ví dụ: Uống nước nhớ nguồn. (Tục ngữ)
“Tiếng” NƯỚC ở đây có nghĩa là nước dùng để uống, là chất lỏng, không màu
sắc tồn tại trong thiên nhiên.
Những “tiếng”: nhân, thuỷ, thực, mỹ... tuy thường được dùng với tư cách là yếu
tố trong từ ghép, nhưng vẫn có khả năng được vận dụng như một từ.
Ví dụ: Có thực mới vực được đạo. (Tục ngữ)
“Tiếng” THỰC ở đây có nghĩa là ăn.
Những “tiếng” như: lạnh lùng, vội vàng... tuy thường xuất hiện với tư cách là
một yếu tố trong từ láy, vẫn có thể dùng như một từ.
Ví dụ: Đi đâu mà vội mà vàng
Mà vấp phải đá mà quàng phải dây. (Ca dao)
Mến chúc các em ngày càng cảm nhận được vẻ đẹp của TIẾNG trong tiếng
Việt để có thể làm được những bài thơ hay dâng lên Chúa Hài Đồng Giêsu.
Anh tư Phan Sinh

15. 13
Anh là Trưởng Đa Minh Savio, các bạn Thiếu Nhi Thánh Thể gọi anh là Gia Vinh.
Tại góc này anh sẽ nhờ các Trưởng chia sẻ với các em những chuyện lý thú
của đời Thiếu Nhi Thánh Thể nhé.
GÓC THIẾU NHI THÁNH THỂ
KỸ NĂNG THOÁT CHÁY
Các em thân mến,
Trời đã dần hết mưa đồng nghĩa với việc chúng ta đang bước vào mùa khô, mùa
dễ xảy ra hỏa hoạn nhất trong năm. Anh xin giới thiệu với các em một “bí kíp” để
thoát cháy, các em cố gắng học thuộc lòng để áp dụng nhé!
Khi có hỏa hoạn xảy ra
Bình tĩnh trước nhất để mà dập ngay
Bình bột, bình khí nhanh tay
Cát, chăn hay nước gần ngay dễ làm.
Trường hợp cháy lớn, đừng ham
Biết không dập nổi thì cần thoát thân.
Hô hoán thiệt lớn, nhanh chân
Cả nhà cùng chạy còn phân vân gì.
Cầm ngay điện thoại gọi đi
Là một- một- bốn (114) sẽ phi tới liền
Trong lúc đó thì hiển nhiên
Khói sẽ mù mịt, lửa điên dập dồn.
Bình tĩnh lục lọi trí khôn
Nhớ lối thoát hiểm, tránh chôn thân mình.
Không lượm, tiếc rẻ linh tinh.
Bò sao thật thấp, trườn mình phải nhanh
Nếu bén lửa, lăn vòng quanh!
Cách này hữu hiệu và dành điểm cao.
Nếu ta đang ở tầng cao
Chớ dùng thang máy: dễ vào khó ra
Cứ theo thang bộ, dễ mà!
Tuy chậm một chút nhưng ta an toàn.
Ráng học một trong vô vàn
Kỹ năng thoát hiểm bình an mọi nhà.
Lắng nghe thiên sứ ngân nga:
Bình an nhân thế luôn là ước mong!
• Nguyễn Thị Thanh Mai

16. 14
Mảnh vườn của Nhi
Xin chào các bạn, năm nay Nhi lên 12, học lớp 7.
Mời các bạn đến với mảnh vườn của Nhi để thưởng
thức các thứ Nhi đã chọn trồng vào đây. Chắc chắn
các bạn cũng sẽ thích thú như Nhi hoặc có khi còn hơn
Nhi nữa đấy.
GIÁNG SINH XÓM BẮP
• Đinh Thị Thu Hằng
Một ngày như bao nhiêu ngày
bình thường khác, bác tài xế đánh xe
chở hàng thuê vào xóm Bắp. Nơi đây
thuộc vùng ven thành phố, người dân
sống bằng nghề trồng trọt và chế biến
nguyên liệu thực phẩm từ cây bắp.
Trong lúc đợi người ta bốc hàng
lên xe, bác tài xế chú ý đến những
đứa bé đang phụ giúp người lớn lột vỏ
bắp khô. Chúng chia bắp quả và vỏ
thành hai bên riêng biệt. Chốc chốc,
lại thấy một đứa bé xách chiếc bao tải
chạy từ bên ngoài vào, hốt vỏ bắp vào
bao rồi chạy đi.
Nhìn chúng lặp lại việc làm đó độ
một vài lượt, bác tài nheo nheo mắt, vui
vẻ hỏi:
- Tụi con đang bày trò nghịch ngợm
gì đó, đúng không? Chứ bình thường thì
chỗ vỏ bắp này đã bị chất đống ngoài
hè để chờ vất rác rồi!
Mấy đứa con nít bày đặt nháy nháy
mắt, ngoác miệng ra cười:
- Bác nói đúng quá trời đúng luôn!
Mà bác ơi, tới Giáng sinh bác ghé lại
đây đi lễ nha!”
Nghe những lời đó, bác tài xế
bỗng thấy lòng bồi hồi… Lâu lắm rồi
bác không đến nhà thờ! Chẳng bù cho
ngày bé, bác rất siêng đi lễ! Nhưng
rồi cha mẹ mất sớm, phải xa quê bươn
chải làm ăn, bác đã làm mất thói quen
đó từ lúc nào.
- Mình bây giờ có còn cái gì để
dâng cho Chúa đâu!- Bác tài xế buồn
bã lẩm bẩm.
Nhưng rồi đêm vọng lễ Giáng sinh,
bác tài xế cũng quay lại xóm Bắp. Bác
ngỡ ngàng giữa khung cảnh vừa thô
mộc bình dị, lại vừa lung linh huyền
diệu như đêm đông Bêlem năm nào!

17. 15
Xóm Bắp chưa có nhà thờ, hay ít
nhất là một nơi xứng đáng để gọi là
nguyện đường. Xóm Bắp vẫn đang chờ
quyết định thành lập giáo điểm của các
vị bề trên. Thế mà trong đêm mong chờ
thánh thiêng này, thánh lễ vẫn được
dâng. Bàn thờ được dựng giản dị trên
khoảnh sân vốn là nơi tập kết bắp. Gian
cung thánh bé nhỏ, không có hang đá
nhưng được thay thế bởi một mái lá kết
bằng vỏ bắp khô, có tượng ông thánh
Giuse đội khăn rằn, tượng mẹ Maria
mặc áo tứ thân bên tượng Chúa Hài Nhi
nằm trong chiếc ổ lót vỏ bắp khô, thân
thương như một gia đình Việt Nam.
Vị linh mục dâng lễ hôm nay, một
linh mục đã nghỉ hưu về sống với người
họ hàng gần bên xóm Bắp này, đã mở
đầu bài giảng bằng đoạn trích thánh thư
quen thuộc:
- “Đức Giêsu Kitô vốn dĩ là Thiên
Chúa, mà không nghĩ phải nhất quyết
duy trì địa vị ngang hàng với Thiên
Chúa, nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh
quang, mặc lấy thân nô lệ, trở nên
giống phàm nhân, sống như người trần
thế” (Pl 2,6-8)… Ngài đã chẳng chê bai
chúng ta! Vậy chúng ta còn ngại ngần
gì mà không tiếp đón Ngài bằng tất cả
những gì chúng ta có, kể cả tội lỗi, và
cõi lòng hối hận khiêm cung…
Bác tài xế nhắm mắt lại, mặc cho
nước mắt tuôn dài. Một niềm hân hoan
nhè nhẹ dâng lên trong lòng bác.
“Vâng, xin dâng lên Chúa Hài Nhi
tất cả những gì con có, tội lỗi này và
đây cõi lòng tan nát khiêm cung!”

18. 16
Chú cào cào
trong sân
“Nhà Chúa”
ĐoànThịMinhHiệp
Chúa Nhật bé theo mẹ
Diện áo xinh đi lễ
Thấy trong sân “Nhà Chúa”
Có con gì ngộ ghê!
Nhảy đi rồi nhảy về
Tung tăng trên ngọn cỏ
Thân gầy nhưng thật khỏe
Bé ngắm nhìn say mê
Chú có cặp mắt to
Tròn và đen như ai
Đôi chân dài nhỏ xíu
Mà bay nhảy rất tài
Toàn thân mặc áo xanh
Giống như màu đôi cánh
Lẫn vào trong đám cỏ
Đưa mắt nhìn xung quanh
Mẹ mỉm cười hỏi bé:
- Con gì siêng lễ nhỉ?
- Chú cào cào đó mẹ
Thích “Nhà Chúa” ghê đi!
Thiên Chúa giáng trần đêm giá lạnh
Có chú chim sẻ cạnh bên Ngài
Cùng run trong tuyết rơi đầy
Dâng lên tiếng hót nhân ngày hạ sinh.
Chúa Giêsu thương tình chim sẻ
Cạnh bên Ngài nhỏ bé đơn sơ
Nhìn chim mắt chớp ngây thơ
Cười trong ánh mắt mộng mơ vào đời.
Chú chim sẻ nhỏ nơi hang đá
Quên gió lùa sương giá mùa đông
Dâng lên Thiên Chúa Hài Đồng
Bộ lông nhỏ xíu ấm nồng Chúa ơi!!!
Chú chim sẻ
không trú đông
VẫnMãiKhiêmNhường

19. 17
Ô Chữ: NGÔI HAI XUỐNG THẾ LÀM NGƯỜI
Tham khảo: Lời Chúa Lễ vọng Giáng sinh
Những gợi ý
01. Từ dòng dõi vua này, theo lời
hứa, Thiên Chúa đã đưa đến cho
Israel một Đấng Cứu Độ là ai?
02. “Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-
ta”, trong tiếng Hípri là gì?
03. Gia phả Đức Giêsu Kitô, con
cháu vua Đavít, và con cháu của
tổ phụ nào?
04. Thân phụ ông Giuse, chồng
của bà Maria, bà là mẹ Đức Giêsu,
tên là gì?
05. Con vua Đavít tên là gì?
06. Khi sắp hoàn thành sứ mệnh,
ai đã tuyên bố: “Tôi không phải là
Đấng mà anh em tưởng đâu, nhưng kìa Đấng ấy đến sau tôi, và tôi không đáng cởi
dép cho Người”?
07. Dòng dõi vua Đavít bị lưu đầy ở đâu?
08. Đức Giêsu cũng gọi là gì?
09. Ông Giuse, chồng bà Maria, là người thế nào?
Chủ đề của ô chữ gồm những ký tự ở ô màu vàng.
Chủ đề của ô chữ này là gì?
GB. Nguyễn Thái Hùng
Tặng thưởng:
Bạncóthểdùngđiệnthoạichụphìnhđápáncủamìnhvàgửivềemail:tuyentapbonghongnho@gmail.com,
ghirõtên,tuổi,địachỉnhà,giáoxứvàgiáophận.Nhớgửitrướcngày15/01/2020.Cácđápángửivềsẽđượcxếpthứ
tự theo từng giáo phận.Từ mỗi giáo phận, hai bạn có đáp án đúng gửi về sớm nhất sẽ được tặng mỗi bạn 5 quyển
BHNkỳsau.CácbạnnhớghirõđịachỉnhàvàsốđiệnthoạicủabamáđểnhậnTuyểntậpquabưuđiệnnhé.

20. 18
CÂU HỎI TRẮC NGHIỆM
Chủ đề: CHÚA GIÁNG SINH
Bạn hãy điền dấu ü vào ô màu có đáp án đúng nhất nhé!
01. Isaia ám chỉ về ai, khi viết: “Một trẻ thơ đã chào đời để cứu ta, một người con
đã được ban tặng cho ta. Ngài gánh vác quyền bính trên vai, danh hiệu của Ngài là
Cố Vấn kỳ diệu, Thần Linh dũng mãnh, người Cha muôn thuở, Thủ Lãnh hòa bình”
(Is 9,5).
n a. Ám chỉ Đức Phật.
n b. Ám chỉ Đức Chúa Giêsu.
n c. Ám chỉ Đức Mẹ Maria.
n d. Ám chỉ Đức Thánh Cha Phanxicô.
02. Theo Tin mừng thánh Luca 2,15-20, thì Chúa Giêsu sinh ra ở đâu?
n a. Ở Bêlem.
n b. Ở Galilê.
n c. Ở Samari.
n d. Ở Nadarét.
03. Bạn hãy điền cho đầy đủ lời ngợi ca của sứ thần: “Vinh danh Thiên Chúa
trên trời, … … dưới thế cho loài người Chúa thương” (Lc 2,1-14)
n a. Bất an.
n b. Bình an.
n c. Hoan lạc.
n d. Phúc lành.
04. Khi thiên thần báo tin cho các mục đồng biết tin Chúa Giêsu vừa giáng sinh, thì
các mục đồng đã làm gì? (Lc 2,15-20)
n a. Họ liền hối hả ra đi.
n b. Họ liền chạy đến xem.
n c. Họ cứ ngồi yên.
n d. Họ không quan tâm.
05. Mẹ Maria và thánh Giuse đem Chúa Giêsu lên Giêrusalem để làm gì? (Lc 2,22)
n a. Để làm việc.
n b. Để du lịch.
n c. Để đi học.
n d. Để tiến dâng cho Chúa.
Lasan Ngô Văn Vỹ

21. 19
Ngày nay, các em thấy hang đá như một biểu tượng chính
của mùa Giáng sinh. Tuy nhiên, tập quán làm hang đá Giáng
sinh chỉ mới có từ thế kỷ 13 và do một vị thánh thời danh lúc
bấy giờ khởi xướng.
Muôn nẻo Tin Mừng
Tháng 12 năm 1223, trên đường từ Roma trở về, thánh Phanxicô Assisi đã dừng
chân tại Greccio, một thị trấn nhỏ của Ý cách Roma 96 km về phía bắc. Các hang
động ở Greccio gợi lại trong tâm trí thánh nhân miền quê Bêlem mà ngài đã thăm
viếng trước đó. Thánh nhân đã ngỏ lời với một thầy đang tập tu tại đó tên là Gioan
Velita rằng : “Ta mong ước cử hành lễ Giáng sinh để suy tôn Chúa ra đời ở Bêlem.
Nhưng để thể hiện nỗi cơ cực và khổ đau của Chúa ngay từ lúc còn thơ để cứu chuộc
nhân loại, ta xin con làm một hang đá giống như thật với cỏ khô, rồi con dẫn một con
lừa và một con bò vào để cho giống với con bò con lừa đã chầu quanh Chúa Hài đồng
năm xưa nhé!’’
Thế là thầy vâng lời, đi làm một hang đá giống như lời Phanxicô dặn. Vào đêm
Giáng sinh, người ta đặt một đứa bé vào trong máng cỏ trong khi một con bò và con
lừa đứng bên, và có những người giả làm Đức Mẹ, Thánh Giuse, các mục đồng...
Đêm ấy, các tu sĩ từ nhiều nơi và dân chúng trong vùng kéo đến Greccio và trang trí
nơi này với những bông hoa và những ngọn đuốc chiếu sáng đêm đen. Mọi người hiện
diện vui mừng hân hoan với hang đá đầu tiên. Thánh Phanxicô đã cử hành Thánh lễ
bên máng cỏ, chứng tỏ sự liên kết giữa mầu nhiệm Nhập thể của Con Thiên Chúa và
bí tích Thánh Thể.
Sau này, người ta còn thêm vào hình ảnh ba nhà chiêm tinh đến yết kiến Chúa
Hài Đồng mà ta quen gọi là Ba Vua. Họ là:
1 Balthasar: Người trung niên đứng và
ôm trên tay bình đựng nhũ hương. Điều này
tượng trưng cho sự cầu nguyện và lễ hiến tế.
Ông là một người Châu Á.
2. Melchior: Vị già nhất quỳ gối dâng
lên Chúa vàng, tượng trưng của quyền lực và sự
giàu có. Ông là người châu Âu.
3. Gaspar: Vị trẻ tuổi nhất đứng sau
Balthasar và Melchior. Trên tay ông có bình
đựng mộc dược, thể hiện sự đau khổ và sự chết.
Vị này là người châu Phi với nước da đen sậm.
NGUỒN GỐC HANG ĐÁ GIÁNG SINH

22. 20
Đây là một biểu tượng đặc biệt của Mùa Lễ Giáng sinh. Thánh Phanxicô Khó
Khăn được xem là người đầu tiên làm cảnh Giáng Sinh sống động. Từ đó, cảnh hang
đá Giáng sinh được phổ biến khắp nước Ý và thế giới. Lúc đầu, chỉ có nhà thờ là nơi
dựng cảnh hang đá trong mùa Giáng sinh, nhưng về sau những người giàu sang và
danh giá làm hang đá nơi nhà mình. Có người còn bỏ tiền sai những nhà tạc tượng
nổi tiếng tạc các tượng để làm bộ hang đá và sai thợ may y phục, cũng như gắn các
đồ trang sức trên tượng. Hang đá Giáng sinh cũng được trưng ở các công viên, công
trường. Ngày nay, hang đá Giáng sinh là một phần không thể thiếu được của Mùa
Giáng sinh.
Chiều Chúa nhật 01/12/2019, khi đến thăm thị trấn Greccio, và cầu nguyện ngay
tại nơi thánh Phanxicô đã dựng hang đá Giáng sinh đầu tiên trong lịch sử, Đức Thánh
Cha Phanxicô đã ký Tông thư “Admirabile Signum” (Dấu chỉ tuyệt vời), giải thích về ý
nghĩa của hang đá Giáng sinh. Đức Thánh Cha mở đầu Tông thư “Admirabile Signum”
như sau: Dấu chỉ tuyệt vời của hang đá - rất thân thương đối với người Kitô giáo - luôn
gợi lên sự kinh ngạc và suy tư. Trong số 2, Đức Thánh Cha nhắc lại nguồn gốc Tin
mừng về hang đá Giáng sinh của Chúa Giêsu như được trình bày trong các phúc âm.
Từ nguyên ngữ Latin “Praesepium” có nghĩa là máng cỏ. Đức Thánh Cha trích dẫn
lời của thánh Augustinô, người cảm thấy ấn tượng với biểu tượng của máng cỏ: Chúa
Giêsu “nằm trong máng cỏ, trở thành lương thực cho chúng ta”.
Đức Thánh Cha Phanxicô ký Tông thư Admirabile Signum (Dấu chỉ tuyệt vời) tại Greccio ngày 01.12.2019

23. 21
1. Trong lớp em có một bạn mặc quần rách đi học. Một bạn khác phát hiện
được và la ầm lên cười nhạo, em và các bạn khác cũng cười nhạo theo. Sau đó em
nghĩ lại và hối hận nhưng không biết làm cách nào để chuộc lỗi, chị Ba giúp em với!
Trả lời: Chị nghĩ việc “cười nhạo” này ở lứa tuổi các em hầu như không có ác
ý, nó giống một phản xạ tự nhiên hơn. Tuy nhiên, đó vẫn là điều không tốt mà các
em cần khắc phục. Chị mừng là em kịp nhận ra và có ý chuộc lỗi. Bên cạnh đó, chị
nghĩ người bạn đó cũng không quá xét nét nếu em nói lời xin lỗi. Có khi bạn còn cảm
động nữa đó. Vấn đề là, em cần trao đổi với các bạn khác để họ cũng nhận ra đó là
việc không hay để đừng tái phạm nữa. Nếu người bạn đó bị rách quần vì một sự cố
không may thì ta làm tổn thương danh dự của bạn. Nếu bạn đó vì nghèo mà không có
quần lành lặn thì ngoài danh dự, ta còn chạm đến mặc cảm của bạn nữa. Tích cực
hơn thì các em nên chung tay góp quà tặng bạn ấy kèm với lời xin lỗi. Chị tin rằng
điều này sẽ giúp tình bạn của các em thêm khắng khít,
cách ứng xử của các em ngày càng nhân bản và trưởng
thành hơn.
2. Ba mẹ em rất khắt khe trong việc ăn uống.
Mỗi buổi sáng, ba mẹ em cho em 40.000đ để ăn phở
hoặc hủ tiếu và một hộp sữa. Tuy nhiên, trong lớp em có một bạn đi học không có tiền
ăn sáng. Em đã giấu ba mẹ để chia phần ăn sáng cho bạn. Ví dụ, thay vì em ăn tô
phở 30.000đ và hộp sữa 10.000đ, em mua 2 ổ bánh mì mỗi ổ 20.000đ cho hai đứa.
Trước đây, em đã từng bị ba mẹ đánh vì chia phần ăn cho bạn nên em không dám
nói với ba mẹ. Như vậy, em có tội nói dối ba mẹ không?
Trả lời: Chị xin chúc mừng em vì em biết sử dụng tốt trái tim nhân ái mà Chúa
đã ban cho em. Cha mẹ thường thương con cái nhiều đến mức… ích kỷ! Nhưng chị
tin rằng một lúc nào đó ba mẹ em vẫn có thể đồng cảm với em. Em có thể tìm lúc
thuận tiện khi ba mẹ vui vẻ mà… thỏ thẻ: “Con thích ăn bánh mì hơn phở hay hủ tiếu,
con cũng không thích uống sữa lắm. Vì vậy, con chỉ ăn một ổ bánh mì để dành nửa
phần ăn sáng của con dâng lại cho Chúa.” Chắc chắn ba mẹ sẽ hỏi em dâng cúng
nhà thờ hay sao? Em cứ từ tốn giải thích cho ba mẹ hiểu rằng em tự nhận thấy mình
được nhiều ơn Chúa: có trí hiểu biết, thức ăn dư dật, cha mẹ thương yêu… Và mình
có bổn phận phải đáp lại. Cuối cùng, em có thể trích dẫn câu Lời Chúa: “Những gì
các con làm cho một trong những anh em bé mọn nhất của Ta là các con đã làm cho
chính Ta.” (Mt 25, 45) Chị tin rằng ba mẹ em sẽ thay đổi ý kiến.
Chúc em thành công!
Chị ba Tiên Sa xin chào các em. Hôm nay, chị sẽ giúp hai em
giải tỏa những thắc mắc trong lòng mà không biết hỏi ai. Các em cứ
mạnh dạn gửi câu hỏi về email: tuyentapbonghongnho@gmail.com ,
nếu cần giấu tên thật chị sẽ không lên trang nhưng các em vẫn có
quà tặng là 2 quyển BHN nhé!
Ờ HÁ KỲ TỚI:
1. Em nghe nói rằng: Quà người khác tặng cho mình thì không được đem tặng lại vì
như vậy là thiếu trân trọng. Nay em muốn tặng lại một số quà Giáng sinh mà em mới nhận
được cho các bạn thiếu thốn hơn, có nên không?
2. Ba mẹ em bắt em học thêm rất nhiều thứ, nào là: Văn, Toán, Anh, Lý, Hóa… Nay
lại còn học thêm đàn nữa. Thú thật, em rất mệt mỏi và cảm thấy không có khiếu âm nhạc!
Nhưng nói ra thì ba mẹ lại bảo em lười biếng. Ba mẹ em cứ so sánh em với bạn T. gần nhà.
Bạn T. đã học giỏi mọi môn lại còn đàn biểu diễn cấp thành phố nữa. Em phải làm sao?
Ờ HÁ !

24. 22
Câu lạc bộ Nhi - Nhô - Nhí
Các em thân mến, chị ba Tiên Sa dành riêng những trang này cho sáng tác của chính các
em. Các em nhanh tay gửi bài về tham gia nhé! Những bạn có bài đăng sẽ được nhuận bút
và trở thành thành viên Câu lạc bộ NHI – NHÔ – NHÍ nữa đấy!
“Bíp… bíp… bíp…”
Còi xe máy vang náo nhiệt trong sân.
Ba “hừ” một tiếng nhắc nhở King. Đáp
lại lời nhắc nhở của ba là cú nhoẻn
miệng cười lộ hàm răng sún trống huơ
trống hoác của King. King phải ấn còi
cho mẹ biết cậu đã về để mẹ ra đón chứ.
Nhưng hôm nay mẹ chẳng ra đón như
mọi lần. King tắt nụ cười, cậu thoáng
phụng phịu dỗi mẹ nhưng nhìn hằng
hà sa số đèn chớp nháy, đồ trang trí
và những tờ giấy gói quà óng ánh cậu
lại toét miệng cười. King sà xuống, cậu
nâng lên đặt xuống từng thứ một. Chợt,
cậu nhíu mày đăm chiêu hỏi mẹ:
- Mẹ ơi, Chúa Giêsu được sinh ra trong
cái máng cỏ phải không mẹ?
- Ừ, phải! - Mẹ tiếp tục treo những
quả cầu xanh đỏ trên cây thông.
- Chúa có lạnh không mẹ?
- À, ừ… Có chứ!
Có tiếng chuông điện thoại. Mẹ
đứng dậy.
- Bà ngoại gọi…
Mắt mẹ long lanh, mặt mẹ sáng bừng
rạng rỡ, mẹ rối rít chào bà. King cũng
đứng dậy theo đến bên níu áo mẹ.
- Chúa có áo để mặc không mẹ?
Mẹ bận kể chuyện cho bà, mẹ chẳng
nghe King hỏi. King đứng bên sốt ruột
nhưng cậu không bỏ cuộc. Cậu níu lấy
tay mẹ:
- Mẹ! Chúa lạnh vì không có áo để
mặc hả mẹ?
King lắc mạnh tay mẹ đến mấy lần.
Mẹ quay lại.
- À, ừ…
***
Đã đến giờ dọn cơm mà King biến đi
đâu mất. Mẹ nhìn quanh phòng chẳng
thấy. Mẹ vào nhà vệ sinh, cũng không
có King ở đó. Mẹ gọi mấy tiếng, chẳng
thấy King trả lời. Cổng khóa từ nãy giờ,
King đi đâu được nhỉ?
À, mẹ nhớ ra rồi! Mẹ chạy lên lầu.
Hai mắt mẹ mở to, tròn xoe như hai hột
nhãn. Mẹ đang giận. Từ đầu phòng đến
cuối phòng chỗ nào cũng thấy áo quần
của King. Những bộ áo quần từ mấy
mùa đông trước mẹ đã xếp gọn cất kỹ,
vậy mà…
King đang toát mồ hôi lục lọi trong
tủ. Mẹ kéo King ra khi cậu đã tìm được
những bộ áo quần năm cậu tầm 1 tuổi.
Mệt bở hơi tai, hai mắt rớm nước, King
thều thào với mẹ:
- Con tìm đồ tặng Chúa Giêsu để Chúa
mặc cho khỏi lạnh. Mấy bộ kia to quá,
em bé mới sinh mặc không vừa…
Cơn giận của mẹ chợt lắng lại. Mẹ
quàng tay ôm King vào lòng…
BỘ ĐỒ TẶNG
CHÚA HÀI ĐỒNG
Lệ Hằng

25. 23

26. 24
Góc
ảnh
nhí
Giáng
Sinh
Yêu
Thương

27. CƯỜI
HỘI LUẬT GIA VIỆT NAM NHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC - 65 Tràng Thi, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tuyển tập BÔNG HỒNG NHỎ - 12 - BÊ-LEM NĂM XƯA
Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc Bùi Việt Bắc
Chịu trách nhiệm nội dung: Tổng biên tập Lý Bá Toàn
Biên tập: Phan Thị Ngọc Minh - Sửa bản in: Minh Như
Trình bày: Tuấn Sơn - Bìa 1: DAD
In 5.000 bản, khổ 20x28 cm In tại Công ty TNHH MTV Phúc Gia Minh
38C, Ngô Tất Tố, Bình Thạnh, TP. HCM. Số ĐKKHXB: 284-2020/CXBIPH/15-05/HĐ
Cục Xuất bản, in phát hành ký ngày: 22-01-2020 Số QĐXB:123/QĐ-NXBHĐ ngày 31-01-2020
In xong và nộp lưu chiểu quý IV năm 2020. Mã ISBN:
CHÚA GIÊSU NGƯỜI MIỀN NÀO?
Trong lớp giáo lý, Sơ đang kể câu chuyện Chúa Giêsu sinh
ra tại Bêlem, miền Giuđêa. Bỗng Sơ thấy Na mãi chơi không chú
ý. Sơ gọi Na và hỏi:
- Na cho Sơ biết Chúa Giêsu người miền nào?
Na trả lời tỉnh bơ:
- Thưa Sơ, Chúa Giêsu người miền núi ạ!
Sơ gặng hỏi:
- Căn cứ vào đâu mà con nói thế?
- Thưa Sơ, Chúa Giêsu sinh ra ở hang đá, mà chỉ có miền
núi mới có hang đá ạ.
Cả lớp:
- ???

28. * Những tuyển tập họa báo giáo dục cho thiếu nhi Công giáo
* với tranh, truyện, văn thơ và nhiều chuyên mục hữu ích.
* Đang khi điệnthoạicảmứngkhiến nhiều em bị cận thị, mất khả năng lắng nghe và thói quen
đọc sách.
* Khoa thần kinh học cho biết việc tập trung vào màn hình nhiều có hại cho phát triển não,
khiếnchỉsốthôngminh(IQ)trungbìnhcủatrẻemvàthiếuniênđangngàycànggiảmđi(BBC
21-11-2020). Cần giúp các em tìm lại thói quen đọc sách báo.
BÔNG HỒNG NHỎ giúp các em biết lắng nghe, vâng lời, tập thói quen đọc sách, phát
triển kỹ năng văn chương, hội hoạ, biết suy tư…
BÔNG HỒNG NHỎgiúp các em sống Lời Chúa và hình thành nhân cách Kitô hữu.
Mỗi tập 28 trang khổ lớn, 13.000đ/tập. Mỗi năm 12 kỳ.
Đặt 1&2 tập, người đặt chịu cước bưu điện, trọn năm: 275.000đ/ 12 tập.
Đặt 3 tập trở lên, Văn phòng chịu cước bưu điện, trọn năm: 156.000đ/ 12 tập.
Liên lạc về: <tuyentapbonghongnho@gmail.com>
hoặc Sđt: 035-852-1717
* Tuyển tập văn thơ phát hành ba tháng một kỳ
*Những tác phẩm văn thơ đậm tinh thần Kitô giáo, mới mẻ và đặc sắc từ mọi miền đất nước.
* Đón nhận, chọn lọc và giới thiệu tác phẩm của những cây viết mới.
* Trao đổi kinh nghiệm sáng tạo và luyện văn.
* Và các chuyên mục: Nghệ thuật Công giáo - Chân trời và ước vọng - Tiếp bước người xưa -
Dặmđườngdumục-Tráitimngườichănchiên-Trangviếtchotuổithơ-Tuổitrẻ,SạnvàNgọc
-Chuyệngiáoxứtôi-Truyệnthơnướcngoài-VănhọcCônggiáo,ghidấuthờigian-Lờivàng
* Offset 4 màu - Mỗi tập 100 trang cả bìa - 28.000đ/ tập - 110.000đ/ 4 tập.
* Liên lạc về: <tuyentapmucdong@g,ail.com>
Tuyển tập
XIN GIÚP GIỚI THIỆU TỚI MỌI NGƯỜI
Giá bán: 13.000đ