SlideShare a Scribd company logo

ឃរាវាសធម៌

•
•
V
Vantha Kago
1 of 238
Download to read offline
XravasFm’ 6 vtþnieRKaFv½n{Kl;TTwg} eroberogeday ´RBHkruNaGatµaPaB munIekaslü enA-éhLún B>s> 2553 EckCaFmµTan
esckþIbBa¢ak; ´)anerobcMe)aHBum<esovePAXravasFm’ CaelIkTI 2 enH )anbBa¨ÚlFm’ BuT§CymgÀl mgÀlsURt nig braPvsURt bEnßmeTot RBmTaMg)anEklMG GkçraviruT§ xøHeTotpg .
k GarmÖkfa 8 esovePAeQµaH XravasFm’ enH ekÍteLÍgeday GaRs½yehtudUcxageRkamenH . 1- ´RBHkruNaGatµaPaB )ansíkSaeronsURttam Km<ÍrRBHéRtbídk )aneXÍjRBHBuT§dÍkaBÍeraH² rbs;RBHman RBHPaKsmµasm<úT§Cam©as; nígRBHGríysav½k Gríysavíka RTg;Rtas;sEmþgdl;RKhsß GñkenARKb;RKgpÞH )anbdíbtþí edÍm,ÍesckþÍsux esckþÍceRmÍn edÍm,ÍCaRbeyaCn_ kñúgelakenH kñúgelakxagmux nígCabc©½ydl;kar)an rYcputcakTukç . 2-edayG¿NacénesckþÍRCHføa någRBHFm’d¾BÍeraH² Ta¿genaH ´k¾mancítþcab;PøåkrlåkeXÍj cg;dkRsg;cgRkgCa esovePAFm’ EckCaFmµTandl;RKhsß GñkRKb;RKgpÞHEdl mínmanbídkeron [)ansíkSaeronsURt bdíbtþítamry³ esovePAenH . 3-edÍm,ÍCa»kas )ansnS¿buNükusl dl;´RBH kruNapg dl;elakm©as; jatíejam BuT§brís½TEdlman b¿Ng någcUlrYmeFVÍesovePAFmµTan [)anseRmceTAtam kmøa¿gkay vaca cítþ kmøa¿gbBaØa nígRTBüFn snS¿ykCanísS½y)aneRcÍnGgÁ eRcÍnrUbeTotpg .
x GaRs½yehtuenHehÍy Edljúa¿gqnÞ³[ekÍteLÍgdl;´ ehÍyk¾BüayamRbmUlcgRkg)anCaGtßbTFm’ rYcehÍyyk eTARbeKnelakm©as; Fmµ)aela san-sb,ay elakm©as; vCirb,eBaØa KU-suPaB CaelakRKÚsURtsþa¿ elakRKÚsURteqVg vtþníeRKaFv½n {Kl;TTåg} sUmelakCYyCaeyabl; nígsUm GnuBaØateRbÍR)as;ku¿BüÚT½rsgÇ elakm©as;Ta¿gBÍrRBHGgÁ)an CYyBínítüepÞógpÞat; nígCYy]btßmÖrhUt)anseRmcCasßaBr . sUmCabc©½ybuNükusl ekÍtmandl;elak m©as; RKb;RBHGgÁ jatíejam BuT§brísT½Ta¿gGs; Edl)anCYy ]btßmÖKa¿RT edaykmøa¿gkay vaca cítþ RTBü Fn edÍm,Í[ )anseRmc CaesovePAFmµTanenH RBmTa¿gGñksíkSa )an bríbUrN_edaybBaØa smµaTídæí )anesckþÍsux kñúgelakenH kñúgelakxagmux rhUtdl;suxRBHníBVanRKb;² KñaeTAehag . vtþníeRKaFv½n{Kl;TTåg} éf¶ suRk 15 ekÍt Ex bzmasaZ nBVs½k BuT§skraC 2551 eroberogeday ´RBHkruNaGatµaPaB munIekaslü enA-éhLún
K bBa¢Imatika matíka XravasFm’ T¿Br½ GarmÖkfa >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> k bBa¢Ímatíka > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> K rtntþybUCa >>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 1 BuT§rtnb,Nam > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2 Fmµrtnb,Nam >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 7 sgÇrtnb,Nam >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 11 rtnb,Nam >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 17 nmsáary:agsegçb >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 20 suPmgÁlKafa > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 23 eyakb,ekadÍ)alÍ ERbCaBakükaBü >> >>> >>> 25 nmsáaredayGFídæan >>> >>> >>> >>> >>> >>> 27 nmsáarbUCnÍyvtßú CaTÍeKarB > >>> >>> >>> >>> 28 nmsáarBuT§)aT >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 29 nmsáarFatuectíy >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>30 nmsáarc¿eBaHRBHsm<úT§ 28 RBHGgÁ >>> >>> >>> 37
X snøåkcg¥úlR)ab;matíka XravasFm’ matíka XravasFm’ T¿Br½ suxayacnKafa >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 43 rtnbÍRbkard¾RbesÍrkñúgelak > >>> >>> >>> >>> 45 RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;s¿EdgG¿BÍsT§a >> 46 buBVPaKb,díbtþí > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 48 ])askníeTÞs >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 58 sÍlén])ask > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 59 GaCÍvén])ask > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 60 víbtíþén])ask > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 61 sm,tíþén])ask >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 63 KuNén])ask > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 64 víFÍsmaTanníc©sÍl > >>> >>> >>> >>> >>> >>> 67 víFÍsmaTan]e)asfsÍl>> >>> >>> >>> >>> >>> 74 smaTansÍl 10 >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 83 GFíb,ayGanísgSsÍlsegçb > >>> >>> >>> >>> 89 EbbGñkrkSasÍl 10 >> >>> >>> >>> >>> >>> 91 víFÍPavna man 3 y:ag >>> >>> >>> >>> >>> 93
snøåkcg¥úlR)ab;matíka XravasFm’ g matíka XravasFm’ T¿Br½ bÍtí 5 y:ag >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 93 GgÁénníc©©sÍl >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 94 GgÁén]e)asfsÍl > >>> >>> >>> >>> >>> >>> 97 GgÁénTssÍl >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 99 Gkuslkmµbf 10 y:ag >> >>> >>> >>> >>> 100 GgÁénGkuslkmµbf >>> >>> >>> >>> >>> >>> 101 kuslkmµbf 10 y:ag >> >>> >>> >>> >>> 104 Fm’ 40 y:ag na¿stVeTAkan;nrk >>> >>> >>> 106 Fm’ 40 y:ag na¿stVeTAkan;sßansYK’ >>> >>> 108 eTasénbuKÁlRTúsþsÍlnígGanísgSénbuKÁlmansÍl> 110 bdíbTaRbRBåtþeTAénbuKÁlRTúsþsÍl níg buKÁlmansÍl >> >>> >>> >>> >>> >>> 113 GanísgSsÍl 5 >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 120 ]e)asfsURt > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 123 Ékue)asfíkaefríyabTan >>> >>> >>> >>> >>> 145 sígÁalksURt > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 148
c snøåkcg¥úlR)ab;matíka XravasFm’ matíka XravasFm’ T¿Br½ PasíetavaTsegçb > >>> >>> >>> >>> >>> >>> 183 bcäimBuT§vcn³ > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 193 BuT§CymgÁlKafa > >>> >>> >>> >>> >>> >>> 196 mgÁlsURt> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 203 braPvsURt >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 209 víFÍbvarNabc©½y 4 c¿eBaHPíkçúsgÇ > >>> >>> 219 btíþTanKafa ¬yM kiBa©i¦ >>>>> >>> >>> >>> >>> 220 btþíTanKafa ¬ya eTvta¦ >>> >>> >>> >>> >>> 222 Fm’sRmab;sUFüpSayemtþaTa¿g 10 Tís > >>> 225
q Gñkman]bkar³KuN 1-elakm©as; Fmµ)aela san-sb,ay 2-elakm©as; vCirb,eBaØa KU-suPaB 3-elakm©as; bKuNFemµaeDO-vuT§I 4-elakm©as; GKÁvegSa qay-kn 5-elakm©as; GKÁFIera Kg;-sumitþ GñkCYyBinitü 1-elakm©as; sT§mµeCati)aela Giun-sMeGOn 2-elakm©as; PTÞvMesa sUr-suIm 3-elakm©as; sIlb,eBaØa éq-supløI 4-elakm©as; vCirBaØaeNa vg-tun 5-elakm©as; suciNÑ júwb-y½nþ 6-elakm©as; vIriybeBaØa enA-suvNÑ 7-elakm©as;cnÞmgÁela enA-BILút 8-elakm©as; vNÑsm,enña Gan-vNѳ 9- sameNr sgÇeC¢atþeka Kwm-can;Nat 10-sameNrsasnFera tub-can;nI sameNr siut-sUlIda nigsameNr bBaØabrema esOn-san 11-])asika hug-ecg nig])asika exov-eGom Caevyüavc©³
1 rtntþybUCa 3 fVayeRKÓgskáar³dl;RBHrtnRt½y emhi TIbFU)aTiskáaerhi BuT§M FmµM sgÇM GPibUCyami matabitaTInM KuNvnþanBa© myðBa© TIXrtþM Gtßay hitay suxay ERbfa ³ ´RBHkruNa sUmbUCac¿eBaHnUvRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCam©as; edayeRKÓgskáar³Ta¿gLay man eTon níg FUbCaedÍmenH edÍm,ÍesckþÍceRmÍn edÍm,ÍCa RbeyaCn_ edÍm,ÍesckÍþsux dl;Gñkd¾manKuNTa¿gLay manmatabítaCaedÍmpg dl;´RBHkruNapg Gs;kal CaGEgVgeTAehag . O O O O O
2 BuT§rtnb,Nam fVaybgÁ¿RBHBuT§rtn³ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS . ERbfa rÍkíríyanmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrman dl;RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesÍr RTg;Rtas;dågnUvejyüFm’Ta¿gBYg edayRbéBc¿eBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNa RbedARBHGgÁeLÍy . ¬sUFü)alÍ 3 cb; / sRmayEt 1 cb;k¾)an¦ eya snñisienña vreBaFimUel marM sesnM mhtw vieCeyüa¬1¦ sem<aFimaKcäi GnnþjaeNa elakutþema tM bnmami BuT§M ERbfa RBHsmµasm<úT§GgÁÉNa RTg;Kg;ceRmÍnnUv RBHGana)ansStíkmµdæan elÍrtnblø½gáeRkammøb;eBaFíRBåkS d¾RbesÍr )anp©aj;nUvmaraFííraCRBmTa¿gesnad¾eRcÍnehÍy 1 EdlFøab;sUFümkfa { viC¢eya } Et)anBinitüepÞógpÞat;eTAeXIjfa {vieCeyüa { eTIbRtwmRtÚv RtÚvERbdUc{ viCitVa } b¤ { vieCtVa }
Fm’nmsàarRBHrtnRt½y BuT§rtnb,Nam 3 RTg;Rtas;dågnUvsmµasem<aFíBaØaN manR)aCJarkTÍb¿put Kµan RBHGgÁRbesÍrCagstVelak ´RBHkruNa sUmRkab fVaybgÁ¿nUvRBHsmµasm<úT§GgÁenaH edayeKarB . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nmsáarRBHsmµasm<úT§ dUcesckþÍxagelÍenH KÅ nmsáaredaysegçb mín)anEjkkalecjCa 3 eLÍy/ ebÍnmsáaredayBísþarvíj eTÍbEjkkalecjCa 3 dUc esckÍþxageRkamenH . ey c BuT§a GtIta c ey c BuT§a GnaKta bc©úb,nña c ey BuT§a GhM vnÞami sBVTa ERbfa RBHsmµasm<úT§Ta¿gLay GgÁÉNa Edl)an Rtas;CaRBHBuT§níBVanknøgeTAehÍykÍþ RBHsmµasm<úT§Ta¿g Lay GgÁÉNa Edlnåg)anRtas;CaRBHBuT§kñúgkalxag muxkÍþ RBHsmµasm<úT§Ta¿gLayGgÁÉNa Edl)anRtas;Ca RBHBuT§kñúgPRTk½l,enHkÍþ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿ nUvRBHsmµasm<úT§Ta¿gLayenaH RKb;kalTa¿gBYg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
4 XravasFm’ rYcehÍyKb,Íta¿gcítþrB£kdl;BuT§KuNTa¿g 10 RBHnam edaybeg¥ankayvacafa ³ tibi esa PKva GrhM smµasm<úeT§a viC¢acrNsm,enña suKeta elakviTU Gnutþera burisTmµsarfi stßa eTvmnusSanM BueT§a PKvati ERbfa tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaK GgÁenaH RTg;RBHnamfa Grh¿ eRBaHRBHGgÁq¶aycaksåk sRtÚv eBalKÅkíels RBmTa¿gvasna KÅkaybeyaK nígvcÍbeyaK/ smµasm<úeT§a RTg;RBHnamfa smµasm<úeT§a eRBaHRBHGgÀ Rtas;dågnUvejyüFm’Ta¿gBYgedayRbéB c¿eBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNa RbedARBHGgÁeLÍy/ viC¢acrNsm,enña RTg;RBHnamfa víC¢acrNsm,enña eRBaH RBHGgÁbríbUrN_ edayvíC¢a 3 nígvíC¢a 8 nígcrN³ 15/ suKeta RTg;RBHnamfa suKeta eRBaHRBHGgÁ mand¿eNÍr l¥ yageTAkan;sunÞrsßan KÅGmtmhaníBVan/ elakviTU RTg;RBHnamfa elakvíTU eRBaHRBHGgÁRCabc,as; nUv
Fm’nmsàarRBHrtnRt½y BuT§rtnb,Nam 5 éRtelak/ Gnutþera RTg;RBHnamfa Gnutþera eRBaHRBHGgÁ RbesÍr edaysÍlaTíKuN rkbuKÁlNamYyesµÍKµan/ burisTmµsarfi RTg;RBHnamfa burísTmµsarfí eRBaHRBHGgÁ CaGñkTUnµannUvburs Edlman]bnísS½y KYrnågTUnµan)an/ stßa eTvmnusSanM RTg;RBHnamfa stßa eTvmnusSan¿ eRBaHRBHGgÁCasasþacarüéneTvta nígmnusSTa¿gLay/ BueT§a RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁRtas;dågnUv cturaríysc© ehÍyjúa¿gGñkdéT[Rtas;dågpg/ PKva RTg;RBHnamfa PKva eRBaHRBHGgÁmand¿eNÍreTAkan;éRt PBx¢ak;ecalehÍy KÅfaRBHGgÁmínRtLb;ekÍteToteLÍy . rB£kdl;BuT§KuNrYcehÍy Kb,ÍRbkasebþCJaxøÜn edayBaküsc©³fa ntßi em srNM GBaØM BueT§a em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTÍBåg TÍrB£kén ´RBHkruNa mínmaneLÍy/ BueT§a em srNM vrM manEt
6 XravasFm’ RBHBuT§Cam©as; CaTÍBåg TÍrB£k d¾RbesÍrrbs;´RBHkruNa Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsírÍsYsþÍ CymgÁl cUrmandl;´RBHkruNa edaykíríyaeBalnUv Baküsc©³enH . ebþCJadUecñHehÍy Kb,ÍsURtsUmxmaeTasnågRBHBuT§Cam©as;fa ]tþmegÁn venÞhM )aTbMsuM vrutþmM BueT§ eya xlieta eTaesa BueT§a xmtu tM mmM ERbfa ]tþmegÁn venÞhM )aTbMsuM vrutþmM ´RBH kruNa sUmfVaybgÁ¿nUvl¥gFUlÍ RBH)aTénRBHsmµasm<úT§ d¾RbesÍrx<g;x<s; edayGvyv³d¾]tþm KÅt,Úg/ BueT§ eya xlieta eTaesa eTasÉNaEdl´RBHkruNa eFÍV[Pøa¿g Pøat;ehÍy kñúgRBHBuT§Cam©as; BueT§a xmtu tM mmM sUm RBHBuT§Cam©as; Gt;nUveTasenaH dl;´RBHkruNa . ¬RkabfVaybgÁ¿mþg¦
7 Fmµrtnb,Nam RkabfVaybgÁ¿RBHFmµrtn³ GdægÁikariybefa CnanM emakçb,evsay ]CU c meKÁa Femµa GyM snþikera bNIeta niyüanieka tM bnmami FmµM ERbfa RBHsT§mµÉNa CaFm’RbkbedayGgÀ 8 Rbkar CaKnøgd¿eNÍrénRBHGríybuKÁlCam©as; CapøÚvd¾Rtg;kñúg kíríyajúa¿gCn EdlR)afñanUvRBHníBVan [cUleTAkan; RBHníBVan)an RBHFm’enHCaFm’eFÍV[RtCak; rm¶ab;bg;nUv ePøÍgTukçePøÍgkíels CaFm’d¾]tþm CaKuNjúa¿gstV[ecj caksgSarTukç ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHsT§mµ enaH edayeKarB . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nmsáardl;RBHsT§mµ dUcesckÍþxagelÍenH KÅ nmsáaredaysegçb mín)anEjkkalecjCa 3 eLÍy ebÍnmsáaredayBísþarvíj eTÍbEjkkalecjCa 3 dUc esckÍþxageRkamenH
8 XravasFm’ ey c Fmµa GtIta c ey c Fmµa GnaKta bc©úb,nña c ey Fmµa GhM vnÞami sBVTa . ERbfa RBHFm’Ta¿gLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBH smµasm<úT§ EdlníBVanknøgeTAehÍykÍþ RBHFm’Ta¿gLay ÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsmµasm<úT§ någmanmkkñúgkal xagmuxkÍþ RBHFm’Ta¿gLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsmµa sm<úT§RTg;RbtísæanTukkñúgkalsBVéf¶enHkÍþ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHFm’Ta¿gLayenaH RKb;kalTa¿gBYg . rYcehÍyKb,Íta¿gcítþrB£kdl;FmµKuN edaybeg¥ankayvacafa sVakçaeta PKvta Femµa snÞidæieka Gkalieka ÉhibsSieka »bnyieka bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhIti ERbfa sVakçaeta PKvta Femµa RBHbríytþíFm’ KÅRBHéRt bídk CaFm’ KÅRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;sEmþgehÍy edayl¥ ¬ Femµa RBHnBVelakutþrFm’man 9 Rbkar KÅmKÁ 4 pl 4 níBVan 1 ¦ snÞidæieka CaFm’ KÅ RBHGríybuKÁl Ta¿gBYg dågBíteXÍjBít edaybc©evkçNBaØaN KÅfanåg
Fm’nmsàarRBHrtnRt½y Fmµrtnb,Nam 9 )an dågedaysþab; edayeCObuKÁldéTenaH² k¾eT KÅ eXÍjc,as;edayxøÜnÉg Gkalieka CaFm’[nUvpl mínrg; ca¿kal KÅfakalebÍRBHGríymKÁekÍteLÍgehÍy RBHGríy pl k¾ekÍtkñúgl¿dab;Kña mín)anyÅtyUreLÍy/ ÉhibsSieka CaFm’ KYrdl;ÉhíbsSvíFÍ KÅfa ebÍRBHGríybuKÁlEdl )anseRmcmKÁplehÍy k¾KYrnågehAbuKÁldéT [cUl mkemÍl)an/ »bnyieka CaFm’ KÅRBHGríybuKÁl Kb,Í beg¥ancUlmkTukkñúgxøÜn edayG¿NacénPavna/ bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhi CaFm’ KÅGñkR)aCJTa¿gLay man]KÇdítBaØÚ buKÁlCaedÍm Kb,Ídåg Kb,ÍeXÍjc,as; kñúgcítþénxøÜn . rB£kdl;RBHFmµKuNdUecñHrYcehÍy Kb,ÍRbkasebþCJaxøÜn edayBaküsc©³fa ntßi em srNM GBaØM Femµa em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTÍBåg TÍrB£kén´ RBHkruNamínmaneLÍy Femµa em srNM vrM manEtRBHFm’ Cam©as; CaTÍBåg TÍrB£kd¾RbesÍrrbs;´RBHkruNa Éetn
10 XravasFm’ sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsírÍsYsþÍCymgÁl cUr mandl;´RBHkruNa edaykíríyaeBalnUvBaküsc©³enH . ebþCJaxøÜndUecñHrYcehÍy Kb,ÍsUFüsUmxmaeTasnågRBHFm’Cam¨as;fa ]tþmegÁn venÞhM FmµBa© TuviFM¬2¦ vrM Femµ eya xlieta eTaesa Femµa xmtu tM mmM ERbfa ]tþmegÁn venÞhM FmµBa© TuviFM vrM ´RBH kruNa sUmfVaybgÀ¿nUvRBHFm’d¾RbesÍr manBÍrRbkar KÅ RBHbríytþíFm’ nígRBHnBVelakutþrFm’ edayGvyv³d¾]tþm KÅt,Úg Femµ eya xlieta eTaesa eTasÉNa Edl´ RBHkruNa eFÍV[Pøa¿gPøat; ehÍykñúgRBHFm’Cam¨as; Femµa xmtu tM mmM sUmRBHFm’Cam¨as; Gt;nUveTasenaH dl;´ RBHkruNa . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ 2 kñúgesovePAe)aHBum<GkSrsIhL³ ¬GkSrGñklgáaTVIb¦fa {tiviFM} sMedAesckþI cMeBaHRBHFm’ 3 ya:g KW RBHbriytþiFm’/ bdibtþiFm’ nigbdievFFm’ .
11 sgÇrtnb,Nam fVaybgÁ¿RBHsgÇrtn³ segÇa visueT§a vrTkçieNeyüa snþi®nÞieya sBVmlb,hIena KueNhienekhi smiT§ibetþa Gnaseva tM bnmami sgÇM RBHGríysgÇÉNad¾brísuT§víess CaTkçíeNyübuKÁl d¾RbesÍr man®nÞíyrm¶ab;ehÍy manmnÞíl KÅraKaTíkíáels Ta¿gBYgbnSat;bg;ehÍy CaRBHsgÇdl;ehÍynUvkíríya seRmcedayKuNTa¿gLayd¾eRcÍn CaRBHsgÇmanGasv Fm’ mínman KÅfa CaRBHxÍNaRsB ´RBHkruNa sUm RkabfVaybgÁ¿nUvRBHGríysgÇenaH edayeKarB . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nmsáardl;RBHGríysgÇ dUcesckÍþxagelÍenH KÅ nmsáaredaysegçb mín)anEjkkalecjCa 3 eLÍy ebÍnmsáaredayBísþarvíj eTÍbEjkkalecj Ca 3 dUcesckÍþxageRkamenH
12 XravasFm’ ey c sgÇa GtIta c ey c sgÇa GnaKta bc©úb,nña c ey sgÇa GhM vnÞami sBVTa . RBHsgÇTa¿gLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)anseRmc mKÁ nígplknøgeTAehÍykþÍ RBHsgÇTa¿gLayÉNa EdlCaRBHsgÇ någ)anseRmcmKÁ nígplkñúgkalxag muxkþÍ RBHsgÇTa¿gLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)anseRmc mKÁ nígplkñúgkalCabc©úb,nñenHkþÍ ´RBHkruNa sUm RkabfVaybgÁ¿nUvRBHsgÇTa¿gLayenaH RKb;kalTa¿gBYg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ rYcehÍyKb,Íta¿gcítþrB£kdl;sgÇKuN edaybeg¥ankayvacafa subdibenña PKveta savksegÇa ]Cubdibenña PKveta savksegÇa BaJaybdibenña PKveta savksegÇa samIcibdibenña PKveta savksegÇa yTiTM ctþari burisyuKani Gdæ burisbuKÁla És
Fm’nmsàarRBHrtnRt½y sgÇrtnb,Nam 13 PKveta savksegÇa Gahueneyüa )ahueneyüa TkçieNeyüa GBa¢likrNIeya GnutþrM buBaØekçtþM elaksSati ERbfa subdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCa sav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtíbtþíehÍyedayRbéB KÅRbtíbtþí tamKnøgRBHnBVelakutþrFm’/ ]Cubdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇ Casav½kénRBHd¾manRBH PaK elakRbtíbtþíedayRtg; KÅRbtíbtþíCamCÄímb,díbTa/ BaJaybdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kén RBHd¾manRBHPaK elakRbtíbtþí edÍm,ÍRtas;dågnUvRBH níBVan CasßanekSmputcakTukçTa¿gBYg / samIcibdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBH PaK elakRbtíbtþíd¾smKYrdl;samÍcíkmµ KÅ RbtíbtþíKYr dl;sÍl smaFí bBaØa / yTiTM ctþari burisyuKani RBHsgÇ ÉNa ebÍrab;CaKUénbursTa¿gLayman 4 KU KÅRBHsgÇ Edl)anseRmcnUvesatabtþímKÁ nígesatabtþípl CaKU 1 skTaKamímKÁ nígskTaKamípl CaKU 1 GnaKamímKÁ
14 XravasFm’ nígGnaKamípl CaKU 1 GrhtþmKÁ nígGrhtþpl CaKU 1 / Gdæ burisbuKÁla ebÍrab;erogCabursbuKÁlman 8 KÅ RBHsgÇEdl)anseRmcnUvesatabtþímKÁ 1 esatabtþí pl 1 skTaKamímKÁ 1 skTaKamípl 1 GnaKamímKÁ 1 GnaKamípl 1 GrhtþmKÁ 1 Grhtþpl 1 / És PKveta savksegÇa RBHsgÇTa¿genaH CasgÇsav½kén RBHd¾manRBHPaK/ Gahueneyüa elakKYrTTYlnUvctub,c½©y EdlbuKÁl]TÞísc¿eBaHGñkmansÍl ehÍyna¿mkG¿BÍcm¶ay beg¥ancUlmkbUCa / )ahueneyüa elakKYrTTYlnUv GaKnþúkTan KÅ TanEdlbuKÁltak;Etg edÍm,Íjatínígmítþ EdlmkG¿BÍTísepSg² ehÍybeg¥ancUlmkbUCa / TkçieNeyüa elakKYrTTYlnUvTan EdlbuKÁleCOnUvkmµ níg plénkmµehÍybUCa / GBa¢likrNIeya elakKYrdl; GBa¢líkmµEdlstVelakKb,ÍeFVÍ / GnutþrM buBaØekçtþM elaksS elakCabuBaØekçtþ KÅCaTÍduHeLÍgénBUC KÅbuNüénstVelak rkextþdéTéRkElgCagKµan .
Fm’nmsàarRBHrtnRt½y sgÇrtnb,Nam 15 rB£kdl;sgÇKuNdUecñH rYcehÍy Kb,ÍRbkasebþCJaxøÜn edayBaküsc©³fa ntßi em srNM GBaØM segÇa em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTÍBåg TÍrB£kén´ RBHkruNamínmaneLÍy/ segÇa em srNM vrM manEtRBH sgÇCam©as; CaTÍBågTÍrB£kd¾RbesÍrrbs;´RBHkruNa/ Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsírÍsYsþÍCymgÁl cUr mandl;´RBHkruNa edaykíríyaeBalnUvBaküsc©³enH . ebþCJaxøÜndUecñH rYcehÍy Kb,ÍsUFü sUmxmaeTasnågRBHsgÇCam©as;fa ]tþmegÁn venÞhM sgÇBa© TuvieFatþmM segÇeya xlieta eTaesa segÇa xmtu tM mmM . ERbfa ]tþmegÁn venÞhM sgÇBa© TuvieFatþmM ´RBH kruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsgÇd¾RbesÍr manBÍrRbkar KÅsmµtísgÇ nígGríysgÇedayGvyv³d¾]tþm KÅt,Úg /
16 XravasFm’ segÇ eya xlieta eTaesa eTasÉNa Edl´RBHkruNa eFÍV[Pøa¿gPøat;ehÍy kñúgRBHsgÇCam©as;/ segÇa xmtu tM mmM sUmRBHsgÇCam©as; Gt;nUveTasenaHdl;´RBHkruNa . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ víFÍnmsáarfVaybgÁ¿nUvRBHrtnRt½y mínc¿eBaHkal nígfVaybgÁ¿nUvRBHrtnRt½y kñúgkalTa¿g 3 níg esckþÍrB£kKuNRBHrtnRt½y nígBaküebþCJaxøÜnc¿eBaH RBHrtnRt½y níg fVaybgÁ¿sUmxmaeTas c¿eBaHRBHrtn Rt½yTa¿g 5 n½y Edl)aneBalmkehÍyxagedÍmenaH k¾cb;Etbu:eNÑHedayBísþar . GñkEdlmansT§a R)afñanågnmsáardl;RBHrtnRt½y enaH ebÍmaneBl»kaslµmnågsUFünmsáarTa¿g 3 bT [ )ancb;sBVRKb; edayesckþÍBísþar dUcEbbxagedÍmenaH k¾Cakar]tþmRbéBéRkeBk EtebÍeBlxøÍmínGacnågsUFü[ cb;sBVRKb;)an k¾RKan;EtsUFüesckþÍrB£kBuT§KuN Fmµ KuN sgÇKuN nígfVaybgÁ¿ ehÍynågsUFüfVayskáarbUCa edayesckþÍsegçbxøͲ dUcn½yteTAenH víjk¾)an .
17 rtnb,Nam EbbsegçbRBmTa¿gbUCaeRKÓgskáar³ tibi esa PKva GrhM .l. BueT§a PKvati tM GrhaTiKuNsMyutþM BuT§M sirsa nmami tBa© BuT§M emhi skáaerhi GPibUCyami ERbfa tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaK GgÁenaH RTg;RBHnamfa Grh¿ eRBaHRBHGgÁ q¶aycaksåksRtÚv eBal KÅkíels RBmTa¿gvasna KÅkaybeyaK níg vcÍbeyaK .l. PKva RTg;RBHnamfa PKva eRBaHRBH GgÁmand¿eNÍreTAkan;éRtPBx¢ak;ecalehÍy KÅfaRBHGgÁ mínRtLb;ekÍteToteLÍy . tM GrhaTiKuNsMyutþM BuT§M sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsmµasm<úT§ Cam©as; RBHGgÁRbkbRBmehÍy edayKuN manKuNfa Grh¿ CaedÍmenaH edaysírsa KÅt,Úg/ tBa© BuT§M emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCac¿eBaHnUvRBH smµasm<úT§Cam©as;enaH edayeRKÓgskáar³Ta¿gLay man RbmaNbu:eNÑH . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
18 XravasFm’ sVakçaeta PKvta Femµa .l. viBaØÚhIti tM sVakçataTiKuNsMyutþM FmµM sirsa nmami tBa© FmµM emhi skáaerhi GPibUCyami ERbfa sVakçaeta PKvta Femµa RBHbríytþíFm’ KÅRBHéRtbídk CaFm’ KÅRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas; sEmþgehÍyedayl¥ .l. bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhi CaFm’ KÅGñkR)aCJTa¿gLay man]KÇdítBaØÚbuKÁlCaedÍm Kb,Ídåg Kb,ÍeXÍjc,as;kñúgcítþénxøÜn . tM sVakçataTiKuNsMyutþM FmµM sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHFm’ Ca m©as; d¾RbkbRBmehÍyedayKuN manKuNfa sVakçaeta CaedÍmenaH edaysírsa KÅt,Úg/ tBa© FmµM emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCac¿eBaHnUvRBHFm’Cam¨as; enaH edayeRKÓgskáar³Ta¿gLay manRbmaNbu:eNÑH . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
Fm’nmsàarRBHrtnRt½y rtnb,Nam 19 subdibenña PKveta savksegÇa .l. GnutþrM buBaØekçtþM elaksSati tM subdibnñaTi-KuNsMyutþM sgÇM sirsa nmami tBa© sgÇM emhi skáaerhi GPibUCyami ERbfa subdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇ Casav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtíbtþíehÍy eday RbéB KÅRbtíbtþítamKnøgRBHnBVelakutþrFm’ .l. GnutþrM buBaØekçtMþ elaksS elakCabuBaØekçtþ KÅCaTÍduHeLÍgénBUC KÅbuNüénstVelak rkextþdéTéRkElgCagKµan / tM subdibnñaTiKuNsMyutþM sgÇM sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsgÇCam©as; d¾RbkbRBmehÍyeday KuN manKuNfa subdíbenña CaedÍmenaH edaysírsa KÅt,Úg / tBa© sgÇM emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBH kruNa sUmbUCac¿eBaHnUvRBHsgÇCam©as;enaH eday eRKÓgskáar³Ta¿gLaymanRbmaNbu:eNÑH . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
20 nmsáary:agsegçb nema tsSarhnþsS PKvnþsS taTiena smµa samM v BuT§sS Femµ viPC¢vaTiena ERbfa nema tsSarhnþsS PKvnþsS taTiena kíríyanmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrmandl;RBHd¾- manRBHPaKCam©as;enaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾víess Ca buKÁlmínjab;j½redayelakFm’Ta¿g 8 eLÍy / smµa samM v BuT§sS Femµ viPC¢vaTiena RBHGgÁRtas; dågnUvFm’ KÅ buKÁlKb,ÍdågedayRbéB c¿eBaHRBHGgÁBít ehÍyRTg;sEmþgEjkEcknUvFm’Ta¿gLayenaH dl;sBV stVTa¿gBYg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nema tesSv FmµsS niyüaniksS vdþeta bePTa nvvIFsS sVakçatesSv sc©eta ERbfa nema tesSv FmµsS niyüaniksS vdþeta kíríyanmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrmandl;RBHFm’ Cam©as;enaH CaFm’manKuNCaTÍeRsacRsg; nUvstV[
Fm’nmsàarRBHrtnRt½y 21 ecjcakvdþsgSar / bePTa nvvIFsS sVakçatesSv sc©eta CaFm’ manRbePT 9 Rbkar manesatabtþímKÁCa edÍm manRBHníBVanCaTÍb¿put EdlRBHsmµasm<úT§ sEmþg TukmkehÍy edayRbéBEmnBít . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nema GriysgÇsS sBa©iPUtsS stßúena kielsanusey seBV bhanb,dibtþiya ERbfa nema GriysgÇsS sBa©iPUtsS stßúena kíríya nmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrmandl;RBHGríy sgÇCam©as;enaH CaRBHsgÇekÍtehÍykñúgBYksav½kén RBHsasþa / kielsanusey seBV bhanb,dibtþiya CaRBH sgÇRbtíbtþíedÍm,ÍlHbg;nUvlamkFm’Ta¿gLay Ta¿gBYg EdlCaFm’ rEmgEtgepþkpþÜleTAtamkíels CaeRKÓg júa¿gcítþsnþanénstVTa¿gBYg[esAhµg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ visuT§kruNajaNM BuT§M sm<úT§bUCitM FmµM sT§mµsmÖÚtM venÞ sgÇM nirgÁNM
22 XravasFm’ ERbfa ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsmµasm<úT§ Cam©as; RBHGgÁmanRBHhb£T½ykruNadl;stVdéT KÅfa RTg;ebotebonnUvkgTukç EdlmankñúgsnþanénstVdéT edayRBHjaN eBalKÅRBHGrhtþmKÁd¾m:t;ct;s¥atcak mnÞíl KÅraKaTíkíáels sUmfVaybgÁ¿nUvRBHFm’Cam¨as; KÅ RBHsm<úT§bUCaehÍy KÅfa RBHGgÁsEmþgehÍy sUmfVay bgÁ¿nUvRBHsgÇCam©as; EdlekÍtedayGríyCatí eRBaH RBHsT§mµ CaGñkmínmand¿eNÍreTAkan;Pav³Tab KÅkíels eLÍy . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nem BuT§M tielakKÁM ejyüsaKr)arKMu PvaPvkrM FmµM KNBa© KuNsaKrM . ERbfa ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsm<úT§Cam©as; RBHGgÁCabuKÁlRbesÍrelÍsstVkñúgéRtelak RBHGgÁman jaNKÅKuNsRmab;dågnUvejyüFm’Ta¿gBYg d¾RCaleRCA bÍdUcCasaKrF¿ RBHGgÁmand¿eNÍreTA dl;ehÍynUveRtÍy saKr KÅjaNénRBHGgÁpg ´RBHkruNasUmfVaybgÁ¿nUv RBHFm’Cam¨as; KÅKuNs¿rab;RTRTg;nUvstVTa¿gLay Edl
Fm’nmsàarRBHrtnRt½y suPmgÁlKafa 23 CaGñkRbtíbtþíd¾smKYr tamBaküeRbónRbedArbs;RBH sasþa Cam©as;mín[Føak;cuHeTAkñúgG)ayPUmíTa¿gLaypg/ PvaPvkrM CaKuNEtgeFVÍnUvkmµPB KÅkuslakuslectna 29 mankuslectnaCaedÍm níg]bbtíþPB KÅPBTa¿g 9 mankamPBCaedÍm EdlekÍtG¿BÍbc©½y KÅkmµPB[vínas sabsUnüeTApg ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHGríy sgÇ elakmanKuNd¾RCaleRCA bÍdUcCasaKrpg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ suPmgÁlKafa BaküeBalRbkassUmesckÍþl¥ nígesckþÍceRmÍnRKb;y:ag ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVBuT§anuPaevn esatiß ehatu nirnþrM ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁl KÅesckÍþceRmÍn d¾l¥RKb;y:ag cUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvtaTa¿g BYgTa¿gLay cUrrkSanUv´/ sBVBuT§anuPaevn edayGanuPaB
24 XravasFm’ énRBHBuT§RKb;RBHGgÁ/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsírÍsYsÍþcUr mandl;´ [)anRKb;eBl ku¿bÍmancenøaHeLÍy . ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVFmµanuPaevn esatiß ehatu nirnþrM ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁl KÅesckÍþceRmÍn d¾l¥RKb;y:ag cUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvtaTa¿g BYgTa¿gLay cUrrkSanUv´/ sBVFmµanuPaevn edayGanuPaB énRBHFm’Ta¿gBYg/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsírÍsYsÍþ cUrmandl;´ [)anRKb;eBl ku¿bÍmancenøaHeLÍy . ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVsgÇanuPaevn esatiß ehatu nirnþrM ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁl KÅesckÍþceRmÍn d¾l¥RKb;y:ag cUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvtaTa¿g BYgTa¿gLay cUrrkSanUv´/ sBVsgÇanuPaevn edayGanuPaB énRBHsgÇTa¿gBYg/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsírÍsYsÍþ cUrmandl;´ [)anRKb;eBl ku¿bÍmancenøaHeLÍy . cb;éRtRbNamedaysegçbEtbu:eNÑH
25 eya kb,ekadI )alÍERbCaBakükaBü eya kb,ekadIhibi Gb,emyüM kalM keraenþa GtiTukárani exTM Keta elakhitay naefa nema mhakaruNiksS tsS RBHBuT§CaTÍBåg CaB¿någsBVstþa RBHGgÁkalR)afña eFVÍksagGs;kalyUr . rab;edayekadíkb,a eRcÍnKNnahYsKítKUr )anRtas;CasBVBaØÚ Rtas;CaRKÚelÍPBzan . eFVÍkmµCakRm stþníkrRtab;Bu¿)an etaky:akl¿)akR)aN eRBaHRbeyaCn_dl;sBVstV. ´sUm»nsírsa cítþR)afñabgÁ¿fVat; RBHBuT§kruNastV enaHCaTÍBågsBVkal . Gsm<úFM BuT§niesvitM yM PvaPvM Kcäti CIvelaeka nema GviC¢aTikiáelsCalM
26 XravasFm’ viT§Msiena FmµvrsS tsS stVEtgekÍtsøab;bg; eRBaHc¿NgkmµCaeKal [vílvl;GenÞal kñúgPBtUcnígPBF¿ . ehtuEtmíndågFm’ Cam©as;l¥s¥atsuxum KÅRBHBuT§esBsm cítþ´sUmnmsáar . nUvFm’RbéBBít víesssuT§enaHÉgNa kat;bg;nUvGvíC¢a KÅbNþajkíelsehÍy . KueNhi eya sIlsmaFibBaØa vimutþiBaØaNb,PutIhi yuetþa extþBa¢nanM kusltßikanM tmriysgÇM sirsa nmami RBHsgÇGgÁsav½k mans¿vr³sT§aRTg; kbedayKuNsÍlRtg;nígsmaFíbBaØa . nígvímutþíBaØaN kíelsKµankñúgGatµa CabuBaØekçtþa CnRtÚvkarCakusl . ´sUm»nsírsÍ dl;RBHGríybuKÁl CabutþRBHTsBl CamgÁldl;sBVstV .
27 nmsáaredayGFidæan ec©vmc©nþ nmsSenyüM nmsSmaena rtntþyM yM buBaØaPisnÞM vibulM GltßM tsSanuPaevn htnþraeya ´sUmnmsáar elÍkhtßa»nsírsÍ bgÁ¿KuNTa¿gbÍ x<s;elÍslb;éRtelaka . sUmbuNükgkusl [)andl;eyÍg´Na eBjeBares͵Fara dUcClsaF¿TUlay . sUm[k¿cat;bg; GBmgÁlTa¿gLay [ecosecjcakq¶ay kÍþGnþrayk¿ubÍman . edaykmøa¿gGanuPaB buBaØlaPCaRbFan kgbuBaØrasÍman sUm)ankSanþku¿manemaH . edayKuNnmsáar éRtrtnaRbesÍrx<s; sUmGanísgSenaH dak;dl;zanníBVanehag . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
28 XravasFm’ nmsáarbUCnIyvtßú CaTIeKarB vnÞami ectiyM sBVM sBVdæaensu btidiætM sarIrikFatu mhaeBaFw BuT§rUbM sklM sTa . ERbfa³ ´sUmfVaybgÁ¿ eq<aHRBHbrmectíy RBmTa¿gRBHsarÍ ríkFatuénRBHBuT§ . nígmhaeBaFíRBåkS EdlKYrnåkedayl¿Gut l¿»ncítþbrísuT§ elÍkkm,g;GBa¢lÍ . nígRBHBuT§rUb t¿NagGgÁRBHmunÍ EdlzítenARKb;TÍ zannanaenaHTa¿gGs; . ¬ edayetC³énKuN RBHmanbuNüRbesÍrx<s; EdlEtgEtr¿ls; r¿edaHTukçP½yGnþray . sUm[´)ansux XøatcakTukçpgTa¿gLay sRtÚveTaHCítq¶ay sUm[køaymkCamítþ . sUmTan;RBHGrÍ- yemeRtyüéføvísídæí sUm)aneXÍjFm’Bít smdUccítþR)afñaehag¦.
29 nmsáarBuT§)aT vnÞami BuT§M Pv)artiNÑM tielakektuM tiPevknafM eya elakesedæa sklM kielsM eqtVan eBaeFsi CnM GnnþM ERbfa RBHsmµasm<úT§ÉNa RBHGgÁRbesÍrkñúgelak RTg;kat;bg;nUvkíelsTa¿gGs;)anehÍy júa¿gCnCaGnnþ [Rtas;dågehÍy ´sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHsmµasm<úT§ enaH RBHGgÁqøgputG¿BÍRca¿génPBehÍy RBHGgÁCaTg;C½y énéRtelak manEtRBHGgÁmYyCaTÍBågénsBVstVkñúgéRtPB . yM nmµTay nTiya bulien c tIer yM sc©Bn§Kiriek sumnacleKÁ yM ttß eyankbuer muniena c )aTM tM )aTlBa¢nmhM sirsa nmami sñamRBH)aTÉNa ¬ EdlRBHsm<úT§RTg;Rbtísæan Tuk ¦ elÍpñÚrxSac;eTobeqñrénsÞågeQµaHnmµTa sñamRBH )aTÉNa ¬EdlRBHsm<úT§RTg;RbtísæanTuk¦ elÍPñ¿sc©Bn§
30 XravasFm’ nígelÍPñ¿sumnkUd sñamRBH)aTÉNa ¬ EdlRBHsm<úT§RTg; RbtísæanTuk ¦ kñúgeyankburÍ ´sUmRkabfVaybgÁ¿eday t,Úgc¿eBaHeTARBH)aT níg sñamRBH)aTTa¿genaH énRBH skümunÍ . suvNÑmaliek suvNÑbBVet sumnkUed eyankbuer nmµTay nTiya bB©a)aTvrM zanM GhM vnÞami TUreta ´sUmnmsáarG¿BÍcm¶ay nUvzanEdlmanRBH)aT d¾RbesÍr 5 kEnøg KÅzanelÍPñ¿suvNÑmalík³ 1 elÍPñ¿ suvNÑbB’t 1 elÍPñ¿sumnkUd 1 kñúgeyankburÍ 1 Ek,r sÞågnmµTa 1 . nmsáarFatuectiy mhaeKatmsm<úeT§a kusinaray niBVúeta FatuvitßarkM ktVa etsu etsu viesseta ERbfa RBHeKatmbrmsm<úT§d¾RbesÍr RBHGgÁbríníBVan ehÍy CítRkúgkusínara eFÍVnUvkíríyapSay RBHsarÍríkFatu kñúgTÍTa¿gLayenaH²edayepSg²Kña
nmsáarFatuectíy 31 ]NðIsM ctesSa Taza Gkçka eTV c stþma GsmÖinña v ta stþ essa Pinña v Fatueya RBHsarÍríkFatuTa¿gLayenaH EdlmínEbkecj man 7 GgÁ KÅRBH]NðÍsFatu¬3¦ 1 RBHTazFatu¬4¦ 4 RBHGkçkFatu¬5¦ 2 RBHsarÍríkFatud¾esseRkABÍenaH suT§ EtEbkecj ¬ Cab¿ENktUc² ¦ mhnþa bBa© naLI c mCiÄma c q naLieya xuTÞka bBa© naLI c smÖinña tiviFa mta RBHbrmFatuTa¿gLayEdlEbkecj elakeBal fa man 3 y:ag KÅRBHFatuxñatF¿ val;)anc¿nYn 5 naLí RBHFatuxñatkNþal val;)anc¿nYn 6 naLí RBHFatuxñat tUc val;)anc¿nYn 5 naLí . mhnþa PinñmuKÁa c mCÄima PinñtNÐúla xuTÞka sasbmtþa ÉvM Fatub,maNika RBHbrmFatuTa¿gLay manRbmaNy:agenH KÅ 3> q¥wgf¶as . 4> RBHcgáÚmEkv . 5> q¥wgdgkaMbit .
32 XravasFm’ RBHFatuxñatF¿ manT¿h¿bu:nk¿¿Nat;RKab;sENþk)ay RBHFatuxñatkNþal manT¿h¿bu:nk¿Nat;RKab;Ggár RBHFatuxñattUc manT¿h¿bu:nRKab;és< . mhnþa suvNÑvNÑa mCÄima plikb,Pa xuTÞka BkulvNÑa tabi vnÞami Fatueya RBHbrmFatuTa¿gLay ¬manBN’epSgKñay:agenH¦ KÅRBHFatuxñatF¿ manBN’dUcmas RBHFatuxñatkNþal manBN’dUcEkvplík RBHFatuxñattUcmanBN’dUcpàapàúl ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHbrmFatuTa¿gLay enaH . Éeka fUe)a raCKÁeh Éeka evsaliya Ghu Éeka kbilvtßúsµw Éeka c Glkb,ek Éeka c ramKamsµw Éeka c evdæTIbek Éeka )aevyüek melø Éeka c kusinarek RBHsþÚb 1 RbtísæanenAkñúgRkúgraCRKåH/ RBHsþÚb 1 RbtísæanenAkñúgRkúgevsalÍ/ RBHsþÚb 1 RbtísæanenAkñúg RkúgkbílB½sþú/ RBHsþÚb 1 RbtísæanenAkñúgRkúgGlkb,k³/
nmsáarFatuectíy 33 RBHsþÚb 1 RbtísæanenAramRKam/ RBHsþÚb 1 Rbtísæan enAkñúgRkúgevdæTÍbk³/ RBHsþÚb 1 Rbtísæan enAkñúgRkúg )aevyük³ kñúgmlørdæCnbT/ RBHsþÚb 1 RbtísæanenA kñúgRkúgkusínara . Éet sarIrika fU)a Cm<ÚTIeb btidæita bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya RBHsþÚb ¬ Ta¿g 8 ¦ nu+H CaRBHsþÚbbBa©úHRBHbrm sarÍríkFatu RbtísæanenAkñúgCm<ÚTVÍb ´RBHkruNa sUmRkab fVaybgÁ¿ nUvRBHbrmFatuTa¿gLay ¬ kñúgRBHsþÚb Ta¿g 8 enaH ¦ EdleTvta níg mnusSTa¿gLay EtgbUCa . Éka Taza tiTsbuer Éka naKbuer Ghu Éka Kn§arvisey Éka sIhLTIbek RBHTazFatuGgÁ 1 RbtísæanenAkñúgzanéRtRtígS RBHTazFatuGgÁ 1 RbtísæanenAkñúgBíPBnaK RBHTaz FatuGgÁ 1 RbtísæanenAkñúgKn§arrdæ RBHTazFatuGgÁ 1 RbtísæanenAkñúgsÍhLTÍVb .
34 XravasFm’ ma ctUsu zaensu stßú Taza btidæita bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya RBHTazFatuTa¿gLayenH rbs;RBHbrmsasþa RbtísæanenAkñúgTÍTa¿gLay 4 kEnøg ´RBHkruNa sUm RkabfVaybgÁ¿nUvRBHFatuTa¿gLayEdleTvta níg mnusS Ta¿gLayEtgbUCa . ]T§M TkçiNTaza c tavtwþes btidæita GeFa TkiçNTaza c sIhLTIeb btidæita vamTaza c ]T§m,i Kn§arredæ btidiæta vamTaza c GeFabi naKelaek btidiæta bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya RBHTazFatusþa¿xagelÍ RbtísæanenAkñúgsßantavtþígS RBHTazFatusþa¿xageRkam RbtísæanenAkñúgsÍhLTÍVb RBHTazFatueqVgxagelÍ RbtísæanenAkñúgEdnKn§ar³ RBHTazFatueqVgxageRkam RbtísæanenAkñúgBíPBnaK ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHFatuTa¿gLay EdleTvta níg mnusSTa¿gLayEtgbUCa .
nmsáarFatuectíy 35 RBhµelaek TusSFatu vamGkçkFatueya seBV RBhµaPibUeCnþi fUbM TaVTseyaCnM RBHTusSFatu nígRBHGkçkFatuxageqVg Rbtísæan enAkñúgRBhµelak RBhµTa¿gLayTa¿gGs;Kña EtgbUCa nUvRBHsþÚbkm<s; 12 eyaCn_ ¬ EdlbBa©úHnUvRBHFatuTa¿g enaH ¦ . tavtþwsmði eTvanM cULamNimði ekskM seBV eTvaPibUeCniþ bsnña BuT§sasen bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya eTvtaTa¿gLayTa¿gBYg EdlCaGñkRCHføakñúgRBH BuT§sasna EtgbUCanUvRBHeksFatu EdlRbtísæanenAkñúg cULamNÍectíyrbs;eTvtaTa¿gLay kñúgzanéRtRtígS ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿ nUvRBHFatuTa¿gLay EdleTvta nígmnusSTa¿gLayEtgbUCa . ctþaLIs sma Tnþa eksa elama nxabi c eTva hrnþi ÉekkM ckávaLbrm,ra bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya
36 XravasFm’ RBHTnþFatuTa¿gLay 40 Kt;pg RBHeksFatuTa¿g Laypg RBHelamFatuTa¿gLaypg RBHnxFatuTa¿gLay pg eTvtaTa¿gLayna¿eTAnUvRBHFatu 1 GgÁ² kan;cRkvaL déT nígdéT KÅRBHFatu 1 GgÁ² kñúgcRkvaLmYy² ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHFatuTa¿gLay Edl eTvta nígmnusSTa¿gLayEtgbUCa . Gdæars eTV vsSset Fmµaesaeka tTa Gahu cturasItishsSa ectiya c karabita bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya nakalRBHBuT§skraC)an 218 qña¿ manRBHmha kSRtmYyGgÁRTg;RBHnam Fmµaesak kñúgkalenaH RBHGgÁ )anksagRBHectíyc¿nYn 8 hµÅn 4 Ban; ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHFatuTa¿gLay ¬ kñúgRBHectíy Ta¿genaH ¦ EdleTvta níg mnusSTa¿gLayEtgbUCa . 6
37 nmsáarcMeBaHRBHsm<úT§ 28 RBHGgÁ nema em sBVBuT§anM ]b,nñanM mehsinM ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿ c¿eBaHRBHBuT§Cam©as; RKb; RBHGgÁ Edl)anRtas;rYcmkehÍy RBHGgÁEsVgrknUv KuNd¾F¿ ¬ RBHsm<úT§Ta¿genaH KÅ ¦ tNðgáera mhavIera RBHtNðgár³ RBHGgÁmanBüayamF¿ emFgáera mhayesa RBHemFgár³ RBHGgÁmanysF¿ srNgáera elakhieta RBHsrNgár³ RBHGgÁeFVÍ[ CaRbeyaCn_ dl;stVelak TIbgáera Cutin§era RBHTÍbgár³ RBHGgÁRTRTg;nUvbBaØa d¾rugerOg ekaNÐeBaØa Cn)aemaekça RBHekaNÐBaس RBHGgÁ Ca RbFanénBBYkCn mgÁela burisasePa RBHmgÁl³ RBHGgÁCabursd¾RbesÍr sumena sumena FIera RBHsumn³ RBHGgÁCaGñkR)aCJ manRBHhbJT½yd¾l¥ erveta rtivDÆena RBHervt³ RBHGgÁjúa¿gesckþÍeRtk
38 XravasFm’ Gr[ceRmÍn esaPieta KuNsm,enña RBHesaPít³ RBHGgÁbríbUrN_ edayRBHKuN GenamTsSI Cnutþema RBHGenamTsSÍ RBHGgÁ]tþm CagBBYkCn bTuema elakbeC¢aeta RBHmTum³ RBHGgÁjúa¿gelak [PøÅsVag nareTa vrsarfI RBHnarT³ RBHGgÁdUcCasarfÍd¾RbesÍr bTumutþera stþsaera RBHbTumutþr³ RBHGgÁCaxøåmsar énBBYkstV suemeFa Gb,dibuKÁela RBHsuemF³ RBHGgÁrkbuKÁl eRbóbdUcKµan suCaeta sBVelakeKÁa RBHsuCat³ RBHGgÁRbesÍr elÍsCagstVelakTa¿gBYg biyTsSI nrasePa RBHbíyTsSÍ RBHGgÁRbesÍrCag nrCn GtßTsSI karuNieka RBHGtßTsSÍ RBHGgÁRbkbeday kruNa
nmsáarc¿eBaHRBHsm<úT§ 28 RBHGgÁ 39 FmµTsSI temanueTa RBHFmµTsSÍ RBHGgÁbenÞabg;nUv ggåt siT§etßa Gsema elaek RBHsíT§tß³ RBHGgÁtman GñkNaesµÍ kñúgelak tiesSa c vTtM vera RBHtísS³ RBHGgÁRbesÍrCag GñkR)aCJxagsmþÍTa¿gLay puesSa c vreTa BueT§a RBHBuT§RTg;RBHnam pusS³ RBHGgÀRbTannUvFm’d¾RbesÍr vibsSI c GnUbema RBHvíbsSÍ RBHGgÁtmanGñkNa eRbóbpÞåm)aneLÍy sixI sBVhieta stßa RBHsíxÍ RBHGgÁCaRKÚeRbón RbedA eFVÍ[CaRbeyaCn_dl;stVTa¿gBYg evsSPU suxTayeka RBHevsSPU RBHGgÁRbTannUv esckþÍsux kkusen§a stßvaeha RBHkkusn§³ RBHGgÁna¿stVecj cakpøÚvq¶aydac;Rsyal KÅkíels ekanaKmena rNBa¢eha RBHekanaKmn³ RBHGgÁ b¿)ak;bg;nUvsRtÚv KÅkíels
40 XravasFm’ ksSe)a sirism,enña RBHksSb³ RBHGgÁbríbUrN_ edaysírÍ eKatema skübugÁeva RBHeKatm³ RBHGgÁRbesÍr cm,gCagBYksküraC Éet ceBaØ c sm<úT§a Genkstekadieya RBHsm<úT§Ta¿g nu+Hpg RBHsm<úT§Ta¿gLayGgÁÉeTotpg eRcÍnCagryekadí seBV BuT§a Gsmsma seBV BuT§a mhiT§ika RBHsm<úT§Ta¿gLay RKb;RBHGgÁenaH suT§EtesµÍeday RBHBuT§dUcKña tmanbuKÁlNamYyes͵eLÍy RBHsm<úT§ Ta¿gLayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtmanbJT§íeRcÍn seBV TsBlUebta evsareC¢hu)aKta RBHsm<úT§ Ta¿gLayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtRbkbedayTsBlBaØaN nígRbkbedayevsarC¢BaØaNTa¿gLay seBV et bdiCannþi GasPNæanmutþmM RBHsm<úT§Ta¿g LayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtRtas;dågnUvFm’ CaTÍta¿gd¾ x<g;x<s; KÅRBHsBVBaØútBaØaNd¾]tþm sIhnaTM nTenþ et brisasu visarTa RBHsm<úT§Ta¿g
nmsáarc¿eBaHRBHsm<úT§ 28 RBHGgÁ 41 LayenaH RBHGgÁekøóvkøa bnøÅnUvsÍhnaT KÅRBHsUrs¿eLg d¾RbesÍr kñúgBBYkénbrísTü RBhµckáM bvetþnþi elaek Gb,divtþiyM RBHGgÁRTg; Rtas;s¿EdgnUvRBHFm’ dUcCacRkd¾RbesÍr Edltman GñkNamYy[RbRBåtþeTAkñúgelak)aneLÍy ]ebta BuT§Femµhi Gdæarshi nayka RBHGgÁRbkb edayBuT§Fm’Ta¿gLay 18 RBHGgÁCanayk dåkna¿stV ecjcaksgSarvdþ TVtþwslkçNUebta sItüanuBüBa¢naFra RBHGgÁRbkb edaymhaburíslkçN³ 32 Rbkar RBmTa¿gRTRTg; nUv GnuBüBa¢n³ 80 Kt; Büamb,Pay sub,Pa seBV et munikuBa¢ra RBHsm<úT§ Ta¿gLayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtCaGñkR)aCJd¾RbesÍr RTg; manrsµÍd¾l¥ edayrsµÍmanmNÐlmYyBüam ¬mçag¦ BuT§a sBVBaØúena Éet seBV xINasva Cina RBHsm<úT§ Ta¿gLayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtCaRBHsBVBaØÚ Gs;Gasv³ ehÍy QñHehÍy ¬nUvbBa©BíFmar¦
42 XravasFm’ mhb,Pa mhaetCa mhabBaØa mhBVla RBHGgÁman rsµÍeRcÍn manetCHeRcÍn manR)aCJaeRcÍn mankmøa¿geRcÍn mhakaruNika FIra seBVsanM suxavha RBHGgÁCaGñk R)aCJ manesckþÍkruNaeRcÍn na¿mknUvesckþÍsux edÍm,Í sBVstVTa¿gLay TI)a nafa btidæa c taNa elNa c )aNinM RBHGgÁCaTÍBåg CaTÍGaRs½y dUcCaekaHCaTÍRCkekan Ca TÍBYnrbs;stVTa¿gLay KtI Bn§Ú mhsSasa srNa c hietsiena seTvksS elaksS seBV Éet brayna RBHsm<úT§Ta¿gLayRKb;RBH GgÁenaH dUcCapøÚv CaepABgS CaTÍeRtkGreRcÍn nígCaTÍ BågTÍrBJk RBHGgÁEsVgrkRbeyaCn_ CaTÍRbRBåtþeTAxag mux rbs;stVelak RBmTa¿geTvelak etsahM sirsa )aeT vnÞami burisutþem ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿edayt,Úg c¿eBaHRBH)aTTa¿gLay én RBHsm<úT§Ta¿genaH
suxayacnKafa 43 vcsa mnsa ecv vnÞaemet tfaKet syen Gasen zaen Kmen cabi sBVTa kñúgríyabfedkkþÍ GgÁúykþÍ QrkþÍ sUm,ÍkñúgríyabfedÍrkþÍ ´RBHkruNa sUmRkab fVaybgÁ¿ edayvaca nígcítþ sBV ² kal c¿eBaHRBH tfaKtTa¿gLayenaH sTa suexn rkçnþú BuT§a snþikra tuvM RBHsm<úT§Ta¿g Lay RBHGgÁCaGñkeFVÍVnUvesckþÍrm¶ab; sUmrkSanUvGñk edayesckþÍsuxsBV ² kal . suxayacnKafa suexa BuT§anmub,aeTa kíríyaekÍteLÍgénRBHBuT§ RKb; RBHGgÁna¿mknUvesckÍþsux suxa sT§mµeTsna kíríya sEmþgnUvRBHsT§mµKÅRBHbríytþíFm’ nígRBHnBVelakutþr Fm’ na¿mknUvesckÍþsux suxa sgÇsS samKIÁ kííríyaRBm eRBógKñaénRBHsgÇna¿mknUvesckÍþsux smKÁanM te)a suexa tb³KuNénRBHsgÇTa¿gLay GñkRBmeRBógKña na¿mknUv
44 XravasFm’ esckÍþsux Tiva tbti GaTiec©a RBHGaTítürugerOg)anEtkñúg evlaéf¶ rtiþma Pati cnÞima RBHcnÞrugerOg)anEtkñúgevla yb; snñeT§a xtiþeya tbti RBHmhakSRtluHEtRTg;eRKÓg Rbdab;s¿rab;raCü eTÍbrugerOg)an QayI tbti RBahµeNa RBahµN_luHEtceRmÍnnUvQan eTÍbrugerOg)an Gf sBVmehartþw BueT§a tbti etCsa ÉRBHBuT§Cam©as; RTg; rugerOgedayetCHTa¿géf¶Ta¿gyb; Éetn sc©veC¢n eday Pasítsc©vacaenH suvtßi ehanþú sBVTa sUmsírÍsYsþÍ cUr mansBVkal . hiri»tþb,sm,nña sukáFmµsmahita senþa sb,úrisa elaek eTvFmµati vuc©er sb,úrsTa¿gLay mancítþs¶b;rm¶ab;RbkbRBmehÍy edayhírí níg »tþb,³ RBmTa¿gmancítþcuHs‘b;edayFm’ manBN’s ¬ KÅsucrítFm’ ¦ GñkR)aCJTa¿gLay elak[ namfa GñkmaneTvFm’kñúgelak .
45 rtnbÍRbkard¾RbesÍrkñúgelak yMkiBa©i rtnM elaek viC¢ti viviFM bufu rtnM BuT§smM ntßi tsµa esatIß Pvnþú et . rtn³ÉNamYykñúgelak maneRcÍnEbbeRcÍny:ag ¬ rtn³Ta¿genaH ¦ Bu¿esµÍnågRBHBuT§rtn³eLÍy eRBaHehtu enaH sUmsírÍsYsÍþTa¿gLayekÍtmandl;Gñk . yMkiBa©i rtnM elaek viC¢ti viviFM bufu rtnM FmµsmM ntßi tsµa esatIß Pvnþú et . rtn³ÉNamYykñúgelak maneRcÍnEbbeRcÍny:ag ¬ rtn³Ta¿genaH ¦ Bu¿esµÍnågRBHFmµrtn³eLÍy eRBaHehtu enaH sUmsírÍsYsÍþTa¿gLayekÍtmandl;Gñk . yMkiBa©i rtnM elaek viC¢ti viviFM bufu rtnM sgÇsmM ntßi tsµa esatIß Pvnþú et . rtn³ÉNamYykñúgelak maneRcÍnEbbeRcÍny:ag ¬ rtn³Ta¿genaH ¦ Bu¿esµÍnågRBHsgÇrtn³eLÍy eRBaHehtu enaH sUmsírÍsYsÍþTa¿gLayekÍtmandl;Gñk .
46 RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;sEmþgGMBIsT§a mñalPíkçúTa¿gLay kulbuRtkñúgsasnaenH man sT§a eTÍbcUleTArk kalebÍcUleTArkehÍy eTÍbcUl eTAGgÁúyCít luHcUleTAGgÁúyCítehÍy eTÍbep¥ógnUv esatbsaT luHep¥ógnUvesatbsaTehÍy eTÍbsþab;Fm’ luHsþab;Fm’ehÍy eTÍbcgca¿Fm’ ¬enaH¦ kalebÍcgca¿ Fm’ ¬enaH¦ ehÍy eTÍbBícarNarkesckþÍ luHBícarNa rkesckþÍénFm’enaHehÍy Fm’Ta¿gLay EtgKYrdl;kíríya éllkemÍl kalebÍmankaréllkemÍlehÍy qnÞ³k¾ekÍt eLÍg buKÁlenaHluHmanqnÞ³ekÍtehÍy eTÍbBüayam luH BüayamehÍy rEmgsÞg;emÍl luHsÞg;emÍlehÍy rEmg tmál;Tuk mancítþbBa¢ÚneTA ¬kan;RBHníBVan¦ eFVÍ[Cak; c,as;nUvbrmsc© edaynamkay Ta¿g)ancak;FøúH eXÍj c,as;nUvbrmsc©enaHedayR)aCJa . mñalPíkçúTa¿gLay ebÍsT§aenaHmínmanehÍy mñal PíkçúTa¿gLay karcUleTArkenaH k¾mínman mñalPíkçúTa¿g
RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;s¿EdgG¿BÍsT§a 47 Lay karcUleTAGgÁúyCítenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay karep¥ógcuHnUvesatbsaTenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿g Lay karsþab;Fm’enaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay kar cgca¿Fm’enaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay karBícarNa esckþÍenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay kars¿LågnUvFm’ enaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay qnÞ³enaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay esckþÍBüayamenaHk¾mínman mñal PíkçúTa¿gLay esckþÍsÞg;emÍlenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿g Lay esckþÍtmál;TukenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay GñkTa¿gLaymuxEtnågdl;nUvvíbtþí mñalPíkçúTa¿gLay Gñk Ta¿gLay muxEtnågRbtíbtþíxusBu¿xan mñalPíkçúTa¿gLay emaXbursGm,alenH någXøatcakFmµvín½yenH q¶ay Gm,alm:aneTA . bídk elx 23 T¿B½r 402 ‰ ‰ ‰
48 buBVPaKb,dibtþi burs®sþÍEdlmansT§aRCHføa kñúgKuNRBHrtnRt½y KÅKuNRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ ehÍymanR)afñanågebþCJa xøÜnCa])ask b¤ Ca])asíka CabuBVPaKbdíbtíþ KÅesckÍþ RbtíbtíþCac¿ENkxagedÍm [)aneBjs‘b;CaGñkkan; RBHBuT§sasna b¤CaGñktmál;enAkñúgRBHBuT§sasnaenaH/ d¿bUgbg¥s;RtÚvbeBa©jvcÍePT sUmxmaeTasnågRBHrtn Rt½y kñúgTÍc¿eBaHP®kþRBHBuT§rUbk¾)an c¿eBaHRBHsþÚb b¤ RBHectíy EdlbBa©úHRBHsarÍríkFatu RBHsmµasm<úT§ k¾)an c¿eBaHmuxbuKÁl KÅPíkçú 1 rUb k¾)an c¿eBaHmuxKN³ KÅPíkçú 2 rUb b¤ 3 rUbk¾)an c¿eBaHsgÇ KÅPíkçúTa¿gLay ta¿gBÍ 4 rUbeLÍgeTAk¾)an luHsUmxmaeTasrYcehÍy RtÚvbeBa©jvcÍePTeBalRbkasebþCJa xøÜn[CaGñk)an dl;RBHéRtsrNKmn_ Ca])ask b¤ Ca])asíkakñúg RBHBuT§sasnaCaxageRkay rYcehÍyRtÚvsmaTanníc© sÍlrkSa[x¢ab;teTA/ ebÍmansT§aRCHføa k¾Kb,ÍrkSa ]e)asfsÍl tamkalk¿Nt;EdlRtÚvrkSamþg² enaH pg någmanplanísgS eRcÍnedayl¿dab;² eLÍg .  Píkçúb¤sa>1rUb ta¿gcítþfa sgÇk¾)an eRBaHmínCasgÇkmµ.
buBVPaKbdíbtþí BaküsUmxmaeTas 49 ÉBaküsUmxmaeTasnågRBHrtnRt½yenaH kñúgTÍenH sUmeroberogEtvíFÍxmaeTasc¿eBaHmuxRBHsgÇb:ueNÑaH ebÍbursEtmñak; RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuLðM yfaGkuslM eyahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsS em Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn eTask¿husEdlRbRBåtþ knøgRKbsgát;ehÍynUv´RBHkruNa tameday´RBHkruNa CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg CamnusSmínQøas bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn ERkg´RBHkruNa )aneFÍVehÍy nUvesckÍþelµÍs míneKarBdl;RBHBuT§Cam©as;kÍþ dl;RBHFm’ kÍþ dl;RBHsgÇkÍþ edaykaykÍþ edayvacakÍþ edaycítþkÍþ bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn sUmRBHsgÇ Gt;nUveTask¿hus enaH dl;´RBHkruNa eRBaHG¿eBÍéneTasenaH CaesckÍþ xusBít edÍm,Ínåg)ansRgÜm KÅfanågRbRBåtþ[l¥teTAkñúg xagmuxenaHehag .
50 XravasFm’ ebÍ®sþÍEtmñak; RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuLðM yfaGkuslM yahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsSa em Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray ¬ERbdUcKñanågbursmñak;xagelͦ . ebÍburseRcÍnnak; RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBael yfamueLð yfaGkusel ey myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða etsM ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn eTask¿husEdlRbRBåtþ knøg RKbsgát;ehÍynUv´RBHkruNaTa¿gLay tameday´
buBVPaKbdíbtþí BaküsUmxmaeTas 51 RBHkruNaTa¿gLay CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg Ca mnusSmínQøas bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn ERkg´RBHkruNa Ta¿gLay )aneFÍVehÍynUvesckÍþelµÍs míneKarBdl;RBH BuT§Cam¨as;kÍþ dl;RBHFm’kÍþ dl;RBHsgÇkÍþ edaykaykÍþ edayvacakÍþ edaycítþkÍþ bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn sUmRBH sgÇ Gt;nUveTask¿husenaH dl;´RBHkruNaTa¿gLay eRBaHG¿eBÍéneTasenaH CaesckÍþxusBít edÍm,Ínåg)an sRgÜm KÅfanågRbRBåtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag . ebÍ®sþÍeRcÍnnak; RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBala yfamuLða yfaGkusla ya myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða tasM ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray ¬ERbdUcKñanågburseRcÍnnak;xagelͦ .
52 XravasFm’ ebÍbursníg®sÍþeRcÍnnak;layKña ta¿gBÍBÍrnak;eLÍg eTA sUmxmaeTasRBmKñaenaH RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBael ¼ yfa- Bala ¼ yfamueLð ¼ yfamuLða ¼ yfaGkusel ¼ yfaGkusla ¼ ey ¼ ya ¼ myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða etsM ¼ tasM ¼ ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray ¬ERbdUcKñanågburseRcÍnnak;xagelͦ . RBHsgÇEdlenATÍenaH RtÚvTTYlfa saFu ¬ERbfa¦ RbéBehÍy . bursRtÚvfa yfaBael yfamueLð yfaGkusel ¼ ey myM ¼ etsM ena . ebÍ®sÍþRtÚvfa yfaBala yfamuLða yfaGkulla ¼ ya myM ¼ tasM ena . )alÍeRkABÍenH fadUcKñaTa¿gGs; EtelakGñkl¿)ak eBal)alÍ någeBalEtsRmayk¾)an .
buBVPaKbdíbtþí BaküsUmebþCJa 53 luH)ansUmxmaeTasnågRBHrtnRt½ydUecñHrYcehÍy Kb,ÍbeBa©jvcÍePTebþCJaxøÜnCaGñkdl;RBHéRtsrNKmn_ KÅRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTÍBågTÍrB£k edÍm,Ínåg[eLÍg namb,BaØtþíCa ])ask b¤Ca ])asika kúñgRBHBuT§sasna teTA/ ÉebþCJaxøÜnenaHnågebþCJa kñúgTÍc¿eBaHRBHP®kþRBHBuT§ rUbk¾)an c¿eBaHRBHsþÚb b¤RBHectíy EdlbBa©úHRBH sarÍríkFatuRBHd¾manbuNük¾)an c¿eBaHmuxbuKÁl b¤KN³ b¤sgÇk¾)an . ÉBaküsUFüebþCJaxøÜnc¿eBaHRBHrtnRt½yenaH kñúgTÍ enH sUmeroberogEtvíFÍebþCJaxøÜnc¿eBaHmuxRBHsgÇb:ueNÑaH ebÍbursEtmñak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ ÉsahM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäami FmµBa© PikúçsgÇBa© ])askM mM segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebtM srNM KtM ERbfa bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn ´RBHkruNasUmdl; nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;bríníBVaneTA Gs;kalyUr
54 XravasFm’ GEgVgehÍyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPíkçúsgÇpg CaTÍBågTÍrB£k sUmRBHsgÇ RCabnUv´RBHkruNafa Ca ])ask )andl;ehÍynUvRBHrtnRt½yCaTÍBåg TÍrB£k esµÍedayCÍvít ta¿gBÍéf¶enHCaedÍmerogeTA . ebÍ®sþÍEtmñak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ ÉsahM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäami FmµBa© PikúçsgÇBa© ])asikM mM segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebtM srNM KtM . ¬ERbdUcbursmñak;xagelÍ RKan;EtbþÚrCa ])asíka ¦ . ebÍburseRcÍnnak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ Éet myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäam FmµBa© PikúçsgÇBa© ])asek ena segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebet srNM Ket ERbfa bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn ´RBHkruNaTa¿gLay sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;bríníBVaneTA Gs;
buBVPaKbdíbtþí BaküebþCJa 55 kalyUrGEgVgehÍyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPíkçúsgÇ pg CaTÍBågTÍrB£k sUmRBHsgÇ RCabnUv´RBHkruNaTa¿g Layfa Ca])ask )andl;ehÍynUvRBHrtnRt½yCaTÍBåg TÍrB£k esµÍedayCÍvít ta¿gBÍéf¶enHCaedÍmerogeTA . ebÍ®sþÍeRcÍnnak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ Éet myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäam FmµBa© PikúçsgÇBa© ])asikaeya ena segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebta srNM Kta ¬ERbdUcburseRcÍnnak;xagelÍ RKan;EtbþÚrCa ])asíka ¦ . ebÍburs®sþÍeRcÍnnak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ Éet myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnMþ srNM Kcäam FmµBa© PikçúsgÇBa© ])asek ¼ ])asikaeya ena segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebet srNM Ket ¼ )aNuebta srNM Kta . ¬ERbdUcburseRcÍnnak;xagelÍ RKan;EtbþÚrCa ])ask ])asíka ¦ .
56 XravasFm’ rYcbuKÁlb¤KN³ b¤sgÇ RtÚvTTYlfa saFu ¬ERb fa¦ RbéBehÍy . ebÍbursEtmñak; b¤®sþÍEtmñak; ehÍysUFüebþCJaxøÜn c¿eBaHRBHBuT§rUb b¤RBHsþÚb b¤RBHectíy EdlbBa©úH RBH sarÍríkFatu RBHd¾manbuNüenaH RtÚveBalebþCJa eday Baküfa ³ ÉsahM Penþ PKvnMþ srNM Kcäami FmµBa© PikçúsgÇBa© ])askM ¼ ])asikM ¼ mM PKva Faertu GC¢teKÁ )aNuebtM srNM KtM ERbfa bBíRtRBHd¾manRBHPaKd¾ceRmÍn ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaKpg nUvRBHFm’pg nUvRBH PíkçúsgÇpg CaTÍBågTÍrB£k sUmRBHd¾manRBHPaKRTg; RCabnUv´RBHkruNafaCa ])ask ¼ ])asíka ¼ )an dl;ehÍynUvRBHrtnRt½y CaTÍBågTÍrB£kesµÍedayCÍvít ta¿gBÍéf¶enH CaedÍmerogeTA . ebÍKñaeRcÍn k¾RtÚvsUFüdUcn½ymun xusKñaEtRtg;
buBVPaKbdíbtþí BaküebþCJa 57 Baküfa PKvnMþ fa PKva bu:eNÑaH/ ebÍKñaeRcÍn ehÍy någsUFüebþCJaxøÜnRBmKña edayBaküCaÉkvcn³ k¾)an eRBaHsUFüRBmTa¿gGs;Kña . burs b¤®sþÍ kalebÍ)aneBalBaküebþCJaxøÜn Ca Gñk)andl;RBHéRtsrNKmn_CaTÍBågTÍrB£k dUecñH rYc ehÍy k¾)annamb,BaØtíþfa {])ask} b¤ {])asika} kñúgxN³enaHÉg . víFÍsUmxmaeTaskÍþ víFÍsUmebþCJaxøÜnCa])ask Ca ])asíkakÍþ ebÍGñkEdlmínecHsUFüCa)alÍ någsUFü Ca esckÍþsRmay tamPasarbs;xøÜnenaHk¾)an ebÍecHsUFü Ta¿g)alÍ Ta¿gesckÍþERbsRmaypg dUc)aneBalmk ehÍyenaHCakarRbéBBít Etku¿sUFüEt)alÍTeT eday míndågfaCaGÍVenaHeLÍy eRBaHkíc©EdlsUFüxmaeTasníg ebþCJaxøÜnenaHc¿eBaHyksT§a KÅesckÍþeCOCak; nígbBaØa CasmµaTídæí EdldågBít yl;RtÚvBít CaRbmaN . ¬ cb;buBVPaKbdíbtíþEtbu:eNÑH ¦
58 ])asknieTÞs sEmþgG¿BÍnamfa ])ask nígFm’rbs;])askepSg²mansÍlCaedÍm ====================== CnEdlmannamb,BaØtíþfa { ])ask } enaH edayehtuEdl)ancUleTACít dl;nUvRBHrtnRt½yCa TÍBågTÍrB£k dUcBuT§PasítEdlRBHsmµasm<úT§RTg;Rtas; sEmþgc¿eBaHmhanamsküraCfa {mñalmhanam RKhsß ÉNamYy)andl;nUvRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTÍBågTÍ rB£k RKhsßenaHÉg )aneQµaHfa ])ask ebÍ®sþÍehAfa ])asika } . mü:ageTot man)alÍfa rtntþyM ])astIti ])aseka CnÉNa cUleTAGgÁúyCítRBHrtnRt½y CnenaH eQµaH fa ])ask . GFíb,ayfa CnEdlcUleTAGgÁúyCítRBHrtnRt½y enaH KÅ mínEmnCaGñkcUleTAGgÁúyCítRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCaníc© edayrUbkayenaHeT KÅelakse®gÁaHyk namkayCaRbmaN/ sUm,ÍCnenaH sßítenAkñúgTÍq¶aybu:nµan
])askníeTÞs sÍlén])ask 59 EtmansnþancítþRbRBåtþCab;enA kñúgKuNRBHrtnRt½yCa níc©/ cítþenaH»neTAetagyk KuNRBHrtnRt½y CaTÍBåg TÍrB£kCaníc©ehÍy CnenaH eQµaHfa )ancUleTAGgÁúy CítRBHrtnRt½yCaníc©/ ebÍRKan;EtcUleTAGgÁúyCítRBHBuT§ edayrUbkay EtsnþancítþenaH sßítenAkñúgTÍq¶ayG¿BÍKuN RBHrtnRt½y mínbeg¥ancítþeTAkñúgKuNRBHrtnRt½yeT CnenaH eQµaHfa sßítenAq¶ayG¿BÍKuNRBHrtnRt½y mín EmnCa { ])ask/ ])asíka } eLÍy . sIlén])ask bBa©vírtíectna KÅectnaEdlevorcakevra 5 eQµaH fa Ca{ sÍlén])ask } dUcBuT§PasítEdlRBHbrmRKÚ Cam©as;RTg; Rtas;sEmþgc¿eBaHmhanamsküraCfa {mñalmhanam ])askÉNa )anevorcak )aNatí)at KÅmínsmøab;stV 1 evorcak GTínñaTan KÅmínlYcRTBüGñk déT 1 evorcak kaemsumícäacar KÅmínRbRBåtþxuskñúgkam Ta¿gLay 1 evorcak musavaT KÅmínníyaykuhk 1 evorcak suraemry³ KÅmínpåknUvsura níg emr½y 1 ])askenaH eQµaHfa ])askmansÍl } .
60 GaCIvén])ask kíríyalHbg;nUvC¿nYjxus 5 Rbkar ehÍyRbkb kíc©karcíBa©åmCÍvítedayRtåmRtÚvtamFm’ eQµaHfa { GaCÍv én])ask } dUcmanBuT§b,BaØtíþ EdlRBHsmµasm<úT§RTg; hamc¿eBaHPíkçúTa¿gLayfa ³ bBa©ima Pikçev vNiC¢a ])asekn GkrNIya mñalPíkçúTa¿gLay C¿nYjxusTa¿gLay 5 Rbkar ])askmínKb,ÍeFVÍeLÍy . C¿nYjxus 5 RbkarenaHKÅ ³ 1- stßvNiC¢a CYjeRKÓgs®sþavuFs¿rab;Rbhar KÅ eFÍVeRKÓgs®sþavuFenaHedayxøÜnÉg b¤[GñkdéTeKeFÍV[ b¤ )anmkedayehtuÉNamYy ehÍylk;nUveRKÓgs®sþavuF enaH . 2- stþvNiC¢a CYjmnusS . 3- mMsvNiC¢a CYjsac; KÅ cíBa©åmnUvstVTa¿gLay maneKaCaedÍm luHdl;stVTa¿gLayenaHceRmÍnF¿eLÍg k¾ smøab;yksac;lk; .
])askníeTÞs víbtíþén])ask 61 4- mC¢vNiC¢a CYjTåkRsvåg KÅpS¿eRKÓgRsvågÉ NamYy [ekÍteLÍgCaTåkRsvågedayxøÜnÉg b¤TíjeK ykmk ehÍylk;nUvTåkRsvågenaH . 5- visvNiC¢a CYjfña¿Bís KÅcat;EcgpS¿fña¿Bís [ ekÍteLÍgedayxøÜnÉg b¤[eKpS¿[ b¤)anmkedayehtu ÉNamYy ehÍylk;nUvfña¿BísenaH . ])askkalebÍevorcakC¿nYjxusTa¿g 5 RbkarenH ehÍy)anRbtíbtþíkarcíBa©åmCÍvítedayFm’ eQµaHfa man GaCÍvFm’edayRbéB . °°°°°°°° vibtiþén])ask FmµCatíEdljúa¿gsÍl níg GaCÍvFm’én])ask [vínas eQµaHfa víbtíþ . víbtíþenaHman 5 y:agKÅ ³ 1- GsSeT§a ehati ])askmíneCOKuNRBHrtnRt½y 2- TusSIela ehati ])askRTúsþsÍl . 3- ekatuhlmgÁlieka ehati ])askRbkbeday
62 XravasFm’ mgÁlPJak;ep¥Íl . 4- mgÁlM bec©ti ena kmµM ])askRbkan;eCOfa mgÁlmanb£kSBarevlaCaedÍm[pl mínRbkan;eCOfa kmµCakusl níg Gkusl[pleLÍy . 5- eta c BhiT§a TkçieNyüM Kevsti ttß c buBVkarM kerati ])askEsVgrkEtTkçíeNyübuKÁl KÅ bdíKÁahk³GñkTTYlTanxageRkARBHBuT§sasna ehÍyeFÍV nUvTan dl;TkçíeNyübuKÁlxageRkARBHBuT§sasnaenaH . ])askÉNaRbkbedayvíbtíþ 5 y:agenH Rtg; víbtíþNamYyehÍy/ ])askenaH eQµaHfa {])ask cNÐal} KÅ])askdUcCamnusScNÐalpg eQµaHfa {])askml³} KÅ ])askmanFm’CamnÞílesAhµgpg eQµaHfa {])askbdikidæ³} KÅ ])askEdlGñkR)aCJTa¿g Lay elaktíHedolpg .
63 sm,tiþén])ask FmµCatíEdljúa¿gsÍl níg GaCÍvFm’én])ask [ bríbUN’ [brísuT§RbéB eQµaHfa { sm,tiþ } . sm,tíþ enaHman 5 y:agKÅ ³ 1- seT§a ehati ])askmanesckÍþeCOCak;c,as; kñúgKuNRBHrtnRt½y . 2- sIlva ehati ])askmansÍl . 3- n ekatuhlmgÁlieka ehati ])askmínRbkb edaymgÁlPJak;ep¥Íl . 4- kmµM bec©ti ena mgÁlM ])askRbkan;eCOfa kmµCakusl níg Gkusl[pl mínRbkan;eCOfa mgÁl manb£kSBarevlaCaedÍm[pleLÍy . 5- n eta BhiT§a TkiçeNyüM Kevsti F c buBVkarM kerati ])askmínEsVgrkTkíçeNyübuKÁl KÅ bdíKÁahk³GñkTTYlTanxageRkARBHBuT§sasnaeLÍy ehÍy eFÍVTan EtkñúgTkçíeNyübuKÁlkñúgRBHBuT§sasnaenH .
64 XravasFm’ ])askÉNa Rbkbedaysm,tíþ 5 y:agenHehÍy ])askenaH eQµaHfa ])askrtn³ KÅ])askdUcCartn³ vtúßmanEkvCaedÍmpg eQµaHfa ])askbTum³ KÅ])ask dUcCapàaQUkmanBN’Rkhmpg eQµaHfa ])askbuNÐrIk³ KÅ])askdUcCapàaQUkmanBN’spg . KuNén])ask Fm’s¿rab;])ask ])asíkaRbtíbtíþRKb;rUb edÍm,Í någ[ekÍt [ceRmÍnnUvsm,tíþTa¿gBYg eQµaHfa KuN . KuNenH Carbs;])ask ])asíka ehAfa {])askKuN} man 10 y:agKÅ ³ 1> segÇn sT§w smansuxTuekça ehati ])ask GñkrYmesckÍþsuxTukç mYyGenøÍedayPíkçúsgÇ KÅfa ebÍPíkçú sgÇmanesckÍþsux k¾eRtkGr ebÍPíkçúsgÇmanesckÍþ TukçRBÜy k¾RBÜyCamYypg . 2- kayikvacsikBa© surkçitM ehati ])askman kaykmµ nígvcÍkmµrkSaehÍyedayRbéB .
])askníeTÞs KuNén])ask 65 3- Femµa GFibeteyüa ehati ])askmanFm’Ca GFíbtÍ KÅfaebÍRbRBåtþeFÍVGÍV² rEmgkan;ykFm’CaF¿ CaTÍ ta¿gCaTÍGagma¿mín[xus mín[eXøógXøatG¿BÍFm’eLÍy . 4- yfafaemn sMviPaKreta v ehati ])askCa GñkeRtkGrkñúgkarbríc©aKTan tamsmKYrdl;kmøa¿gén xøÜn KÅeFÍVTantamsmKYrdl;RTBütícnígeRcÍn ebÍmantíc k¾eFÍVtíc ebÍmaneRcÍnk¾eFÍVeRcÍn mínmanmcäríyFm’RKb sgát;snþancítþeLÍy . 5- CinsasnM CanituBa© vaymti ])ask]sSah_ Büayam edÍm,Ínåg[dågc,as;nUvsasn³ KÅBaküeRbón RbedA BakübNþa¿énRBHCínRsÍ . 6- smµaTidæieka v ehati ])askCasmµaTídæí KÅ manR)aCJaeXÍjRtÚvtamesckÍþBít . 7> GbKeta ekatuhlmgÁlieka v ehati ])ask R)ascakmgÁlPJak;ep¥Íl ehÍyCaGñkmínRbkan;eCOfa mgÁlmanb£kSBar evlaCaedÍm[pleLÍy Rbkan;eCO
66 XravasFm’ EtkmµCakusl nígGkuslfa [pl . 8- CIvitehtubi GBaØM stßarM n ]TÞisti ])ask ebÍ TukCamanehtuKYrdl;nUvesckÍþvínasCÍvítkÍþ k¾mínlH bg;RBHrtnRt½y ehÍyRtLb;eTAkan;ykmnusSdéT Ca RKÚGacarüCaTÍBågrbs;xøÜn faRbesÍrCagRBHrtnRt½y enaHeLÍy . 9- smKÁaraema v ehati ])askmanesckÍþ eRtkGrkñúgsamKÁÍFm’ KÅesckÍþRBmeRBógKña . 10- sasen crti ])askRbRBåtþl¥kñúgRBHBuT§ sasna KÅRbRBåtþtamEtFm’vín½yCaBuT§sasna . ])askKuNTa¿g 10 y:agenH ])ask ])asíka Kb,ÍRbRBåtþtamku¿[eXøógXøateLÍy eRBaHCaFm’Gacnåg eFVÍcítþ])ask ])asíka GñkRbRBåtþ[sucrítpUrpg;kñúg RBHBuT§sasna ehÍy[)anCabc©½yénníBaVnsm,tíþpg . cb;])askníeTÞs edaysegçbbu:ueNÑH
67 viFIsmaTannic©sIl BuT§sasníkCn Edl)andl;RBHéRtsrNKmn_ )aneLÍgnamb,BaØtíþCa])ask b¤])asíkaehÍy kal ebÍnågsmaTannUvníc©sÍl KÅsÍl 5 Cabec©ksmaTan G¿BÍbuKÁldéT KÅPíkçú b¤sameNrenaH Kb,ÍsUFünmsáar fVaybgÁ¿rB£kdl;KuNRBHrtnRt½y edaysegçbCamun rYcehÍyRtÚvsUmnUvníc©sÍl RBmTa¿gRBHéRtsrNKmn_ c¿eBaHnågPíkçú b¤sameNrEdlxøøÜnnågsmaTanenaHfa ³ ]kas ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani ¼ yacami ¼ yacam . Tutiym,ii ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani ¼ yacami ¼ yacam . ttiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani ¼ yacami ¼ yacam . ERbfa sUmeKarB/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBH kruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUvsÍlTa¿gLay 5
68 XravasFm’ mYyGenøÍedayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_ någ rkSaepSg²Kña/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUvsÍlTa¿gLay 5 mYy GenøÍedayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_ någrkSa epSg²Kña/ CaKRmb;BÍrdgpg . bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBHkruNa ¼ ´RBH kruNaTa¿gLay ¼ sUmnUvsÍlTa¿gLay 5 mYyGenøÍ edayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_någrkSaepSg² KñaCaKRmb;bÍdgpg . b¤någsUmfa ]kas ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . Tutiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . ttiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼
víFÍsmaTanníc©sÍl 69 Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . ERbfa sUmeKarB/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBH kruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUvníc©sÍlRbkb RBmedayGgÁ 5 mYyGenøÍedayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,Í RbeyaCn_ någrkSaepSg²Kña/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNa emtþaeFÍVnUvesckÍþGnueRKaH [nUvsÍldl; ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay/ bBíRtRBHkruNa d¾ceRmÍn ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUv níc©sÍlRbkbRBmeday GgÁ 5 mYyGenøÍedayRBHéRt srNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_ någrkSaepSg²Kña CaKRmb; BÍrdgpg CaKRmb;bÍdgpg/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNa emtþaeFÍVnUvesckÍþGnueRKaH [nUvsÍldl; ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay . ¬ sUmdUecñHk¾)an tamesckÍþeBjcítþrbs;GñksUm ¦
70 XravasFm’ ebÍGñksmaTanEtmñak; RtÚvfa Gh¿ fa yacamí Rtg;ERbRtÚvfa {´RBHkruNa} sUmfa em Rtg;ERb RtÚvfa {dl;´RBHkruNa} ebÍKñaeRcÍnta¿gBÍBÍrnak;eLÍgeTA någ sUmEtmñak;fa my¿ fa yacam k¾)an Rtg;ERb RtÚvfa { ´RBHkruNaTa¿gLay } sUmfa ena Rtg;ERbRtÚvfa {dl;´RBHkruNaTa¿gLay} Etfa ebÍKñaeRcÍn ehÍysUFü sUmRBmKñaenaH någsUFüsUmfa Gh¿ fa yacamí fa em k¾)an eRBaHsUFüsUmTa¿gGs;Kña/ luHsUmdUecñH rYcehÍy elakGñk[sÍl elaksUFü nema 3 cb; ehÍyelak[ RBHéRtsrNKmn_ nígníc©sÍl/ GñksmaTanRtÚvTTYl fatamelak edaybeBa©jvcÍePT[B¤c,as;las;/ ku¿ TTYlxSwb² . elakbeRgónsíkçabTsUFüfa ³ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS . ¬ sURt 3 dg ¦ ERbfa rÍkíríyanmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrmandl;RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBH
víFÍsmaTanníc©sÍl 71 Grhnþd¾RbesÍr RTg;Rtas;dågnUvejyüFm’Ta¿gBYg edayRbéBc¿eBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNaRbedA RBHGgÁeLÍy . BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHBuT§ CaTÍBågTÍrB£k . FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHFm’ CaTÍBågTÍrB£k . sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH sgÇ CaTÍBågTÍrB£k . Tutiym,i BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl; nUvRBHBuT§CaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;BÍrdgpg . Tutiym,i FmµMM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl; nUvRBHFm’CaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;BÍrdgpg . Tutiym,i sgÇMMM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm dl;nUvRBHsgÇCaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;BÍrdgpg . ttiym,i BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm dl;nUvRBHBuT§CaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;bÍdgpg .
72 XravasFm’ ttiym,i FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm dl;nUvRBHFm’CaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;bÍdgpg . ttiym,i sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl; nUvRBHsgÇCaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;bÍdgpg . ehÍyelakfa tisrNKÁhNM bribuNÑM ¬ERbfa¦ kíríyakan;yknUvRBHéRtsrNKmn_bríbUN’Etbu:eNÑH . RtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ERbfa¦ kruNaelakm©as; . ehÍyelak [níc©sÍl Cabec©ksmaTanfa ³ )aNati)ata evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cakkíríyaeFÍVstVmanCÍvít[Føak;cuHknøg KÅsmøab;;stV . GTinñaTana evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cak kíríyakan;yknUvvtßúEdleKmín)an[edaykay b¤ eday vaca . kaemsu micäacara evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtu
víFÍsmaTanníc©sÍl 73 evorcakkíríyaRbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay . musavaTa evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cakkíríya eBalnUvBakükuhk . suraemrymC¢b,maTdæana evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectna Caehtu evorcakehtuCaTÍta¿génesckÍþRbmaT KÅpåknUvTåkRsvåg KÅ sura níg emr½y . rYcehÍyelakGñk[sÍl elakeBaldas;etOn eRkÍnr¿B£kfa ³ mani bBa© sikçabTani saFukM ktVa Gb,maeTn nic©kalM smµarkçitBVM ERbfa Gñk ¼ GñkTa¿gLay Kb,ÍeFÍVnUv síkçabTTa¿gLay 5 enH [RbéB RtÚvrkSa[l¥Gs;kal Caníc©edayesckÍþmínRbmaT KÅfa ku¿bÍeFVsRbEhseLÍy . ebÍGñksmaTanEtmñak; RtÚvfa { Gñk } ebÍKña eRcÍnRtÚvfa { GñkTa¿gLay } . GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ ERbdUc mun ¦
74 XravasFm’ ehÍy elaksEmþgGanísgSsÍl[sþab;teTA eTotfa ³ sIeln suKtw yniþ sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey . ¬ERbfa¦ stVTa¿gLayeTAkan;sßansYK’)an k¾eRBaH sÍl/ stVTa¿gLay)anbríbUN’edayePaK³ k¾eRBaHsÍl/ stVTa¿gLay)aneTAkan;TÍr¿lt;Tukç eBalKÅ RBHníBVan k¾eRBaHsÍl/ eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrs Kb,ÍC¿rH nUvsÍl[brísuT§ku¿[esAhµg . GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu ERbfa RbéBehÍy . víFÍsmaTanníc©sÍlCabec©ksmaTan cb;Etbu:eNÑH . & 2 ' viFIsmaTan]e)asfsIl ])ask ])asíka CaGñkrkSanUv]e)asfsÍl kalebÍdl;éf¶CítnågrkSanUv]e)asfsÍl KÅéf¶mun 1 éf¶ Edlk¿Nt;fa RBåkeLÍgnågrkSanUv]e)asfsÍlenaH Kb,Í cat;EcgkargarEdlKYrnågcat;Ecg manvíFÍcat;EcgnUv GaharCaedÍm EdlCakargar KÅxøÜnnågRtÚveFÍV b¤någRtÚv
víFÍsmaTan]e)asfsÍl 75 eRbÍ[eKeFÍVkñúgéf¶Es¥k KÅkñúgéf¶]e)asfkal[ehÍy kñúg éf¶enaHCamun Etku¿cat;EcgkargarEdlmínRbkbedayFm’ EdlCakargar KÅxøÜnCa])ask ])asíka mínKYrnågcat; EcgenaHeLÍy/ luHdl;RBåkeLÍgCaéf¶]e)asf kalRtÚv rkSanUv]e)asfsÍl KbÍ,PJak;eLÍgG¿BÍRBlåm ehÍyx<úrmat; C¿rHeFµj[s¥atrYcehÍy ebÍ)ansmaTannUv]e)asfsÍl kñúgevlaenaH k¾CakarRbéBebÍeXÍjfa någsmaTanBÍ RBlåmenaHmínTan;eT k¾Kb,Ík¿Nt;nUv]e)asfkal KÅ kalCaTÍrkSanUv]e)asfsÍl kñúg 1 éf¶ 1 yb;enaH edaybeBa©jvacaGFídæanfa ³ GC¢ ]e)asefa mBa© rtwþ mBa© TivsM ]e)asfieka ¼ ]e)asfika ¼ PvisSami ERbfa éf¶enH Caéf¶RtÚvrkSanUv]e)asfsÍl/ xøÜnGj någCaGñkrkSanUv]e)asfsÍlGs;éf¶enH nígyb;enH . ebÍ])ask RtÚvfa ]e)asfieka/ ebÍ])asíka RtÚvfa ]e)asfika . ebÍmínecH)alÍ nígGFídæantamPasarbs;xøÜn² k¾
76 XravasFm’ KYredayBít/ luHGFídæank¿Nt;kaldUecñH rYcehÍyRtÚv ta¿gvírtíectnaevorcaksÍlePT KÅehtuEdlCaTÍT¿lay nUvsÍlenaH² [RKb;síkçabTTa¿g 8/ kalebÍ)anGFídæan dUecñHrYcehÍy tG¿BÍeBlenaHmk k¾Kb,ÍsmaTannUv ]e)asfsÍlG¿BÍbuKÁldéT manPíkúçCaedÍmtamkald¾KYr cuH ebÍTukCadl;eBlRBHGaTítürHx<s;eLÍg RbmaNeBj BnøÅxøa¿g eTÍb)ansmaTankÍþ k¾eQµaHfa )ansmaTan edayRbéB eQµaHfa )anrkSanUv]e)asfsÍl eBjkal k¿Nt; 1 éf¶ 1 yb; edaybríbUN’ eRBaHGñksmaTan )aneFVÍnUv]e)asfkalmín[xVHxat Ta¿gvírtíectnaesat k¾ekÍtxøa¿gkøabríbUN’kñúgsnþan någ)anplanísgSeRcÍn . kalebÍ])ask ])asíka någsmaTannUv]e)asf sÍlRbkbRBmedayGgÁ 8 Cabec©ksmaTanG¿BÍbuKÁl déT KÅPíkçúb¤sameNrenaH Kb,ÍsUFünmsáarfVaybgÁ¿rB£k dl;KuNRBHrtnRt½yedaysegçb CamunrYcehÍy RtÚv sUmnUv]e)asfsÍl RBmTa¿gRBHéRtsrNKmn_ c¿eBaH Píkçú b¤sameNr EdlxøÜnnågsmaTanenaHfa ³
víFÍsmaTan]e)asfsÍl 77 ]kas ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh Gdæ sIlani ¼ yacami ¼ yacam . Tutiym,ii ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh Gdæ sIlani ¼ yacami ¼ yacam . ttiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh Gdæ sIlani ¼ yacami ¼ yacam . ERbdUckñúgvíFÍsUmníc©sÍlxagedÍm EbøkKñaEtRtg; Baküfa Gdæ sIlani ERbfa nUvsÍlTa¿gLay 8 . b¤någsUmfa ]kas ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh GdægÁsmnñaKtM ]e)asfM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . Tutiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh GdægÁsmnñaKtM ]e)asfM yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼
78 XravasFm’ em ¼ ena ¼ Penþ . ttiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh GdægÁsmnñaKtM ]e)asfM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . ERbfa sUmeKarB/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBH kruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUv]e)asfsÍl RbkbRBmedayGgÁ 8 mYyGenøÍedayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_någrkSaepSg² Kña bBíRtRBHkruNa d¾ ceRmÍn sUmRBHkruNa emtþaeFÍVnUvesckÍþGnueRKaH [nUv sÍldl;´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay / bBíRt RBHkruNad¾ceRmÍn ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUv]e)asfsÍlRbkbRBmedayGgÁ 8 mYyGenøÍ edayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_någrkSaepSg² Kña CaKRmb;BÍrdgpg CaKRmb;bÍdgpg bBíRtRBH kruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNa emtþaeFÍVVVnUvesckÍþGnueRKaH [nUvsÍldl;´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay .
víFÍsmaTan]e)asfsÍl 79 sUmdUecñHk¾)an tamesckÍþeBjcítþrbs;GñksUm . esckÍþGFíb,ayG¿BÍGñksUmEtmñak; níg eRcÍnnak;enaH dUc KñanågvíFÍsUmníc©sÍlxagedÍm . rYcehÍyelakGñk[sÍl elakta¿g nema 3 cb; ehÍy[RBHéRtsrNKmn_ GñksmaTanRtÚvTTYlfatam elakdUcvíFÍsmaTanníc©sÍlxagedÍm/ rYcehÍyelak[ nUv]e)asfsÍlCabec©ksmaTanfa ³ )aNati)ata evrmNI sikçabTM smaTiyami ERbdUc níc©sÍl . GTinñaTana evrmNI sikçabTM smaTiyami ERbdUc níc©sÍl . GRBhµcriya evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBH kruNasUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyaRbRBwtþnUvFm’mínRbesÍr KÅesBnUvemfunFmµ . musavaTa evrmNI sikçabTM smaTiyami ERbdUc níc©sÍl .
80 XravasFm’ suraemrymC¢b,maTdæana evrmNI sikçabTM smaTiyami ERbdUcníc©sÍl . vikalePaCna evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBH kruNasUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyabríePaKnUvePaCnaharkñúgkalxus . nc©KItvaTitvisUkTsSnmalaKn§vielbnFarNmNÐn- viPUsndæana evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcakkíríya ra¿ nígeRcóg nígRbK¿nígemÍlnUvEl,g EdlCasRtÚv dl;kuslFm’ nígkíríyaRTRTg; nígRbdab; nígtak;Etg s¥íts¥agragkay edaypáakRmg níg eRKÓgRkGUb níg eRKÓglabepSg² . ]c©asynmhasyna evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtu evorcakTÍesnasn³ d¾x<s;hYsRbmaN nígTÍesnasn³ d¾RbesÍr .
víFÍsmaTan]e)asfsÍl 81 rYcehÍyGñksmaTan sUFük¿Nt;]e)asfkalfa³ mM GdægÁsmnñaKtM BuT§b,BaØtþM ]e)asfM mBa© rtþw mBa© TivsM smµeTv GPirkçituM smaTiyami . ERbfa ´RBHkruNa sUmsmaTannUv]e)asfsÍl d¾RbkbRBmedayGgÁ 8 EdlRBHsmµasm<úT§Cam©as;RTg; Rtas;bBaØtþTukehÍyenH edÍm,ÍnågrkSa[bríbUN’RbéBGs; kalk¿Nt;éf¶enH nígyb;enH sUmkuslcUlCa]bnísS½y eFÍV[c,as;nUvRBHníBVan B§d¾GnaKteTA ÉmuxenaHehag . )alÍenH RKan;EtCaBaküs¿rab;eBalk¿Nt;kal [dågfa ]e)asfsÍlTa¿g 8 síkçabTenH GñksmaTan RtÚvrkSaEtRtåm 1 éf¶ 1 yb;enaHbu:eNÑaH/ ehtuenaH ebÍGñksmaTan)anecHdågc,as;R)akd kñúg]e)asfkal ehÍy mín)ac;sUFük¾)an/ EtebÍTukCaecHdågc,as;R)akd ehÍy någsUFü)alÍenH RBmTa¿gesckÍþERbpgenaH k¾Ca karRbéBNas; Caehtuna¿[råtEtecHsÞat; R)akdTa¿g Gs;KñaeLÍg .
82 XravasFm’ rYcehÍy elakGñk[sÍl elakeBaldas; etOn eRkÍnr¿B£kfa mani Gdæ sikçabTani ]e)asfsIlvesn mBa© rtþw mBa© TivsM saFukM ktVa Gb,maeTn smµarkçitBVM . ERbfa GñkTa¿gLayKb,ÍeFÍVnUvsíkçabTTa¿gLay 8 enH [RbéB RtÚvrkSa[l¥edayG¿Nacén]e)asf sÍl Gs;kalk¿Nt;;;;;;;;;;;Rtåm 1 éf¶ 1 yb;enH edayesckÍþmín RbmaT KÅfa ku¿bÍeFVsRbEhseLÍy . GñksmaTan RtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ ERbdUcmun ¦ . ehÍyelaks¿EdgGanísgSsÍl[sþab; teTAeTotfa ³ sIeln suKtw ynþi sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey . ¬ ERbdUcmun ¦ GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu ¬ ERb dUcmun ¦ víFÍsmaTan]e)asfsÍlCabec©ksmaTan cb;; Etbu:eNÑH . r ° s
83 smaTansIl 10 GñksmaTansÍl 10 munnågsUmsÍlRtÚvnmsáar r¿B£kKuNRBHrtnRt½ysín ehÍysUFüsUmCaPasa)alÍfa³ ]kas GhM Penþ/ tisreNn sh Ts sIlani yacami/ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ sUmeKarB bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBHkruNa sUmnUvsÍlTa¿gLay 10 RBmTa¿gRBHéRtsrNKmn_ pg bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNaeFÍVnUvesckÍþ GnueRKaH [nUvsÍldl;´RBHkruNa . Tutiym,i GhM Penþ .eb. sIlM eTf em Penþ {bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn} ´RBHkruNasUmnUv sÍlTa¿gLay 10 RBmTa¿gRBHéRtsrNKmn_pg bBíRt RBHkruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNaeFÍVnUvesckÍþGnueRKaH [nUvsÍldl;´RBHkruNa . Gs;var³CaKRmb;BÍrdgpg . ttiym,i GhM Penþ .eb. sIlM eTf em Penþ ¬ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn .l. [nUvsÍldl;´RBH kruNa ¦ . Gs;var³CaKRmb;bÍdgpg .
84 XravasFm’ ebÍKñaeRcÍnfa myM Penþ/ fa yacam ¬my¿ ERbfa {eyÍg´RBHkruNa} ¦ . Rtg; em Penþ RtÚvfa ena Penþ ¬ ena ERbfa {dl;eyÍg´RBHkruNaTa¿gLay} ¦ . kalebÍ])ask ])asíka sUmsÍlRBmTa¿gRBH éRtsrNKmn_rYcehÍy elakGñk[sÍlKYreBalBaküfa³ ymhM vTami tM veThi {GatµaeBalnUvBaküNa cUrGñkeBalnUvBaküenaH} . ebÍ])ask ])asíkaeRcÍn Kña ta¿gBÍBÍrnak;eLÍgeTA elakGñk[sÍlRtÚvfa ³ ymhM vTami tM veTf {GatµaeBalnUvBaküNa cUrGñkTa¿gLayeBalnUvBaküenaH} . GñkTTYlsÍlRtÚvtbfa Gam Penþ {kruNa elakm©as;} . rYcelakGñk[sÍlsUFüfa nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS . ¬3dg¦ rYcelak[RBHéRtsrNKmn_teTAeTot . BuT§M srNM Kcäami . FmµM srNM Kcäami . sgÇM srNM Kcäami . Tutiym,i BuT§M srNM Kcäami . Tutiym,i FmµMM srNM Kcäami .
víFÍsmaTansÍl 10 85 Tutiym,i sgÇMMM srNM Kcäami . ttiym,i BuT§M srNM Kcäami . ttiym,i FmµM srNM Kcäami . ttiym,i sgÇM srNM Kcäami . rYcRBHsgÇ elakbBa¢ak;fa ³ tisrNKÁhNM bribuNÑM {karTTYlRBHéRtsrNKmn_cb;bríbUN’ehÍy} TTYlfa Gam Penþ { kruNaelakm©as; } rYcelak[sÍl 10 teTAeTot . 1-)aNati)ata evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyaeFÍVstVmanCÍvít[Føak;cuHknøg KÅsmøab;;stV . 2-GTinñaTana evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyakan;yknUvvtßúEdleKmín)an[edaykay b¤eday vaca . 3-GRBhµcriya evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cakkíríyaRbRBåtþnUvFm’mínRbesÍr KÅesBnUvemfunFmµ .
86 XravasFm’ 4-musavaTa evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyaeBalnUvBakükuhk . 5-suraemrymC¢b,maTdæana evrmNIsikçabTM sma- Tiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCa ehtuevorcakehtuCaTÍta¿génesckÍþRbmaT KÅpåknUvTåk Rsvåg KÅ sura níg emr½y . 6-vikalePaCna evrmNIsikçabTM smaTiyami ´ RBHkruNasUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cakkíríyabríePaKnUvePaCnaharkñúgkalxus . 7-nc©KItvaTitvisUkTsSna evrmNIsikçabTM sma- Tiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCa ehtuevorcakkíríyara¿ níg eRcog níg RbK¿ nígemÍlnUv El,g EdlCasRtÚvdl;kuslFm’ . 8-malaKn§vielbnFarNmNÐnviPUsndæana evrmNI- sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcakkíríyaRTRTg; nígRbdab; nígtak;
víFÍsmaTansÍl 10 87 Etgs¥íts¥agragkayedaypáakRmg nígeRKÓgRkGUb níg eRKÓglabepSg² . 9-]c©asynmhasyna evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtu evorcakTÍesnasn³d¾x<s;hYsRbmaN níg TÍesnasn³ d¾RbesÍr . 10-CatrUbrCtb,diKÁhNa evrmNIsikçabTM sma- Tiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCa ehtuevorcakkíríyaTTYlkan;yknUvmas níg R)ak;eday xøÜnÉg b¤eRbÍGñkdéT[TTYlkan;yk ehÍyeRtkGrc¿eBaH mas níg R)ak;enaH . luHTTYlsÍl 10 cb;ehÍy elakGñk[sÍl KYr R)ab;bBa¢ak;fa ³ mani Ts sikçabTani Gb,maeTn smµarkçitBVM {GñkRtÚvrkSaedayRbéBnUvsíkçabTTa¿gLay 10 enH ku¿bÍeFVsRbEhseLÍíy } . GñksmaTanRtÚvTTYlfa ³ Gam Penþ {kruNa elakm©as;} l¿dab;mkeTot elakGñk[sÍls¿Edg
88 XravasFm’ GanísgSsÍl edaysegçb b¤ edayBísþar[Gñk smaTansþab;tamkald¾KYr tamEts¿EdgGanísgSsÍl Rtg;Nak¾)an tamsmtßPaBrbs;elak Gñk[sÍl . GanísgSsÍlsegçb sIeln suKtw yniþ sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey stVTa¿gLayeTAkan;suKtíPB k¾eRBaHsÍl/ stVTa¿gLay )anbríbUN’edayePaK³ k¾eRBaHsÍl/ stVTa¿gLay)aneTAkan;TÍr¿lt;Tukç KÅRBHníBVan k¾eRBaH sÍl/ eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrs Kb,ÍCRmHnUv sÍl[brísuT§ ku¿[esAhµg . kikIv GNÐM cmrIv valFw biyMv butMþ nynMv ÉkkM tefv sIlM Gnurkçmanka suebsla ehaf sTa sKarva {stVRtedvvíuc rkSanUvsu‘tva y:agNamíj/ stV camrÍrkSanUvknÞúyrbs;va y:agNamíj/ matarkSanUvkUn RbúsEtmYy y:agNamíj/ CnmanEPñkEtmçag rkSanUvEPñk y:agNamíj/ GñkTa¿gLay k¿BugrkSasÍl CaGñkman
GFíb,ayGanísgSsÍlsegçb 89 sÍlCaTÍRsLaj;éRkElg cUrCaGñkRbkbedayesckÍþ eKarB sÍl[)ansBVkal k¾y:agenaHEdr} . sIlM eyaKisS lgáaera sIlM eyaKisS mNÐnM sIelhi lgáeta eyaKI mNÐen GKÁtM Keta . sÍlCaeRKÓgGlgáarrbs;eyaKÍ ¬ GñkrkSasÍl ¦ sÍlCaeRKÓgRbdab;rbs;eyaKÍ ¬ GñkrkSasÍl ¦ eyaKÍ ¬ GñkrkSasÍl ¦ Rbdab;tak;EtgedayesrÍTa¿gLay )an dl;nUvPav³x<g;x<s;kñúgkarRbdab; ¬ ragkay ¦ . Â Â Â Â Â GFib,ayGanisgSsIlsegçb sÍlenHelakrab;fa CaGríyRTBü CaRTBüRbesÍr víess éføføaCagRTBümanvíBaØaN tvíBaØaNrbs;burs ®sþÍkñúgelakenH . BuT§sasníkCn GñkmanvícarN- BaØaN Kg;;någGacríHereXÍj yl;)anedaygay² . n buböKen§a bdivatemti cnÞnM tKrmløika va stBa© Ken§a bdivatemtI sBVa Tisa sb,úriesa bvayti .
90 XravasFm’ køínpáabk;pSayRcasxül;Bu¿)aneT køínxøåmcnÞn_kÍþ køínRksñakÍþ køínpáamøíHrYtkÍþ bk;pSayRcasxül;Bu¿)aneT manEtkíønénBYksb,úrs ¬ GñkmansÍl ¦ eTÍbbk;pSay Rcasxül;)an sb,úrs ¬ GñkmansÍl ¦ bk;pSaykøín sBVTísanuTís Ta¿gbeNþayxül; Ta¿gRcasxül; . cnÞnM tKrM vabi ]b,lM Gf vsSikI ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera . xåømcnÞn_kÍþ RksñakÍþ páa]b,lkÍþ páamøíHlakÍþ ¬ suT§ EtmankíønRkGUb ¦ bu:EnþkíønsÍl RkGUbéRkElg Cag Kn§CatTa¿gnu+H ¬ tmanKn§CatGÍV RkGUbdUckíønsÍl eLÍy ¦ . n sniþ butþa taNay n bita nbi Bn§va GnþeknaFibnñsS ntßi jatIsu taNta ÉtmtßvsM jtVa bNÐieta sIlsMvueta niBaVnKmnM mKÁM xib,emv viesaFey . buKÁlEdlmrNs®gÁam KÅesckÍþsøab;CíHCan;ehÍy kUnTa¿gLaynågmkCYyxaxa¿gra¿graBu¿)an mata nígbíta
GFíb,ayGanísgSsÍlsegçb 91 Ta¿gLaynågmkCYyxaxa¿gra¿graBu¿)an epABgSTa¿gLay någmkCYyxaxa¿gra¿graBu¿)an eRKÓgxaxa¿gra¿grakñúgjatí Ta¿gLay mínmanesaHeLÍy ¬ eRBaHehtuenaH ¦ buKÁl EdlmanR)aCJa kalebÍ)andågnUvG¿NacénRbeyaCn_ KÅ sÍlnu+HehÍy k¾KYrEtsRgÜmRby½tñkñúgsÍl x¿C¿rHnUvpøÚv s¿rab;edÍreTAkan;RBHníBaVn[qab;rYsran; ku¿bEg¥bg¥g;eLÍy . EbbGñkrkSasIl 10 ])ask ])asíka GñkrkSasÍl 10 RtÚvekarsk; ebÍmanBukmat;Bukcgáar k¾RtÚvekarpgEdr RtÚvkat;Rkck éd-eCÍg [esµÍnågsac;; RtÚvesøókBak;s b¤ Banas¿Bt;s pgk¾)an tamKYrdl;karéllk[smrmü tamsPaB bursníg®sþÍ . sÍlekÍtmaneLÍg edaysarvírtíectna Bu¿Emnedaysarekarsk; esøókBak;seT k¾BítEmnehÍy bu:Enþkarekarsk; esøókBak;senH CabevNÍmYys¿rab; RKhsß Gñkkan;sÍl 10 kñúgRBHBuT§sasna CaeRKÓg s¿Kal; [eXÍjEbøkBÍRKhsßTa¿gLayTa¿gBYg Ta¿gCa
92 XravasFm’ Psþútagdl;pøÚvcítþ rbs;RKhsßGñkkan;sÍl 10 enaH pgeTot bu:Enþku¿yl;fadUcKña någGñkEdlesøókBak;s tamFmµta b¤GñkEdlekarsk; ekarBukmat; Bukcgáar tamFmµta tmansmaTankan;sÍlesaHeLÍy . Gñk kan;sÍl nígGñkmínkan;sÍl mansmasPaB mansPaB epSgKña pÞúyKña edaypøÚvcítþ edaycríya nígKuNsm,tíþ sUm,ÍGñkkan;sÍlpgKña k¾Kg;EtepSgTÍéTBÍKña edaysÍl Fm’Edr KÅPíkçúmansÍlx<s;CagsameNr/ sameNr man sÍlx<s;CagRKhsßGñkkan;sÍl 10/ RKhsßGñkkan; sÍl 10 manfñak;x<s;CagGñkkan;sÍl 8/ Gñkkan;sÍl 8 manfñak;x<s;CagGñkkan;sÍl 5 . Gñkkan;sÍlTa¿genH suT§EtKYreKarBKñataml¿dab; fñak;;sÍl Ta¿gtaml¿dab;fñak;GayuvsSacas;ekµg ehÍy nígKuNsm,tíþpgeTot eTÍbsmKYrtaml¿GanKnøgKarv Fm’kñúgRBHBuT§sasna níge)araNkFm’ kñúgkaleRBg nay sUm,ÍstVtírcäanF¿tUc dUcy:agstVTTa sVa d¿rÍ Edl ecHeKarBKña taml¿dab;fñak;Gayucas;ekµg Gac)ansuKtí PB CaTídæanuKtí[mnusSykt¿rab;)anEdr .
93 viFIPavna man 3 y:ag 1- [Pavnafa ³ tibi esa PKva/ GrhM smµasm<úeT§a .eb. BueT§a PKvati ehÍyPavnaBÍedÍm mkeToteTaH 1 rycb; 1 Ban;cb; tamkmøa¿gsT§a . 2- Pavnafa ³ esa PKva tibi GrhM esa PKva tibi smµasm<úeT§a/ esa PKva tibi viC¢acrNsm,enña .l. esa PKva tibi PKva ehÍyRtLb;BÍedÍm eToteTaH 1 ry cb; 1 Ban;cb;k¾)an . 3- níågPavna 1 bTfa ³ GrhM² b¤fa smµasm<úeT§a² .eb. BueT§a² b¤fa PKva² dUecñHk¾)an Pavna 1 bT² eTaH)an 1 rycb;kÍþ 1 Ban;cb; k¾)an tameBjcítþrbs;xøÜn RtÚvnåkr¿BågedaydågesckÍþpg dUc manEbbkñúgéRtRbNamxagedÍmenaH Rsab;ehÍy . bIti 5 y:ag 1-xuTÞka bIti esckÍþeRtkGrRBÅeramRBÅEs,k . 2-xNika bIti esckÍþeRtkGrR)akddUcCaepøkbenÞar .
94 XravasFm’ 3-»kánþika bIti esckÍþeRtkGrmanGakarR)akd dUc CarlkTåke)akpÞb;mkRtÚv. 4-]eBVgÁa bIti esckÍþeRtkGrxøa¿g Gacjúa¿gkay [GENþteLÍg . 5-prNa bIti esckÍþeRtkGreFÍV[RtCak;RCÜtRCab TUeTAkñúgkay . GgÁénnic©©sÍl ]e)asfsÍl nig TssÍl GgÁénníc©©sÍl )aNatí)at manGgÁ 5 ³ 1- )aeNa stVmanCÍvít . 2- )aNsBaØita esckÍþdågfastVmanCÍvít . 3- vFkcitþM Kítnågsmøab; . 4- ]bkáema Büayamnågsmøab; . 5- etnmrNM stVsøab;edayBüayamenaH .
GgÁénsíkçabT 95 GTínñaTan manGgÁ 5 ³ 1- brbriKÁhitM RTBüEdlmanm©as;rbs;eKhYg EhgrkSa . 2- brbriKÁhitsBaØita esckÍþdågfaRTBümanm©as; rbs;eKhYgEhgrkSa . 3- efyücitMþ KítnåglYc . 4- ]bkáema BüayamnåglYc . 5- etn hrNM lYc)anmkedayBüayamenaH . kaemsumícäacar manGgÁ 4 1- GKmnIydæanM ®sþÍEdlmínKYrnågKb;rk KÅ®sþÍ EdlmaneKhYgEhgrkSa . 2- tsµw esvncitþM KítnågesBnUvemfunFmµnåg ®sþÍenaH . 3- ]bkáema BüayamnågesBnUvemfunFmµenaH . 4- meKÁnmKÁb,di)aTnM júa¿gmKÁnígmKÁ[dl;Kña .
96 XravasFm’ musavaT manGgÁ 4 1- GtfM vtßú vtßúmínBít. 2- visMvaTncitþM KítnågeBal[xus . 3- teC¢a vayaema BüayamnågeBal[xus . 4- brsS tTtßviCannM júa¿gGñkdéT[dågc,as; nUv esckÍþenaH . suraemry manGgÁ 4 1- mC¢nIyvtßú vtßúCaTÍta¿génesckÍþRsvåg KÅ sura níg emr½y . 2- )atukmütacitþM Kítb¿rugnågpåk . 3- teC¢a vayaema BüayamnågpåknUvTåkRsvågenaH . 4- tsS )anM )anpåknUvTåkRsvågenaH[knøgb¿Bg; kcUleTA .
GgÁénsíkçabT 97 GgÁén]e)asfsÍl GgÁén)aNatí)at nígGTínñaTan dUcníc©sÍl xag edÍm . GRBhµcríy manGgÁ 4 1- ePTnvtßú vtßúCaTÍT¿layénsÍl KÅTVarTa¿g 30 c¿eBaH Rtg;TVarNamYy. 2- esvncitþM KítnågesB 3- teC¢a vayaema BüayamnågesBnUvemfunFmµenaH 4- meKÁn mKÁb,di)aTnM júa¿gmKÁnígmKÁ[dl;Kña . ¬ GgÁénmusavaT níg suraemr½ydUcníc©sÍlxagedÍm ¦ . víkalePaCn³ manGgÁ 3 1- vikaela kalxus KÅRBHGaTítüeRCeTAehÍy drabTl;någGruNrH . 2- yavkalikM rbs;EdlKYrbríePaK)ankñúg kal KÅta¿gBÍGruNrHeLÍgdrabdl;éf¶Rtg;;; . 3- GeCÄahrNM )anelbcUleTAkñúgb¿Bg;k .
98 XravasFm’ nc©KÍt³ RBmTa¿gmala rYmKña)anCasíkçabTmYy manGgÁ 6 1- nc©KItaTi karEl,gmanra¿nígeRcógCaedÍm . 2- ktþúkmütacitþM Kítb¿rugnågeFÍV . 3- sutTsSntßayKmnM eTAedÍm,Ínågsþab;b¤emÍl ehÍy)ansþab;b¤emÍl . 4- malaTi vtßús¿rab;Rbdab;kaymanpáakRmgCaedÍm . 5- FarNcänÞta esckÍþR)afñanågRbdab;tak;Etg . 6- tsS FarNM )anRbdab;tak;EtgnUvvtßús¿rab; Rbdab;kay manpáakRmgCaedÍmenaH . ]c©asyn³ manGgÁ 3 1- ]c©asynmhasynM TÍedkTÍGgÁúyd¾x<s; d¾ RbesÍrhYsRbmaN . 2- briePaKcitþM Kítnågedkb¤GgÁúy . 3- briePaKkrNM )anedk b¤GgÁúy .
GgÁénsíkçabT 99 GgÁénTssÍl GgÁTa¿g 9 xagedÍm cab;BÍ)aNatí)atrhUt dl;]c©asyn³ mhasynadUcsíkçabTxagedÍm CatrUb manGgÁ 3 1-CatrUbrCtM masb¤R)ak;EdlCaGkb,íyPNÐ 2-GtþúTÞista c¿eBaHCarbs;xøÜn . 3-bdiKÁNðaTi )anTTYlkan;ykedayxøÜnÉg b¤ eRbÍeK[TTYlkan;ykTukdak;[ ehÍyeRtkGrc¿eBaH mas b¤R)ak;enaH eday])ayÉNanImYy . kalebÍ])ask RbRBåtþ[knøgnUvsíkçabTNa² luHEtRBmedayGgÁkñúgsíkçabTenaH² eTÍb)aneQµaHfa knøg ebÍmínTan;RBmedayGgÁenaH k¾mín)an eQµaHfa knøgnUvsíkçabTenaH²eLÍy . GgÁníc©sÍl ]e)asfsÍl nígTssÍl cb;Etbu:eNÑH dtd
100 Gkuslkmµbf 10 y:ag I kaykmµ 3 y:ag 1- )aNati)aeta kíríyasmøab;stVedaykay rbs;xøÜn b¤ eRbÍeK[smøab;edayvaca . 2- GTinñaTanM kíríyalYclak; qk;deNþÍmRTBü eK edaykayrbs;xøÜn b¤eRbÍeK[lYclak;qk;deNþÍmeday vaca . 3- kaemsu micäacaera kíríyaRbRBåtþxuskñúgkam Ta¿gLay KÅeFÍVnUvemfunesvn³någ®sþÍ EdlmaneKhYg EhgrkSa . II vcÍkmµ 4 y:ag 1- musavaeTa kíríyaeBalnUvBakükuhk . 2- bisuNavaca kíríyaeBalnUvBaküjúHjg;s‘kesot b¿Ebkb¿)ak;GñkdéT. 3- prusvaca kíríyaeBalnUvBaküGaRkk; manBakü RTeKaHe)aHe)ak eCrRbeTcGñkdéTCaedÍm . 4- smöb,lae)a kíríyaeBalnUvBaküerayray t RbeyaCn_ .
GgÁénGkuslkmµbf 101 III menakmµ 3 y:ag 1- GPiCÄa cítþsmøågr¿éBc¿eBaHRTBürbs;GñkdéT edayKítb¿rugnåg[)anmkCaRTBürbs;xøÜn . 2- Büa)aeTa cítþcgK¿n¿uK¿ukYn Kítb:gnåg[GñkdéT dl;nUvesckÍþvínas . 3- micäaTidæi K¿nítyl;xus ehÍyRbkan;eLÍgfa Ca RtÚv . GgÁénGkuslkmµbf GgÁén)aNatí)at GTínñaTan kaemsumícäacar níg musavaT dUc)aneBalmkkñúgníc©sÍlxagedÍmehÍy . bísuNavaca manGgÁ 4 1- PiniÞteBVa bera GñkdéTEdlmanrUbKÅxøÜn Kb,ÍjúH jg;b¿Ebk . 2- ePTnbuerkçarta KítnågjúHjg;b¿EbkGñkdéTenaH . 3- teC¢a vayaema BüayamnågjúHjg;b¿Ebkb¿)ak; GñkdéTenaH .
102 XravasFm’ 4- tsS tTtßviCannM júa¿gGñkenaH[dågc,as; nUvd¿eNÍrEdlxøÜnjúHjg;b¿Ebkb¿)ak;enaH . prusvaca manGgÁ 3 1- GekáasiteBVa bera GñkdéTEdlmanrUbKÅ xøÜn Kb,ÍeCrRbeTc . 2-kub,itcitMþ cítþxågrn§t; . 3-Gekáasna )aneCrRbeTceK . smöb,lab³ manGgÁ 2 1- PartyuT§sitahrNaTinirtßkfa BakütRbeyaCn_ manerOgc¿)a¿génmhaPart³ nígerOgraBN_ lYcna¿nag sítaykeTACaedÍm . 2- tfarUbIkfakfnM )aneBalnUvBakütRbeyaCn_ mansPaBdUecñH . GPíCÄa manGgÁ 2 1- brPNÐM RTBüCarbs;GñkdéT . 2- Gtþena briNamnM Kítcg;beg¥anRTBürbs; Gñk déTenaH[)anmkCaRTBürbs;xøÜn edaykl])ayepSg² .
GgÁénGkuslkmµbf 103 Büa)aT manGgÁ 2 1- brsetþa GñkdéTeRkABÍxøÜn 2-tsS tM tM vinascinþa KítK¿ukYnRbúgnåg[Gñk enaH dl;nUvesckÍþvínasedayehtuenaH² . mícäaTídæí manGgÁ 2 1-vtßúena c Khitakarvibritta cítþERbRbÜl eday GakarxusG¿BÍRBHrtnRt½yCaedÍm . 2- yfa c nM KNðati tfaPaevn tsSÚbdæanM K¿nít Edlyl;xusenaH eXÍjxusy:agNa k¾Rbkan;esckÍþ xusenaH fa CaRtÚvvíj . GkuslkmµbfTa¿g 10 Rbkar dUc)aneBalmk ehÍyenH eTaHRtg;bTNakþÍ ebÍluHEtRBmedayGgÁenaH² eTÍbRtÚveTasdl;GñkEdlRbRBåtþxus GñkenaHnåg)annUv esckþÍTukç esckþÍvínaskñúgelakenH nígbrelaknay/ ebÍTukCamínTan;[pleXÍjc,as; kñúgelakenH luH dl;eTAkñúgbrelaknay k¾Kg;någ[pldl;GñkenaH Bu¿ xaneLÍy/ ebÍmínTan;RBmedayGgÁenaH² KÅfa ebÍenAxVH
104 XravasFm’ GgÁNamYyenaH k¾mínTan;)aneQµaHfa maneTaskñúg Gkuslkmµbfdl;GñkEdlRbRBåtþxusenaHeLÍy . Gkuslkmµbf 10 RbkarRBmTa¿gGgÁ cb;edaysegçbEtb:ueNÑH . r°s kuslkmµbf 10 y:ag I kaykmµman 3 y:ag 1- )aNatii)ata evrmNI ectnaCaehtuevor cakkíríyaeFÍVstVmanCÍvít[Føak;cuHknøg KÅsmøab;stV . 2- GTinñaTana evrmNI ectnaCaehtuevorcakkíríya kan;yknUvvtßúEdleKmín)an[ edaykay b¤edayvaca . 3- kaemsu micäacara evrmNI ectnaCaehtu evor cakkíríyaRbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay . II vcIkmµman 4 y:ag 1- musavaTa evrmNI ectnaCaehtuevorcakkíríya eBalnUvBakükuhk . 2- bisuNay vacay evrmNI ectnaCaehtu
kuslkmµbf 10 y:ag 105 evorcakkíríyaeBalnUvBaküjúHjg; s‘kesot b¿Ebk b¿)ak;GñkdéT . 3- prusay vacay evrmNI ectnaCaehtuevor cakkíríyaeBalnUvBaküGaRkk; manBaküRTeKaH e)aH e)ak eCrRbeTcGñkdéTCaedÍm . 4- smöb,la)a evrmNI ectnaCaehtuevorcak kíríyaeBalnUvBaküerayraytRbeyaCn_ . III menakmµman 3 y:ag 1- GnPiCÄa mínmancítþKíts¿Lågr¿éBc¿eBaHRTBü rbs;GñkdéT edayKítb¿rugnåg[)anmkCaRTBürbs;xøÜn eLÍy . 2- GBüa)aeTa mínmancítþcgK¿n¿uKu¿kYn Kítb:gnåg[ GñkdéTdl;nUvesckÍþvínaseLÍy . 3- smµaTidæi K¿nítyl;eXÍjRtÚvBít ehÍyRbkan; eLÍgfa CaRtÚvEmn . GñkNa)anRbRBåtþRtÚvtamkuslkmµbfTa¿g 10 Rbkar dUc)aneBalmkehÍyenH GñkenaHnågmanesckÍþ
106 XravasFm’ sux esckÍþceRmÍnkñúgelakTa¿gBÍr KÅkñúgmnusSelakenH níg brelaknayCaR)akd . kuslkmµbf 10 Rbkarcb;edaysegçbEtb:ueNÑH . k k k k k Fm’ 40 y:ag naMstVeTAkan;nrk bídk 51 T¿B½r 212 RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;Rtas;s¿EdgG¿BÍbuKÁl RbkbedayFm’ 40 y:ag mñalPíkçúTa¿gLay buKÀlRbkbedayFm’ 40 y:ag någFøak;eTAkñúgnrk dUcCaeKna¿ykeTATmøak; . Fm’ 40 y:agetÍGVÍxøH ? KÅCaGñksmøab;stV eday xøÜnÉg 1 bbYlGñkdéT kñúgkarsmøab;stV 1 eBjcítþ kñúgkarsmøab;stV 1 eBalsresÍrKuNénkarsmøab;stV 1 kan;ykRTBüEdleKmín[ edayxøÜnÉg 1 bbYlGñk déT kñúgkarkan;ykRTBü EdleKmín[ 1 eBjcítþkñúg karkan;ykRTBüEdleKmín[ 1 eBalsresÍrKuNénkar kan;ykRTBüEdleKmín[ 1 RbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay
Fm’ 40 y:ag na¿stVeTAkan;nrk 107 edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarRbRBåtþxuskñúgkam Ta¿gLay 1 eBjcítþkñúgkarRbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay 1 eBalsresÍrKuNénkarRbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay 1 eBalBakükuhkedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúg kareBalBakükuhk 1 eBjcítþkñúgkareBalBakükuhk 1 eBalsresÍrKuNénkareBalBakükuhk 1 eBal BaküjúHjg;edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkareBal BaküjúHjg; 1 eBjcítþkñúgkareBalBaküjúHjg; 1 eBalsresÍrKuNénkareBalBaküjúHjg; 1 eBal BaküGaRkk;edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéT kñúgkareBal BaküGaRkk; 1 eBjcítþkñúgkareBalBaküGaRkk; 1 eBalsresÍrKuNénkareBalBaküGaRkk; 1 eBalBakü tRbeyaCn_edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkareBal BakütRbeyaCn_ 1 eBjcítþkñúgkareBalBaküt RbeyaCn_ 1 eBalsresÍrKuNénkareBalBaküt RbeyaCn_ 1 CaGñkmanGPíCÄaedayxøÜnÉg 1 bbYl GñkdéTkñúgGPíCÄa 1 eBjcítþkñúgGPíCÄa 1 eBalsr esÍrKuNénGPíCÄa 1 mancítþBüa)aTedayxøÜnÉg 1
108 XravasFm’ bbYlGñkdéTkñúgkarBüa)aT 1 eBjcítþkñúgkarBüa)aT 1 eBalsresÍrKuNénkarBüa)aT 1 yl;xusedayxøÜn Ég 1 bbYlGñkdéTkñúgkaryl;xus 1 eBjcítþkñúgkar yl;xus 1 eBalsresÍrKuNénkaryl;xus 1 . mñalPíkçúTa¿gLay buKÀlRbkbedayFm’ 40 y:ag enHÉg någFøak;eTAkñúgnrk dUcCaeKna¿ykeTATmøak; . Fm’ 40 y:ag naMstVeTAkan;sßansYK’ mñalPíkçúTa¿gLay buKÀlRbkbedayFm’ 40 y:ag enH någeTAekÍtÉsßansYK’ dUcCaeKna¿ykeTAtmál;Tuk . Fm’ 40 y:agetÍGVÍxøH ? KÅCaGñkevorcak)aNatí)at edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéT kñúgkarevorcak)aNatí)at 1 eBjcítþkñúgkarevorcak)aNatí)at 1 eBalsresÍr KuNénkarevorcak)aNatí)at 1 evorcakGTínñaTan edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakGTínñaTan 1 eBjcítþkñúgkarevorcakGTínñaTan 1 eBalsresÍrKuN énkarevorcakGTínñaTan 1 evorcakkaemsumícäacareday xøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakkaemsumícäacar 1
Fm’ 40 y:ag na¿stVeTAkan;sßansYK’ 109 eBjcítþkñúgkarevorcakkaemsumícäacar 1 eBalsresÍr KuNénkarevorcakkaemsumícäacar 1 evorcakmusavaT edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakmusavaT 1 eBjcítþkñúgkarevorcakmusavaT 1 eBalsresÍrKuNén karevorcakmusavaT 1 evorcakbísuNvacaedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakbísuNvaca 1 eBjcítþ kñúgkarevorcakbísuNvaca 1 eBalsresÍrKuNénkar evorcakbísuNvaca 1 evorcakprusvacaedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakprusvaca 1 eBjcítþkñúgkar evorcakprusvaca 1 eBalsresÍrKuNénkarevorcak prusvaca 1 evorcaksmöb,lab³edayxøÜnÉg 1 bbYl GñkdéTkñúgkarevorcaksmöb,lab³ 1 eBjcítþkñúgkarevor caksmöb,lab³ 1 eBalsresÍrKuNénkarevorcak smöb,lab³ 1 CaGñkmínmanGPíCÄaedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarmínmanGPíCÄa 1 eBjcítþkñúgkarmín manGPíCÄa 1 eBalsresÍrKuNénkarmínmanGPíCÄa 1 mínmanBüa)aTedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarmínman Büa)aT 1 eBjcítþkñúgkarmínBüa)aT 1 eBalsresÍr
110 XravasFm’ KuNénkarmínBüa)aT 1 CaGñkyl;RtÚvedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkaryl;RtÚv 1 eBjcítþkñúgkaryl;RtÚv 1 eBalsresÍrKuNénkaryl;RtÚv 1 . mñalPíkçúTa¿gLay buKÀlRbkbedayFm’ 40 y:ag enHÉg någeTAekÍtÉsßansYK’ dUcCaeKna¿ykeTAtmál; Tuk . 6 eTasénbuKÁlRTúsþsIlnigGanisgSénbuKÁlmansIl kñúgbídkelx 7 T¿B½relx 303 RBHsmµasm<úT§ RTg;Rtas;s¿EdgCamYynågKhbtITa¿gLayfa ³ mñalKhbtITa¿gLay eTasTa¿g 5 RbkarenH Ca eTasénbuKÁlRTúsþsÍl¬6¦ b¤víbtþícaksÍl . eTasTa¿g 5 RbkarenaH etÍdUcemþcxøH . mñalKhbtITa¿gLay buKÁlRTúsþsÍl b¤víbtþícaksÍlkñúgelakenH Etg)an nUvesckþÍvínasénsm,tþíd¾eRcÍn ehtumkBÍesckþÍRbmaT . enH CaeTasTÍ 1 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤ víbtþícaksÍl . 6 kñúgttiysartßTIbnIdIka ttiysmnþ GFib,ayBIrya:g KWbuKÁlmin)an smaTansIl b¤ smaTansIlehIy eFIVsIl[dac;eTAvij .
eTasénbuKÁlRTúsþsÍlnígGanísgSénbuKÁlmansÍl 111 mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁl RTúsþsÍl b¤víbtþícaksÍlehÍy EtgmankítþísBÞGaRkk; B¤x©rx©ayeTA. enHCaeTasTÍ 2 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤ víbtþícaksÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTman teTAeTot buKÁlRTúsþsÍl b¤víbtíþcaksÍlehÍy ¬ebͦ cUleTAkan;brísTüNa . eTaHbÍCaxtþíybrísTükþÍ Ca RBahµNbrísTükþÍ CaKhbtIbrísTükþÍ CasmNbrísTü kþÍ k¾Kµanekøóvkøaman Etmux»ncuH ehÍyedÍrcUleTA . enHCaeTasTÍ 3 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤ víbtþícaksÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlRTúsþ sÍl b¤víbtíþcaksÍlehÍy evlaeTobsøab;EtgvegVg sµartÍ . enHCaeTasTÍ 4 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤víbtþícak sÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁl RTúsþsÍl b¤ víbtíþcaksÍlehÍy luHr¿lagxn§ bnÞab;G¿BÍmrN³ rEmgeTAkan;G)ay¬7¦ ¬tírcäan¦ TuKÁtí¬8¦ ¬eRbt¦ víní)at¬9¦ ¬ Gsurkay ¦ níry ¬nrk¦ . enHCa 7 RbeTsR)ascakesckþIsux . 8 TIKWbNÐitKb,Iex<Im . 9 cUremIlvin½ybidk mhaviPgÁPaKTI 1 TMB½r 14
112 XravasFm’ eTasTÍ 5 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤víbtþícaksÍl . mñalKhbtI Ta¿gLayeTasTa¿g 5 RbkarenHÉg CaeTasénbuKÁl RTúsþ sÍl b¤víbtþícaksÍl . mñalKhbtITa¿gLay GanísgSTa¿g 5 RbkarenH CaGanísgSénbuKÁlmansÍl b¤bríbUN’edaysÍl . GanísgSTa¿g 5 RbkarenH etÍdUcemþcxøH . mñal KhbtITa¿gLay buKÁlmansÍl b¤bríbUN’edaysÍl kñúgelakenH Etg)annUvK¿nrénsm,tþíd¾eRcÍn ehtumkBÍ esckþÍmínRbmaT . enHCaGanísgSTÍ 1 énbuKÁlman sÍl b¤bríbUN’edaysÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlmansÍl b¤ bríbUN’eday sÍlehÍy EtgmankítþísBÞd¾BÍeraHB¤ x©rx©ayeTA . enHCaGanísgSTÍ 2 énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’eday sÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍlehÍy ¬ebͦcUUleTA kan;brísTüNa . eTaHbÍCaxtþíybrísTükþÍ CaRBahµN brísTükþÍ CaKhbtIbrísTükþÍ CasmNbrísTükþÍ k¾ekøóv køa mín»nmuxcuH KÅfamínRkGåmRkeGom ehÍyedÍrcUleTA .
bdíbTaRbRBåtþeTAénbuKÁlRTúsþsÍlnígbuKÁlmansÍl 113 enHCaGanísgSTÍ 3 énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’eday sÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍlehÍy luHevla eTobsøab; k¾mínvegVgsµartÍeLÍy . enHCaGanísgSTÍ 4 énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍl . mñalKhbtI Ta¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍlehÍy luHr¿lagxn§ bnÞab;G¿BÍmrN³ rEmgeTAkan;mnusSelak b¤eTvelak . enHCaGanísgS TÍ 5 énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍl . mñal KhbtITa¿gLay GanísgSTa¿g 5 RbkarenHÉg Ca GanísgS énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍl . bdibTaRbRBwtþeTAénbuKÁlRTúsþsIl nig buKÁlmansIl kñúgbídkelx 48 T¿B½r 180 RBHsmµasm<úT§ Ca m©as;RTg;Rtas;s¿Edgfa ³ mñalPíkçúTa¿gLay )aNatí)at EdlbuKÁlesBfñåk ehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTA edÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Íbítíþvís½y .
114 XravasFm’ plén)aNatí)at EdlRsalCagplTa¿gGs; rEmg RbRBåtþeTAedÍm,ÍmanGayuxøÍ dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçú Ta¿gLay GTínñaTanEdlbuKÁlfñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Í k¿eNÍttírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Íbítþívís½y . plénGTínñaTan EdlRsalCagplTa¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,Ívínas énePaK³ dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay kaem- sumícäacar EdlbuKÁlfñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍn ehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍt tírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Íbítþíívís½y . plénkaemsumícäacar EdlRsalCagplTa¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍsRtÚv nígeBordl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay musavaT EdlbuKÁlfñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþ eTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍt tírcäanRbRBåtþeTA edÍm,Íbítþívís½y . plénmusavaTEdlRsalCagplTa¿g Gs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍeKeBalbgáac;edayBakümínBít dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay bísuNavaca EdlbuKÁlfñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy
bdíbTaRbRBåtþeTAénbuKÁlRTúsþsÍlnígbuKÁlmansÍl 115 RbRBåtþeTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþ eTAedÍm,Íbítþívís½y . plénbísuNavaca EdlRsalCag plTa¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍEbk)ak;cakmítþ dl; ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay prusvacaEdlbuKÁl fñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Í nrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Í bítþívís½y . plénprusvaca EdlRsal CagplTa¿g Gs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍsemøgmínCaTÍKab;cítþ dl;ekÍt CamnusS . mñalPíkçúTa¿gLaysmöb,lab³ EdlbuKÁl fñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Í nrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Í bítþívís½y . plénsmöb,lab³ EdlRsalCagpl Ta¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍBaküEdlmínKYrkan;yk dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay karpåknUvsura níg emr½y EdlbuKÁlfñåkehÍyceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþ eTAedÍm,Íbítþívís½y . plénkarpåknUvsura níg emr½y EdlRsalCagplTa¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍPaB
116 XravasFm’ CamnusSqáÜt dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay GanísgSénbuNü GanísgSén kusl CaGaharénesckþÍsux CaFm’[nUvGarmµN_d¾l¥ elÍs CaplénesckþÍsux RbRBåtþeTAedÍm,ÍsYK’ 8 y:ag enH rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍesckþÍeRtkGr edÍm,ÍesckþÍrÍk ray edÍm,ÍesckþÍceRmÍn edÍm,ÍesckþÍsux . GanísgSén buNü GanísgSénkusl 8 y:agdUcemþcxøH . mñalPíkçú Ta¿gLay Gríysav½kkñúgsasnaenH CaGñkdl;nUvRBH BuT§CaTÍBåg mñalPíkçúTa¿gLayenH CaGanísgSénbuNü GanísgSénkusl CaGaharénesckþÍsux CaFm’[nUv GarmµN_d¾l¥elÍs CaplénesckþÍsux RbRBåtþeTAedÍm,Í sYK’TÍ 1 rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍesckþÍeRtkGr edÍm,ÍesckþÍ rÍkray edÍm,ÍesckþÍeBjcítþ edÍm,ÍesckþÍceRmÍn edÍm,Í esckþÍsux . mñalPíkçúTa¿gLay mYyeTot Gríysav½k CaGñkdl;nUvRBHFm’CaTÍBåg mñalPíkçúTa¿gLay enHCa GanísgS énbuNüTÍ 2 .eb. rEmgRbRBåtþeTA . mñalPíkçú Ta¿gLay mYyeTot Gríysav½k CaGñkdl;nUvRBHsgÇ CaTÍBåg enHCaGanísgSénbuNü GanísgSénkusl Ca
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌

Recommended

Law on anti terrorism(kh)
Law on anti terrorism(kh)Law on anti terrorism(kh)
Law on anti terrorism(kh)ALEXANDRASUWANN
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)Vantha Kago
 
C.v of dr. walid kassas arabic
C.v of dr. walid kassas arabicC.v of dr. walid kassas arabic
C.v of dr. walid kassas arabicAhmed Rezq
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ១
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ១ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ១
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ១Vantha Kago
 
1509 1510-1-pb (1)
1509 1510-1-pb (1)1509 1510-1-pb (1)
1509 1510-1-pb (1)hasexeno
 
شرح فرایند واحد الفین پتروشیمی ایلام
شرح فرایند واحد الفین پتروشیمی ایلامشرح فرایند واحد الفین پتروشیمی ایلام
شرح فرایند واحد الفین پتروشیمی ایلامamin tahmasebi
 
01
0101
01Vantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)Vantha Kago
 

Recommended

Law on anti terrorism(kh)
Law on anti terrorism(kh)Law on anti terrorism(kh)
Law on anti terrorism(kh)ALEXANDRASUWANN
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)Vantha Kago
 
C.v of dr. walid kassas arabic
C.v of dr. walid kassas arabicC.v of dr. walid kassas arabic
C.v of dr. walid kassas arabicAhmed Rezq
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ១
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ១ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ១
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ១Vantha Kago
 
1509 1510-1-pb (1)
1509 1510-1-pb (1)1509 1510-1-pb (1)
1509 1510-1-pb (1)hasexeno
 
شرح فرایند واحد الفین پتروشیمی ایلام
شرح فرایند واحد الفین پتروشیمی ایلامشرح فرایند واحد الفین پتروشیمی ایلام
شرح فرایند واحد الفین پتروشیمی ایلامamin tahmasebi
 
01
0101
01Vantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)Vantha Kago
 
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុយុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុSela Nget
 
Conflict resulted from the application of Madrid System in Egypt
Conflict resulted from the application of Madrid System in EgyptConflict resulted from the application of Madrid System in Egypt
Conflict resulted from the application of Madrid System in EgyptMohamed Ezz
 
التحفيظ العقاري
التحفيظ العقاريالتحفيظ العقاري
التحفيظ العقاريsouemane
 
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثاني
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثانياحياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثاني
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثانيThanawyaHome
 
How to execute the base isolation system?
How to execute the base isolation system?How to execute the base isolation system?
How to execute the base isolation system?Seyedbahira Farzadkish
 
التنظيم القضائي للمملكة
التنظيم القضائي للمملكةالتنظيم القضائي للمملكة
التنظيم القضائي للمملكةsouemane
 
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបsopheak93
 
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ខ្មែរមហានគរ
 
المسطرة المدنية
المسطرة المدنيةالمسطرة المدنية
المسطرة المدنيةYounes Rajji
 
Qualitative research. ghavidel
Qualitative research. ghavidelQualitative research. ghavidel
Qualitative research. ghavidelSomayeh GhaviDel
 
مدونة الأوقاف
مدونة الأوقافمدونة الأوقاف
مدونة الأوقافsouemane
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)Vantha Kago
 
قانون الالتزامات والعقود
قانون الالتزامات والعقود قانون الالتزامات والعقود
قانون الالتزامات والعقود souemane
 
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثانيموقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثانيملزمتي
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបVantha Kago
 
Thoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop HangThoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop Hangmelissa335
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២Vantha Kago
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាVantha Kago
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាVantha Kago
 
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?NextKadam
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីVantha Kago
 
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗVantha Kago
 

More Related Content

What's hot

យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុយុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុSela Nget
 
Conflict resulted from the application of Madrid System in Egypt
Conflict resulted from the application of Madrid System in EgyptConflict resulted from the application of Madrid System in Egypt
Conflict resulted from the application of Madrid System in EgyptMohamed Ezz
 
التحفيظ العقاري
التحفيظ العقاريالتحفيظ العقاري
التحفيظ العقاريsouemane
 
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثاني
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثانياحياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثاني
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثانيThanawyaHome
 
How to execute the base isolation system?
How to execute the base isolation system?How to execute the base isolation system?
How to execute the base isolation system?Seyedbahira Farzadkish
 
التنظيم القضائي للمملكة
التنظيم القضائي للمملكةالتنظيم القضائي للمملكة
التنظيم القضائي للمملكةsouemane
 
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបsopheak93
 
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ខ្មែរមហានគរ
 
المسطرة المدنية
المسطرة المدنيةالمسطرة المدنية
المسطرة المدنيةYounes Rajji
 
Qualitative research. ghavidel
Qualitative research. ghavidelQualitative research. ghavidel
Qualitative research. ghavidelSomayeh GhaviDel
 
مدونة الأوقاف
مدونة الأوقافمدونة الأوقاف
مدونة الأوقافsouemane
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)Vantha Kago
 
قانون الالتزامات والعقود
قانون الالتزامات والعقود قانون الالتزامات والعقود
قانون الالتزامات والعقود souemane
 
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثانيموقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثانيملزمتي
 

What's hot (14)

យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុយុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
 
Conflict resulted from the application of Madrid System in Egypt
Conflict resulted from the application of Madrid System in EgyptConflict resulted from the application of Madrid System in Egypt
Conflict resulted from the application of Madrid System in Egypt
 
التحفيظ العقاري
التحفيظ العقاريالتحفيظ العقاري
التحفيظ العقاري
 
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثاني
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثانياحياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثاني
احياء الثالث الثانوي - Dna شرح الفصل الثاني
 
How to execute the base isolation system?
How to execute the base isolation system?How to execute the base isolation system?
How to execute the base isolation system?
 
التنظيم القضائي للمملكة
التنظيم القضائي للمملكةالتنظيم القضائي للمملكة
التنظيم القضائي للمملكة
 
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
 
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
 
المسطرة المدنية
المسطرة المدنيةالمسطرة المدنية
المسطرة المدنية
 
Qualitative research. ghavidel
Qualitative research. ghavidelQualitative research. ghavidel
Qualitative research. ghavidel
 
مدونة الأوقاف
مدونة الأوقافمدونة الأوقاف
مدونة الأوقاف
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
 
قانون الالتزامات والعقود
قانون الالتزامات والعقود قانون الالتزامات والعقود
قانون الالتزامات والعقود
 
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثانيموقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
 

Viewers also liked

ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបVantha Kago
 
Thoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop HangThoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop Hangmelissa335
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២Vantha Kago
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាVantha Kago
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាVantha Kago
 
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?NextKadam
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីVantha Kago
 
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗVantha Kago
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)Vantha Kago
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាVantha Kago
 
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪបទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២Vantha Kago
 
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyekAgus Budi
 
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​នបទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​នVantha Kago
 

Viewers also liked (15)

ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
 
Thoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop HangThoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop Hang
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
 
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលី
 
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូ
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
 
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪបទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
 
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
 
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​នបទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
 

More from Vantha Kago

ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងVantha Kago
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌Vantha Kago
 
បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១Vantha Kago
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១Vantha Kago
 
សុខចិត្ត
សុខចិត្តសុខចិត្ត
សុខចិត្តVantha Kago
 
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យVantha Kago
 
ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦Vantha Kago
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូVantha Kago
 
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីលគហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីលVantha Kago
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)Vantha Kago
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកVantha Kago
 
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារគិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារVantha Kago
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការVantha Kago
 
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនកុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនVantha Kago
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១Vantha Kago
 
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហបទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥Vantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤Vantha Kago
 
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១Vantha Kago
 

More from Vantha Kago (20)

ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
 
បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១
 
សុខចិត្ត
សុខចិត្តសុខចិត្ត
សុខចិត្ត
 
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
 
ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូ
 
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីលគហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលី
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុក
 
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារគិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការ
 
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនកុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
 
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហបទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
 
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
 

ឃរាវាសធម៌

  • 1.
  • 3. esckþIbBa¢ak; ´)anerobcMe)aHBum<esovePAXravasFm’ CaelIkTI 2 enH )anbBa¨ÚlFm’ BuT§CymgÀl mgÀlsURt nig braPvsURt bEnßmeTot RBmTaMg)anEklMG GkçraviruT§ xøHeTotpg .
  • 4. k GarmÖkfa 8 esovePAeQµaH XravasFm’ enH ekÍteLÍgeday GaRs½yehtudUcxageRkamenH . 1- ´RBHkruNaGatµaPaB )ansíkSaeronsURttam Km<ÍrRBHéRtbídk )aneXÍjRBHBuT§dÍkaBÍeraH² rbs;RBHman RBHPaKsmµasm<úT§Cam©as; nígRBHGríysav½k Gríysavíka RTg;Rtas;sEmþgdl;RKhsß GñkenARKb;RKgpÞH )anbdíbtþí edÍm,ÍesckþÍsux esckþÍceRmÍn edÍm,ÍCaRbeyaCn_ kñúgelakenH kñúgelakxagmux nígCabc©½ydl;kar)an rYcputcakTukç . 2-edayG¿NacénesckþÍRCHføa någRBHFm’d¾BÍeraH² Ta¿genaH ´k¾mancítþcab;PøåkrlåkeXÍj cg;dkRsg;cgRkgCa esovePAFm’ EckCaFmµTandl;RKhsß GñkRKb;RKgpÞHEdl mínmanbídkeron [)ansíkSaeronsURt bdíbtþítamry³ esovePAenH . 3-edÍm,ÍCa»kas )ansnS¿buNükusl dl;´RBH kruNapg dl;elakm©as; jatíejam BuT§brís½TEdlman b¿Ng någcUlrYmeFVÍesovePAFmµTan [)anseRmceTAtam kmøa¿gkay vaca cítþ kmøa¿gbBaØa nígRTBüFn snS¿ykCanísS½y)aneRcÍnGgÁ eRcÍnrUbeTotpg .
  • 5. x GaRs½yehtuenHehÍy Edljúa¿gqnÞ³[ekÍteLÍgdl;´ ehÍyk¾BüayamRbmUlcgRkg)anCaGtßbTFm’ rYcehÍyyk eTARbeKnelakm©as; Fmµ)aela san-sb,ay elakm©as; vCirb,eBaØa KU-suPaB CaelakRKÚsURtsþa¿ elakRKÚsURteqVg vtþníeRKaFv½n {Kl;TTåg} sUmelakCYyCaeyabl; nígsUm GnuBaØateRbÍR)as;ku¿BüÚT½rsgÇ elakm©as;Ta¿gBÍrRBHGgÁ)an CYyBínítüepÞógpÞat; nígCYy]btßmÖrhUt)anseRmcCasßaBr . sUmCabc©½ybuNükusl ekÍtmandl;elak m©as; RKb;RBHGgÁ jatíejam BuT§brísT½Ta¿gGs; Edl)anCYy ]btßmÖKa¿RT edaykmøa¿gkay vaca cítþ RTBü Fn edÍm,Í[ )anseRmc CaesovePAFmµTanenH RBmTa¿gGñksíkSa )an bríbUrN_edaybBaØa smµaTídæí )anesckþÍsux kñúgelakenH kñúgelakxagmux rhUtdl;suxRBHníBVanRKb;² KñaeTAehag . vtþníeRKaFv½n{Kl;TTåg} éf¶ suRk 15 ekÍt Ex bzmasaZ nBVs½k BuT§skraC 2551 eroberogeday ´RBHkruNaGatµaPaB munIekaslü enA-éhLún
  • 6. K bBa¢Imatika matíka XravasFm’ T¿Br½ GarmÖkfa >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> k bBa¢Ímatíka > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> K rtntþybUCa >>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 1 BuT§rtnb,Nam > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 2 Fmµrtnb,Nam >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 7 sgÇrtnb,Nam >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 11 rtnb,Nam >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 17 nmsáary:agsegçb >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 20 suPmgÁlKafa > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 23 eyakb,ekadÍ)alÍ ERbCaBakükaBü >> >>> >>> 25 nmsáaredayGFídæan >>> >>> >>> >>> >>> >>> 27 nmsáarbUCnÍyvtßú CaTÍeKarB > >>> >>> >>> >>> 28 nmsáarBuT§)aT >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 29 nmsáarFatuectíy >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>30 nmsáarc¿eBaHRBHsm<úT§ 28 RBHGgÁ >>> >>> >>> 37
  • 7. X snøåkcg¥úlR)ab;matíka XravasFm’ matíka XravasFm’ T¿Br½ suxayacnKafa >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 43 rtnbÍRbkard¾RbesÍrkñúgelak > >>> >>> >>> >>> 45 RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;s¿EdgG¿BÍsT§a >> 46 buBVPaKb,díbtþí > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 48 ])askníeTÞs >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 58 sÍlén])ask > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 59 GaCÍvén])ask > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 60 víbtíþén])ask > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 61 sm,tíþén])ask >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 63 KuNén])ask > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 64 víFÍsmaTanníc©sÍl > >>> >>> >>> >>> >>> >>> 67 víFÍsmaTan]e)asfsÍl>> >>> >>> >>> >>> >>> 74 smaTansÍl 10 >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 83 GFíb,ayGanísgSsÍlsegçb > >>> >>> >>> >>> 89 EbbGñkrkSasÍl 10 >> >>> >>> >>> >>> >>> 91 víFÍPavna man 3 y:ag >>> >>> >>> >>> >>> 93
  • 8. snøåkcg¥úlR)ab;matíka XravasFm’ g matíka XravasFm’ T¿Br½ bÍtí 5 y:ag >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 93 GgÁénníc©©sÍl >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 94 GgÁén]e)asfsÍl > >>> >>> >>> >>> >>> >>> 97 GgÁénTssÍl >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 99 Gkuslkmµbf 10 y:ag >> >>> >>> >>> >>> 100 GgÁénGkuslkmµbf >>> >>> >>> >>> >>> >>> 101 kuslkmµbf 10 y:ag >> >>> >>> >>> >>> 104 Fm’ 40 y:ag na¿stVeTAkan;nrk >>> >>> >>> 106 Fm’ 40 y:ag na¿stVeTAkan;sßansYK’ >>> >>> 108 eTasénbuKÁlRTúsþsÍlnígGanísgSénbuKÁlmansÍl> 110 bdíbTaRbRBåtþeTAénbuKÁlRTúsþsÍl níg buKÁlmansÍl >> >>> >>> >>> >>> >>> 113 GanísgSsÍl 5 >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 120 ]e)asfsURt > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 123 Ékue)asfíkaefríyabTan >>> >>> >>> >>> >>> 145 sígÁalksURt > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 148
  • 9. c snøåkcg¥úlR)ab;matíka XravasFm’ matíka XravasFm’ T¿Br½ PasíetavaTsegçb > >>> >>> >>> >>> >>> >>> 183 bcäimBuT§vcn³ > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 193 BuT§CymgÁlKafa > >>> >>> >>> >>> >>> >>> 196 mgÁlsURt> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 203 braPvsURt >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 209 víFÍbvarNabc©½y 4 c¿eBaHPíkçúsgÇ > >>> >>> 219 btíþTanKafa ¬yM kiBa©i¦ >>>>> >>> >>> >>> >>> 220 btþíTanKafa ¬ya eTvta¦ >>> >>> >>> >>> >>> 222 Fm’sRmab;sUFüpSayemtþaTa¿g 10 Tís > >>> 225
  • 10. q Gñkman]bkar³KuN 1-elakm©as; Fmµ)aela san-sb,ay 2-elakm©as; vCirb,eBaØa KU-suPaB 3-elakm©as; bKuNFemµaeDO-vuT§I 4-elakm©as; GKÁvegSa qay-kn 5-elakm©as; GKÁFIera Kg;-sumitþ GñkCYyBinitü 1-elakm©as; sT§mµeCati)aela Giun-sMeGOn 2-elakm©as; PTÞvMesa sUr-suIm 3-elakm©as; sIlb,eBaØa éq-supløI 4-elakm©as; vCirBaØaeNa vg-tun 5-elakm©as; suciNÑ júwb-y½nþ 6-elakm©as; vIriybeBaØa enA-suvNÑ 7-elakm©as;cnÞmgÁela enA-BILút 8-elakm©as; vNÑsm,enña Gan-vNѳ 9- sameNr sgÇeC¢atþeka Kwm-can;Nat 10-sameNrsasnFera tub-can;nI sameNr siut-sUlIda nigsameNr bBaØabrema esOn-san 11-])asika hug-ecg nig])asika exov-eGom Caevyüavc©³
  • 11.
  • 12. 1 rtntþybUCa 3 fVayeRKÓgskáar³dl;RBHrtnRt½y emhi TIbFU)aTiskáaerhi BuT§M FmµM sgÇM GPibUCyami matabitaTInM KuNvnþanBa© myðBa© TIXrtþM Gtßay hitay suxay ERbfa ³ ´RBHkruNa sUmbUCac¿eBaHnUvRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCam©as; edayeRKÓgskáar³Ta¿gLay man eTon níg FUbCaedÍmenH edÍm,ÍesckþÍceRmÍn edÍm,ÍCa RbeyaCn_ edÍm,ÍesckÍþsux dl;Gñkd¾manKuNTa¿gLay manmatabítaCaedÍmpg dl;´RBHkruNapg Gs;kal CaGEgVgeTAehag . O O O O O
  • 13. 2 BuT§rtnb,Nam fVaybgÁ¿RBHBuT§rtn³ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS . ERbfa rÍkíríyanmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrman dl;RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesÍr RTg;Rtas;dågnUvejyüFm’Ta¿gBYg edayRbéBc¿eBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNa RbedARBHGgÁeLÍy . ¬sUFü)alÍ 3 cb; / sRmayEt 1 cb;k¾)an¦ eya snñisienña vreBaFimUel marM sesnM mhtw vieCeyüa¬1¦ sem<aFimaKcäi GnnþjaeNa elakutþema tM bnmami BuT§M ERbfa RBHsmµasm<úT§GgÁÉNa RTg;Kg;ceRmÍnnUv RBHGana)ansStíkmµdæan elÍrtnblø½gáeRkammøb;eBaFíRBåkS d¾RbesÍr )anp©aj;nUvmaraFííraCRBmTa¿gesnad¾eRcÍnehÍy 1 EdlFøab;sUFümkfa { viC¢eya } Et)anBinitüepÞógpÞat;eTAeXIjfa {vieCeyüa { eTIbRtwmRtÚv RtÚvERbdUc{ viCitVa } b¤ { vieCtVa }
  • 14. Fm’nmsàarRBHrtnRt½y BuT§rtnb,Nam 3 RTg;Rtas;dågnUvsmµasem<aFíBaØaN manR)aCJarkTÍb¿put Kµan RBHGgÁRbesÍrCagstVelak ´RBHkruNa sUmRkab fVaybgÁ¿nUvRBHsmµasm<úT§GgÁenaH edayeKarB . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nmsáarRBHsmµasm<úT§ dUcesckþÍxagelÍenH KÅ nmsáaredaysegçb mín)anEjkkalecjCa 3 eLÍy/ ebÍnmsáaredayBísþarvíj eTÍbEjkkalecjCa 3 dUc esckÍþxageRkamenH . ey c BuT§a GtIta c ey c BuT§a GnaKta bc©úb,nña c ey BuT§a GhM vnÞami sBVTa ERbfa RBHsmµasm<úT§Ta¿gLay GgÁÉNa Edl)an Rtas;CaRBHBuT§níBVanknøgeTAehÍykÍþ RBHsmµasm<úT§Ta¿g Lay GgÁÉNa Edlnåg)anRtas;CaRBHBuT§kñúgkalxag muxkÍþ RBHsmµasm<úT§Ta¿gLayGgÁÉNa Edl)anRtas;Ca RBHBuT§kñúgPRTk½l,enHkÍþ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿ nUvRBHsmµasm<úT§Ta¿gLayenaH RKb;kalTa¿gBYg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
  • 15. 4 XravasFm’ rYcehÍyKb,Íta¿gcítþrB£kdl;BuT§KuNTa¿g 10 RBHnam edaybeg¥ankayvacafa ³ tibi esa PKva GrhM smµasm<úeT§a viC¢acrNsm,enña suKeta elakviTU Gnutþera burisTmµsarfi stßa eTvmnusSanM BueT§a PKvati ERbfa tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaK GgÁenaH RTg;RBHnamfa Grh¿ eRBaHRBHGgÁq¶aycaksåk sRtÚv eBalKÅkíels RBmTa¿gvasna KÅkaybeyaK nígvcÍbeyaK/ smµasm<úeT§a RTg;RBHnamfa smµasm<úeT§a eRBaHRBHGgÀ Rtas;dågnUvejyüFm’Ta¿gBYgedayRbéB c¿eBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNa RbedARBHGgÁeLÍy/ viC¢acrNsm,enña RTg;RBHnamfa víC¢acrNsm,enña eRBaH RBHGgÁbríbUrN_ edayvíC¢a 3 nígvíC¢a 8 nígcrN³ 15/ suKeta RTg;RBHnamfa suKeta eRBaHRBHGgÁ mand¿eNÍr l¥ yageTAkan;sunÞrsßan KÅGmtmhaníBVan/ elakviTU RTg;RBHnamfa elakvíTU eRBaHRBHGgÁRCabc,as; nUv
  • 16. Fm’nmsàarRBHrtnRt½y BuT§rtnb,Nam 5 éRtelak/ Gnutþera RTg;RBHnamfa Gnutþera eRBaHRBHGgÁ RbesÍr edaysÍlaTíKuN rkbuKÁlNamYyesµÍKµan/ burisTmµsarfi RTg;RBHnamfa burísTmµsarfí eRBaHRBHGgÁ CaGñkTUnµannUvburs Edlman]bnísS½y KYrnågTUnµan)an/ stßa eTvmnusSanM RTg;RBHnamfa stßa eTvmnusSan¿ eRBaHRBHGgÁCasasþacarüéneTvta nígmnusSTa¿gLay/ BueT§a RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁRtas;dågnUv cturaríysc© ehÍyjúa¿gGñkdéT[Rtas;dågpg/ PKva RTg;RBHnamfa PKva eRBaHRBHGgÁmand¿eNÍreTAkan;éRt PBx¢ak;ecalehÍy KÅfaRBHGgÁmínRtLb;ekÍteToteLÍy . rB£kdl;BuT§KuNrYcehÍy Kb,ÍRbkasebþCJaxøÜn edayBaküsc©³fa ntßi em srNM GBaØM BueT§a em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTÍBåg TÍrB£kén ´RBHkruNa mínmaneLÍy/ BueT§a em srNM vrM manEt
  • 17. 6 XravasFm’ RBHBuT§Cam©as; CaTÍBåg TÍrB£k d¾RbesÍrrbs;´RBHkruNa Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsírÍsYsþÍ CymgÁl cUrmandl;´RBHkruNa edaykíríyaeBalnUv Baküsc©³enH . ebþCJadUecñHehÍy Kb,ÍsURtsUmxmaeTasnågRBHBuT§Cam©as;fa ]tþmegÁn venÞhM )aTbMsuM vrutþmM BueT§ eya xlieta eTaesa BueT§a xmtu tM mmM ERbfa ]tþmegÁn venÞhM )aTbMsuM vrutþmM ´RBH kruNa sUmfVaybgÁ¿nUvl¥gFUlÍ RBH)aTénRBHsmµasm<úT§ d¾RbesÍrx<g;x<s; edayGvyv³d¾]tþm KÅt,Úg/ BueT§ eya xlieta eTaesa eTasÉNaEdl´RBHkruNa eFÍV[Pøa¿g Pøat;ehÍy kñúgRBHBuT§Cam©as; BueT§a xmtu tM mmM sUm RBHBuT§Cam©as; Gt;nUveTasenaH dl;´RBHkruNa . ¬RkabfVaybgÁ¿mþg¦
  • 18. 7 Fmµrtnb,Nam RkabfVaybgÁ¿RBHFmµrtn³ GdægÁikariybefa CnanM emakçb,evsay ]CU c meKÁa Femµa GyM snþikera bNIeta niyüanieka tM bnmami FmµM ERbfa RBHsT§mµÉNa CaFm’RbkbedayGgÀ 8 Rbkar CaKnøgd¿eNÍrénRBHGríybuKÁlCam©as; CapøÚvd¾Rtg;kñúg kíríyajúa¿gCn EdlR)afñanUvRBHníBVan [cUleTAkan; RBHníBVan)an RBHFm’enHCaFm’eFÍV[RtCak; rm¶ab;bg;nUv ePøÍgTukçePøÍgkíels CaFm’d¾]tþm CaKuNjúa¿gstV[ecj caksgSarTukç ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHsT§mµ enaH edayeKarB . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nmsáardl;RBHsT§mµ dUcesckÍþxagelÍenH KÅ nmsáaredaysegçb mín)anEjkkalecjCa 3 eLÍy ebÍnmsáaredayBísþarvíj eTÍbEjkkalecjCa 3 dUc esckÍþxageRkamenH
  • 19. 8 XravasFm’ ey c Fmµa GtIta c ey c Fmµa GnaKta bc©úb,nña c ey Fmµa GhM vnÞami sBVTa . ERbfa RBHFm’Ta¿gLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBH smµasm<úT§ EdlníBVanknøgeTAehÍykÍþ RBHFm’Ta¿gLay ÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsmµasm<úT§ någmanmkkñúgkal xagmuxkÍþ RBHFm’Ta¿gLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsmµa sm<úT§RTg;RbtísæanTukkñúgkalsBVéf¶enHkÍþ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHFm’Ta¿gLayenaH RKb;kalTa¿gBYg . rYcehÍyKb,Íta¿gcítþrB£kdl;FmµKuN edaybeg¥ankayvacafa sVakçaeta PKvta Femµa snÞidæieka Gkalieka ÉhibsSieka »bnyieka bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhIti ERbfa sVakçaeta PKvta Femµa RBHbríytþíFm’ KÅRBHéRt bídk CaFm’ KÅRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;sEmþgehÍy edayl¥ ¬ Femµa RBHnBVelakutþrFm’man 9 Rbkar KÅmKÁ 4 pl 4 níBVan 1 ¦ snÞidæieka CaFm’ KÅ RBHGríybuKÁl Ta¿gBYg dågBíteXÍjBít edaybc©evkçNBaØaN KÅfanåg
  • 20. Fm’nmsàarRBHrtnRt½y Fmµrtnb,Nam 9 )an dågedaysþab; edayeCObuKÁldéTenaH² k¾eT KÅ eXÍjc,as;edayxøÜnÉg Gkalieka CaFm’[nUvpl mínrg; ca¿kal KÅfakalebÍRBHGríymKÁekÍteLÍgehÍy RBHGríy pl k¾ekÍtkñúgl¿dab;Kña mín)anyÅtyUreLÍy/ ÉhibsSieka CaFm’ KYrdl;ÉhíbsSvíFÍ KÅfa ebÍRBHGríybuKÁlEdl )anseRmcmKÁplehÍy k¾KYrnågehAbuKÁldéT [cUl mkemÍl)an/ »bnyieka CaFm’ KÅRBHGríybuKÁl Kb,Í beg¥ancUlmkTukkñúgxøÜn edayG¿NacénPavna/ bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhi CaFm’ KÅGñkR)aCJTa¿gLay man]KÇdítBaØÚ buKÁlCaedÍm Kb,Ídåg Kb,ÍeXÍjc,as; kñúgcítþénxøÜn . rB£kdl;RBHFmµKuNdUecñHrYcehÍy Kb,ÍRbkasebþCJaxøÜn edayBaküsc©³fa ntßi em srNM GBaØM Femµa em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTÍBåg TÍrB£kén´ RBHkruNamínmaneLÍy Femµa em srNM vrM manEtRBHFm’ Cam©as; CaTÍBåg TÍrB£kd¾RbesÍrrbs;´RBHkruNa Éetn
  • 21. 10 XravasFm’ sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsírÍsYsþÍCymgÁl cUr mandl;´RBHkruNa edaykíríyaeBalnUvBaküsc©³enH . ebþCJaxøÜndUecñHrYcehÍy Kb,ÍsUFüsUmxmaeTasnågRBHFm’Cam¨as;fa ]tþmegÁn venÞhM FmµBa© TuviFM¬2¦ vrM Femµ eya xlieta eTaesa Femµa xmtu tM mmM ERbfa ]tþmegÁn venÞhM FmµBa© TuviFM vrM ´RBH kruNa sUmfVaybgÀ¿nUvRBHFm’d¾RbesÍr manBÍrRbkar KÅ RBHbríytþíFm’ nígRBHnBVelakutþrFm’ edayGvyv³d¾]tþm KÅt,Úg Femµ eya xlieta eTaesa eTasÉNa Edl´ RBHkruNa eFÍV[Pøa¿gPøat; ehÍykñúgRBHFm’Cam¨as; Femµa xmtu tM mmM sUmRBHFm’Cam¨as; Gt;nUveTasenaH dl;´ RBHkruNa . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ 2 kñúgesovePAe)aHBum<GkSrsIhL³ ¬GkSrGñklgáaTVIb¦fa {tiviFM} sMedAesckþI cMeBaHRBHFm’ 3 ya:g KW RBHbriytþiFm’/ bdibtþiFm’ nigbdievFFm’ .
  • 22. 11 sgÇrtnb,Nam fVaybgÁ¿RBHsgÇrtn³ segÇa visueT§a vrTkçieNeyüa snþi®nÞieya sBVmlb,hIena KueNhienekhi smiT§ibetþa Gnaseva tM bnmami sgÇM RBHGríysgÇÉNad¾brísuT§víess CaTkçíeNyübuKÁl d¾RbesÍr man®nÞíyrm¶ab;ehÍy manmnÞíl KÅraKaTíkíáels Ta¿gBYgbnSat;bg;ehÍy CaRBHsgÇdl;ehÍynUvkíríya seRmcedayKuNTa¿gLayd¾eRcÍn CaRBHsgÇmanGasv Fm’ mínman KÅfa CaRBHxÍNaRsB ´RBHkruNa sUm RkabfVaybgÁ¿nUvRBHGríysgÇenaH edayeKarB . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nmsáardl;RBHGríysgÇ dUcesckÍþxagelÍenH KÅ nmsáaredaysegçb mín)anEjkkalecjCa 3 eLÍy ebÍnmsáaredayBísþarvíj eTÍbEjkkalecj Ca 3 dUcesckÍþxageRkamenH
  • 23. 12 XravasFm’ ey c sgÇa GtIta c ey c sgÇa GnaKta bc©úb,nña c ey sgÇa GhM vnÞami sBVTa . RBHsgÇTa¿gLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)anseRmc mKÁ nígplknøgeTAehÍykþÍ RBHsgÇTa¿gLayÉNa EdlCaRBHsgÇ någ)anseRmcmKÁ nígplkñúgkalxag muxkþÍ RBHsgÇTa¿gLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)anseRmc mKÁ nígplkñúgkalCabc©úb,nñenHkþÍ ´RBHkruNa sUm RkabfVaybgÁ¿nUvRBHsgÇTa¿gLayenaH RKb;kalTa¿gBYg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ rYcehÍyKb,Íta¿gcítþrB£kdl;sgÇKuN edaybeg¥ankayvacafa subdibenña PKveta savksegÇa ]Cubdibenña PKveta savksegÇa BaJaybdibenña PKveta savksegÇa samIcibdibenña PKveta savksegÇa yTiTM ctþari burisyuKani Gdæ burisbuKÁla És
  • 24. Fm’nmsàarRBHrtnRt½y sgÇrtnb,Nam 13 PKveta savksegÇa Gahueneyüa )ahueneyüa TkçieNeyüa GBa¢likrNIeya GnutþrM buBaØekçtþM elaksSati ERbfa subdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCa sav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtíbtþíehÍyedayRbéB KÅRbtíbtþí tamKnøgRBHnBVelakutþrFm’/ ]Cubdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇ Casav½kénRBHd¾manRBH PaK elakRbtíbtþíedayRtg; KÅRbtíbtþíCamCÄímb,díbTa/ BaJaybdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kén RBHd¾manRBHPaK elakRbtíbtþí edÍm,ÍRtas;dågnUvRBH níBVan CasßanekSmputcakTukçTa¿gBYg / samIcibdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBH PaK elakRbtíbtþíd¾smKYrdl;samÍcíkmµ KÅ RbtíbtþíKYr dl;sÍl smaFí bBaØa / yTiTM ctþari burisyuKani RBHsgÇ ÉNa ebÍrab;CaKUénbursTa¿gLayman 4 KU KÅRBHsgÇ Edl)anseRmcnUvesatabtþímKÁ nígesatabtþípl CaKU 1 skTaKamímKÁ nígskTaKamípl CaKU 1 GnaKamímKÁ
  • 25. 14 XravasFm’ nígGnaKamípl CaKU 1 GrhtþmKÁ nígGrhtþpl CaKU 1 / Gdæ burisbuKÁla ebÍrab;erogCabursbuKÁlman 8 KÅ RBHsgÇEdl)anseRmcnUvesatabtþímKÁ 1 esatabtþí pl 1 skTaKamímKÁ 1 skTaKamípl 1 GnaKamímKÁ 1 GnaKamípl 1 GrhtþmKÁ 1 Grhtþpl 1 / És PKveta savksegÇa RBHsgÇTa¿genaH CasgÇsav½kén RBHd¾manRBHPaK/ Gahueneyüa elakKYrTTYlnUvctub,c½©y EdlbuKÁl]TÞísc¿eBaHGñkmansÍl ehÍyna¿mkG¿BÍcm¶ay beg¥ancUlmkbUCa / )ahueneyüa elakKYrTTYlnUv GaKnþúkTan KÅ TanEdlbuKÁltak;Etg edÍm,Íjatínígmítþ EdlmkG¿BÍTísepSg² ehÍybeg¥ancUlmkbUCa / TkçieNeyüa elakKYrTTYlnUvTan EdlbuKÁleCOnUvkmµ níg plénkmµehÍybUCa / GBa¢likrNIeya elakKYrdl; GBa¢líkmµEdlstVelakKb,ÍeFVÍ / GnutþrM buBaØekçtþM elaksS elakCabuBaØekçtþ KÅCaTÍduHeLÍgénBUC KÅbuNüénstVelak rkextþdéTéRkElgCagKµan .
  • 26. Fm’nmsàarRBHrtnRt½y sgÇrtnb,Nam 15 rB£kdl;sgÇKuNdUecñH rYcehÍy Kb,ÍRbkasebþCJaxøÜn edayBaküsc©³fa ntßi em srNM GBaØM segÇa em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTÍBåg TÍrB£kén´ RBHkruNamínmaneLÍy/ segÇa em srNM vrM manEtRBH sgÇCam©as; CaTÍBågTÍrB£kd¾RbesÍrrbs;´RBHkruNa/ Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsírÍsYsþÍCymgÁl cUr mandl;´RBHkruNa edaykíríyaeBalnUvBaküsc©³enH . ebþCJaxøÜndUecñH rYcehÍy Kb,ÍsUFü sUmxmaeTasnågRBHsgÇCam©as;fa ]tþmegÁn venÞhM sgÇBa© TuvieFatþmM segÇeya xlieta eTaesa segÇa xmtu tM mmM . ERbfa ]tþmegÁn venÞhM sgÇBa© TuvieFatþmM ´RBH kruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsgÇd¾RbesÍr manBÍrRbkar KÅsmµtísgÇ nígGríysgÇedayGvyv³d¾]tþm KÅt,Úg /
  • 27. 16 XravasFm’ segÇ eya xlieta eTaesa eTasÉNa Edl´RBHkruNa eFÍV[Pøa¿gPøat;ehÍy kñúgRBHsgÇCam©as;/ segÇa xmtu tM mmM sUmRBHsgÇCam©as; Gt;nUveTasenaHdl;´RBHkruNa . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ víFÍnmsáarfVaybgÁ¿nUvRBHrtnRt½y mínc¿eBaHkal nígfVaybgÁ¿nUvRBHrtnRt½y kñúgkalTa¿g 3 níg esckþÍrB£kKuNRBHrtnRt½y nígBaküebþCJaxøÜnc¿eBaH RBHrtnRt½y níg fVaybgÁ¿sUmxmaeTas c¿eBaHRBHrtn Rt½yTa¿g 5 n½y Edl)aneBalmkehÍyxagedÍmenaH k¾cb;Etbu:eNÑHedayBísþar . GñkEdlmansT§a R)afñanågnmsáardl;RBHrtnRt½y enaH ebÍmaneBl»kaslµmnågsUFünmsáarTa¿g 3 bT [ )ancb;sBVRKb; edayesckþÍBísþar dUcEbbxagedÍmenaH k¾Cakar]tþmRbéBéRkeBk EtebÍeBlxøÍmínGacnågsUFü[ cb;sBVRKb;)an k¾RKan;EtsUFüesckþÍrB£kBuT§KuN Fmµ KuN sgÇKuN nígfVaybgÁ¿ ehÍynågsUFüfVayskáarbUCa edayesckþÍsegçbxøͲ dUcn½yteTAenH víjk¾)an .
  • 28. 17 rtnb,Nam EbbsegçbRBmTa¿gbUCaeRKÓgskáar³ tibi esa PKva GrhM .l. BueT§a PKvati tM GrhaTiKuNsMyutþM BuT§M sirsa nmami tBa© BuT§M emhi skáaerhi GPibUCyami ERbfa tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaK GgÁenaH RTg;RBHnamfa Grh¿ eRBaHRBHGgÁ q¶aycaksåksRtÚv eBal KÅkíels RBmTa¿gvasna KÅkaybeyaK níg vcÍbeyaK .l. PKva RTg;RBHnamfa PKva eRBaHRBH GgÁmand¿eNÍreTAkan;éRtPBx¢ak;ecalehÍy KÅfaRBHGgÁ mínRtLb;ekÍteToteLÍy . tM GrhaTiKuNsMyutþM BuT§M sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsmµasm<úT§ Cam©as; RBHGgÁRbkbRBmehÍy edayKuN manKuNfa Grh¿ CaedÍmenaH edaysírsa KÅt,Úg/ tBa© BuT§M emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCac¿eBaHnUvRBH smµasm<úT§Cam©as;enaH edayeRKÓgskáar³Ta¿gLay man RbmaNbu:eNÑH . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
  • 29. 18 XravasFm’ sVakçaeta PKvta Femµa .l. viBaØÚhIti tM sVakçataTiKuNsMyutþM FmµM sirsa nmami tBa© FmµM emhi skáaerhi GPibUCyami ERbfa sVakçaeta PKvta Femµa RBHbríytþíFm’ KÅRBHéRtbídk CaFm’ KÅRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas; sEmþgehÍyedayl¥ .l. bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhi CaFm’ KÅGñkR)aCJTa¿gLay man]KÇdítBaØÚbuKÁlCaedÍm Kb,Ídåg Kb,ÍeXÍjc,as;kñúgcítþénxøÜn . tM sVakçataTiKuNsMyutþM FmµM sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHFm’ Ca m©as; d¾RbkbRBmehÍyedayKuN manKuNfa sVakçaeta CaedÍmenaH edaysírsa KÅt,Úg/ tBa© FmµM emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCac¿eBaHnUvRBHFm’Cam¨as; enaH edayeRKÓgskáar³Ta¿gLay manRbmaNbu:eNÑH . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
  • 30. Fm’nmsàarRBHrtnRt½y rtnb,Nam 19 subdibenña PKveta savksegÇa .l. GnutþrM buBaØekçtþM elaksSati tM subdibnñaTi-KuNsMyutþM sgÇM sirsa nmami tBa© sgÇM emhi skáaerhi GPibUCyami ERbfa subdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇ Casav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtíbtþíehÍy eday RbéB KÅRbtíbtþítamKnøgRBHnBVelakutþrFm’ .l. GnutþrM buBaØekçtMþ elaksS elakCabuBaØekçtþ KÅCaTÍduHeLÍgénBUC KÅbuNüénstVelak rkextþdéTéRkElgCagKµan / tM subdibnñaTiKuNsMyutþM sgÇM sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsgÇCam©as; d¾RbkbRBmehÍyeday KuN manKuNfa subdíbenña CaedÍmenaH edaysírsa KÅt,Úg / tBa© sgÇM emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBH kruNa sUmbUCac¿eBaHnUvRBHsgÇCam©as;enaH eday eRKÓgskáar³Ta¿gLaymanRbmaNbu:eNÑH . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
  • 31. 20 nmsáary:agsegçb nema tsSarhnþsS PKvnþsS taTiena smµa samM v BuT§sS Femµ viPC¢vaTiena ERbfa nema tsSarhnþsS PKvnþsS taTiena kíríyanmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrmandl;RBHd¾- manRBHPaKCam©as;enaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾víess Ca buKÁlmínjab;j½redayelakFm’Ta¿g 8 eLÍy / smµa samM v BuT§sS Femµ viPC¢vaTiena RBHGgÁRtas; dågnUvFm’ KÅ buKÁlKb,ÍdågedayRbéB c¿eBaHRBHGgÁBít ehÍyRTg;sEmþgEjkEcknUvFm’Ta¿gLayenaH dl;sBV stVTa¿gBYg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nema tesSv FmµsS niyüaniksS vdþeta bePTa nvvIFsS sVakçatesSv sc©eta ERbfa nema tesSv FmµsS niyüaniksS vdþeta kíríyanmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrmandl;RBHFm’ Cam©as;enaH CaFm’manKuNCaTÍeRsacRsg; nUvstV[
  • 32. Fm’nmsàarRBHrtnRt½y 21 ecjcakvdþsgSar / bePTa nvvIFsS sVakçatesSv sc©eta CaFm’ manRbePT 9 Rbkar manesatabtþímKÁCa edÍm manRBHníBVanCaTÍb¿put EdlRBHsmµasm<úT§ sEmþg TukmkehÍy edayRbéBEmnBít . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nema GriysgÇsS sBa©iPUtsS stßúena kielsanusey seBV bhanb,dibtþiya ERbfa nema GriysgÇsS sBa©iPUtsS stßúena kíríya nmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrmandl;RBHGríy sgÇCam©as;enaH CaRBHsgÇekÍtehÍykñúgBYksav½kén RBHsasþa / kielsanusey seBV bhanb,dibtþiya CaRBH sgÇRbtíbtþíedÍm,ÍlHbg;nUvlamkFm’Ta¿gLay Ta¿gBYg EdlCaFm’ rEmgEtgepþkpþÜleTAtamkíels CaeRKÓg júa¿gcítþsnþanénstVTa¿gBYg[esAhµg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ visuT§kruNajaNM BuT§M sm<úT§bUCitM FmµM sT§mµsmÖÚtM venÞ sgÇM nirgÁNM
  • 33. 22 XravasFm’ ERbfa ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsmµasm<úT§ Cam©as; RBHGgÁmanRBHhb£T½ykruNadl;stVdéT KÅfa RTg;ebotebonnUvkgTukç EdlmankñúgsnþanénstVdéT edayRBHjaN eBalKÅRBHGrhtþmKÁd¾m:t;ct;s¥atcak mnÞíl KÅraKaTíkíáels sUmfVaybgÁ¿nUvRBHFm’Cam¨as; KÅ RBHsm<úT§bUCaehÍy KÅfa RBHGgÁsEmþgehÍy sUmfVay bgÁ¿nUvRBHsgÇCam©as; EdlekÍtedayGríyCatí eRBaH RBHsT§mµ CaGñkmínmand¿eNÍreTAkan;Pav³Tab KÅkíels eLÍy . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ nem BuT§M tielakKÁM ejyüsaKr)arKMu PvaPvkrM FmµM KNBa© KuNsaKrM . ERbfa ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHsm<úT§Cam©as; RBHGgÁCabuKÁlRbesÍrelÍsstVkñúgéRtelak RBHGgÁman jaNKÅKuNsRmab;dågnUvejyüFm’Ta¿gBYg d¾RCaleRCA bÍdUcCasaKrF¿ RBHGgÁmand¿eNÍreTA dl;ehÍynUveRtÍy saKr KÅjaNénRBHGgÁpg ´RBHkruNasUmfVaybgÁ¿nUv RBHFm’Cam¨as; KÅKuNs¿rab;RTRTg;nUvstVTa¿gLay Edl
  • 34. Fm’nmsàarRBHrtnRt½y suPmgÁlKafa 23 CaGñkRbtíbtþíd¾smKYr tamBaküeRbónRbedArbs;RBH sasþa Cam©as;mín[Føak;cuHeTAkñúgG)ayPUmíTa¿gLaypg/ PvaPvkrM CaKuNEtgeFVÍnUvkmµPB KÅkuslakuslectna 29 mankuslectnaCaedÍm níg]bbtíþPB KÅPBTa¿g 9 mankamPBCaedÍm EdlekÍtG¿BÍbc©½y KÅkmµPB[vínas sabsUnüeTApg ´RBHkruNa sUmfVaybgÁ¿nUvRBHGríy sgÇ elakmanKuNd¾RCaleRCA bÍdUcCasaKrpg . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦ suPmgÁlKafa BaküeBalRbkassUmesckÍþl¥ nígesckþÍceRmÍnRKb;y:ag ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVBuT§anuPaevn esatiß ehatu nirnþrM ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁl KÅesckÍþceRmÍn d¾l¥RKb;y:ag cUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvtaTa¿g BYgTa¿gLay cUrrkSanUv´/ sBVBuT§anuPaevn edayGanuPaB
  • 35. 24 XravasFm’ énRBHBuT§RKb;RBHGgÁ/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsírÍsYsÍþcUr mandl;´ [)anRKb;eBl ku¿bÍmancenøaHeLÍy . ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVFmµanuPaevn esatiß ehatu nirnþrM ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁl KÅesckÍþceRmÍn d¾l¥RKb;y:ag cUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvtaTa¿g BYgTa¿gLay cUrrkSanUv´/ sBVFmµanuPaevn edayGanuPaB énRBHFm’Ta¿gBYg/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsírÍsYsÍþ cUrmandl;´ [)anRKb;eBl ku¿bÍmancenøaHeLÍy . ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVsgÇanuPaevn esatiß ehatu nirnþrM ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁl KÅesckÍþceRmÍn d¾l¥RKb;y:ag cUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvtaTa¿g BYgTa¿gLay cUrrkSanUv´/ sBVsgÇanuPaevn edayGanuPaB énRBHsgÇTa¿gBYg/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsírÍsYsÍþ cUrmandl;´ [)anRKb;eBl ku¿bÍmancenøaHeLÍy . cb;éRtRbNamedaysegçbEtbu:eNÑH
  • 36. 25 eya kb,ekadI )alÍERbCaBakükaBü eya kb,ekadIhibi Gb,emyüM kalM keraenþa GtiTukárani exTM Keta elakhitay naefa nema mhakaruNiksS tsS RBHBuT§CaTÍBåg CaB¿någsBVstþa RBHGgÁkalR)afña eFVÍksagGs;kalyUr . rab;edayekadíkb,a eRcÍnKNnahYsKítKUr )anRtas;CasBVBaØÚ Rtas;CaRKÚelÍPBzan . eFVÍkmµCakRm stþníkrRtab;Bu¿)an etaky:akl¿)akR)aN eRBaHRbeyaCn_dl;sBVstV. ´sUm»nsírsa cítþR)afñabgÁ¿fVat; RBHBuT§kruNastV enaHCaTÍBågsBVkal . Gsm<úFM BuT§niesvitM yM PvaPvM Kcäti CIvelaeka nema GviC¢aTikiáelsCalM
  • 37. 26 XravasFm’ viT§Msiena FmµvrsS tsS stVEtgekÍtsøab;bg; eRBaHc¿NgkmµCaeKal [vílvl;GenÞal kñúgPBtUcnígPBF¿ . ehtuEtmíndågFm’ Cam©as;l¥s¥atsuxum KÅRBHBuT§esBsm cítþ´sUmnmsáar . nUvFm’RbéBBít víesssuT§enaHÉgNa kat;bg;nUvGvíC¢a KÅbNþajkíelsehÍy . KueNhi eya sIlsmaFibBaØa vimutþiBaØaNb,PutIhi yuetþa extþBa¢nanM kusltßikanM tmriysgÇM sirsa nmami RBHsgÇGgÁsav½k mans¿vr³sT§aRTg; kbedayKuNsÍlRtg;nígsmaFíbBaØa . nígvímutþíBaØaN kíelsKµankñúgGatµa CabuBaØekçtþa CnRtÚvkarCakusl . ´sUm»nsírsÍ dl;RBHGríybuKÁl CabutþRBHTsBl CamgÁldl;sBVstV .
  • 38. 27 nmsáaredayGFidæan ec©vmc©nþ nmsSenyüM nmsSmaena rtntþyM yM buBaØaPisnÞM vibulM GltßM tsSanuPaevn htnþraeya ´sUmnmsáar elÍkhtßa»nsírsÍ bgÁ¿KuNTa¿gbÍ x<s;elÍslb;éRtelaka . sUmbuNükgkusl [)andl;eyÍg´Na eBjeBares͵Fara dUcClsaF¿TUlay . sUm[k¿cat;bg; GBmgÁlTa¿gLay [ecosecjcakq¶ay kÍþGnþrayk¿ubÍman . edaykmøa¿gGanuPaB buBaØlaPCaRbFan kgbuBaØrasÍman sUm)ankSanþku¿manemaH . edayKuNnmsáar éRtrtnaRbesÍrx<s; sUmGanísgSenaH dak;dl;zanníBVanehag . ¬ RkabfVaybgÁ¿mþg ¦
  • 39. 28 XravasFm’ nmsáarbUCnIyvtßú CaTIeKarB vnÞami ectiyM sBVM sBVdæaensu btidiætM sarIrikFatu mhaeBaFw BuT§rUbM sklM sTa . ERbfa³ ´sUmfVaybgÁ¿ eq<aHRBHbrmectíy RBmTa¿gRBHsarÍ ríkFatuénRBHBuT§ . nígmhaeBaFíRBåkS EdlKYrnåkedayl¿Gut l¿»ncítþbrísuT§ elÍkkm,g;GBa¢lÍ . nígRBHBuT§rUb t¿NagGgÁRBHmunÍ EdlzítenARKb;TÍ zannanaenaHTa¿gGs; . ¬ edayetC³énKuN RBHmanbuNüRbesÍrx<s; EdlEtgEtr¿ls; r¿edaHTukçP½yGnþray . sUm[´)ansux XøatcakTukçpgTa¿gLay sRtÚveTaHCítq¶ay sUm[køaymkCamítþ . sUmTan;RBHGrÍ- yemeRtyüéføvísídæí sUm)aneXÍjFm’Bít smdUccítþR)afñaehag¦.
  • 40. 29 nmsáarBuT§)aT vnÞami BuT§M Pv)artiNÑM tielakektuM tiPevknafM eya elakesedæa sklM kielsM eqtVan eBaeFsi CnM GnnþM ERbfa RBHsmµasm<úT§ÉNa RBHGgÁRbesÍrkñúgelak RTg;kat;bg;nUvkíelsTa¿gGs;)anehÍy júa¿gCnCaGnnþ [Rtas;dågehÍy ´sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHsmµasm<úT§ enaH RBHGgÁqøgputG¿BÍRca¿génPBehÍy RBHGgÁCaTg;C½y énéRtelak manEtRBHGgÁmYyCaTÍBågénsBVstVkñúgéRtPB . yM nmµTay nTiya bulien c tIer yM sc©Bn§Kiriek sumnacleKÁ yM ttß eyankbuer muniena c )aTM tM )aTlBa¢nmhM sirsa nmami sñamRBH)aTÉNa ¬ EdlRBHsm<úT§RTg;Rbtísæan Tuk ¦ elÍpñÚrxSac;eTobeqñrénsÞågeQµaHnmµTa sñamRBH )aTÉNa ¬EdlRBHsm<úT§RTg;RbtísæanTuk¦ elÍPñ¿sc©Bn§
  • 41. 30 XravasFm’ nígelÍPñ¿sumnkUd sñamRBH)aTÉNa ¬ EdlRBHsm<úT§RTg; RbtísæanTuk ¦ kñúgeyankburÍ ´sUmRkabfVaybgÁ¿eday t,Úgc¿eBaHeTARBH)aT níg sñamRBH)aTTa¿genaH énRBH skümunÍ . suvNÑmaliek suvNÑbBVet sumnkUed eyankbuer nmµTay nTiya bB©a)aTvrM zanM GhM vnÞami TUreta ´sUmnmsáarG¿BÍcm¶ay nUvzanEdlmanRBH)aT d¾RbesÍr 5 kEnøg KÅzanelÍPñ¿suvNÑmalík³ 1 elÍPñ¿ suvNÑbB’t 1 elÍPñ¿sumnkUd 1 kñúgeyankburÍ 1 Ek,r sÞågnmµTa 1 . nmsáarFatuectiy mhaeKatmsm<úeT§a kusinaray niBVúeta FatuvitßarkM ktVa etsu etsu viesseta ERbfa RBHeKatmbrmsm<úT§d¾RbesÍr RBHGgÁbríníBVan ehÍy CítRkúgkusínara eFÍVnUvkíríyapSay RBHsarÍríkFatu kñúgTÍTa¿gLayenaH²edayepSg²Kña
  • 42. nmsáarFatuectíy 31 ]NðIsM ctesSa Taza Gkçka eTV c stþma GsmÖinña v ta stþ essa Pinña v Fatueya RBHsarÍríkFatuTa¿gLayenaH EdlmínEbkecj man 7 GgÁ KÅRBH]NðÍsFatu¬3¦ 1 RBHTazFatu¬4¦ 4 RBHGkçkFatu¬5¦ 2 RBHsarÍríkFatud¾esseRkABÍenaH suT§ EtEbkecj ¬ Cab¿ENktUc² ¦ mhnþa bBa© naLI c mCiÄma c q naLieya xuTÞka bBa© naLI c smÖinña tiviFa mta RBHbrmFatuTa¿gLayEdlEbkecj elakeBal fa man 3 y:ag KÅRBHFatuxñatF¿ val;)anc¿nYn 5 naLí RBHFatuxñatkNþal val;)anc¿nYn 6 naLí RBHFatuxñat tUc val;)anc¿nYn 5 naLí . mhnþa PinñmuKÁa c mCÄima PinñtNÐúla xuTÞka sasbmtþa ÉvM Fatub,maNika RBHbrmFatuTa¿gLay manRbmaNy:agenH KÅ 3> q¥wgf¶as . 4> RBHcgáÚmEkv . 5> q¥wgdgkaMbit .
  • 43. 32 XravasFm’ RBHFatuxñatF¿ manT¿h¿bu:nk¿¿Nat;RKab;sENþk)ay RBHFatuxñatkNþal manT¿h¿bu:nk¿Nat;RKab;Ggár RBHFatuxñattUc manT¿h¿bu:nRKab;és< . mhnþa suvNÑvNÑa mCÄima plikb,Pa xuTÞka BkulvNÑa tabi vnÞami Fatueya RBHbrmFatuTa¿gLay ¬manBN’epSgKñay:agenH¦ KÅRBHFatuxñatF¿ manBN’dUcmas RBHFatuxñatkNþal manBN’dUcEkvplík RBHFatuxñattUcmanBN’dUcpàapàúl ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHbrmFatuTa¿gLay enaH . Éeka fUe)a raCKÁeh Éeka evsaliya Ghu Éeka kbilvtßúsµw Éeka c Glkb,ek Éeka c ramKamsµw Éeka c evdæTIbek Éeka )aevyüek melø Éeka c kusinarek RBHsþÚb 1 RbtísæanenAkñúgRkúgraCRKåH/ RBHsþÚb 1 RbtísæanenAkñúgRkúgevsalÍ/ RBHsþÚb 1 RbtísæanenAkñúg RkúgkbílB½sþú/ RBHsþÚb 1 RbtísæanenAkñúgRkúgGlkb,k³/
  • 44. nmsáarFatuectíy 33 RBHsþÚb 1 RbtísæanenAramRKam/ RBHsþÚb 1 Rbtísæan enAkñúgRkúgevdæTÍbk³/ RBHsþÚb 1 Rbtísæan enAkñúgRkúg )aevyük³ kñúgmlørdæCnbT/ RBHsþÚb 1 RbtísæanenA kñúgRkúgkusínara . Éet sarIrika fU)a Cm<ÚTIeb btidæita bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya RBHsþÚb ¬ Ta¿g 8 ¦ nu+H CaRBHsþÚbbBa©úHRBHbrm sarÍríkFatu RbtísæanenAkñúgCm<ÚTVÍb ´RBHkruNa sUmRkab fVaybgÁ¿ nUvRBHbrmFatuTa¿gLay ¬ kñúgRBHsþÚb Ta¿g 8 enaH ¦ EdleTvta níg mnusSTa¿gLay EtgbUCa . Éka Taza tiTsbuer Éka naKbuer Ghu Éka Kn§arvisey Éka sIhLTIbek RBHTazFatuGgÁ 1 RbtísæanenAkñúgzanéRtRtígS RBHTazFatuGgÁ 1 RbtísæanenAkñúgBíPBnaK RBHTaz FatuGgÁ 1 RbtísæanenAkñúgKn§arrdæ RBHTazFatuGgÁ 1 RbtísæanenAkñúgsÍhLTÍVb .
  • 45. 34 XravasFm’ ma ctUsu zaensu stßú Taza btidæita bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya RBHTazFatuTa¿gLayenH rbs;RBHbrmsasþa RbtísæanenAkñúgTÍTa¿gLay 4 kEnøg ´RBHkruNa sUm RkabfVaybgÁ¿nUvRBHFatuTa¿gLayEdleTvta níg mnusS Ta¿gLayEtgbUCa . ]T§M TkçiNTaza c tavtwþes btidæita GeFa TkiçNTaza c sIhLTIeb btidæita vamTaza c ]T§m,i Kn§arredæ btidiæta vamTaza c GeFabi naKelaek btidiæta bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya RBHTazFatusþa¿xagelÍ RbtísæanenAkñúgsßantavtþígS RBHTazFatusþa¿xageRkam RbtísæanenAkñúgsÍhLTÍVb RBHTazFatueqVgxagelÍ RbtísæanenAkñúgEdnKn§ar³ RBHTazFatueqVgxageRkam RbtísæanenAkñúgBíPBnaK ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHFatuTa¿gLay EdleTvta níg mnusSTa¿gLayEtgbUCa .
  • 46. nmsáarFatuectíy 35 RBhµelaek TusSFatu vamGkçkFatueya seBV RBhµaPibUeCnþi fUbM TaVTseyaCnM RBHTusSFatu nígRBHGkçkFatuxageqVg Rbtísæan enAkñúgRBhµelak RBhµTa¿gLayTa¿gGs;Kña EtgbUCa nUvRBHsþÚbkm<s; 12 eyaCn_ ¬ EdlbBa©úHnUvRBHFatuTa¿g enaH ¦ . tavtþwsmði eTvanM cULamNimði ekskM seBV eTvaPibUeCniþ bsnña BuT§sasen bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya eTvtaTa¿gLayTa¿gBYg EdlCaGñkRCHføakñúgRBH BuT§sasna EtgbUCanUvRBHeksFatu EdlRbtísæanenAkñúg cULamNÍectíyrbs;eTvtaTa¿gLay kñúgzanéRtRtígS ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿ nUvRBHFatuTa¿gLay EdleTvta nígmnusSTa¿gLayEtgbUCa . ctþaLIs sma Tnþa eksa elama nxabi c eTva hrnþi ÉekkM ckávaLbrm,ra bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya
  • 47. 36 XravasFm’ RBHTnþFatuTa¿gLay 40 Kt;pg RBHeksFatuTa¿g Laypg RBHelamFatuTa¿gLaypg RBHnxFatuTa¿gLay pg eTvtaTa¿gLayna¿eTAnUvRBHFatu 1 GgÁ² kan;cRkvaL déT nígdéT KÅRBHFatu 1 GgÁ² kñúgcRkvaLmYy² ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHFatuTa¿gLay Edl eTvta nígmnusSTa¿gLayEtgbUCa . Gdæars eTV vsSset Fmµaesaeka tTa Gahu cturasItishsSa ectiya c karabita bUCita nreTevhi GhM vnÞami Fatueya nakalRBHBuT§skraC)an 218 qña¿ manRBHmha kSRtmYyGgÁRTg;RBHnam Fmµaesak kñúgkalenaH RBHGgÁ )anksagRBHectíyc¿nYn 8 hµÅn 4 Ban; ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿nUvRBHFatuTa¿gLay ¬ kñúgRBHectíy Ta¿genaH ¦ EdleTvta níg mnusSTa¿gLayEtgbUCa . 6
  • 48. 37 nmsáarcMeBaHRBHsm<úT§ 28 RBHGgÁ nema em sBVBuT§anM ]b,nñanM mehsinM ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿ c¿eBaHRBHBuT§Cam©as; RKb; RBHGgÁ Edl)anRtas;rYcmkehÍy RBHGgÁEsVgrknUv KuNd¾F¿ ¬ RBHsm<úT§Ta¿genaH KÅ ¦ tNðgáera mhavIera RBHtNðgár³ RBHGgÁmanBüayamF¿ emFgáera mhayesa RBHemFgár³ RBHGgÁmanysF¿ srNgáera elakhieta RBHsrNgár³ RBHGgÁeFVÍ[ CaRbeyaCn_ dl;stVelak TIbgáera Cutin§era RBHTÍbgár³ RBHGgÁRTRTg;nUvbBaØa d¾rugerOg ekaNÐeBaØa Cn)aemaekça RBHekaNÐBaس RBHGgÁ Ca RbFanénBBYkCn mgÁela burisasePa RBHmgÁl³ RBHGgÁCabursd¾RbesÍr sumena sumena FIera RBHsumn³ RBHGgÁCaGñkR)aCJ manRBHhbJT½yd¾l¥ erveta rtivDÆena RBHervt³ RBHGgÁjúa¿gesckþÍeRtk
  • 49. 38 XravasFm’ Gr[ceRmÍn esaPieta KuNsm,enña RBHesaPít³ RBHGgÁbríbUrN_ edayRBHKuN GenamTsSI Cnutþema RBHGenamTsSÍ RBHGgÁ]tþm CagBBYkCn bTuema elakbeC¢aeta RBHmTum³ RBHGgÁjúa¿gelak [PøÅsVag nareTa vrsarfI RBHnarT³ RBHGgÁdUcCasarfÍd¾RbesÍr bTumutþera stþsaera RBHbTumutþr³ RBHGgÁCaxøåmsar énBBYkstV suemeFa Gb,dibuKÁela RBHsuemF³ RBHGgÁrkbuKÁl eRbóbdUcKµan suCaeta sBVelakeKÁa RBHsuCat³ RBHGgÁRbesÍr elÍsCagstVelakTa¿gBYg biyTsSI nrasePa RBHbíyTsSÍ RBHGgÁRbesÍrCag nrCn GtßTsSI karuNieka RBHGtßTsSÍ RBHGgÁRbkbeday kruNa
  • 50. nmsáarc¿eBaHRBHsm<úT§ 28 RBHGgÁ 39 FmµTsSI temanueTa RBHFmµTsSÍ RBHGgÁbenÞabg;nUv ggåt siT§etßa Gsema elaek RBHsíT§tß³ RBHGgÁtman GñkNaesµÍ kñúgelak tiesSa c vTtM vera RBHtísS³ RBHGgÁRbesÍrCag GñkR)aCJxagsmþÍTa¿gLay puesSa c vreTa BueT§a RBHBuT§RTg;RBHnam pusS³ RBHGgÀRbTannUvFm’d¾RbesÍr vibsSI c GnUbema RBHvíbsSÍ RBHGgÁtmanGñkNa eRbóbpÞåm)aneLÍy sixI sBVhieta stßa RBHsíxÍ RBHGgÁCaRKÚeRbón RbedA eFVÍ[CaRbeyaCn_dl;stVTa¿gBYg evsSPU suxTayeka RBHevsSPU RBHGgÁRbTannUv esckþÍsux kkusen§a stßvaeha RBHkkusn§³ RBHGgÁna¿stVecj cakpøÚvq¶aydac;Rsyal KÅkíels ekanaKmena rNBa¢eha RBHekanaKmn³ RBHGgÁ b¿)ak;bg;nUvsRtÚv KÅkíels
  • 51. 40 XravasFm’ ksSe)a sirism,enña RBHksSb³ RBHGgÁbríbUrN_ edaysírÍ eKatema skübugÁeva RBHeKatm³ RBHGgÁRbesÍr cm,gCagBYksküraC Éet ceBaØ c sm<úT§a Genkstekadieya RBHsm<úT§Ta¿g nu+Hpg RBHsm<úT§Ta¿gLayGgÁÉeTotpg eRcÍnCagryekadí seBV BuT§a Gsmsma seBV BuT§a mhiT§ika RBHsm<úT§Ta¿gLay RKb;RBHGgÁenaH suT§EtesµÍeday RBHBuT§dUcKña tmanbuKÁlNamYyes͵eLÍy RBHsm<úT§ Ta¿gLayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtmanbJT§íeRcÍn seBV TsBlUebta evsareC¢hu)aKta RBHsm<úT§ Ta¿gLayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtRbkbedayTsBlBaØaN nígRbkbedayevsarC¢BaØaNTa¿gLay seBV et bdiCannþi GasPNæanmutþmM RBHsm<úT§Ta¿g LayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtRtas;dågnUvFm’ CaTÍta¿gd¾ x<g;x<s; KÅRBHsBVBaØútBaØaNd¾]tþm sIhnaTM nTenþ et brisasu visarTa RBHsm<úT§Ta¿g
  • 52. nmsáarc¿eBaHRBHsm<úT§ 28 RBHGgÁ 41 LayenaH RBHGgÁekøóvkøa bnøÅnUvsÍhnaT KÅRBHsUrs¿eLg d¾RbesÍr kñúgBBYkénbrísTü RBhµckáM bvetþnþi elaek Gb,divtþiyM RBHGgÁRTg; Rtas;s¿EdgnUvRBHFm’ dUcCacRkd¾RbesÍr Edltman GñkNamYy[RbRBåtþeTAkñúgelak)aneLÍy ]ebta BuT§Femµhi Gdæarshi nayka RBHGgÁRbkb edayBuT§Fm’Ta¿gLay 18 RBHGgÁCanayk dåkna¿stV ecjcaksgSarvdþ TVtþwslkçNUebta sItüanuBüBa¢naFra RBHGgÁRbkb edaymhaburíslkçN³ 32 Rbkar RBmTa¿gRTRTg; nUv GnuBüBa¢n³ 80 Kt; Büamb,Pay sub,Pa seBV et munikuBa¢ra RBHsm<úT§ Ta¿gLayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtCaGñkR)aCJd¾RbesÍr RTg; manrsµÍd¾l¥ edayrsµÍmanmNÐlmYyBüam ¬mçag¦ BuT§a sBVBaØúena Éet seBV xINasva Cina RBHsm<úT§ Ta¿gLayRKb;RBHGgÁenaH suT§EtCaRBHsBVBaØÚ Gs;Gasv³ ehÍy QñHehÍy ¬nUvbBa©BíFmar¦
  • 53. 42 XravasFm’ mhb,Pa mhaetCa mhabBaØa mhBVla RBHGgÁman rsµÍeRcÍn manetCHeRcÍn manR)aCJaeRcÍn mankmøa¿geRcÍn mhakaruNika FIra seBVsanM suxavha RBHGgÁCaGñk R)aCJ manesckþÍkruNaeRcÍn na¿mknUvesckþÍsux edÍm,Í sBVstVTa¿gLay TI)a nafa btidæa c taNa elNa c )aNinM RBHGgÁCaTÍBåg CaTÍGaRs½y dUcCaekaHCaTÍRCkekan Ca TÍBYnrbs;stVTa¿gLay KtI Bn§Ú mhsSasa srNa c hietsiena seTvksS elaksS seBV Éet brayna RBHsm<úT§Ta¿gLayRKb;RBH GgÁenaH dUcCapøÚv CaepABgS CaTÍeRtkGreRcÍn nígCaTÍ BågTÍrBJk RBHGgÁEsVgrkRbeyaCn_ CaTÍRbRBåtþeTAxag mux rbs;stVelak RBmTa¿geTvelak etsahM sirsa )aeT vnÞami burisutþem ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁ¿edayt,Úg c¿eBaHRBH)aTTa¿gLay én RBHsm<úT§Ta¿genaH
  • 54. suxayacnKafa 43 vcsa mnsa ecv vnÞaemet tfaKet syen Gasen zaen Kmen cabi sBVTa kñúgríyabfedkkþÍ GgÁúykþÍ QrkþÍ sUm,ÍkñúgríyabfedÍrkþÍ ´RBHkruNa sUmRkab fVaybgÁ¿ edayvaca nígcítþ sBV ² kal c¿eBaHRBH tfaKtTa¿gLayenaH sTa suexn rkçnþú BuT§a snþikra tuvM RBHsm<úT§Ta¿g Lay RBHGgÁCaGñkeFVÍVnUvesckþÍrm¶ab; sUmrkSanUvGñk edayesckþÍsuxsBV ² kal . suxayacnKafa suexa BuT§anmub,aeTa kíríyaekÍteLÍgénRBHBuT§ RKb; RBHGgÁna¿mknUvesckÍþsux suxa sT§mµeTsna kíríya sEmþgnUvRBHsT§mµKÅRBHbríytþíFm’ nígRBHnBVelakutþr Fm’ na¿mknUvesckÍþsux suxa sgÇsS samKIÁ kííríyaRBm eRBógKñaénRBHsgÇna¿mknUvesckÍþsux smKÁanM te)a suexa tb³KuNénRBHsgÇTa¿gLay GñkRBmeRBógKña na¿mknUv
  • 55. 44 XravasFm’ esckÍþsux Tiva tbti GaTiec©a RBHGaTítürugerOg)anEtkñúg evlaéf¶ rtiþma Pati cnÞima RBHcnÞrugerOg)anEtkñúgevla yb; snñeT§a xtiþeya tbti RBHmhakSRtluHEtRTg;eRKÓg Rbdab;s¿rab;raCü eTÍbrugerOg)an QayI tbti RBahµeNa RBahµN_luHEtceRmÍnnUvQan eTÍbrugerOg)an Gf sBVmehartþw BueT§a tbti etCsa ÉRBHBuT§Cam©as; RTg; rugerOgedayetCHTa¿géf¶Ta¿gyb; Éetn sc©veC¢n eday Pasítsc©vacaenH suvtßi ehanþú sBVTa sUmsírÍsYsþÍ cUr mansBVkal . hiri»tþb,sm,nña sukáFmµsmahita senþa sb,úrisa elaek eTvFmµati vuc©er sb,úrsTa¿gLay mancítþs¶b;rm¶ab;RbkbRBmehÍy edayhírí níg »tþb,³ RBmTa¿gmancítþcuHs‘b;edayFm’ manBN’s ¬ KÅsucrítFm’ ¦ GñkR)aCJTa¿gLay elak[ namfa GñkmaneTvFm’kñúgelak .
  • 56. 45 rtnbÍRbkard¾RbesÍrkñúgelak yMkiBa©i rtnM elaek viC¢ti viviFM bufu rtnM BuT§smM ntßi tsµa esatIß Pvnþú et . rtn³ÉNamYykñúgelak maneRcÍnEbbeRcÍny:ag ¬ rtn³Ta¿genaH ¦ Bu¿esµÍnågRBHBuT§rtn³eLÍy eRBaHehtu enaH sUmsírÍsYsÍþTa¿gLayekÍtmandl;Gñk . yMkiBa©i rtnM elaek viC¢ti viviFM bufu rtnM FmµsmM ntßi tsµa esatIß Pvnþú et . rtn³ÉNamYykñúgelak maneRcÍnEbbeRcÍny:ag ¬ rtn³Ta¿genaH ¦ Bu¿esµÍnågRBHFmµrtn³eLÍy eRBaHehtu enaH sUmsírÍsYsÍþTa¿gLayekÍtmandl;Gñk . yMkiBa©i rtnM elaek viC¢ti viviFM bufu rtnM sgÇsmM ntßi tsµa esatIß Pvnþú et . rtn³ÉNamYykñúgelak maneRcÍnEbbeRcÍny:ag ¬ rtn³Ta¿genaH ¦ Bu¿esµÍnågRBHsgÇrtn³eLÍy eRBaHehtu enaH sUmsírÍsYsÍþTa¿gLayekÍtmandl;Gñk .
  • 57. 46 RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;sEmþgGMBIsT§a mñalPíkçúTa¿gLay kulbuRtkñúgsasnaenH man sT§a eTÍbcUleTArk kalebÍcUleTArkehÍy eTÍbcUl eTAGgÁúyCít luHcUleTAGgÁúyCítehÍy eTÍbep¥ógnUv esatbsaT luHep¥ógnUvesatbsaTehÍy eTÍbsþab;Fm’ luHsþab;Fm’ehÍy eTÍbcgca¿Fm’ ¬enaH¦ kalebÍcgca¿ Fm’ ¬enaH¦ ehÍy eTÍbBícarNarkesckþÍ luHBícarNa rkesckþÍénFm’enaHehÍy Fm’Ta¿gLay EtgKYrdl;kíríya éllkemÍl kalebÍmankaréllkemÍlehÍy qnÞ³k¾ekÍt eLÍg buKÁlenaHluHmanqnÞ³ekÍtehÍy eTÍbBüayam luH BüayamehÍy rEmgsÞg;emÍl luHsÞg;emÍlehÍy rEmg tmál;Tuk mancítþbBa¢ÚneTA ¬kan;RBHníBVan¦ eFVÍ[Cak; c,as;nUvbrmsc© edaynamkay Ta¿g)ancak;FøúH eXÍj c,as;nUvbrmsc©enaHedayR)aCJa . mñalPíkçúTa¿gLay ebÍsT§aenaHmínmanehÍy mñal PíkçúTa¿gLay karcUleTArkenaH k¾mínman mñalPíkçúTa¿g
  • 58. RBHmanRBHPaKCam©as;RTg;Rtas;s¿EdgG¿BÍsT§a 47 Lay karcUleTAGgÁúyCítenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay karep¥ógcuHnUvesatbsaTenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿g Lay karsþab;Fm’enaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay kar cgca¿Fm’enaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay karBícarNa esckþÍenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay kars¿LågnUvFm’ enaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay qnÞ³enaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay esckþÍBüayamenaHk¾mínman mñal PíkçúTa¿gLay esckþÍsÞg;emÍlenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿g Lay esckþÍtmál;TukenaHk¾mínman mñalPíkçúTa¿gLay GñkTa¿gLaymuxEtnågdl;nUvvíbtþí mñalPíkçúTa¿gLay Gñk Ta¿gLay muxEtnågRbtíbtþíxusBu¿xan mñalPíkçúTa¿gLay emaXbursGm,alenH någXøatcakFmµvín½yenH q¶ay Gm,alm:aneTA . bídk elx 23 T¿B½r 402 ‰ ‰ ‰
  • 59. 48 buBVPaKb,dibtþi burs®sþÍEdlmansT§aRCHføa kñúgKuNRBHrtnRt½y KÅKuNRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ ehÍymanR)afñanågebþCJa xøÜnCa])ask b¤ Ca])asíka CabuBVPaKbdíbtíþ KÅesckÍþ RbtíbtíþCac¿ENkxagedÍm [)aneBjs‘b;CaGñkkan; RBHBuT§sasna b¤CaGñktmál;enAkñúgRBHBuT§sasnaenaH/ d¿bUgbg¥s;RtÚvbeBa©jvcÍePT sUmxmaeTasnågRBHrtn Rt½y kñúgTÍc¿eBaHP®kþRBHBuT§rUbk¾)an c¿eBaHRBHsþÚb b¤ RBHectíy EdlbBa©úHRBHsarÍríkFatu RBHsmµasm<úT§ k¾)an c¿eBaHmuxbuKÁl KÅPíkçú 1 rUb k¾)an c¿eBaHmuxKN³ KÅPíkçú 2 rUb b¤ 3 rUbk¾)an c¿eBaHsgÇ KÅPíkçúTa¿gLay ta¿gBÍ 4 rUbeLÍgeTAk¾)an luHsUmxmaeTasrYcehÍy RtÚvbeBa©jvcÍePTeBalRbkasebþCJa xøÜn[CaGñk)an dl;RBHéRtsrNKmn_ Ca])ask b¤ Ca])asíkakñúg RBHBuT§sasnaCaxageRkay rYcehÍyRtÚvsmaTanníc© sÍlrkSa[x¢ab;teTA/ ebÍmansT§aRCHføa k¾Kb,ÍrkSa ]e)asfsÍl tamkalk¿Nt;EdlRtÚvrkSamþg² enaH pg någmanplanísgS eRcÍnedayl¿dab;² eLÍg .  Píkçúb¤sa>1rUb ta¿gcítþfa sgÇk¾)an eRBaHmínCasgÇkmµ.
  • 60. buBVPaKbdíbtþí BaküsUmxmaeTas 49 ÉBaküsUmxmaeTasnågRBHrtnRt½yenaH kñúgTÍenH sUmeroberogEtvíFÍxmaeTasc¿eBaHmuxRBHsgÇb:ueNÑaH ebÍbursEtmñak; RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuLðM yfaGkuslM eyahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsS em Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn eTask¿husEdlRbRBåtþ knøgRKbsgát;ehÍynUv´RBHkruNa tameday´RBHkruNa CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg CamnusSmínQøas bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn ERkg´RBHkruNa )aneFÍVehÍy nUvesckÍþelµÍs míneKarBdl;RBHBuT§Cam©as;kÍþ dl;RBHFm’ kÍþ dl;RBHsgÇkÍþ edaykaykÍþ edayvacakÍþ edaycítþkÍþ bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn sUmRBHsgÇ Gt;nUveTask¿hus enaH dl;´RBHkruNa eRBaHG¿eBÍéneTasenaH CaesckÍþ xusBít edÍm,Ínåg)ansRgÜm KÅfanågRbRBåtþ[l¥teTAkñúg xagmuxenaHehag .
  • 61. 50 XravasFm’ ebÍ®sþÍEtmñak; RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuLðM yfaGkuslM yahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsSa em Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray ¬ERbdUcKñanågbursmñak;xagelͦ . ebÍburseRcÍnnak; RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBael yfamueLð yfaGkusel ey myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða etsM ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn eTask¿husEdlRbRBåtþ knøg RKbsgát;ehÍynUv´RBHkruNaTa¿gLay tameday´
  • 62. buBVPaKbdíbtþí BaküsUmxmaeTas 51 RBHkruNaTa¿gLay CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg Ca mnusSmínQøas bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn ERkg´RBHkruNa Ta¿gLay )aneFÍVehÍynUvesckÍþelµÍs míneKarBdl;RBH BuT§Cam¨as;kÍþ dl;RBHFm’kÍþ dl;RBHsgÇkÍþ edaykaykÍþ edayvacakÍþ edaycítþkÍþ bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn sUmRBH sgÇ Gt;nUveTask¿husenaH dl;´RBHkruNaTa¿gLay eRBaHG¿eBÍéneTasenaH CaesckÍþxusBít edÍm,Ínåg)an sRgÜm KÅfanågRbRBåtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag . ebÍ®sþÍeRcÍnnak; RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBala yfamuLða yfaGkusla ya myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða tasM ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray ¬ERbdUcKñanågburseRcÍnnak;xagelͦ .
  • 63. 52 XravasFm’ ebÍbursníg®sÍþeRcÍnnak;layKña ta¿gBÍBÍrnak;eLÍg eTA sUmxmaeTasRBmKñaenaH RtÚvsUFüfa ³ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBael ¼ yfa- Bala ¼ yfamueLð ¼ yfamuLða ¼ yfaGkusel ¼ yfaGkusla ¼ ey ¼ ya ¼ myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða etsM ¼ tasM ¼ ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray ¬ERbdUcKñanågburseRcÍnnak;xagelͦ . RBHsgÇEdlenATÍenaH RtÚvTTYlfa saFu ¬ERbfa¦ RbéBehÍy . bursRtÚvfa yfaBael yfamueLð yfaGkusel ¼ ey myM ¼ etsM ena . ebÍ®sÍþRtÚvfa yfaBala yfamuLða yfaGkulla ¼ ya myM ¼ tasM ena . )alÍeRkABÍenH fadUcKñaTa¿gGs; EtelakGñkl¿)ak eBal)alÍ någeBalEtsRmayk¾)an .
  • 64. buBVPaKbdíbtþí BaküsUmebþCJa 53 luH)ansUmxmaeTasnågRBHrtnRt½ydUecñHrYcehÍy Kb,ÍbeBa©jvcÍePTebþCJaxøÜnCaGñkdl;RBHéRtsrNKmn_ KÅRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTÍBågTÍrB£k edÍm,Ínåg[eLÍg namb,BaØtþíCa ])ask b¤Ca ])asika kúñgRBHBuT§sasna teTA/ ÉebþCJaxøÜnenaHnågebþCJa kñúgTÍc¿eBaHRBHP®kþRBHBuT§ rUbk¾)an c¿eBaHRBHsþÚb b¤RBHectíy EdlbBa©úHRBH sarÍríkFatuRBHd¾manbuNük¾)an c¿eBaHmuxbuKÁl b¤KN³ b¤sgÇk¾)an . ÉBaküsUFüebþCJaxøÜnc¿eBaHRBHrtnRt½yenaH kñúgTÍ enH sUmeroberogEtvíFÍebþCJaxøÜnc¿eBaHmuxRBHsgÇb:ueNÑaH ebÍbursEtmñak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ ÉsahM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäami FmµBa© PikúçsgÇBa© ])askM mM segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebtM srNM KtM ERbfa bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn ´RBHkruNasUmdl; nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;bríníBVaneTA Gs;kalyUr
  • 65. 54 XravasFm’ GEgVgehÍyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPíkçúsgÇpg CaTÍBågTÍrB£k sUmRBHsgÇ RCabnUv´RBHkruNafa Ca ])ask )andl;ehÍynUvRBHrtnRt½yCaTÍBåg TÍrB£k esµÍedayCÍvít ta¿gBÍéf¶enHCaedÍmerogeTA . ebÍ®sþÍEtmñak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ ÉsahM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäami FmµBa© PikúçsgÇBa© ])asikM mM segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebtM srNM KtM . ¬ERbdUcbursmñak;xagelÍ RKan;EtbþÚrCa ])asíka ¦ . ebÍburseRcÍnnak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ Éet myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäam FmµBa© PikúçsgÇBa© ])asek ena segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebet srNM Ket ERbfa bBíRtRBHsgÇd¾ceRmÍn ´RBHkruNaTa¿gLay sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;bríníBVaneTA Gs;
  • 66. buBVPaKbdíbtþí BaküebþCJa 55 kalyUrGEgVgehÍyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPíkçúsgÇ pg CaTÍBågTÍrB£k sUmRBHsgÇ RCabnUv´RBHkruNaTa¿g Layfa Ca])ask )andl;ehÍynUvRBHrtnRt½yCaTÍBåg TÍrB£k esµÍedayCÍvít ta¿gBÍéf¶enHCaedÍmerogeTA . ebÍ®sþÍeRcÍnnak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ Éet myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäam FmµBa© PikúçsgÇBa© ])asikaeya ena segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebta srNM Kta ¬ERbdUcburseRcÍnnak;xagelÍ RKan;EtbþÚrCa ])asíka ¦ . ebÍburs®sþÍeRcÍnnak; RtÚvebþCJaedayBaküfa ³ Éet myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnMþ srNM Kcäam FmµBa© PikçúsgÇBa© ])asek ¼ ])asikaeya ena segÇa Faertu GC¢teKÁ )aNuebet srNM Ket ¼ )aNuebta srNM Kta . ¬ERbdUcburseRcÍnnak;xagelÍ RKan;EtbþÚrCa ])ask ])asíka ¦ .
  • 67. 56 XravasFm’ rYcbuKÁlb¤KN³ b¤sgÇ RtÚvTTYlfa saFu ¬ERb fa¦ RbéBehÍy . ebÍbursEtmñak; b¤®sþÍEtmñak; ehÍysUFüebþCJaxøÜn c¿eBaHRBHBuT§rUb b¤RBHsþÚb b¤RBHectíy EdlbBa©úH RBH sarÍríkFatu RBHd¾manbuNüenaH RtÚveBalebþCJa eday Baküfa ³ ÉsahM Penþ PKvnMþ srNM Kcäami FmµBa© PikçúsgÇBa© ])askM ¼ ])asikM ¼ mM PKva Faertu GC¢teKÁ )aNuebtM srNM KtM ERbfa bBíRtRBHd¾manRBHPaKd¾ceRmÍn ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaKpg nUvRBHFm’pg nUvRBH PíkçúsgÇpg CaTÍBågTÍrB£k sUmRBHd¾manRBHPaKRTg; RCabnUv´RBHkruNafaCa ])ask ¼ ])asíka ¼ )an dl;ehÍynUvRBHrtnRt½y CaTÍBågTÍrB£kesµÍedayCÍvít ta¿gBÍéf¶enH CaedÍmerogeTA . ebÍKñaeRcÍn k¾RtÚvsUFüdUcn½ymun xusKñaEtRtg;
  • 68. buBVPaKbdíbtþí BaküebþCJa 57 Baküfa PKvnMþ fa PKva bu:eNÑaH/ ebÍKñaeRcÍn ehÍy någsUFüebþCJaxøÜnRBmKña edayBaküCaÉkvcn³ k¾)an eRBaHsUFüRBmTa¿gGs;Kña . burs b¤®sþÍ kalebÍ)aneBalBaküebþCJaxøÜn Ca Gñk)andl;RBHéRtsrNKmn_CaTÍBågTÍrB£k dUecñH rYc ehÍy k¾)annamb,BaØtíþfa {])ask} b¤ {])asika} kñúgxN³enaHÉg . víFÍsUmxmaeTaskÍþ víFÍsUmebþCJaxøÜnCa])ask Ca ])asíkakÍþ ebÍGñkEdlmínecHsUFüCa)alÍ någsUFü Ca esckÍþsRmay tamPasarbs;xøÜnenaHk¾)an ebÍecHsUFü Ta¿g)alÍ Ta¿gesckÍþERbsRmaypg dUc)aneBalmk ehÍyenaHCakarRbéBBít Etku¿sUFüEt)alÍTeT eday míndågfaCaGÍVenaHeLÍy eRBaHkíc©EdlsUFüxmaeTasníg ebþCJaxøÜnenaHc¿eBaHyksT§a KÅesckÍþeCOCak; nígbBaØa CasmµaTídæí EdldågBít yl;RtÚvBít CaRbmaN . ¬ cb;buBVPaKbdíbtíþEtbu:eNÑH ¦
  • 69. 58 ])asknieTÞs sEmþgG¿BÍnamfa ])ask nígFm’rbs;])askepSg²mansÍlCaedÍm ====================== CnEdlmannamb,BaØtíþfa { ])ask } enaH edayehtuEdl)ancUleTACít dl;nUvRBHrtnRt½yCa TÍBågTÍrB£k dUcBuT§PasítEdlRBHsmµasm<úT§RTg;Rtas; sEmþgc¿eBaHmhanamsküraCfa {mñalmhanam RKhsß ÉNamYy)andl;nUvRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTÍBågTÍ rB£k RKhsßenaHÉg )aneQµaHfa ])ask ebÍ®sþÍehAfa ])asika } . mü:ageTot man)alÍfa rtntþyM ])astIti ])aseka CnÉNa cUleTAGgÁúyCítRBHrtnRt½y CnenaH eQµaH fa ])ask . GFíb,ayfa CnEdlcUleTAGgÁúyCítRBHrtnRt½y enaH KÅ mínEmnCaGñkcUleTAGgÁúyCítRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCaníc© edayrUbkayenaHeT KÅelakse®gÁaHyk namkayCaRbmaN/ sUm,ÍCnenaH sßítenAkñúgTÍq¶aybu:nµan
  • 70. ])askníeTÞs sÍlén])ask 59 EtmansnþancítþRbRBåtþCab;enA kñúgKuNRBHrtnRt½yCa níc©/ cítþenaH»neTAetagyk KuNRBHrtnRt½y CaTÍBåg TÍrB£kCaníc©ehÍy CnenaH eQµaHfa )ancUleTAGgÁúy CítRBHrtnRt½yCaníc©/ ebÍRKan;EtcUleTAGgÁúyCítRBHBuT§ edayrUbkay EtsnþancítþenaH sßítenAkñúgTÍq¶ayG¿BÍKuN RBHrtnRt½y mínbeg¥ancítþeTAkñúgKuNRBHrtnRt½yeT CnenaH eQµaHfa sßítenAq¶ayG¿BÍKuNRBHrtnRt½y mín EmnCa { ])ask/ ])asíka } eLÍy . sIlén])ask bBa©vírtíectna KÅectnaEdlevorcakevra 5 eQµaH fa Ca{ sÍlén])ask } dUcBuT§PasítEdlRBHbrmRKÚ Cam©as;RTg; Rtas;sEmþgc¿eBaHmhanamsküraCfa {mñalmhanam ])askÉNa )anevorcak )aNatí)at KÅmínsmøab;stV 1 evorcak GTínñaTan KÅmínlYcRTBüGñk déT 1 evorcak kaemsumícäacar KÅmínRbRBåtþxuskñúgkam Ta¿gLay 1 evorcak musavaT KÅmínníyaykuhk 1 evorcak suraemry³ KÅmínpåknUvsura níg emr½y 1 ])askenaH eQµaHfa ])askmansÍl } .
  • 71. 60 GaCIvén])ask kíríyalHbg;nUvC¿nYjxus 5 Rbkar ehÍyRbkb kíc©karcíBa©åmCÍvítedayRtåmRtÚvtamFm’ eQµaHfa { GaCÍv én])ask } dUcmanBuT§b,BaØtíþ EdlRBHsmµasm<úT§RTg; hamc¿eBaHPíkçúTa¿gLayfa ³ bBa©ima Pikçev vNiC¢a ])asekn GkrNIya mñalPíkçúTa¿gLay C¿nYjxusTa¿gLay 5 Rbkar ])askmínKb,ÍeFVÍeLÍy . C¿nYjxus 5 RbkarenaHKÅ ³ 1- stßvNiC¢a CYjeRKÓgs®sþavuFs¿rab;Rbhar KÅ eFÍVeRKÓgs®sþavuFenaHedayxøÜnÉg b¤[GñkdéTeKeFÍV[ b¤ )anmkedayehtuÉNamYy ehÍylk;nUveRKÓgs®sþavuF enaH . 2- stþvNiC¢a CYjmnusS . 3- mMsvNiC¢a CYjsac; KÅ cíBa©åmnUvstVTa¿gLay maneKaCaedÍm luHdl;stVTa¿gLayenaHceRmÍnF¿eLÍg k¾ smøab;yksac;lk; .
  • 72. ])askníeTÞs víbtíþén])ask 61 4- mC¢vNiC¢a CYjTåkRsvåg KÅpS¿eRKÓgRsvågÉ NamYy [ekÍteLÍgCaTåkRsvågedayxøÜnÉg b¤TíjeK ykmk ehÍylk;nUvTåkRsvågenaH . 5- visvNiC¢a CYjfña¿Bís KÅcat;EcgpS¿fña¿Bís [ ekÍteLÍgedayxøÜnÉg b¤[eKpS¿[ b¤)anmkedayehtu ÉNamYy ehÍylk;nUvfña¿BísenaH . ])askkalebÍevorcakC¿nYjxusTa¿g 5 RbkarenH ehÍy)anRbtíbtþíkarcíBa©åmCÍvítedayFm’ eQµaHfa man GaCÍvFm’edayRbéB . °°°°°°°° vibtiþén])ask FmµCatíEdljúa¿gsÍl níg GaCÍvFm’én])ask [vínas eQµaHfa víbtíþ . víbtíþenaHman 5 y:agKÅ ³ 1- GsSeT§a ehati ])askmíneCOKuNRBHrtnRt½y 2- TusSIela ehati ])askRTúsþsÍl . 3- ekatuhlmgÁlieka ehati ])askRbkbeday
  • 73. 62 XravasFm’ mgÁlPJak;ep¥Íl . 4- mgÁlM bec©ti ena kmµM ])askRbkan;eCOfa mgÁlmanb£kSBarevlaCaedÍm[pl mínRbkan;eCOfa kmµCakusl níg Gkusl[pleLÍy . 5- eta c BhiT§a TkçieNyüM Kevsti ttß c buBVkarM kerati ])askEsVgrkEtTkçíeNyübuKÁl KÅ bdíKÁahk³GñkTTYlTanxageRkARBHBuT§sasna ehÍyeFÍV nUvTan dl;TkçíeNyübuKÁlxageRkARBHBuT§sasnaenaH . ])askÉNaRbkbedayvíbtíþ 5 y:agenH Rtg; víbtíþNamYyehÍy/ ])askenaH eQµaHfa {])ask cNÐal} KÅ])askdUcCamnusScNÐalpg eQµaHfa {])askml³} KÅ ])askmanFm’CamnÞílesAhµgpg eQµaHfa {])askbdikidæ³} KÅ ])askEdlGñkR)aCJTa¿g Lay elaktíHedolpg .
  • 74. 63 sm,tiþén])ask FmµCatíEdljúa¿gsÍl níg GaCÍvFm’én])ask [ bríbUN’ [brísuT§RbéB eQµaHfa { sm,tiþ } . sm,tíþ enaHman 5 y:agKÅ ³ 1- seT§a ehati ])askmanesckÍþeCOCak;c,as; kñúgKuNRBHrtnRt½y . 2- sIlva ehati ])askmansÍl . 3- n ekatuhlmgÁlieka ehati ])askmínRbkb edaymgÁlPJak;ep¥Íl . 4- kmµM bec©ti ena mgÁlM ])askRbkan;eCOfa kmµCakusl níg Gkusl[pl mínRbkan;eCOfa mgÁl manb£kSBarevlaCaedÍm[pleLÍy . 5- n eta BhiT§a TkiçeNyüM Kevsti F c buBVkarM kerati ])askmínEsVgrkTkíçeNyübuKÁl KÅ bdíKÁahk³GñkTTYlTanxageRkARBHBuT§sasnaeLÍy ehÍy eFÍVTan EtkñúgTkçíeNyübuKÁlkñúgRBHBuT§sasnaenH .
  • 75. 64 XravasFm’ ])askÉNa Rbkbedaysm,tíþ 5 y:agenHehÍy ])askenaH eQµaHfa ])askrtn³ KÅ])askdUcCartn³ vtúßmanEkvCaedÍmpg eQµaHfa ])askbTum³ KÅ])ask dUcCapàaQUkmanBN’Rkhmpg eQµaHfa ])askbuNÐrIk³ KÅ])askdUcCapàaQUkmanBN’spg . KuNén])ask Fm’s¿rab;])ask ])asíkaRbtíbtíþRKb;rUb edÍm,Í någ[ekÍt [ceRmÍnnUvsm,tíþTa¿gBYg eQµaHfa KuN . KuNenH Carbs;])ask ])asíka ehAfa {])askKuN} man 10 y:agKÅ ³ 1> segÇn sT§w smansuxTuekça ehati ])ask GñkrYmesckÍþsuxTukç mYyGenøÍedayPíkçúsgÇ KÅfa ebÍPíkçú sgÇmanesckÍþsux k¾eRtkGr ebÍPíkçúsgÇmanesckÍþ TukçRBÜy k¾RBÜyCamYypg . 2- kayikvacsikBa© surkçitM ehati ])askman kaykmµ nígvcÍkmµrkSaehÍyedayRbéB .
  • 76. ])askníeTÞs KuNén])ask 65 3- Femµa GFibeteyüa ehati ])askmanFm’Ca GFíbtÍ KÅfaebÍRbRBåtþeFÍVGÍV² rEmgkan;ykFm’CaF¿ CaTÍ ta¿gCaTÍGagma¿mín[xus mín[eXøógXøatG¿BÍFm’eLÍy . 4- yfafaemn sMviPaKreta v ehati ])askCa GñkeRtkGrkñúgkarbríc©aKTan tamsmKYrdl;kmøa¿gén xøÜn KÅeFÍVTantamsmKYrdl;RTBütícnígeRcÍn ebÍmantíc k¾eFÍVtíc ebÍmaneRcÍnk¾eFÍVeRcÍn mínmanmcäríyFm’RKb sgát;snþancítþeLÍy . 5- CinsasnM CanituBa© vaymti ])ask]sSah_ Büayam edÍm,Ínåg[dågc,as;nUvsasn³ KÅBaküeRbón RbedA BakübNþa¿énRBHCínRsÍ . 6- smµaTidæieka v ehati ])askCasmµaTídæí KÅ manR)aCJaeXÍjRtÚvtamesckÍþBít . 7> GbKeta ekatuhlmgÁlieka v ehati ])ask R)ascakmgÁlPJak;ep¥Íl ehÍyCaGñkmínRbkan;eCOfa mgÁlmanb£kSBar evlaCaedÍm[pleLÍy Rbkan;eCO
  • 77. 66 XravasFm’ EtkmµCakusl nígGkuslfa [pl . 8- CIvitehtubi GBaØM stßarM n ]TÞisti ])ask ebÍ TukCamanehtuKYrdl;nUvesckÍþvínasCÍvítkÍþ k¾mínlH bg;RBHrtnRt½y ehÍyRtLb;eTAkan;ykmnusSdéT Ca RKÚGacarüCaTÍBågrbs;xøÜn faRbesÍrCagRBHrtnRt½y enaHeLÍy . 9- smKÁaraema v ehati ])askmanesckÍþ eRtkGrkñúgsamKÁÍFm’ KÅesckÍþRBmeRBógKña . 10- sasen crti ])askRbRBåtþl¥kñúgRBHBuT§ sasna KÅRbRBåtþtamEtFm’vín½yCaBuT§sasna . ])askKuNTa¿g 10 y:agenH ])ask ])asíka Kb,ÍRbRBåtþtamku¿[eXøógXøateLÍy eRBaHCaFm’Gacnåg eFVÍcítþ])ask ])asíka GñkRbRBåtþ[sucrítpUrpg;kñúg RBHBuT§sasna ehÍy[)anCabc©½yénníBaVnsm,tíþpg . cb;])askníeTÞs edaysegçbbu:ueNÑH
  • 78. 67 viFIsmaTannic©sIl BuT§sasníkCn Edl)andl;RBHéRtsrNKmn_ )aneLÍgnamb,BaØtíþCa])ask b¤])asíkaehÍy kal ebÍnågsmaTannUvníc©sÍl KÅsÍl 5 Cabec©ksmaTan G¿BÍbuKÁldéT KÅPíkçú b¤sameNrenaH Kb,ÍsUFünmsáar fVaybgÁ¿rB£kdl;KuNRBHrtnRt½y edaysegçbCamun rYcehÍyRtÚvsUmnUvníc©sÍl RBmTa¿gRBHéRtsrNKmn_ c¿eBaHnågPíkçú b¤sameNrEdlxøøÜnnågsmaTanenaHfa ³ ]kas ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani ¼ yacami ¼ yacam . Tutiym,ii ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani ¼ yacami ¼ yacam . ttiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani ¼ yacami ¼ yacam . ERbfa sUmeKarB/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBH kruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUvsÍlTa¿gLay 5
  • 79. 68 XravasFm’ mYyGenøÍedayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_ någ rkSaepSg²Kña/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUvsÍlTa¿gLay 5 mYy GenøÍedayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_ någrkSa epSg²Kña/ CaKRmb;BÍrdgpg . bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBHkruNa ¼ ´RBH kruNaTa¿gLay ¼ sUmnUvsÍlTa¿gLay 5 mYyGenøÍ edayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_någrkSaepSg² KñaCaKRmb;bÍdgpg . b¤någsUmfa ]kas ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . Tutiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . ttiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼
  • 80. víFÍsmaTanníc©sÍl 69 Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . ERbfa sUmeKarB/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBH kruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUvníc©sÍlRbkb RBmedayGgÁ 5 mYyGenøÍedayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,Í RbeyaCn_ någrkSaepSg²Kña/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNa emtþaeFÍVnUvesckÍþGnueRKaH [nUvsÍldl; ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay/ bBíRtRBHkruNa d¾ceRmÍn ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUv níc©sÍlRbkbRBmeday GgÁ 5 mYyGenøÍedayRBHéRt srNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_ någrkSaepSg²Kña CaKRmb; BÍrdgpg CaKRmb;bÍdgpg/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNa emtþaeFÍVnUvesckÍþGnueRKaH [nUvsÍldl; ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay . ¬ sUmdUecñHk¾)an tamesckÍþeBjcítþrbs;GñksUm ¦
  • 81. 70 XravasFm’ ebÍGñksmaTanEtmñak; RtÚvfa Gh¿ fa yacamí Rtg;ERbRtÚvfa {´RBHkruNa} sUmfa em Rtg;ERb RtÚvfa {dl;´RBHkruNa} ebÍKñaeRcÍnta¿gBÍBÍrnak;eLÍgeTA någ sUmEtmñak;fa my¿ fa yacam k¾)an Rtg;ERb RtÚvfa { ´RBHkruNaTa¿gLay } sUmfa ena Rtg;ERbRtÚvfa {dl;´RBHkruNaTa¿gLay} Etfa ebÍKñaeRcÍn ehÍysUFü sUmRBmKñaenaH någsUFüsUmfa Gh¿ fa yacamí fa em k¾)an eRBaHsUFüsUmTa¿gGs;Kña/ luHsUmdUecñH rYcehÍy elakGñk[sÍl elaksUFü nema 3 cb; ehÍyelak[ RBHéRtsrNKmn_ nígníc©sÍl/ GñksmaTanRtÚvTTYl fatamelak edaybeBa©jvcÍePT[B¤c,as;las;/ ku¿ TTYlxSwb² . elakbeRgónsíkçabTsUFüfa ³ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS . ¬ sURt 3 dg ¦ ERbfa rÍkíríyanmsáarfVaybgÁ¿én´RBHkruNa cUrmandl;RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBH
  • 82. víFÍsmaTanníc©sÍl 71 Grhnþd¾RbesÍr RTg;Rtas;dågnUvejyüFm’Ta¿gBYg edayRbéBc¿eBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNaRbedA RBHGgÁeLÍy . BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHBuT§ CaTÍBågTÍrB£k . FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHFm’ CaTÍBågTÍrB£k . sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH sgÇ CaTÍBågTÍrB£k . Tutiym,i BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl; nUvRBHBuT§CaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;BÍrdgpg . Tutiym,i FmµMM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl; nUvRBHFm’CaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;BÍrdgpg . Tutiym,i sgÇMMM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm dl;nUvRBHsgÇCaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;BÍrdgpg . ttiym,i BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm dl;nUvRBHBuT§CaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;bÍdgpg .
  • 83. 72 XravasFm’ ttiym,i FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm dl;nUvRBHFm’CaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;bÍdgpg . ttiym,i sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl; nUvRBHsgÇCaTÍBågTÍrB£k CaKRmb;bÍdgpg . ehÍyelakfa tisrNKÁhNM bribuNÑM ¬ERbfa¦ kíríyakan;yknUvRBHéRtsrNKmn_bríbUN’Etbu:eNÑH . RtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ERbfa¦ kruNaelakm©as; . ehÍyelak [níc©sÍl Cabec©ksmaTanfa ³ )aNati)ata evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cakkíríyaeFÍVstVmanCÍvít[Føak;cuHknøg KÅsmøab;;stV . GTinñaTana evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cak kíríyakan;yknUvvtßúEdleKmín)an[edaykay b¤ eday vaca . kaemsu micäacara evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtu
  • 84. víFÍsmaTanníc©sÍl 73 evorcakkíríyaRbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay . musavaTa evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cakkíríya eBalnUvBakükuhk . suraemrymC¢b,maTdæana evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectna Caehtu evorcakehtuCaTÍta¿génesckÍþRbmaT KÅpåknUvTåkRsvåg KÅ sura níg emr½y . rYcehÍyelakGñk[sÍl elakeBaldas;etOn eRkÍnr¿B£kfa ³ mani bBa© sikçabTani saFukM ktVa Gb,maeTn nic©kalM smµarkçitBVM ERbfa Gñk ¼ GñkTa¿gLay Kb,ÍeFÍVnUv síkçabTTa¿gLay 5 enH [RbéB RtÚvrkSa[l¥Gs;kal Caníc©edayesckÍþmínRbmaT KÅfa ku¿bÍeFVsRbEhseLÍy . ebÍGñksmaTanEtmñak; RtÚvfa { Gñk } ebÍKña eRcÍnRtÚvfa { GñkTa¿gLay } . GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ ERbdUc mun ¦
  • 85. 74 XravasFm’ ehÍy elaksEmþgGanísgSsÍl[sþab;teTA eTotfa ³ sIeln suKtw yniþ sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey . ¬ERbfa¦ stVTa¿gLayeTAkan;sßansYK’)an k¾eRBaH sÍl/ stVTa¿gLay)anbríbUN’edayePaK³ k¾eRBaHsÍl/ stVTa¿gLay)aneTAkan;TÍr¿lt;Tukç eBalKÅ RBHníBVan k¾eRBaHsÍl/ eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrs Kb,ÍC¿rH nUvsÍl[brísuT§ku¿[esAhµg . GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu ERbfa RbéBehÍy . víFÍsmaTanníc©sÍlCabec©ksmaTan cb;Etbu:eNÑH . & 2 ' viFIsmaTan]e)asfsIl ])ask ])asíka CaGñkrkSanUv]e)asfsÍl kalebÍdl;éf¶CítnågrkSanUv]e)asfsÍl KÅéf¶mun 1 éf¶ Edlk¿Nt;fa RBåkeLÍgnågrkSanUv]e)asfsÍlenaH Kb,Í cat;EcgkargarEdlKYrnågcat;Ecg manvíFÍcat;EcgnUv GaharCaedÍm EdlCakargar KÅxøÜnnågRtÚveFÍV b¤någRtÚv
  • 86. víFÍsmaTan]e)asfsÍl 75 eRbÍ[eKeFÍVkñúgéf¶Es¥k KÅkñúgéf¶]e)asfkal[ehÍy kñúg éf¶enaHCamun Etku¿cat;EcgkargarEdlmínRbkbedayFm’ EdlCakargar KÅxøÜnCa])ask ])asíka mínKYrnågcat; EcgenaHeLÍy/ luHdl;RBåkeLÍgCaéf¶]e)asf kalRtÚv rkSanUv]e)asfsÍl KbÍ,PJak;eLÍgG¿BÍRBlåm ehÍyx<úrmat; C¿rHeFµj[s¥atrYcehÍy ebÍ)ansmaTannUv]e)asfsÍl kñúgevlaenaH k¾CakarRbéBebÍeXÍjfa någsmaTanBÍ RBlåmenaHmínTan;eT k¾Kb,Ík¿Nt;nUv]e)asfkal KÅ kalCaTÍrkSanUv]e)asfsÍl kñúg 1 éf¶ 1 yb;enaH edaybeBa©jvacaGFídæanfa ³ GC¢ ]e)asefa mBa© rtwþ mBa© TivsM ]e)asfieka ¼ ]e)asfika ¼ PvisSami ERbfa éf¶enH Caéf¶RtÚvrkSanUv]e)asfsÍl/ xøÜnGj någCaGñkrkSanUv]e)asfsÍlGs;éf¶enH nígyb;enH . ebÍ])ask RtÚvfa ]e)asfieka/ ebÍ])asíka RtÚvfa ]e)asfika . ebÍmínecH)alÍ nígGFídæantamPasarbs;xøÜn² k¾
  • 87. 76 XravasFm’ KYredayBít/ luHGFídæank¿Nt;kaldUecñH rYcehÍyRtÚv ta¿gvírtíectnaevorcaksÍlePT KÅehtuEdlCaTÍT¿lay nUvsÍlenaH² [RKb;síkçabTTa¿g 8/ kalebÍ)anGFídæan dUecñHrYcehÍy tG¿BÍeBlenaHmk k¾Kb,ÍsmaTannUv ]e)asfsÍlG¿BÍbuKÁldéT manPíkúçCaedÍmtamkald¾KYr cuH ebÍTukCadl;eBlRBHGaTítürHx<s;eLÍg RbmaNeBj BnøÅxøa¿g eTÍb)ansmaTankÍþ k¾eQµaHfa )ansmaTan edayRbéB eQµaHfa )anrkSanUv]e)asfsÍl eBjkal k¿Nt; 1 éf¶ 1 yb; edaybríbUN’ eRBaHGñksmaTan )aneFVÍnUv]e)asfkalmín[xVHxat Ta¿gvírtíectnaesat k¾ekÍtxøa¿gkøabríbUN’kñúgsnþan någ)anplanísgSeRcÍn . kalebÍ])ask ])asíka någsmaTannUv]e)asf sÍlRbkbRBmedayGgÁ 8 Cabec©ksmaTanG¿BÍbuKÁl déT KÅPíkçúb¤sameNrenaH Kb,ÍsUFünmsáarfVaybgÁ¿rB£k dl;KuNRBHrtnRt½yedaysegçb CamunrYcehÍy RtÚv sUmnUv]e)asfsÍl RBmTa¿gRBHéRtsrNKmn_ c¿eBaH Píkçú b¤sameNr EdlxøÜnnågsmaTanenaHfa ³
  • 88. víFÍsmaTan]e)asfsÍl 77 ]kas ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh Gdæ sIlani ¼ yacami ¼ yacam . Tutiym,ii ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh Gdæ sIlani ¼ yacami ¼ yacam . ttiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh Gdæ sIlani ¼ yacami ¼ yacam . ERbdUckñúgvíFÍsUmníc©sÍlxagedÍm EbøkKñaEtRtg; Baküfa Gdæ sIlani ERbfa nUvsÍlTa¿gLay 8 . b¤någsUmfa ]kas ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh GdægÁsmnñaKtM ]e)asfM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . Tutiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh GdægÁsmnñaKtM ]e)asfM yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼
  • 89. 78 XravasFm’ em ¼ ena ¼ Penþ . ttiym,i ¼ GhM ¼ myM ¼ Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh GdægÁsmnñaKtM ]e)asfM ¼ yacami ¼ yacam ¼ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ¼ em ¼ ena ¼ Penþ . ERbfa sUmeKarB/ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBH kruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUv]e)asfsÍl RbkbRBmedayGgÁ 8 mYyGenøÍedayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_någrkSaepSg² Kña bBíRtRBHkruNa d¾ ceRmÍn sUmRBHkruNa emtþaeFÍVnUvesckÍþGnueRKaH [nUv sÍldl;´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay / bBíRt RBHkruNad¾ceRmÍn ´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay ¼ sUmnUv]e)asfsÍlRbkbRBmedayGgÁ 8 mYyGenøÍ edayRBHéRtsrNKmn_ edÍm,ÍRbeyaCn_någrkSaepSg² Kña CaKRmb;BÍrdgpg CaKRmb;bÍdgpg bBíRtRBH kruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNa emtþaeFÍVVVnUvesckÍþGnueRKaH [nUvsÍldl;´RBHkruNa ¼ ´RBHkruNaTa¿gLay .
  • 90. víFÍsmaTan]e)asfsÍl 79 sUmdUecñHk¾)an tamesckÍþeBjcítþrbs;GñksUm . esckÍþGFíb,ayG¿BÍGñksUmEtmñak; níg eRcÍnnak;enaH dUc KñanågvíFÍsUmníc©sÍlxagedÍm . rYcehÍyelakGñk[sÍl elakta¿g nema 3 cb; ehÍy[RBHéRtsrNKmn_ GñksmaTanRtÚvTTYlfatam elakdUcvíFÍsmaTanníc©sÍlxagedÍm/ rYcehÍyelak[ nUv]e)asfsÍlCabec©ksmaTanfa ³ )aNati)ata evrmNI sikçabTM smaTiyami ERbdUc níc©sÍl . GTinñaTana evrmNI sikçabTM smaTiyami ERbdUc níc©sÍl . GRBhµcriya evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBH kruNasUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyaRbRBwtþnUvFm’mínRbesÍr KÅesBnUvemfunFmµ . musavaTa evrmNI sikçabTM smaTiyami ERbdUc níc©sÍl .
  • 91. 80 XravasFm’ suraemrymC¢b,maTdæana evrmNI sikçabTM smaTiyami ERbdUcníc©sÍl . vikalePaCna evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBH kruNasUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyabríePaKnUvePaCnaharkñúgkalxus . nc©KItvaTitvisUkTsSnmalaKn§vielbnFarNmNÐn- viPUsndæana evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcakkíríya ra¿ nígeRcóg nígRbK¿nígemÍlnUvEl,g EdlCasRtÚv dl;kuslFm’ nígkíríyaRTRTg; nígRbdab; nígtak;Etg s¥íts¥agragkay edaypáakRmg níg eRKÓgRkGUb níg eRKÓglabepSg² . ]c©asynmhasyna evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtu evorcakTÍesnasn³ d¾x<s;hYsRbmaN nígTÍesnasn³ d¾RbesÍr .
  • 92. víFÍsmaTan]e)asfsÍl 81 rYcehÍyGñksmaTan sUFük¿Nt;]e)asfkalfa³ mM GdægÁsmnñaKtM BuT§b,BaØtþM ]e)asfM mBa© rtþw mBa© TivsM smµeTv GPirkçituM smaTiyami . ERbfa ´RBHkruNa sUmsmaTannUv]e)asfsÍl d¾RbkbRBmedayGgÁ 8 EdlRBHsmµasm<úT§Cam©as;RTg; Rtas;bBaØtþTukehÍyenH edÍm,ÍnågrkSa[bríbUN’RbéBGs; kalk¿Nt;éf¶enH nígyb;enH sUmkuslcUlCa]bnísS½y eFÍV[c,as;nUvRBHníBVan B§d¾GnaKteTA ÉmuxenaHehag . )alÍenH RKan;EtCaBaküs¿rab;eBalk¿Nt;kal [dågfa ]e)asfsÍlTa¿g 8 síkçabTenH GñksmaTan RtÚvrkSaEtRtåm 1 éf¶ 1 yb;enaHbu:eNÑaH/ ehtuenaH ebÍGñksmaTan)anecHdågc,as;R)akd kñúg]e)asfkal ehÍy mín)ac;sUFük¾)an/ EtebÍTukCaecHdågc,as;R)akd ehÍy någsUFü)alÍenH RBmTa¿gesckÍþERbpgenaH k¾Ca karRbéBNas; Caehtuna¿[råtEtecHsÞat; R)akdTa¿g Gs;KñaeLÍg .
  • 93. 82 XravasFm’ rYcehÍy elakGñk[sÍl elakeBaldas; etOn eRkÍnr¿B£kfa mani Gdæ sikçabTani ]e)asfsIlvesn mBa© rtþw mBa© TivsM saFukM ktVa Gb,maeTn smµarkçitBVM . ERbfa GñkTa¿gLayKb,ÍeFÍVnUvsíkçabTTa¿gLay 8 enH [RbéB RtÚvrkSa[l¥edayG¿Nacén]e)asf sÍl Gs;kalk¿Nt;;;;;;;;;;;Rtåm 1 éf¶ 1 yb;enH edayesckÍþmín RbmaT KÅfa ku¿bÍeFVsRbEhseLÍy . GñksmaTan RtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ ERbdUcmun ¦ . ehÍyelaks¿EdgGanísgSsÍl[sþab; teTAeTotfa ³ sIeln suKtw ynþi sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey . ¬ ERbdUcmun ¦ GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu ¬ ERb dUcmun ¦ víFÍsmaTan]e)asfsÍlCabec©ksmaTan cb;; Etbu:eNÑH . r ° s
  • 94. 83 smaTansIl 10 GñksmaTansÍl 10 munnågsUmsÍlRtÚvnmsáar r¿B£kKuNRBHrtnRt½ysín ehÍysUFüsUmCaPasa)alÍfa³ ]kas GhM Penþ/ tisreNn sh Ts sIlani yacami/ GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ sUmeKarB bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn ´RBHkruNa sUmnUvsÍlTa¿gLay 10 RBmTa¿gRBHéRtsrNKmn_ pg bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNaeFÍVnUvesckÍþ GnueRKaH [nUvsÍldl;´RBHkruNa . Tutiym,i GhM Penþ .eb. sIlM eTf em Penþ {bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn} ´RBHkruNasUmnUv sÍlTa¿gLay 10 RBmTa¿gRBHéRtsrNKmn_pg bBíRt RBHkruNad¾ceRmÍn sUmRBHkruNaeFÍVnUvesckÍþGnueRKaH [nUvsÍldl;´RBHkruNa . Gs;var³CaKRmb;BÍrdgpg . ttiym,i GhM Penþ .eb. sIlM eTf em Penþ ¬ bBíRtRBHkruNad¾ceRmÍn .l. [nUvsÍldl;´RBH kruNa ¦ . Gs;var³CaKRmb;bÍdgpg .
  • 95. 84 XravasFm’ ebÍKñaeRcÍnfa myM Penþ/ fa yacam ¬my¿ ERbfa {eyÍg´RBHkruNa} ¦ . Rtg; em Penþ RtÚvfa ena Penþ ¬ ena ERbfa {dl;eyÍg´RBHkruNaTa¿gLay} ¦ . kalebÍ])ask ])asíka sUmsÍlRBmTa¿gRBH éRtsrNKmn_rYcehÍy elakGñk[sÍlKYreBalBaküfa³ ymhM vTami tM veThi {GatµaeBalnUvBaküNa cUrGñkeBalnUvBaküenaH} . ebÍ])ask ])asíkaeRcÍn Kña ta¿gBÍBÍrnak;eLÍgeTA elakGñk[sÍlRtÚvfa ³ ymhM vTami tM veTf {GatµaeBalnUvBaküNa cUrGñkTa¿gLayeBalnUvBaküenaH} . GñkTTYlsÍlRtÚvtbfa Gam Penþ {kruNa elakm©as;} . rYcelakGñk[sÍlsUFüfa nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS . ¬3dg¦ rYcelak[RBHéRtsrNKmn_teTAeTot . BuT§M srNM Kcäami . FmµM srNM Kcäami . sgÇM srNM Kcäami . Tutiym,i BuT§M srNM Kcäami . Tutiym,i FmµMM srNM Kcäami .
  • 96. víFÍsmaTansÍl 10 85 Tutiym,i sgÇMMM srNM Kcäami . ttiym,i BuT§M srNM Kcäami . ttiym,i FmµM srNM Kcäami . ttiym,i sgÇM srNM Kcäami . rYcRBHsgÇ elakbBa¢ak;fa ³ tisrNKÁhNM bribuNÑM {karTTYlRBHéRtsrNKmn_cb;bríbUN’ehÍy} TTYlfa Gam Penþ { kruNaelakm©as; } rYcelak[sÍl 10 teTAeTot . 1-)aNati)ata evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyaeFÍVstVmanCÍvít[Føak;cuHknøg KÅsmøab;;stV . 2-GTinñaTana evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyakan;yknUvvtßúEdleKmín)an[edaykay b¤eday vaca . 3-GRBhµcriya evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cakkíríyaRbRBåtþnUvFm’mínRbesÍr KÅesBnUvemfunFmµ .
  • 97. 86 XravasFm’ 4-musavaTa evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBH kruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcak kíríyaeBalnUvBakükuhk . 5-suraemrymC¢b,maTdæana evrmNIsikçabTM sma- Tiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCa ehtuevorcakehtuCaTÍta¿génesckÍþRbmaT KÅpåknUvTåk Rsvåg KÅ sura níg emr½y . 6-vikalePaCna evrmNIsikçabTM smaTiyami ´ RBHkruNasUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevor cakkíríyabríePaKnUvePaCnaharkñúgkalxus . 7-nc©KItvaTitvisUkTsSna evrmNIsikçabTM sma- Tiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCa ehtuevorcakkíríyara¿ níg eRcog níg RbK¿ nígemÍlnUv El,g EdlCasRtÚvdl;kuslFm’ . 8-malaKn§vielbnFarNmNÐnviPUsndæana evrmNI- sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtuevorcakkíríyaRTRTg; nígRbdab; nígtak;
  • 98. víFÍsmaTansÍl 10 87 Etgs¥íts¥agragkayedaypáakRmg nígeRKÓgRkGUb níg eRKÓglabepSg² . 9-]c©asynmhasyna evrmNIsikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCaehtu evorcakTÍesnasn³d¾x<s;hYsRbmaN níg TÍesnasn³ d¾RbesÍr . 10-CatrUbrCtb,diKÁhNa evrmNIsikçabTM sma- Tiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsíkçabT KÅectnaCa ehtuevorcakkíríyaTTYlkan;yknUvmas níg R)ak;eday xøÜnÉg b¤eRbÍGñkdéT[TTYlkan;yk ehÍyeRtkGrc¿eBaH mas níg R)ak;enaH . luHTTYlsÍl 10 cb;ehÍy elakGñk[sÍl KYr R)ab;bBa¢ak;fa ³ mani Ts sikçabTani Gb,maeTn smµarkçitBVM {GñkRtÚvrkSaedayRbéBnUvsíkçabTTa¿gLay 10 enH ku¿bÍeFVsRbEhseLÍíy } . GñksmaTanRtÚvTTYlfa ³ Gam Penþ {kruNa elakm©as;} l¿dab;mkeTot elakGñk[sÍls¿Edg
  • 99. 88 XravasFm’ GanísgSsÍl edaysegçb b¤ edayBísþar[Gñk smaTansþab;tamkald¾KYr tamEts¿EdgGanísgSsÍl Rtg;Nak¾)an tamsmtßPaBrbs;elak Gñk[sÍl . GanísgSsÍlsegçb sIeln suKtw yniþ sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey stVTa¿gLayeTAkan;suKtíPB k¾eRBaHsÍl/ stVTa¿gLay )anbríbUN’edayePaK³ k¾eRBaHsÍl/ stVTa¿gLay)aneTAkan;TÍr¿lt;Tukç KÅRBHníBVan k¾eRBaH sÍl/ eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrs Kb,ÍCRmHnUv sÍl[brísuT§ ku¿[esAhµg . kikIv GNÐM cmrIv valFw biyMv butMþ nynMv ÉkkM tefv sIlM Gnurkçmanka suebsla ehaf sTa sKarva {stVRtedvvíuc rkSanUvsu‘tva y:agNamíj/ stV camrÍrkSanUvknÞúyrbs;va y:agNamíj/ matarkSanUvkUn RbúsEtmYy y:agNamíj/ CnmanEPñkEtmçag rkSanUvEPñk y:agNamíj/ GñkTa¿gLay k¿BugrkSasÍl CaGñkman
  • 100. GFíb,ayGanísgSsÍlsegçb 89 sÍlCaTÍRsLaj;éRkElg cUrCaGñkRbkbedayesckÍþ eKarB sÍl[)ansBVkal k¾y:agenaHEdr} . sIlM eyaKisS lgáaera sIlM eyaKisS mNÐnM sIelhi lgáeta eyaKI mNÐen GKÁtM Keta . sÍlCaeRKÓgGlgáarrbs;eyaKÍ ¬ GñkrkSasÍl ¦ sÍlCaeRKÓgRbdab;rbs;eyaKÍ ¬ GñkrkSasÍl ¦ eyaKÍ ¬ GñkrkSasÍl ¦ Rbdab;tak;EtgedayesrÍTa¿gLay )an dl;nUvPav³x<g;x<s;kñúgkarRbdab; ¬ ragkay ¦ . Â Â Â Â Â GFib,ayGanisgSsIlsegçb sÍlenHelakrab;fa CaGríyRTBü CaRTBüRbesÍr víess éføføaCagRTBümanvíBaØaN tvíBaØaNrbs;burs ®sþÍkñúgelakenH . BuT§sasníkCn GñkmanvícarN- BaØaN Kg;;någGacríHereXÍj yl;)anedaygay² . n buböKen§a bdivatemti cnÞnM tKrmløika va stBa© Ken§a bdivatemtI sBVa Tisa sb,úriesa bvayti .
  • 101. 90 XravasFm’ køínpáabk;pSayRcasxül;Bu¿)aneT køínxøåmcnÞn_kÍþ køínRksñakÍþ køínpáamøíHrYtkÍþ bk;pSayRcasxül;Bu¿)aneT manEtkíønénBYksb,úrs ¬ GñkmansÍl ¦ eTÍbbk;pSay Rcasxül;)an sb,úrs ¬ GñkmansÍl ¦ bk;pSaykøín sBVTísanuTís Ta¿gbeNþayxül; Ta¿gRcasxül; . cnÞnM tKrM vabi ]b,lM Gf vsSikI ÉetsM Kn§CatanM sIlKen§a Gnutþera . xåømcnÞn_kÍþ RksñakÍþ páa]b,lkÍþ páamøíHlakÍþ ¬ suT§ EtmankíønRkGUb ¦ bu:EnþkíønsÍl RkGUbéRkElg Cag Kn§CatTa¿gnu+H ¬ tmanKn§CatGÍV RkGUbdUckíønsÍl eLÍy ¦ . n sniþ butþa taNay n bita nbi Bn§va GnþeknaFibnñsS ntßi jatIsu taNta ÉtmtßvsM jtVa bNÐieta sIlsMvueta niBaVnKmnM mKÁM xib,emv viesaFey . buKÁlEdlmrNs®gÁam KÅesckÍþsøab;CíHCan;ehÍy kUnTa¿gLaynågmkCYyxaxa¿gra¿graBu¿)an mata nígbíta
  • 102. GFíb,ayGanísgSsÍlsegçb 91 Ta¿gLaynågmkCYyxaxa¿gra¿graBu¿)an epABgSTa¿gLay någmkCYyxaxa¿gra¿graBu¿)an eRKÓgxaxa¿gra¿grakñúgjatí Ta¿gLay mínmanesaHeLÍy ¬ eRBaHehtuenaH ¦ buKÁl EdlmanR)aCJa kalebÍ)andågnUvG¿NacénRbeyaCn_ KÅ sÍlnu+HehÍy k¾KYrEtsRgÜmRby½tñkñúgsÍl x¿C¿rHnUvpøÚv s¿rab;edÍreTAkan;RBHníBaVn[qab;rYsran; ku¿bEg¥bg¥g;eLÍy . EbbGñkrkSasIl 10 ])ask ])asíka GñkrkSasÍl 10 RtÚvekarsk; ebÍmanBukmat;Bukcgáar k¾RtÚvekarpgEdr RtÚvkat;Rkck éd-eCÍg [esµÍnågsac;; RtÚvesøókBak;s b¤ Banas¿Bt;s pgk¾)an tamKYrdl;karéllk[smrmü tamsPaB bursníg®sþÍ . sÍlekÍtmaneLÍg edaysarvírtíectna Bu¿Emnedaysarekarsk; esøókBak;seT k¾BítEmnehÍy bu:Enþkarekarsk; esøókBak;senH CabevNÍmYys¿rab; RKhsß Gñkkan;sÍl 10 kñúgRBHBuT§sasna CaeRKÓg s¿Kal; [eXÍjEbøkBÍRKhsßTa¿gLayTa¿gBYg Ta¿gCa
  • 103. 92 XravasFm’ Psþútagdl;pøÚvcítþ rbs;RKhsßGñkkan;sÍl 10 enaH pgeTot bu:Enþku¿yl;fadUcKña någGñkEdlesøókBak;s tamFmµta b¤GñkEdlekarsk; ekarBukmat; Bukcgáar tamFmµta tmansmaTankan;sÍlesaHeLÍy . Gñk kan;sÍl nígGñkmínkan;sÍl mansmasPaB mansPaB epSgKña pÞúyKña edaypøÚvcítþ edaycríya nígKuNsm,tíþ sUm,ÍGñkkan;sÍlpgKña k¾Kg;EtepSgTÍéTBÍKña edaysÍl Fm’Edr KÅPíkçúmansÍlx<s;CagsameNr/ sameNr man sÍlx<s;CagRKhsßGñkkan;sÍl 10/ RKhsßGñkkan; sÍl 10 manfñak;x<s;CagGñkkan;sÍl 8/ Gñkkan;sÍl 8 manfñak;x<s;CagGñkkan;sÍl 5 . Gñkkan;sÍlTa¿genH suT§EtKYreKarBKñataml¿dab; fñak;;sÍl Ta¿gtaml¿dab;fñak;GayuvsSacas;ekµg ehÍy nígKuNsm,tíþpgeTot eTÍbsmKYrtaml¿GanKnøgKarv Fm’kñúgRBHBuT§sasna níge)araNkFm’ kñúgkaleRBg nay sUm,ÍstVtírcäanF¿tUc dUcy:agstVTTa sVa d¿rÍ Edl ecHeKarBKña taml¿dab;fñak;Gayucas;ekµg Gac)ansuKtí PB CaTídæanuKtí[mnusSykt¿rab;)anEdr .
  • 104. 93 viFIPavna man 3 y:ag 1- [Pavnafa ³ tibi esa PKva/ GrhM smµasm<úeT§a .eb. BueT§a PKvati ehÍyPavnaBÍedÍm mkeToteTaH 1 rycb; 1 Ban;cb; tamkmøa¿gsT§a . 2- Pavnafa ³ esa PKva tibi GrhM esa PKva tibi smµasm<úeT§a/ esa PKva tibi viC¢acrNsm,enña .l. esa PKva tibi PKva ehÍyRtLb;BÍedÍm eToteTaH 1 ry cb; 1 Ban;cb;k¾)an . 3- níågPavna 1 bTfa ³ GrhM² b¤fa smµasm<úeT§a² .eb. BueT§a² b¤fa PKva² dUecñHk¾)an Pavna 1 bT² eTaH)an 1 rycb;kÍþ 1 Ban;cb; k¾)an tameBjcítþrbs;xøÜn RtÚvnåkr¿BågedaydågesckÍþpg dUc manEbbkñúgéRtRbNamxagedÍmenaH Rsab;ehÍy . bIti 5 y:ag 1-xuTÞka bIti esckÍþeRtkGrRBÅeramRBÅEs,k . 2-xNika bIti esckÍþeRtkGrR)akddUcCaepøkbenÞar .
  • 105. 94 XravasFm’ 3-»kánþika bIti esckÍþeRtkGrmanGakarR)akd dUc CarlkTåke)akpÞb;mkRtÚv. 4-]eBVgÁa bIti esckÍþeRtkGrxøa¿g Gacjúa¿gkay [GENþteLÍg . 5-prNa bIti esckÍþeRtkGreFÍV[RtCak;RCÜtRCab TUeTAkñúgkay . GgÁénnic©©sÍl ]e)asfsÍl nig TssÍl GgÁénníc©©sÍl )aNatí)at manGgÁ 5 ³ 1- )aeNa stVmanCÍvít . 2- )aNsBaØita esckÍþdågfastVmanCÍvít . 3- vFkcitþM Kítnågsmøab; . 4- ]bkáema Büayamnågsmøab; . 5- etnmrNM stVsøab;edayBüayamenaH .
  • 106. GgÁénsíkçabT 95 GTínñaTan manGgÁ 5 ³ 1- brbriKÁhitM RTBüEdlmanm©as;rbs;eKhYg EhgrkSa . 2- brbriKÁhitsBaØita esckÍþdågfaRTBümanm©as; rbs;eKhYgEhgrkSa . 3- efyücitMþ KítnåglYc . 4- ]bkáema BüayamnåglYc . 5- etn hrNM lYc)anmkedayBüayamenaH . kaemsumícäacar manGgÁ 4 1- GKmnIydæanM ®sþÍEdlmínKYrnågKb;rk KÅ®sþÍ EdlmaneKhYgEhgrkSa . 2- tsµw esvncitþM KítnågesBnUvemfunFmµnåg ®sþÍenaH . 3- ]bkáema BüayamnågesBnUvemfunFmµenaH . 4- meKÁnmKÁb,di)aTnM júa¿gmKÁnígmKÁ[dl;Kña .
  • 107. 96 XravasFm’ musavaT manGgÁ 4 1- GtfM vtßú vtßúmínBít. 2- visMvaTncitþM KítnågeBal[xus . 3- teC¢a vayaema BüayamnågeBal[xus . 4- brsS tTtßviCannM júa¿gGñkdéT[dågc,as; nUv esckÍþenaH . suraemry manGgÁ 4 1- mC¢nIyvtßú vtßúCaTÍta¿génesckÍþRsvåg KÅ sura níg emr½y . 2- )atukmütacitþM Kítb¿rugnågpåk . 3- teC¢a vayaema BüayamnågpåknUvTåkRsvågenaH . 4- tsS )anM )anpåknUvTåkRsvågenaH[knøgb¿Bg; kcUleTA .
  • 108. GgÁénsíkçabT 97 GgÁén]e)asfsÍl GgÁén)aNatí)at nígGTínñaTan dUcníc©sÍl xag edÍm . GRBhµcríy manGgÁ 4 1- ePTnvtßú vtßúCaTÍT¿layénsÍl KÅTVarTa¿g 30 c¿eBaH Rtg;TVarNamYy. 2- esvncitþM KítnågesB 3- teC¢a vayaema BüayamnågesBnUvemfunFmµenaH 4- meKÁn mKÁb,di)aTnM júa¿gmKÁnígmKÁ[dl;Kña . ¬ GgÁénmusavaT níg suraemr½ydUcníc©sÍlxagedÍm ¦ . víkalePaCn³ manGgÁ 3 1- vikaela kalxus KÅRBHGaTítüeRCeTAehÍy drabTl;någGruNrH . 2- yavkalikM rbs;EdlKYrbríePaK)ankñúg kal KÅta¿gBÍGruNrHeLÍgdrabdl;éf¶Rtg;;; . 3- GeCÄahrNM )anelbcUleTAkñúgb¿Bg;k .
  • 109. 98 XravasFm’ nc©KÍt³ RBmTa¿gmala rYmKña)anCasíkçabTmYy manGgÁ 6 1- nc©KItaTi karEl,gmanra¿nígeRcógCaedÍm . 2- ktþúkmütacitþM Kítb¿rugnågeFÍV . 3- sutTsSntßayKmnM eTAedÍm,Ínågsþab;b¤emÍl ehÍy)ansþab;b¤emÍl . 4- malaTi vtßús¿rab;Rbdab;kaymanpáakRmgCaedÍm . 5- FarNcänÞta esckÍþR)afñanågRbdab;tak;Etg . 6- tsS FarNM )anRbdab;tak;EtgnUvvtßús¿rab; Rbdab;kay manpáakRmgCaedÍmenaH . ]c©asyn³ manGgÁ 3 1- ]c©asynmhasynM TÍedkTÍGgÁúyd¾x<s; d¾ RbesÍrhYsRbmaN . 2- briePaKcitþM Kítnågedkb¤GgÁúy . 3- briePaKkrNM )anedk b¤GgÁúy .
  • 110. GgÁénsíkçabT 99 GgÁénTssÍl GgÁTa¿g 9 xagedÍm cab;BÍ)aNatí)atrhUt dl;]c©asyn³ mhasynadUcsíkçabTxagedÍm CatrUb manGgÁ 3 1-CatrUbrCtM masb¤R)ak;EdlCaGkb,íyPNÐ 2-GtþúTÞista c¿eBaHCarbs;xøÜn . 3-bdiKÁNðaTi )anTTYlkan;ykedayxøÜnÉg b¤ eRbÍeK[TTYlkan;ykTukdak;[ ehÍyeRtkGrc¿eBaH mas b¤R)ak;enaH eday])ayÉNanImYy . kalebÍ])ask RbRBåtþ[knøgnUvsíkçabTNa² luHEtRBmedayGgÁkñúgsíkçabTenaH² eTÍb)aneQµaHfa knøg ebÍmínTan;RBmedayGgÁenaH k¾mín)an eQµaHfa knøgnUvsíkçabTenaH²eLÍy . GgÁníc©sÍl ]e)asfsÍl nígTssÍl cb;Etbu:eNÑH dtd
  • 111. 100 Gkuslkmµbf 10 y:ag I kaykmµ 3 y:ag 1- )aNati)aeta kíríyasmøab;stVedaykay rbs;xøÜn b¤ eRbÍeK[smøab;edayvaca . 2- GTinñaTanM kíríyalYclak; qk;deNþÍmRTBü eK edaykayrbs;xøÜn b¤eRbÍeK[lYclak;qk;deNþÍmeday vaca . 3- kaemsu micäacaera kíríyaRbRBåtþxuskñúgkam Ta¿gLay KÅeFÍVnUvemfunesvn³någ®sþÍ EdlmaneKhYg EhgrkSa . II vcÍkmµ 4 y:ag 1- musavaeTa kíríyaeBalnUvBakükuhk . 2- bisuNavaca kíríyaeBalnUvBaküjúHjg;s‘kesot b¿Ebkb¿)ak;GñkdéT. 3- prusvaca kíríyaeBalnUvBaküGaRkk; manBakü RTeKaHe)aHe)ak eCrRbeTcGñkdéTCaedÍm . 4- smöb,lae)a kíríyaeBalnUvBaküerayray t RbeyaCn_ .
  • 112. GgÁénGkuslkmµbf 101 III menakmµ 3 y:ag 1- GPiCÄa cítþsmøågr¿éBc¿eBaHRTBürbs;GñkdéT edayKítb¿rugnåg[)anmkCaRTBürbs;xøÜn . 2- Büa)aeTa cítþcgK¿n¿uK¿ukYn Kítb:gnåg[GñkdéT dl;nUvesckÍþvínas . 3- micäaTidæi K¿nítyl;xus ehÍyRbkan;eLÍgfa Ca RtÚv . GgÁénGkuslkmµbf GgÁén)aNatí)at GTínñaTan kaemsumícäacar níg musavaT dUc)aneBalmkkñúgníc©sÍlxagedÍmehÍy . bísuNavaca manGgÁ 4 1- PiniÞteBVa bera GñkdéTEdlmanrUbKÅxøÜn Kb,ÍjúH jg;b¿Ebk . 2- ePTnbuerkçarta KítnågjúHjg;b¿EbkGñkdéTenaH . 3- teC¢a vayaema BüayamnågjúHjg;b¿Ebkb¿)ak; GñkdéTenaH .
  • 113. 102 XravasFm’ 4- tsS tTtßviCannM júa¿gGñkenaH[dågc,as; nUvd¿eNÍrEdlxøÜnjúHjg;b¿Ebkb¿)ak;enaH . prusvaca manGgÁ 3 1- GekáasiteBVa bera GñkdéTEdlmanrUbKÅ xøÜn Kb,ÍeCrRbeTc . 2-kub,itcitMþ cítþxågrn§t; . 3-Gekáasna )aneCrRbeTceK . smöb,lab³ manGgÁ 2 1- PartyuT§sitahrNaTinirtßkfa BakütRbeyaCn_ manerOgc¿)a¿génmhaPart³ nígerOgraBN_ lYcna¿nag sítaykeTACaedÍm . 2- tfarUbIkfakfnM )aneBalnUvBakütRbeyaCn_ mansPaBdUecñH . GPíCÄa manGgÁ 2 1- brPNÐM RTBüCarbs;GñkdéT . 2- Gtþena briNamnM Kítcg;beg¥anRTBürbs; Gñk déTenaH[)anmkCaRTBürbs;xøÜn edaykl])ayepSg² .
  • 114. GgÁénGkuslkmµbf 103 Büa)aT manGgÁ 2 1- brsetþa GñkdéTeRkABÍxøÜn 2-tsS tM tM vinascinþa KítK¿ukYnRbúgnåg[Gñk enaH dl;nUvesckÍþvínasedayehtuenaH² . mícäaTídæí manGgÁ 2 1-vtßúena c Khitakarvibritta cítþERbRbÜl eday GakarxusG¿BÍRBHrtnRt½yCaedÍm . 2- yfa c nM KNðati tfaPaevn tsSÚbdæanM K¿nít Edlyl;xusenaH eXÍjxusy:agNa k¾Rbkan;esckÍþ xusenaH fa CaRtÚvvíj . GkuslkmµbfTa¿g 10 Rbkar dUc)aneBalmk ehÍyenH eTaHRtg;bTNakþÍ ebÍluHEtRBmedayGgÁenaH² eTÍbRtÚveTasdl;GñkEdlRbRBåtþxus GñkenaHnåg)annUv esckþÍTukç esckþÍvínaskñúgelakenH nígbrelaknay/ ebÍTukCamínTan;[pleXÍjc,as; kñúgelakenH luH dl;eTAkñúgbrelaknay k¾Kg;någ[pldl;GñkenaH Bu¿ xaneLÍy/ ebÍmínTan;RBmedayGgÁenaH² KÅfa ebÍenAxVH
  • 115. 104 XravasFm’ GgÁNamYyenaH k¾mínTan;)aneQµaHfa maneTaskñúg Gkuslkmµbfdl;GñkEdlRbRBåtþxusenaHeLÍy . Gkuslkmµbf 10 RbkarRBmTa¿gGgÁ cb;edaysegçbEtb:ueNÑH . r°s kuslkmµbf 10 y:ag I kaykmµman 3 y:ag 1- )aNatii)ata evrmNI ectnaCaehtuevor cakkíríyaeFÍVstVmanCÍvít[Føak;cuHknøg KÅsmøab;stV . 2- GTinñaTana evrmNI ectnaCaehtuevorcakkíríya kan;yknUvvtßúEdleKmín)an[ edaykay b¤edayvaca . 3- kaemsu micäacara evrmNI ectnaCaehtu evor cakkíríyaRbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay . II vcIkmµman 4 y:ag 1- musavaTa evrmNI ectnaCaehtuevorcakkíríya eBalnUvBakükuhk . 2- bisuNay vacay evrmNI ectnaCaehtu
  • 116. kuslkmµbf 10 y:ag 105 evorcakkíríyaeBalnUvBaküjúHjg; s‘kesot b¿Ebk b¿)ak;GñkdéT . 3- prusay vacay evrmNI ectnaCaehtuevor cakkíríyaeBalnUvBaküGaRkk; manBaküRTeKaH e)aH e)ak eCrRbeTcGñkdéTCaedÍm . 4- smöb,la)a evrmNI ectnaCaehtuevorcak kíríyaeBalnUvBaküerayraytRbeyaCn_ . III menakmµman 3 y:ag 1- GnPiCÄa mínmancítþKíts¿Lågr¿éBc¿eBaHRTBü rbs;GñkdéT edayKítb¿rugnåg[)anmkCaRTBürbs;xøÜn eLÍy . 2- GBüa)aeTa mínmancítþcgK¿n¿uKu¿kYn Kítb:gnåg[ GñkdéTdl;nUvesckÍþvínaseLÍy . 3- smµaTidæi K¿nítyl;eXÍjRtÚvBít ehÍyRbkan; eLÍgfa CaRtÚvEmn . GñkNa)anRbRBåtþRtÚvtamkuslkmµbfTa¿g 10 Rbkar dUc)aneBalmkehÍyenH GñkenaHnågmanesckÍþ
  • 117. 106 XravasFm’ sux esckÍþceRmÍnkñúgelakTa¿gBÍr KÅkñúgmnusSelakenH níg brelaknayCaR)akd . kuslkmµbf 10 Rbkarcb;edaysegçbEtb:ueNÑH . k k k k k Fm’ 40 y:ag naMstVeTAkan;nrk bídk 51 T¿B½r 212 RBHmanRBHPaKCam©as; RTg;Rtas;s¿EdgG¿BÍbuKÁl RbkbedayFm’ 40 y:ag mñalPíkçúTa¿gLay buKÀlRbkbedayFm’ 40 y:ag någFøak;eTAkñúgnrk dUcCaeKna¿ykeTATmøak; . Fm’ 40 y:agetÍGVÍxøH ? KÅCaGñksmøab;stV eday xøÜnÉg 1 bbYlGñkdéT kñúgkarsmøab;stV 1 eBjcítþ kñúgkarsmøab;stV 1 eBalsresÍrKuNénkarsmøab;stV 1 kan;ykRTBüEdleKmín[ edayxøÜnÉg 1 bbYlGñk déT kñúgkarkan;ykRTBü EdleKmín[ 1 eBjcítþkñúg karkan;ykRTBüEdleKmín[ 1 eBalsresÍrKuNénkar kan;ykRTBüEdleKmín[ 1 RbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay
  • 118. Fm’ 40 y:ag na¿stVeTAkan;nrk 107 edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarRbRBåtþxuskñúgkam Ta¿gLay 1 eBjcítþkñúgkarRbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay 1 eBalsresÍrKuNénkarRbRBåtþxuskñúgkamTa¿gLay 1 eBalBakükuhkedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúg kareBalBakükuhk 1 eBjcítþkñúgkareBalBakükuhk 1 eBalsresÍrKuNénkareBalBakükuhk 1 eBal BaküjúHjg;edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkareBal BaküjúHjg; 1 eBjcítþkñúgkareBalBaküjúHjg; 1 eBalsresÍrKuNénkareBalBaküjúHjg; 1 eBal BaküGaRkk;edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéT kñúgkareBal BaküGaRkk; 1 eBjcítþkñúgkareBalBaküGaRkk; 1 eBalsresÍrKuNénkareBalBaküGaRkk; 1 eBalBakü tRbeyaCn_edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkareBal BakütRbeyaCn_ 1 eBjcítþkñúgkareBalBaküt RbeyaCn_ 1 eBalsresÍrKuNénkareBalBaküt RbeyaCn_ 1 CaGñkmanGPíCÄaedayxøÜnÉg 1 bbYl GñkdéTkñúgGPíCÄa 1 eBjcítþkñúgGPíCÄa 1 eBalsr esÍrKuNénGPíCÄa 1 mancítþBüa)aTedayxøÜnÉg 1
  • 119. 108 XravasFm’ bbYlGñkdéTkñúgkarBüa)aT 1 eBjcítþkñúgkarBüa)aT 1 eBalsresÍrKuNénkarBüa)aT 1 yl;xusedayxøÜn Ég 1 bbYlGñkdéTkñúgkaryl;xus 1 eBjcítþkñúgkar yl;xus 1 eBalsresÍrKuNénkaryl;xus 1 . mñalPíkçúTa¿gLay buKÀlRbkbedayFm’ 40 y:ag enHÉg någFøak;eTAkñúgnrk dUcCaeKna¿ykeTATmøak; . Fm’ 40 y:ag naMstVeTAkan;sßansYK’ mñalPíkçúTa¿gLay buKÀlRbkbedayFm’ 40 y:ag enH någeTAekÍtÉsßansYK’ dUcCaeKna¿ykeTAtmál;Tuk . Fm’ 40 y:agetÍGVÍxøH ? KÅCaGñkevorcak)aNatí)at edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéT kñúgkarevorcak)aNatí)at 1 eBjcítþkñúgkarevorcak)aNatí)at 1 eBalsresÍr KuNénkarevorcak)aNatí)at 1 evorcakGTínñaTan edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakGTínñaTan 1 eBjcítþkñúgkarevorcakGTínñaTan 1 eBalsresÍrKuN énkarevorcakGTínñaTan 1 evorcakkaemsumícäacareday xøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakkaemsumícäacar 1
  • 120. Fm’ 40 y:ag na¿stVeTAkan;sßansYK’ 109 eBjcítþkñúgkarevorcakkaemsumícäacar 1 eBalsresÍr KuNénkarevorcakkaemsumícäacar 1 evorcakmusavaT edayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakmusavaT 1 eBjcítþkñúgkarevorcakmusavaT 1 eBalsresÍrKuNén karevorcakmusavaT 1 evorcakbísuNvacaedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakbísuNvaca 1 eBjcítþ kñúgkarevorcakbísuNvaca 1 eBalsresÍrKuNénkar evorcakbísuNvaca 1 evorcakprusvacaedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarevorcakprusvaca 1 eBjcítþkñúgkar evorcakprusvaca 1 eBalsresÍrKuNénkarevorcak prusvaca 1 evorcaksmöb,lab³edayxøÜnÉg 1 bbYl GñkdéTkñúgkarevorcaksmöb,lab³ 1 eBjcítþkñúgkarevor caksmöb,lab³ 1 eBalsresÍrKuNénkarevorcak smöb,lab³ 1 CaGñkmínmanGPíCÄaedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarmínmanGPíCÄa 1 eBjcítþkñúgkarmín manGPíCÄa 1 eBalsresÍrKuNénkarmínmanGPíCÄa 1 mínmanBüa)aTedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkarmínman Büa)aT 1 eBjcítþkñúgkarmínBüa)aT 1 eBalsresÍr
  • 121. 110 XravasFm’ KuNénkarmínBüa)aT 1 CaGñkyl;RtÚvedayxøÜnÉg 1 bbYlGñkdéTkñúgkaryl;RtÚv 1 eBjcítþkñúgkaryl;RtÚv 1 eBalsresÍrKuNénkaryl;RtÚv 1 . mñalPíkçúTa¿gLay buKÀlRbkbedayFm’ 40 y:ag enHÉg någeTAekÍtÉsßansYK’ dUcCaeKna¿ykeTAtmál; Tuk . 6 eTasénbuKÁlRTúsþsIlnigGanisgSénbuKÁlmansIl kñúgbídkelx 7 T¿B½relx 303 RBHsmµasm<úT§ RTg;Rtas;s¿EdgCamYynågKhbtITa¿gLayfa ³ mñalKhbtITa¿gLay eTasTa¿g 5 RbkarenH Ca eTasénbuKÁlRTúsþsÍl¬6¦ b¤víbtþícaksÍl . eTasTa¿g 5 RbkarenaH etÍdUcemþcxøH . mñalKhbtITa¿gLay buKÁlRTúsþsÍl b¤víbtþícaksÍlkñúgelakenH Etg)an nUvesckþÍvínasénsm,tþíd¾eRcÍn ehtumkBÍesckþÍRbmaT . enH CaeTasTÍ 1 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤ víbtþícaksÍl . 6 kñúgttiysartßTIbnIdIka ttiysmnþ GFib,ayBIrya:g KWbuKÁlmin)an smaTansIl b¤ smaTansIlehIy eFIVsIl[dac;eTAvij .
  • 122. eTasénbuKÁlRTúsþsÍlnígGanísgSénbuKÁlmansÍl 111 mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁl RTúsþsÍl b¤víbtþícaksÍlehÍy EtgmankítþísBÞGaRkk; B¤x©rx©ayeTA. enHCaeTasTÍ 2 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤ víbtþícaksÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTman teTAeTot buKÁlRTúsþsÍl b¤víbtíþcaksÍlehÍy ¬ebͦ cUleTAkan;brísTüNa . eTaHbÍCaxtþíybrísTükþÍ Ca RBahµNbrísTükþÍ CaKhbtIbrísTükþÍ CasmNbrísTü kþÍ k¾Kµanekøóvkøaman Etmux»ncuH ehÍyedÍrcUleTA . enHCaeTasTÍ 3 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤ víbtþícaksÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlRTúsþ sÍl b¤víbtíþcaksÍlehÍy evlaeTobsøab;EtgvegVg sµartÍ . enHCaeTasTÍ 4 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤víbtþícak sÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁl RTúsþsÍl b¤ víbtíþcaksÍlehÍy luHr¿lagxn§ bnÞab;G¿BÍmrN³ rEmgeTAkan;G)ay¬7¦ ¬tírcäan¦ TuKÁtí¬8¦ ¬eRbt¦ víní)at¬9¦ ¬ Gsurkay ¦ níry ¬nrk¦ . enHCa 7 RbeTsR)ascakesckþIsux . 8 TIKWbNÐitKb,Iex<Im . 9 cUremIlvin½ybidk mhaviPgÁPaKTI 1 TMB½r 14
  • 123. 112 XravasFm’ eTasTÍ 5 énbuKÁlRTúsþsÍl b¤víbtþícaksÍl . mñalKhbtI Ta¿gLayeTasTa¿g 5 RbkarenHÉg CaeTasénbuKÁl RTúsþ sÍl b¤víbtþícaksÍl . mñalKhbtITa¿gLay GanísgSTa¿g 5 RbkarenH CaGanísgSénbuKÁlmansÍl b¤bríbUN’edaysÍl . GanísgSTa¿g 5 RbkarenH etÍdUcemþcxøH . mñal KhbtITa¿gLay buKÁlmansÍl b¤bríbUN’edaysÍl kñúgelakenH Etg)annUvK¿nrénsm,tþíd¾eRcÍn ehtumkBÍ esckþÍmínRbmaT . enHCaGanísgSTÍ 1 énbuKÁlman sÍl b¤bríbUN’edaysÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlmansÍl b¤ bríbUN’eday sÍlehÍy EtgmankítþísBÞd¾BÍeraHB¤ x©rx©ayeTA . enHCaGanísgSTÍ 2 énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’eday sÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍlehÍy ¬ebͦcUUleTA kan;brísTüNa . eTaHbÍCaxtþíybrísTükþÍ CaRBahµN brísTükþÍ CaKhbtIbrísTükþÍ CasmNbrísTükþÍ k¾ekøóv køa mín»nmuxcuH KÅfamínRkGåmRkeGom ehÍyedÍrcUleTA .
  • 124. bdíbTaRbRBåtþeTAénbuKÁlRTúsþsÍlnígbuKÁlmansÍl 113 enHCaGanísgSTÍ 3 énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’eday sÍl . mñalKhbtITa¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍlehÍy luHevla eTobsøab; k¾mínvegVgsµartÍeLÍy . enHCaGanísgSTÍ 4 énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍl . mñalKhbtI Ta¿gLay BaküdéTmanteTAeTot buKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍlehÍy luHr¿lagxn§ bnÞab;G¿BÍmrN³ rEmgeTAkan;mnusSelak b¤eTvelak . enHCaGanísgS TÍ 5 énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍl . mñal KhbtITa¿gLay GanísgSTa¿g 5 RbkarenHÉg Ca GanísgS énbuKÁlmansÍl b¤ bríbUN’edaysÍl . bdibTaRbRBwtþeTAénbuKÁlRTúsþsIl nig buKÁlmansIl kñúgbídkelx 48 T¿B½r 180 RBHsmµasm<úT§ Ca m©as;RTg;Rtas;s¿Edgfa ³ mñalPíkçúTa¿gLay )aNatí)at EdlbuKÁlesBfñåk ehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTA edÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Íbítíþvís½y .
  • 125. 114 XravasFm’ plén)aNatí)at EdlRsalCagplTa¿gGs; rEmg RbRBåtþeTAedÍm,ÍmanGayuxøÍ dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçú Ta¿gLay GTínñaTanEdlbuKÁlfñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Í k¿eNÍttírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Íbítþívís½y . plénGTínñaTan EdlRsalCagplTa¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,Ívínas énePaK³ dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay kaem- sumícäacar EdlbuKÁlfñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍn ehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍt tírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Íbítþíívís½y . plénkaemsumícäacar EdlRsalCagplTa¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍsRtÚv nígeBordl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay musavaT EdlbuKÁlfñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþ eTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍt tírcäanRbRBåtþeTA edÍm,Íbítþívís½y . plénmusavaTEdlRsalCagplTa¿g Gs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍeKeBalbgáac;edayBakümínBít dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay bísuNavaca EdlbuKÁlfñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy
  • 126. bdíbTaRbRBåtþeTAénbuKÁlRTúsþsÍlnígbuKÁlmansÍl 115 RbRBåtþeTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþ eTAedÍm,Íbítþívís½y . plénbísuNavaca EdlRsalCag plTa¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍEbk)ak;cakmítþ dl; ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay prusvacaEdlbuKÁl fñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Í nrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Í bítþívís½y . plénprusvaca EdlRsal CagplTa¿g Gs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍsemøgmínCaTÍKab;cítþ dl;ekÍt CamnusS . mñalPíkçúTa¿gLaysmöb,lab³ EdlbuKÁl fñåkehÍy ceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Í nrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþeTAedÍm,Í bítþívís½y . plénsmöb,lab³ EdlRsalCagpl Ta¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍBaküEdlmínKYrkan;yk dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay karpåknUvsura níg emr½y EdlbuKÁlfñåkehÍyceRmÍnehÍy eFÍV[eRcÍnehÍy RbRBåtþeTAedÍm,Ínrk RbRBåtþeTAedÍm,Ík¿eNÍttírcäan RbRBåtþ eTAedÍm,Íbítþívís½y . plénkarpåknUvsura níg emr½y EdlRsalCagplTa¿gGs; rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍPaB
  • 127. 116 XravasFm’ CamnusSqáÜt dl;ekÍtCamnusS . mñalPíkçúTa¿gLay GanísgSénbuNü GanísgSén kusl CaGaharénesckþÍsux CaFm’[nUvGarmµN_d¾l¥ elÍs CaplénesckþÍsux RbRBåtþeTAedÍm,ÍsYK’ 8 y:ag enH rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍesckþÍeRtkGr edÍm,ÍesckþÍrÍk ray edÍm,ÍesckþÍceRmÍn edÍm,ÍesckþÍsux . GanísgSén buNü GanísgSénkusl 8 y:agdUcemþcxøH . mñalPíkçú Ta¿gLay Gríysav½kkñúgsasnaenH CaGñkdl;nUvRBH BuT§CaTÍBåg mñalPíkçúTa¿gLayenH CaGanísgSénbuNü GanísgSénkusl CaGaharénesckþÍsux CaFm’[nUv GarmµN_d¾l¥elÍs CaplénesckþÍsux RbRBåtþeTAedÍm,Í sYK’TÍ 1 rEmgRbRBåtþeTAedÍm,ÍesckþÍeRtkGr edÍm,ÍesckþÍ rÍkray edÍm,ÍesckþÍeBjcítþ edÍm,ÍesckþÍceRmÍn edÍm,Í esckþÍsux . mñalPíkçúTa¿gLay mYyeTot Gríysav½k CaGñkdl;nUvRBHFm’CaTÍBåg mñalPíkçúTa¿gLay enHCa GanísgS énbuNüTÍ 2 .eb. rEmgRbRBåtþeTA . mñalPíkçú Ta¿gLay mYyeTot Gríysav½k CaGñkdl;nUvRBHsgÇ CaTÍBåg enHCaGanísgSénbuNü GanísgSénkusl Ca