SlideShare a Scribd company logo

ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២

•
•
V
Vantha Kago
1 of 277
Download to read offline
- 1 - CIvRbvtþirbs´RB¼GnuruT§etSr  ²CakMBUlEpñkxagmanTiBVckçú ³ ÉtTK:M Pikçev mm savkanM PikçÚnM TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§aÉtTK:M Pikçev mm savkanM PikçÚnM TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§aÉtTK:M Pikçev mm savkanM PikçÚnM TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§aÉtTK:M Pikçev mm savkanM PikçÚnM TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§a mñalPikçúTaMgLay GnuruT§kMBUlCagPikçúTaMgLayCasav&krbs´tfaKt EpñkTiBVckçú . CIvRbvtþirbs´RB¼GnuruT§etSr CaGñkmantMENgmYyenAkñúgRB¼ sasna mancarwkTukkñúgGdækfaKm<IrmenarfbUrNI EdlCaGdækfa GFib,aynUválI Km<IrGg:útþrnikayÉkniátbBa¢ak´fa kalEdlRB¼ efr£ánCaGñkelIsCagPikçúTaMgBYg EpñkxagTiBVckçúena¼ manehtuBIr RbkarKW 1¿ edaykarhVwkhat´y¨agCMnaj 2¿ edayesckIþRáfñakñúg GtItCati TImYy edaykarhVwkhat´y¨agsÞat´CMnajena¼ KWeRkABIeBl qan´cgHan´ehIy RB¼GnuruT§etSrk¾ceRmInGaelakksiN edIm,Ismøwg emIlBiPBelakedayTiBVckçúTaMgyb´TaMgéf¶ rhUtánsÞat´CMnaj . TIBIr edayesckIþRáfñakñúgGtItCatiena¼ KWelakeFIVbuNükuslehIy ántaMgesckIþRáfñafa sUm[ánCakMBUlCagPikçúTaMgLayEpñkman TiBVckçú kñúgkalmYyEsnkb,EdlknøgehIy dUcmanerOgcarwkTukfa RB¼GnuruT§etSránekItCakudum<ik£mñak´ kñúgsm&ykalrbs´RB¼bTumutþr- smµasm<úT§Cam©as´ éf¶mYy kudum<ik£ena¼áneTAkan´viharrYmCamYymha Cn edIm,Isþab´RB¼FmµeTsna kalEdlkudum<ik£ena¼eTAdl´RB¼vihar ehIy fVaybg:MRB¼bTumutþrsmµasm<úT§Cam©as´ ehIyQrsþab´Fmµkfa
- 2 - xageRkATIRbCuMCn RB¼bTumutþrsmµasm<úT§RTg´sEmþgFm’ ehIyk¾RTg´ EtgtaMgPikçúmanTiBVckçúmYyrUbTukkñúgtMENgd¾kMBUl KWminmanPikçúdéT eRbóbpÞwmán cMENkkudum<ik£ena¼sþab´ehIyKitfa PikçúrUben¼RbesIr éRkElg rhUtRB¼manRB¼PaKRbkastaMgTukkñúgtMENgd¾elIsEpñk TiBVckçú sUm,IeyIgk¾KYrCaGñkelIsedayTiBVckçú kñúgsasnarbs´ RB¼sm<úT§mYyGg: Edlesþcnwg«b,tþieLIgkñúgGnaKtkal . lu¼Kit dUecña¼ehIy eTIbKat´EjkmhaCn cUleTARkabTUlnimnþRB¼bTumutþr- smµasm<úT§ RBmedayPikçúsgÇmYyEsnrUbedayectnaedIm,I[RB¼Gg: yageTAesayPtþaharenApÞ¼rbs´xøÜn lu¼RBwkeLIgkudum<ik£k¾án{kas lð fVaymhaTancMeBa¼PikçúsgÇ manRB¼bTumutþrsm<úT§Cam©as´Ca RbFan smtambMNgEdlxøÜnRáfña éf¶eRkaymk kudum<ik£k¾áncat´ EcgfVaymhaTandUecña¼eTotCab´tKñaGs´ 7 éf¶ lu¼kñúgéf¶TI 7 án fVaysMBt´y¨aglðRBmedaym¢úledr nigeRKÓgRClk´ cMeBa¼RB¼bTu- mutþrsmµasm<úT§Cam©as´ nigPikçúsgÇmYyEsnrUb ehIytaMgesckIþ RáfñakñúgTIcMeBa¼RB¼P®kþrbs´RB¼sm<úT§fa ¹RB¼Gg:áneFIVsk;arbUCa kñúgeBlen¼ minedIm,ITiBVsm,tþi ¦mnusßsm,tþiNanImYyeLIy RB¼Gg:RTg´taMgPikçúNa kñúgtMENgd¾elIsCagPikçúTaMgLayEpñkTiBVckçú knøgeTA 7 éf¶ehIy sUm[¹RB¼Gg:ánCakMBUlCagPikçúTaMgLay GñkmanTiBVckçú dUcCaPikçúrUbena¼ kñúgsasnarbs´RB¼sm<úT§Gg:NamYy kñúgGnaKtkalcu¼ RB¼Gg:. RB¼bTumutþrsmµasm<úT§ RTg´RbesIredayGnaKtgßBaØaN KW
- 3 - jaNEdldwgehtukarN_kñúgGnaKt RTg´eXIjfa esckIþRáfñarbs´ kudum<ik£ena¼ nwgseRmcBitRákdminman«bsK:raraMg RTg´Büakrfa mñalkudum<ik£ knøgmYyEsnkb,eTAkñúgGnaKt nwgmanRB¼BuT§mYyRB¼- Gg: RTg´RB¼namfa eKatm esþc«b,tþieLIgkñúgelak GñknwgánCa kMBUlCagPikçúTaMgLayEpñkTiBVckçú maneQµa¼fa GnuruT§ ehIyRB¼bTu- mutþrsm<úT§RTg´eFIVGnuemaTnaeRscác´ehIy k¾esþcyageTAkan´TIRbfab´ . manerOgerobrab´GMBIkareFIVkuslkmµrbs´kudum<ik£ ( GtIt£rbs´ GnuruT§ ) fa kalRB¼bTumutþrsm<úT§enARTg´RB¼CnµdrabNa kudum<ik£ena¼ k¾eFIVbuNükusldrabena¼ lu¼RB¼bTumutþrsm<úT§RTg´rMlt´xn§briniBVan ehIy mnusßTaMgLaynaMKñaksagsuvNÑectIy_km<s´ 7 eyaCn_ eRscehIy kudum<ik£ena¼mansT§aRC¼føaRtÚvkareFIVbuNükusl Edl Tak´TgnwgRB¼suvNÑectIy_ena¼Edr eTIbcUleTAsYrPikçúsgÇfa bBiRt elakm©as´d¾ceRmIn karbrikmµ ¦eFIVkusledIm,I[ekItplCaTiBVckçú ena¼ nwgRtÚveFIVdUcemþcTan ? PikçúTaMgLayeqøIyENnaMfa mñalkudum<ik£ Gñk®áfñanwgánTiBVckçú KYreFIVRbTIbbUCaRB¼suvNÑectIy_ena¼ kudum<ik£ eqøIyfa lðehIyTan rYck¾cat´EcgRbTIbFMmYyBan´edIm naMeTAtaMgTuk CuMvijRB¼suvNÑectIy_ nigmanRbTIbtUc@ xNÐenAkñúgcenøa¼kNþal RbTIbFM@ena¼ ehIyGuCbUCaRB¼suvNÑectIy_ edaytaMgcitþbUCaRB¼- bTumutþrsmµasm<úT§Cam©as´ kalrYmRbTIbTaMgGs´EdlmanGñkdéTnaM mkbUCaRB¼ectIy_kñúgRKaena¼maneRcInBan´edIm BnWøRbTIbeFIVbrimNÐl rbs´suvNÑectIy_[PWørugerOgeRBagRBatdUcCaevlaéf¶ . kudum<ik£eRkA
- 4 - BIeFIVkarbUCaRB¼suvNÑectIy_dUceBalmkehIy minl¼bg´karbMeBj buNükusldéT@eTotrhUtGs´mYyCIvit kalGs´CIvitehIyánvil vl´esayTiBVsm,tþikñúgeTvelak nigmnusßelak rhUtGs´kal d¾yUrlg´ . cMENkerOgkñúgGtItCatirbs´RB¼GnuruT§etSr EdlmankñúgKm<Ir xuTÞknikay GbTan nigGdækfaKm<IrvisuT§CnvilasinI áneBalnUvkar sagbuNükuslTukdUecñ¼fa CatimYyRB¼GnuruT§ekIteLIgcMnwgBuT§kal rbs´RB¼suemFsmµasm<úT§ elakánGuCRbTIbfVaybUCaRB¼suemF- smµasm<úT§ EdlRTg´cUlQaneTobKl´eQImYyedImkñúgry£eBl 7 éf¶ edaybuNükuslen¼hucpl[ RB¼GnuruT§etSrkñúgCatibnþánekIt CaeTvtamankayPøWrugerOgCageTvtaTaMgLayCanic© TaMgyb´ TaMgéf¶ ánekItCaesþccRkBtþimanEPñkTiBV GacemIleXIjáncm¶aymYy eyaCn_edayCuMvij CaesþccRkrYm 24 Cati ánCaRB¼}®nÞ 30 kb, GñkNak¾minGacemIlgayán en¼Caplrbs´karbUCaRbTIb elakán seRmcTiBVckçú rEmgemIleXIjánedayjaN rhUtmYyBan´elak- FatukñúgRB¼sasnarbs´RB¼sm<úT§Gg:en¼ en¼CaplénkarbUCaRbTIb . RB¼suemFsmµasm<úT§RTg´«b,tþieLIgkñúgelak knøg 3 muWnkb,GMBIPTÞ- kb,en¼ elakCaGñkmancitþpUrpg´ ánbUCaRbTIbcMeBa¼RB¼Gg: seRmcmkdl´CaticugbBa©b´en¼ elakáneFIV[c,as´nUvKuNviess KWbdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 Rbkar TaMgáneFIVtam BaküTUnµanrbs´RB¼BuT§Cam©as´eRscehIy .
- 5 - lu¼evlaknøgeTAánCaeRcInkb, kñúgBuT§kalrbs´RB¼ksßb- smµasm<úT§Cam©as´ elakánRtLb´mkekItCakudum<ik£kñúgRkúg nigman {kasánsagkuslmYyCatieTot dUcmanerOgcarwkTukkñúgGdækfa Km<IrmenarfbUrNIbBa¢ak´fa karbMeBjbuNükuslEdlmansEmþgmk ena¼ kñúgeBlEdlRB¼ksßbsmµasm<úT§RTg´rMlt´xn§briniBVanehIy mha CnánsagRB¼ectIy_km<s´mYyeyaCn_ edIm,IbBa©ú¼RB¼brmsarIrik- FatueRscehIy eTIb[sagfassMrwT§CaeRcIndak´Twkeda¼føa[eBj eFIVRbeq¼dak´ ehIyGuCbUCaCuMvijRB¼ectiyena¼ cMENkkudum<ik£ena¼k¾ bUCaEdr [eFIVfassMrwT§FMCagfasTaMgBYg dak´Twkeda¼føa[eBj eFIV Rbeq¼mYyBan´dak´CuMvijkNþab´mat´fas eFIVRbeq¼FMRtg´kNþal GuC [eq¼eFøaehIyTUlfaselIk,al edIrRbTkßiNRB¼ectiytaMgcitþeFIV CaBuT§bUCa GanisgßénkarbUCaen¼ kudum<ik£ena¼ lu¼søab´ehIyáneTA ekItkñúgeTvelak esayTiBVsm,tþid¾RbNIt . erOgGtItCatirbs´RB¼GnuruT§etSrmYyvK:eTot EdlmansEmþg TukTaMgkñúgGdækfaKm<IrmenarfbUrNI nigkñúgGdækfaFmµbT énPikçúvK: kñúgerOgsumnsameNrbBa¢ak´fa kaleTvkudum<ik£ (KWGtIt£rbs´RB¼- GnuruT§) ena¼cuticakeTvelakmkekItkñúgRtkUlRkxßt´mYy EdlenAkñúg RkúgBaraNsI edayánmkCamnusßErkesµA[sumnesdæI eTvkudum<ik£ RtLb´mkekItCamnusßRkxßt´ edayánTTYlkardak´eQµa¼fa GnñPar£GnñPar£GnñPar£GnñPar£ RtÚvTTYlPar£RcÚtesµAkñúgRKw¼sSanrbs´sumnesdæI GñkmancitþeBjeRbób edayemtþakruNabric©aKTandl´mnusßkMRBa mnusßGnafa mnusßeFIV
- 6 - dMeNIrq¶ay nigmnusßeFIVTanerogral´éf¶ . RB¼bec©kBuT§«bridæ tam RbRktIelaksñak´GaRs&yenAPñMKn§maTn_ kalelakecjcaknieraF smabtþiehIyBicarNafa éf¶en¼eyIgnwgeTAGnueRKa¼nrNahñ+ Fmµta RB¼bec©kBuT§TaMgLay eBjcitþGnueRKa¼mnusßTuK(tRkxßt´ eRBa¼dUecña¼ eTIbRB¼bec©kBuT§«bridæKitfa éf¶en¼eyIgnwgGnueRKa¼GnñPar£ kal RCabfa GnñPar£RtLb´mkGMBIéRBehIy k¾dNþb´cIvrs<ayáRteha¼ cakPMñKn§maTn_eTAQrrg´caMenAmat´TVarpÞ¼rbs´GnñPar£ena¼ cMENk GnñPar£ RtLb´mkCYbRB¼bec©kBuT§«bridæQrenAEk,rpÞ¼ eTIbTUlsYr fa elakm©as´biNÐátánGaharehIy¦ RB¼bec©kBuT§«bridæeqøIyfa mñalbursGñkmanbuNüeRcIn GatµanwgánGMBIGñkEdlmanbuNü GnñPar£ nimnþRB¼bec©kBuT§[rg´caMfa sUmelakm©as´rg´caMTIen¼mYyRsbk´sin cu¼ ehIyk¾Rbjab´cUleTAkñúgpÞ¼sYrPriyafa GaharEdlCacMENk rbs´¹man¦eT nageqøIyfa GaharEdlCacMENkrbs´bgman Gnñ- Par£minrg´caMbEgðbgðg´RtLb´ecjeTATTYláRt GMBIRB¼bec©kBuT§mk ehIyniyaynwgPriyafa karEdleyIgTaMgBIrRtÚvsuIQñÜleK man sPaBRkxßt´dUecñ¼ eRBa¼eyIgTaMgBIrminFøab´eFIVbuNüTukkñúgCatimun kaleyIgKitnwg[Tan rbs´Edlnwg[Tank¾minman kalrbs´Edl [Tanman EtGñkEdlnwgTTYlTanminman éf¶en¼eyIgánCYbRB¼ bec©kBuT§«bridæehIy TaMgGaharEdlCacMENkrbs´¹k¾man nagcUrnaM GaharEdlCacMENkrbs´¹dak´kñúgáRten¼cu¼ Priyarbs´GnñPar£Ca mnusßqøat lu¼sþab´sVamIniyaydUecña¼ehIyk¾Kitfa sVamIrbs´eyIg
- 7 - eRtkGrnwg[GaharCacMENkrbs´xøÜn cMeBa¼RB¼bec©kBuT§ eyIgk¾KYr nwgánrYmcMENkTankñúgeBlen¼pg KitdUecñ¼ eTIbnagnaMGaharCa cMENkénxøÜnmkdak´kñúgáRtena¼rYmCamYysVamI lu¼eRscác´GnñPar£ ánnaMáRtEdldak´GaharBIrcMENkena¼ eTARbeKncMeBa¼RB¼bec©k- BuT§Cam©as´ ehIytaMgesckIþRáfñafa sUm[¹TaMgBIrputcakCIvitd¾ lMákTuK(ten¼cu¼ BaküfaminmankuM[s:al´eLIy Tan ! . RB¼bec©kBuT§Cam©as´«bridæeBalfa éhbursGñkmanbuNüeRcIn cUrseRmcdUcGñkRáfñacu¼ GnñPar£cat´EcgRkalsMBt´skñúgTId¾smKYr mYy ehIynimnþRB¼bec©kBuT§[Kg´qan´cgHan´ ÉRB¼bec©kBuT§k¾Kg´qan´ cgHan´kñúgTIena¼ eBlEdlRB¼bec©kBuT§qan´eRsc GnñPar£k¾RbeKnTwk sRmab´lagáRt RB¼bec©kBuT§k¾eBalGnuemaTnafa sUm}dæplEdl GñkRáfñaehIy taMgcitþehIy cUrseRmcedayqab´rh&s sUmtRmi¼ RtÚvTaMgBYgrbs´GñkcUreBj eRbóbdUcRB¼c&nÞeBjvg´ kaleBalGnu- emaTnacb´ RB¼bec©kBuT§«bridæk¾eFIVdMeNIreTAtampøÚv kñúgxN£ena¼eTvta EdlzitenAelIesVtcäRtrbs´sumnesdæI án[saFukar KWkarbnøWvaca fa saFu saFu . bnWøeLIg 3 dgfa { TanEdlbUCacMeBa¼RB¼bec©k- BuT§«bridæena¼CaTand¾RbesIrdUecñ¼ sumnesdæIán|sMeLg[saFukar rbs´eTvtaehIymanesckIþsgß&y eRBa¼minFøab´án|BImunmk eTIb sYrfa ¹bric©aKTanmkrhUtGs´kalRtwmbu¨eNѼ GñkminFøab´eXIjeT ¦ eTIbEt[saFukarkñúgéf¶en¼ eTvtaena¼eqøIyfa ¹minán[saFukar kñúgkarbric©aKTanrbs´GñkeT ¹[saFukarkñúgkarbric©aKGaharbiNÐát
- 8 - cMeBa¼RB¼bec©kBuTu§«bridærbs´GnñPar£eTetI sumnesdæIsþab´BaküRáb´ ehtuplehIy eTIbKitfa erOgen¼CaerOgGs©arüNas´ eyIg[Tan drabGs´kalmanRbmaNbu¨eNѼ minGaceFIVeTvtaena¼[bnøWsaFukar dl´eyIgán ÉGnñPar£GaRs&yeyIgciBaw©mCIvit EteKdak´áRtRB¼ bec©kBuT§RtwmEtmþg GacánTTYlsaFukarGMBIeTvta KYrEteyIgeFIV biNÐátena¼[Carbs´eyIg KitdUecñ¼ehIyeTIbehAGnñPar£mksYrfa mñalGnñPar£ éf¶en¼Gñkánbric©aKTanGVIdl´GñkNa ? GnñPar£eqøIy fa bBiRtelakesdæI ¹ándak´áRtcMeBa¼RB¼bec©kBuT§«bridæEdréf¶en¼ esdæIánsuMTijcMENkbuNüfa mñalGnñPar£ eyIgsuMTijcMENk buNüEdlGñkeFIVehIyéf¶en¼ edayRák´mYykhabN£ GnñPar£bdi- esFfa ¹minlk´cMENkbuNüeT sumnesdæImanbMNgnwgáncMENk buNüena¼ sUm,IEtGnñPar£bdiesFminRBmlk´buNü k¾enAEtBüayam suMTijedaykardMeLIgéføCalMdab´ cab´BIBIrkhabN£eLIgrhUtdl´ mYyBan´khabN£ EtGnñPar£k¾minRBmlk´[ kalelakesdæIeXIj fa minGacnwgsuMTiján eTIbeBalfa GnñPar£Gñkminlk´[k¾hIeTA cu¼ EtcUrGñkTTYlRák´mYyBan´en¼rbs´eyIgTuk ebIGñkminlk´k¾sUm EckcMENkbuNüena¼[dl´¹xø¼pg elakesdæI¹mindwgfa nwgEck cMENkbuNü[elakán¦mináneT karEckán¦minán ¹nwgeTA sYrRB¼bec©kBuT§«bridæsin GnñPar£k¾Rbjab´Cab´tamRB¼bec©kBuT§eTA lu¼eTACYbehIyk¾TUlsYrfa bBiRtelakm©as´ ¹nwgEckcMENkbuNü [elakesdæIEdlmksUmán¦eT cMENkbuNüena¼Eckán bursd¾
- 9 - ceRmIn RB¼bec©kBuT§eBaldUecñ¼ehIy k¾sEmþgnUvesckIþ«bma[sþab´ fa manRbTIbmYyedImGuCenAkñúgpÞ¼mYyxñg kñúgPUmimanmYyryRKÜsar GñkdéT@naMKñaykRbTIbdéT@mkGuCbnþGMBIRbTIbena¼ BnøWRbTIbBImun Gs´eTA¦eTbursd¾ceRmIn GnñPar£TUleqøIyfa minGs´eTAeTmanEt ceRmInéRkElgeLIgCagmun RB¼bec©kBuT§eBalfa esckIþ«bmaen¼ y¨agNa kalbuK:l[cMENkbuNüdl´GñkdéT buNüena¼k¾rwgrwtEt eRcIneLIgdUecña¼Edr GnñPar£RCabesckIþena¼ehIy k¾RkabfVaybg:Mla RB¼bec©kBuT§ RtLb´mkrksumnesdæI EcknUvcMENkbuNüena¼[ elakesdæI sumnesdæIRáb´fa GñkTTYlRák´mYyBan´khabN£en¼ eTAcu¼ elakesdæIminEmn¹lk´biNÐáteT Et¹[cMENkbuNüdl´ elakedaysT§aeTetI GnñPar£Ráb´BIectnarbs´xøÜn elakesdæIk¾án niyayfa GnñPar£Gñk[cMENkbuNüdl´eyIgedaysT§a EteyIgsuM bUCaKuNFm’rbs´GñkedayRTBüen¼ GñkcUrTTYlRTBümYyBan´kha- bN£en¼eTAcu¼ ehIyniyayehtuplrhUtTal´EtGnñPar£RBmTTYl ehIysumnesdæIRáb´GnñPar£fa taMgBIéf¶en¼eTAGñkminRtÚveFIVkargar Na@TaMgGs´ GñkRtÚvkarvtSúNa eyIgnwg[vtSúena¼ Gñkcg´ánGVIcUr[ mnusßmknaMyktamesckIþeBjcitþcu¼ . KuNKWesckIþlðEdlbuK:lsagsnßMehIy kalman{kas[ pl GacCYy[mnusßEdlkMBugTTYlrgTukçlMák putcakesckIþ lMákándUcGnñPar£ CaFmµtaplbuNüEdldak´áRtRB¼bec©kBuT§ ecjcaknieraFsmabtþifµI@ minTan´ánTTYlTanrbs´GñkNaesa¼
- 10 - rEmg[plCabc©úb,nñTan´EPñk eRBa¼kalsumnesdæInaMGnñPar£eTAcUl Kal´RB¼áTRkúgBaraNsI kñúgéf¶ena¼ RB¼ecARkúgBaraNsIRTg´eBj RB¼T&yánTtemIlGnñPar£Etmñak´Kt´ sumnesdæIRkabbg:MTUlsYrfa sUmfVayRB¼BrRB¼kruNaéføviess eRBa¼ehtuGVIk¾RTg´TtEtGnñPar£ en¼yUrem¨ø¼ RB¼raCa¿RB¼raCa¿RB¼raCa¿RB¼raCa¿ ehtuEdl¹emIlbursen¼ eRBa¼éf¶mun@¹minFøab´ eXIjeK esdæI¿esdæI¿esdæI¿esdæI¿ bursen¼CaGñkEdlRB¼Gg:smKYrTt N+aRB¼Gg: RB¼RB¼RB¼RB¼ raCaraCaraCaraCa¿ bursen¼manKuNFm’GVI¦ esdæI¿esdæI¿esdæI¿esdæI¿ sUmfVayRB¼Brbursen¼man KuNEdlGñkdéTeFIVánedayRk KWbursen¼minRBmbriePaKGaharEdl CacMENkrbs´xøÜn sUm,IXøank¾eday ánl¼Gaharena¼dak´áRtRB¼ bec©kBuT§«bridæ ehIyánTTYlrgVan´CaRTBümYyBan´khabN£GMBI ¹RB¼Gg: RB¼kruNaéføviess RB¼¿RB¼¿RB¼¿RB¼¿ elakesdæIbursen¼eQµa¼GVI es¿es¿es¿es¿ eQµa¼GnñPar£ RB¼Gg: RB¼raCaRTg´eBjRB¼T&ycMeBa¼kareFIVTanrbs´ GnñPar£ena¼ eTIbRtas´fa ebIGnñPar£ánRTBüGMBIGñkehIy eKKYrnwg ánRTBüGMBIeyIgEdr ¹KYrbUCaKuNFm’rbs´eKEdr ehIyRtas´bBa¢a BYkGamatüfa BYkGñkcUreTAeRCIserIsTIkEnøgsg´pÞ¼[dl´bursmñak´ en¼ BYkGamatüTTYlRB¼brmraC{g;aehIy naMKñaeTAEsVgrkTIkEnøgd¾ smKYr[GnñPar£ena¼ eRbI[mnusßTaMgLayKas´Kl´eQI CIk nigCRm¼ épÞdIeRCIserIsykdIsg´pÞ¼ ánCYbnwgkMNb´RTBüFM@ enAerogKñaCa eRcIn eTIbnaMKñaRtLb´eTARkabbg:MTUlRB¼raCa[RTg´RCab . RB¼raCaRtas´bBa¢afa cUrnaMKñaCIkeLIgmk[dl´eyIg lu¼BYk GamatüTTYlRB¼raCbBa¢aehIy naMKñaRtLb´eTACIk EtkMNb´RTBüTaMg
- 11 - ena¼k¾át´Gs´rlIgeTAPøam eTIbnaMKñamkRkabbg:MTUl[RTg´RCabnUv ehtukarN_ena¼eTot RB¼raCaRtas´bBa¢aCafµIfa BYkGñkcUrnaMKñaRtLb´ eTACIkedIm,I[dl´GnñPar£ kalBYkGamatünaMKñaRtLb´eTACIkmYy elIkeTottamRB¼raCbBa¢a kMNb´TaMgena¼k¾puseLIgmkelIEpndIdUc CapßitEdlpuseLIgmkGMBIépÞdIdUecña¼ kMNb´RTBüEdlmancMnYneRcIn ekIteLIgehIy BYkGamatü:nnaMKñaCJ¢ÚneTAKrTukenARtg´RB¼lan Ca KMnrFMmhima RB¼raCaRTg´eXIjRTBüeRcIn bBa¢a[RbCuMGamatüehIy Rtas´sYrfa kñúgRkúgen¼mannrNamanRTBüeRcIndUecñ¼eT kalRTg´ sþab´BaküfVaybg:MTUlGMBIRbCuMCnfa minman RTg´k¾RbkasEtgtaMg GnñPar£[CaesdæImannamfa FnesdæIkñúgéf¶ena¼Ég mü¨ageTot kar ánTTYlEtgtaMgCaesdæIena¼ RB¼raCanwgRB¼raCTanqRtEdlCaPsþú tagrbs´tMENgesdæI . cab´epþImBIGnñPar£ánTTYlRB¼raCTanCaFnesdæIehIy k¾taMg citþeFIVklüaNkmµrhUtGs´mYyCIvit evlaeFIVmrN£ áneTAekItkñúg zaneTvelak Rtac´rg:at´esaysuxkñúgmnusßelak nigeTvelakGs´ kalCayUr ehIyRtLb´mkcab´bdisn§ikñúgraCRtkUlskü£ CaraC{rs rbs´RB¼áTGmietaTn£ CaGnuCrbs´RB¼áTsueT§aTnmharaC RTg´ CakßRtRKb´RKgkbilBsþú ehIyánTTYlkareRCIserIsRB¼namfa GnuruT§ GñkrYmRB¼mataEtmYyCamYyRB¼GnuruT§kumarman 3 RB¼Gg: KW RB¼eCdæaRB¼namfa mhanammhanammhanammhanam RB¼knidæPKinI RB¼namfa erahiNIerahiNIerahiNIerahiNI ebI rab´tamlMdab´vgß GnuruT§kumark¾CaGnuCrbs´RB¼manRB¼PaKbrmRKÚ
- 12 - éneyIgTaMgLay . CIvRbvtþibc©úb,nñCatirbs´RB¼GnuruT§etSr kñúgálIKm<IrculøvK:RB¼ vin&ybidkEdlsEmþgkñúgerOgsgÇePTkçn§k£ nigkñúgGdækfaKm<IrFmµ- bT énymkvK:kñúgerOgRB¼eTvTtþ eBaldl´CIvitrs´enAcMENkxø¼ nig karcUlmkkan´møb´sMBt´kasavB®sþbBa¢ak´fa GnuruT§kumarCakßRtsuxu- malCati KWmanesckIþsuxy¨agkMBUl CaGñkmanbuNüeRcIn man RásaT 3 xñgCaTIenAkñúgrdUvTaMg 3 bribUN’edayRTBü nigbrivarys manGaharekIteLIgkñúgfasCanic©ral´éf¶ sUm,IEtBaküfa minmank¾min Føab´án|eLIy esaysuxsm,tþidUcCaeTvbuRtkñúgsSansYK’ manéf¶ mYykßRtTaMg 6 RB¼Gg: KW PTÞiy£ GnuruT§ GannÞ PK:ú kim<il£ eTvTtþPTÞiy£ GnuruT§ GannÞ PK:ú kim<il£ eTvTtþPTÞiy£ GnuruT§ GannÞ PK:ú kim<il£ eTvTtþPTÞiy£ GnuruT§ GannÞ PK:ú kim<il£ eTvTtþ RTg´elgás;aCamYyKña GnuruT§elgcaj´RtÚvsgnM eTIbeRbI[mha tlikeTATUlsUmnMGMBIRB¼mata@ ánRTg´cat´EcgnMeTA[kßRtTaMg 6 RB¼Gg: lu¼esaynMehIyepþImelgsaCafµI GnuruT§elgcaj´eTot eTIb [mhatlikeTAsUmnMBIRB¼mataeTot RB¼mataRTg´cat´EcgnMbYneTA[ tamBaküsUmGs´ 3 elIk Etlu¼dl´elIkTI 4 bBa¢amhatlik[ eTARáb´fa nMminmaneT GnuruT§minFøab´sþab´Baküfaminman yl´faCa nMEdlmaneQµa¼EbøkmYyRbePT eTIbeRbImhatlwk[eTARáb´mata RTg´bBa¢ÚnnM eQµa¼minmanena¼mk[dl´xøÜn mhatlikRtLb´mkTUl fa bBiRtRB¼nagm©as´ sUmRbTannMminmanena¼cu¼RB¼nag RB¼mata RTg´RB¼tRmi¼fa GnuruT§butþrbs´eyIgminFøab´|Baküfa minman éf¶en¼ eyIgnwg[buRtrbs´eyIgs:al´GtSn&yBaküen¼eday«áy RTg´cat´
- 13 - EcgRKbfasmasTeTmYyedayfasmasmYyeTot ehIyRTg´bBa¢Ún eTA BYkeTvtaGñkrkßaRB¼nKrRbwkßaKñafa GnuruT§skü£kalekItCaGnñ- Par£ CamnusßRcÚtesµA ánFøab´fVayáyEdlCacMENkrbs´xøÜn cMeBa¼RB¼bec©kBuT§«bridæ ehIytaMgesckIþRáfñafa sUmkuM[|Baküfa minman kardwgTIekIténePaCnIyaharcUrkuMmandl´¹dUecñ¼ ebIGnuruT§ en¼áneXIjfasTeT BYkeyIgnwgcUlsmaKmeTvtaminán TaMgk,al rbs´BYkeyIgk¾nwgEbkCa 7 PaK ehIyBYkeTvtaTaMgena¼k¾bNþal [ekItmannMTiBVeBjfasmasena¼ lu¼BYkmhatlikdak´fasmas cu¼kñúgTIlanelgás;a ehIyebIkfasmasEdleFIVCaKRmbecj kiøn nMk¾RkGUbQ¶b´TUTaMgRB¼nKr RB¼GnuruT§k¾cab´nMbriePaK kalnMena¼b¨¼ xÞb´cugGNþat rsnMk¾pßayRCabeTAtamsrésTTYlrsGaharrhUt TaMg 7 Ban´srés eTIbKitfa eyIgRbEhlCaminCaTIRsLaj´rbs´ RB¼mataehIy eRBa¼Gs´kalCayUrTl´eBlen¼ RB¼mataminFøab´ cmðinnMen¼[dl´eyIg teTAeyIgnwgminbriePaKnMdéT ehIyRtLb´mk RB¼raCdMNak´TUlsYrRB¼matafa bBiRtRB¼mata ¹CaTIRsLaj´rbs´ RB¼mata¦eT RB¼mataRTg´eqøIyfa kUneGIy kUnCaTIRsLaj´éRkElg rbs´mata dUcCaEkvEPñkrbs´GñkmanEPñkEtmçag nigdUceb¼dUgdUecña¼ RB¼GnuruT§TUlsYrfa etIehtuGVIánCaRB¼mataminRTg´cmðinnMeQµa¼fa minman[buRtGs´ry£kalmanRbmaNbu¨eNѼ RB¼mataRTg´EbøkRB¼ T&yerOgnMeQµa¼fa minman eTIbRtas´sYrmhatlikfamanGVIenAkñúg fasena¼¦ mhatlikRkabTUlfa bBiRtRB¼nagm©as´ fasena¼mannM
- 14 - eBjeRbób ÉnMena¼TUlbg:MminFøab´eXIjBImunmkeLIy RBHmataRTg´ RtiHriHza RbEhlCabuRtrbs´eyIgCaGñkeZIVbuNüTukehIykñúgGtIt- kal eTvtaTaMgLayBitCayknMdak´zasenaHedIm|IobuRtrbs´eyIg R:kdNas´ ÉRBHGnuruTÆTUlza bBiRtRBHmatacab´BIeBlenHteTA TUlbg<MnwgminbriePaKnMy¨agdéT sUmRBHmataRTg´cmÁinnMminmanodl´ TUlbg<MEtmü¨ag . cab´epþImBIézáenaHmkkalGnuruTÆTUlza xúMRtÚvkarbriePaKnM RBH mataRTg´RKbzasTeTedayzasTeTmYyeT[tbJ¢ÚneTAo ÉeTvtaTaMg Lay:ndak´nMTiBV odl´GnuruTÆGs´ry;kalEdlGnuruTÆenACaRKhsæ enaH kalEdlRBHGnuruTÆcUlmkbBVC¢akñúgRBHBuTÆsasna manedIm ehtumkBIRKamYy RBHbrmsasþaKg´enAGnubiyniKmrbs´mløkSRt kñúgevlaenaHBYkskükumarecjbBVC¢aCaeRcIn edayRBH:TsueTÆaTn mharaCRTg´CaBuTÆbita eR:soRbCuMRtkUlskü;TaMgGs´ehIyRtas´ za ebIbuRtrbs´eyIgenARKb´RKgpÞH k*nwg:nCaesþccRkBtþiEdlRbkb edayrtn; 7 Rbkar cMENkrahulecArbs´eyIgk*nwgmanBYkkSRt EhhmBYkGñkcUrdwgesckIþenH ehIy«LÚvenHbuRtrbs´eyIg:nCaRBH BuTÆ cUrmankSRtCabrivar BYkelakcUrokumarkñúgRtkUlnImYy>ecj bBVC¢a kalRBH:TsueTÆaTnmharaCRtas´dUecñHehIy manxtþiykumar mYyBan´Gg<esþcecjbBVC¢aRBmKña . kñúgRKaenaH mhanamCaeCdða rbs´RBHGnuruTÆetær mkR:rBÆdl´er]genHehIy eTIbRbwkSaCamYyGnu- ruTÆza GnuruTÆ«LÚvenHBYkskükumarmaneQµaHe:HsMeLg naMKñaecj
- 15 - bBVC¢atamRBHmanRBHPaK EtkñúgRtkUlrbs´eyIgminTan´mannrNa ecjbBVC¢aeLIy bÁÚnnwgbBVC¢a ßzanwgobgbBVC¢a RBHGnuruTÆminTan´ dwgehtukarN¾GVI>TaMgGs´ luH»mhanamniyaydl´karbYseTIbsYr RBHeCdðaza karbYsenaH:ndl´GVI karbYs:ndl´karekarsk´ekarBuk mat´esø{kdNþb´sMBt´BN(el]g edkelITIdMeNkEdlRkaleday søwkeQI ßk*ERKQUscaMgepSg> nigedIrbiNÐ:tciJ©wmCIvit mhanam GZib|ayosþab´ GnuruTÆk*Rbjab´niyayBgVagza m©as´bg bÁÚnCa mnusSmanesckIþsuxmkBIkMeNIt minGacnwgecjbYs:neT m©as´ bgecjbYsxøÜnÉgcuH mhanamÇmhanamÇmhanamÇmhanamÇ En@GnuruTÆ ebIbÁÚnminbYscUrbÁÚner[n cMeNHdwgkargarrbs´GñkenARKb´RKgpÞHsin bgnwgbeRg{nbÁÚn RBH GnuruTÆsYredaykarmindwgBit>za m©as´bgkargarenaH:ndl´GVI . ehtuEdlZøab´mankarsnÞnarvagkSRtTaMg 3 RBHGg< lµmCaksiN sakSIdl´karmins<al´kargarenaHdUecñH ézámYykSRtTaMg 3 KW kim¬il; PTÞiy; GnuruTÆ :nsYrnUvKñanwgKñaza mannrNadwgeTza:yekItenA TINa kim¬il;eqøIyza :yekItenAnwgCRgúkRsÚv edayehtuEdlxøÜn eqøIydUecñH eRBaHézámYykim¬il;Zøab´eXIjmnusSekIbRsÚvGMBICRgúk k* yl´za:yekItenAkñúgCRgúk PTÞiy;niyayCMTas´za Gñkmins<al´ kEnøgekIt:yeT ehIyk*eqøIyza:yrEmgekItkñúgqñaMgeTIbRtwmRtÚv ehtuEdlPTÞiy;eqøIydUecñH eRBaHPTÞiy;Zøab´eXIjmnusSdYs:yGMBI qñaMgenaHÉgk*yl´dUecñaH GñkTaMgBIrminmannrNas<al´TIekItén:y eLIy GnuruTÆeBaleLIgza Bakürbs´GñkTaMgBIrsuTÆEtCaBaküminRtwm
- 16 - RtÚv ehIyeqøIyza :yekIteLIgkñúgzasmasZMRbmaNmYyhtækþab´ enHeTIbCakarRtwmRtÚv . BaküeqøIy rbs´RBHGnuruTÆenH elakeqøIy eRBaHminZøab´eXIjmnusSdYs:y ßcmÁin:y ß:n:ymkBINa eLIy Zøab´eXIjEt:ykñúgzasmasEdlmanmnusS naMmkdak´kñúg xagmuxbu¨eNÑaHeZIVoyl´za eBlRtÚvkarbriePaK:y eTIb:yekIt eLIgkñúgzasmas CakarbJ¢ak´zakSRtTaMg 3 RBHGg<minmannrNa mñak´s<al´TIekItén:yeLIy eRBaHkarmins<al´kMeNIt:yenaH eTIb RBHGnuruTÆsYrmhanamza m©as´bgkargarGñkRKb´RKgpÞHenaH :ndl´ GVIxøH mhanameBalza ebIdUecñaHbgnwgENnaMkargarrbs´GñkRKb´RKg pÞHdl´bÁÚn KWEdlcab´epþImBIdMbUgoP¢ÜrERsCamunsin luHP¢ÜrehIyRtÚv sabeRBaHRsÚv kalsabeRBaHehIyRtÚvbgØÚrTwkcUl luHbgØÚrTwk cUlehIyRtÚvBRgacTwkoesµI luHBRgacTwkoesµIehIyRtÚvdkesµA kaldkesµAehIy RtÚvRcÚtRsÚv luHRcÚtRsÚvrYcehIyRtÚvCJ¢ÚnRsÚv cUllan luHCJ¢ÚnRsÚvcUllanehIyRtÚveZIVCaKMnrTuk kaleZIVCa KMnrTukehIyRtÚvoe:kRsÚv luHe:kehIyRtÚvoCJ¢ÚncMebIgecal luHCJ¢ÚncMebIgecalehIyRtÚveray ßbk´keNþ{bRsÚvecj luHeray ßbk´keNþ{bRsÚvecalehIy RtÚvoCJ¢ÚneLIgkan´CRgúk nigRtÚveZIV y¨agenHCaRbcaMer[gral´qñaMminmanTIbMputeLIy . RBHGnuruTÆsþab´kargarehIyeBalza kargarTaMgLayminecH cb´ TIbMputkargarenaHemIlmineXIjeLIy etIkalNakargarTaMg LaynwgGs´eTA etIkalNaeyIgnwgminRtÚveZIVkargar ehIynwg:n
- 17 - TTYlesckIþsuxkñúgkamarmµN¾y¨ageBjTMhwg eTIbmhanamRbkas R:b´za GnuruTÆkargarTaMgLayrEmgminecHcb´ TIbMputénkargarTaMg LayminR:kd sUm|IkargarenAminTan´Gs´enAeLIy mata bita ta yayrbs´eyIgk*Gs´CIviteTAehIy . GnuruTÆk*en]yNaycMeBaHkargar eTIbR:b´mhanamza ebIdUecñaHsUmm©as´bgenARKb´RKgpÞHcuH xúMnwg ecjbYsedayxøÜnÉg lMdab´enaHÉgRBHGnuruTÆk*yl´RBmseRmccitþ ecjbYs eTIbcUleTATUlRBHmataza TUlbg<Mcg´bYs sUmRBHmata RTg´GnuJ¦atdl´TUlbg<McuH RBHmataRtas´za kUnTaMgBIrCakUnsmøaj´ eBjcitþrbs´RBHmataTaMgGs´ sUm|IEtkUnsøab´k*matanwgminRBmEdr caM:c´niyayzVIdl´manCIvitrs´enA matanwgGnuJ¦atokUnbYs:ndUc emþceTA / RBHGnuruTÆsUm|IRtÚvmataRtas´ham k*ts)UBüayamcUlKal´rMGuk GgVrkrTUlsUmGnuJ¦atCaelIkTI 2 nigelIkTI 3 eTaHbIRtÚvmata Rtas´hamy¨agdUecñaHeT[tk*eday EtTIbMputRBHmataRTg´BicarNaemIl k*yl´za GnuruTÆmancitþmaMTaMedIm|IecjbYs eTIbRTg´KitrkmeZüa- :yminoGnuruTÆecjbYs edayRTg´RBHtRmiHdl´PTÞiyraCCasmøaj´ rbs´GnuruTÆza PTÞiy;enH:nCaRBHraCarbs´skü;TaMgLay Kg´nwg minGacecjbYs:n eTIb:nRtas´R:b´RBHGnuruTÆedayGagdl´PTÞiy; za GnuruTÆbuRt ebIPTÞiyraCRTg´ecjbYs kUnk*bYseTAcuH RBHGnuruTÆ min:nrg´caMoyWtyUreLIy Rbjab´rYsran´cUlKal´PTÞiyraC ehIy TUledayesckIþsñiTÆsñalza smøaj´eGIy karecjbYsrbs´eyIg
- 18 - Cab´Tak´Tgnwgsmøaj´ esþcPTÞiy;Rtas´za ebIkarbYsrbs´smøaj´ Cab´Tak´TgnwgeyIg ßk*minCab´k*edaycuH ÉkarbYsenaHnwgmandl´ eyIg>nwgecjbYsCamYysmøaj´ sUmsmøaj´bYstamsb|aycuH RBHGnuruTÆsþab´BaküenaHehIyk*bbYlza eyIgeTAbYsCamYyKñakñúg eBl«LÚvenHcuHsmøaj´ PTÞiy;Rtas´bdiesZza eyIgminTan´Gac ecjbYs:neT Etkic©NaEdleyIgGaceZIVosmøaj´:n eyIgnwg CYyeZIVkic©enaH sUmsmøaj´bYsmuncuH GnuruTÆeBalGagdl´RBHmata nigTajykRBHvacarbs´esþcPTÞiy;mkza RBHmata:nRtas´nwg eyIgza ebIsmøaj´PTÞiy;esþcecjbYs cUrkUnbYscuH Ésmøaj´k* :neBalnwgeyIgehIyza ebIbBVC¢arbs´smøaj´Cab´Tak´TgeyIg ß minCab´k*edaycuH karbYsenaHnwgmandl´eyIg> nwgecjbYsCamYy smøaj´ sUmsmøaj´bYsCamYyeyIgcuH eRBaHdUecñaHeyIgTaMgBIrnwg RtÚvecjbYsCamYyKña mü¨ageT[tkñúgsm&yenaH mnusSTaMgLayCa GñkeBalBaküsc©; CaGñkrkSaBaküeT[gRtg´ kalGnuruTÆeBalTaj ykRBHvacarbs´PTÞiyraCmkdUecñaH eTIbPTÞiyraCRtas´R:b´GnuruTÆ za smøaj´eyIgeZIVtamEdleyIgniyayehIyenaH EtcUrsmøaj´rg´caM 7 qñaMsincuH luHknøgeTA 7 qñaMehIyeyIgnwgecj bYsRBmKña . RBHGnuruTÆeBalCMTas´za eBlevla 7 qñaMenaHyUrNas´ eyIg rg´caMmin:neT PTÞiyraCk*Rtas´sUmorg´caM 6-5-4-3-2-1 qñaMsin RBHGnuruTÆeqøIyza eBlevlamYyqñaMk*yUrNas´eyIgminGaccaM:neT eTIbPTÞiyraCRtas´sRmútcuHmkeT[tsUmorg´caMRtwm 7-6-5-4-3-
- 19 - 2-1 Ex RBHGnuruTÆk*zayUrNas´ minGacrg´caM:n kñúgTIbMputPTÞiy- raCRtas´sUmorg´caMRtwm 7 ézá eTIbRBHGnuruTÆyl´RBmedayKitza 7 ézáenaHvaminCayUrbu¨nµaneT cMENkRBHGnuruTÆkalyl´RBmCamYy PTÞiyraCrhUtcuHsRmúgKñaeRsc:c´ehIy tBIenaHeTIb:neTAbbYl skü;déT>:n 3 nak´eT[t KWRBHGannÞ RBHPK<ú RBHkim¬il; nig ekaliyvgSmñak´eT[t KWeTvTtþ nigó:liCanayPUsamñak´eT[t rYm TaMgGs´RtÚvCa 7 nak´ . GñkTaMg 7 nak´:nrkOkasesaysuxsm|tþiy¨agZMelIs lb´Gs´ 7 ézá EdleRb{bdUcnwgeTvbuRtesayTiBVsm|tþidUecñaH ehIy esþcecjRBmedaycturg<esna dUcCayagRbBatRBHraCóTüan luH eTAdl´RBMEdnénkSRtdéTehIy k*bJ¢aocturg<esna ßk*kgBl RtLb´eTAvij ehIyRTg´yagcuHkan´raCZanIrbs´kSRtdéTteTA kSRt TaMg 6 RBHGg< RTg´edaHeRK}gGaPrN;ecjehIyx©b´oó:li Rtas´ za En@ó:liGñkcUrRtLb´eTAvijcuH RTBücMnYnbu¨eNÑHlµmnwgciJ©wmCIvit rbs´Gñk:nehIy ó:lik*RtLb´CaERskyMGNþWtGNþk´enACit> RBH :Tarbs´kSRtTaMgenaH edaymincg´TTYleLIy EtcaM:c´RtÚvEt TTYleRBaHminGaccecsnwgGMNacGaCa:n luHTTYlmkehIy k* xøaccMeBaHkaryl´xusrbs´BYkskü; EdlnwgKitza eyIgsmøab´BYk raCkumaredIm|IdeNþImykeRK}gGlg,ar BYkskü;CaBYkkac> Gacnwg dak´GaCa bJ¢aosmøab´eyIgk*:n eTIbKitza ehtuGVIskü;TaMgenH :nlHrbs´mantémøTaMgenHdUcCaesþaHTwkmat´ ehIyecjbYs:n cuH
- 20 - cMENkeyIgvij KitdUecñHehIyk*ykkJ©b´eRK}gGlg,arBüÜrTuknwg EmkeQIedayR:b´za ebIGñkNaRtÚvkarcUrkan´ykeTAcuH ehIyk* Rbjab´RtLb´eTArkkSRtTaMgenaH kalBYkkSRtsYrnUvkarRtLb´mk k*TUlR:b´GMBIbMNgrbs´xøÜnoRTg´RCab nig:nTTYlkaryl´RBm TIbMputGñkTaMg 7 nak´ :nnaMKñaeTAcUlzVaybg<MKal´RBHbrmsasþa kñúgGnubiyniKm ehIyRkabTUlsUmbBVC¢aóbsm|TakñúgRBHZm(vin&y RBHBuTÆGg<k*RTg´GnuJ¦at EtmunEdlRBHbrmsasþaRbTankarbBVC¢a RBHGnuruTÆ:nRkabTUlsUmoRBHGg<RbTandl´ó:liCagekar kat´mun edIm|Ikat´bnæyxtþiymanHrbs´BYkxøÜnoRsalesþIg RBHsasþak*RTg´ GnuJ¦attambMNgdUecñaH GñkEdlbBVC¢aRBmKñaenaH RBHPTÞiyetær:n seRmcGrhtþplxagkñúgvsSaenaH cMENkRBHPK<ú RBHkim¬il; nig RBHó:liseRmcCaRBHGrhnþxageRkaymkeT[t ÉeTvTtþ:nseRmc smabtþi 8 sEmþgbTiÆrbs´buzuC¢n:n RBHGannÞ:nseRmcRtwmEt esatabtþipl . cMENkÉRBHGnuruTÆ CadMbUg:nseRmcTiBVck¡újaN Etkar Edl:nseRmcCaRBHGrhnþenaH eRBaH:nsþab´RBHZmµeTsnarbs´ RBHbrmsasþaeQµaHza mhaburisvitk,sURt EdlmanR:kdkñúgRBH :lIKm¬IrGg<útþrnikay Gdðkni:tbJ¢ak´za kalelaker[nRBHkmµdðan kñúgsmñak´rbs´RBHsarIbutþetær :neTAbMeBjsmNZm(enA:cInvMs- miKTayv&n Ednectiy RBHGnuruTÆkñúgxN;ceRmInsmNZm(enaH :n RtiHriHdl´mhaburisvitk, 8 RbkarKW ?
- 21 - 1- Zm(enHCaZm(rbs´GñkmanesckIþR:zñatic minEmnrbs´ GñkmanesckIþR:zñaeRcIn . 2- Zm(enHCaZm(rbs´Gñkmansenþas eRtkGrtammantam :n minEmnrbs´GñkminmanesckIþsenþas . 3- Zm(enHCaZm(rbs´Gñksáb´sáat´ minEmnrbs´GñkeRtkGr kñúgBYkKN; . 4- Zm(enHCaZm(rbs´GñkR:rBÆBüayam minEmnrbs´Gñkx¢il RcGUs . 5- Zm(enHCaZm(rbs´GñkmanstitaMgmaM minEmnrbs´Gñkman sµartIPøaMgePøc . 6- Zm(enHCaZm(rbs´GñkmancitþtaMgmaM minEmnrbs´Gñkman citþraymay . 7- Zm(enHCaZm(rbs´GñkmanbJ¦a minEmnrbs´GñkTub|J¦a sUm|IRBHGg<k*RCabza RBHGnuruTÆetækMBugRtiHriHdUecñaH RTg´GnuemaTnaza saZu saZu GnuruTÆ GñkRtiHriHZm(EdlmhabursRtiHriH ebIdUecñaHGñkcUr RtiHriHZm(EdlmhabursRtiHriHCacMNucTI 8 za 8- Zm(enHCaZm(rbs´GñkeRtkGr kñúgZm(EdlminoyWtyUr minEmnCaZm(rbs´GñkeRtkGrkñúgZm(EdlnaMoyWtyUr luHRBHBuTÆGg< Rtas´TUnµanRBHGnuruTÆdUecñHehIy eTIbesþcRtLb´eTAkan´TIRbzab´rbs´ RBHGg< cMENkRBHGnuruTÆetærbMeBjBüayamteTA k*:nseRmcRBH Grhtþpl CaRBHxINaRsBehIyKitza RBHbrmsasþaRTg´dwgcitþ
- 22 - rbs´eyIg esþcmkeZIVomhaburisvitk,‘x’TI 8 eBjbribUN( Cakar EdleyIg:nseRmcnUvbMNgehIy eTIbnwkdl´RBHZmµeTsnad* BIeraHrbs´RBHBuTÆGg< nignwkdl´Zm(EdlxøÜnRtas´dwgCak´c|as´ehIy k*bnøWóTanKazadUecñHza mm sg,b|mJ¦ay stæa elaek Gnutþeramm sg,b|mJ¦ay stæa elaek Gnutþeramm sg,b|mJ¦ay stæa elaek Gnutþeramm sg,b|mJ¦ay stæa elaek Gnutþera CaedIm ERbza RBHbrmsasþaRTg´CakMBUlkñúgelak RTg´RCabesckIþ RtiHriHrbs´eyIg ehIyyagmkrkeyIgedaykayEdlseRmceday citþ esckIþRtiHriHrbs´eyIgmany¨agNa RBHBuTÆGg<RTg´eRtkGrkñúgZm( EdlminyWtyUr RTg´CaRBHBuTÆCam©as´ RTg´sEmþgZm(EdlminyWtyUr ehIy eyIg:ndwgc|as´nUvZm(rbs´RBHGg< CaGñkeRtkGrkñúgsasna :nseRmcviC¢a 3 nigbdismÖTa 4 TaMg:neZIVtamBaküTUnµanrbs´ RBHBuTÆGg<ehIy . xageRkaymkeT[t kalRBHmanRBHPaKRbzab´Kg´enAvtþeCt- Bnmhavihar RTg´RbkasEtgtaMgRBHGnuruTÆetærkñúgtMENgÉtTK<; dUc manesckIþR:kdkñúg:lIKm¬IrGg<útþrnikay Ékni:tza mñalPik¡úTaMg Lay GnuruTÆCakMBUlCagsav&kTaMgLayrbs´tzaKtEpñkmanTiBVck¡ú. kareZIVcIvrrbs´RBHGnuruTÆetær mansEmþgkñúgGdðkzaKm¬IrZmµbT GrhnþvK< kñúger]gRBHGnuruTÆetærbJ¢ak´za sm&yEdlRBHmanRBHPaK Kg´enAkñúgvtþevLúv&nmhaviharRkúgraCRKwH RKaenaHRBHGnuruTÆetærmancIvr dac´minGacnwgeRbIR:s´:nteTAeT[t eTIbecjEsVgrkerIssMBt´kñúg TIepSg> manKMnrsMramCaedIm RKaenaHeTBZItaeQµaHCalinI kñúg GtIt;knøgmkehIy 3 Cati Zøab´CaPriyacas´rbs´elak enAsæan
- 23 - tavtþigS emIleXIjRBHezr;kMBugEsVgrksMBt´ k*:nnaMsMBt´TiBVmk 3 pÞaMg mYypÞaMg>beNþay 13 htæ TTwg 4 htæ CadMbUgKitnwgRbeKn cMeBaHRBHezr; EtxøacRBHezr;minTTYl eTIbnaMykeTAkb´TukkñúgKMnr sMram beJ©jCaylµmoRBHezr;:neXIj kalRBHezr;edIrerIs sMBt´pÞaMgtUcZMxøH tampøÚvxøH kñúgKMnrsMramGacm¾dIxøH :neTACYbnwg sMBt´TiBV 3 pÞaMgenaH BicarNaCasMBt´bgSúkUld*x¬g´x¬s´ehIyk*Taj ecjmk luHdl´ézáEdlRBHGnuruTÆetæreZIVcIvr RBHmanRBHPaKEhhm edayPik¡ú 500 rUbesþcyageTAkan´TIRbzab´Kg´kñúgvihar cMENkRBH mhaezr;GsItixøH :nnaMKñaeTAKg´enAkñúgviharenaH xN;epþImeZIVRBH mhaksSbetærKg´enAedImGasn;edIm|IedrcIvr RBHsarIbutþetærKg´enA Rtg´kNþal RBHGannÞetærKg´enAxagcug Pik¡úTaMgLayk*naMKñaxarGMe:H cMENkRBHmanRBHPaKRTg´ykGMe:HedatrnÆm¢úl ÉRBHmhaemaK<løan TTYlnaTIemIlkargaroRsÜledayTUeTA cMENknageTBZItacUleTA RbkaskñúgPUmiza GñkTaMgLay ézáenHRBHmanRBHPaKEhhmedayRBH mhasav&kZM> nwgeZIVcIvrodl´RBHGnuruTÆetær elakm©as´rbs´BYk eyIg:nKg´kñúgRBHviharRBmnwgPik¡ú 500 rUb sUmelakTaMgLaykan´ ykPtþaharEdlmanbbrCaedIm ecjeTAkan´RBHviharcuH . kñúgcenøaH eBlEdlqan´GaharRBHmhaemaK<løanetær :neTAnaMykEpøRBIgZMGMBI éRBhimBanþmkzVayRBHmanRBHPaK nigRbeKncMeBaHPik¡úsg¹ Pik¡úTaMg 500 rUbminGacqan´EpøRBIgenaHoGs´ kareZIVcIvrelIkenHRBH«®nÞk* RTg´CYyeR:HRBMTIkEnøgeZIVcIvr Tal´EtépÞdIdUcCaRClk´edayTwkl&x
- 24 - EtkñúgkargarenHmanPik¡úTaMgLayBYkxøH niyayelIkeTastiHed[lnUv GaharEdlPik¡úTaMgLayqan´minGs´ enAsl´CaKMnrZMza Pik¡úmancMnYn bu¨eNÑH emþck*RtÚvkarGahareRcInGVIemø¨H KYrs<al´RbmaNehIyR:b´ dl´BYkjati nigóbdðakza GñkTaMgLaycUrnaMGaharmkRtwmbu¨eNÑHmin Emnß / enHRbEhlCaRBHGnuruTÆhak´cg´oeKdwgza xÜønmanjati nig óbdðakeRcIneTdwg RKaenaHRBHmanRBHPaKRtas´sYrza mñalPik¡úTaMg Lay GñkTaMgLayniyayer]gGIV Pik¡úTaMgLayRkabTUlza er]gRBH GnuruTÆetærmins<al´RbmaNkñúgkarR:b´jati nigóbdðak NaRBHGg< RBHBuTÆRBHBuTÆRBHBuTÆRBHBuTÆ mñalPik¡úTaMgLay BYkGñkRbEhlCayl´za rbs´qan´TaMg enHGnuruTÆomnusSTaMgLaynaMmky¨agdUecñaHß BYkPik¡úÇBYkPik¡úÇBYkPik¡úÇBYkPik¡úÇ xúMRBHGg<TaMg Layyl´dUecñaHÉgRBHGg< RBHBuTÆÇRBHBuTÆÇRBHBuTÆÇRBHBuTÆÇ mñalPik¡úTaMgLay GnuruTÆCabuRt rbs´tzaKtrEmgminniyaysUmGahary¨agenHeT RBHxINaRsBTaMg Lay minniyayBaküeBcn¾edIm|I®:zña:nnUvbc©&y 4 eLIy cMENk biNÐ:tenHekIteLIgedayGanuPaBrbs´eTBZIta kalRBHGg<Rtas´ ZanaRBHGnuruTÆetærdUecñHehIy Rtas´RBHKazaza GñkNaGs´Gasv; ‘4’ minGaRs&yGahar ‘edaytNØa nigTidði’ manviemak¡EdlCasuJ¦t; nigGnimitþþCaeKacrehIy kareTArbs´GñkenaHdwg:nedaykRm dUcCa daneCIgrbs´bkSIehIreTAkñúgGakasdUecñaH . plénkargarRTg´sEmþgRBHZmµeTsna rbs´RBHmanRBHPaK cb´ eZIVobuK<lEdlenAkñúgTIRbCuMenaH seRmcGriyplTaMgLayman esatabtþiplCaedIm .
- 25 - enAmaner]gTak´TgCamYynwgnagCalinIeTBZIta Priyacas´ rbs´RBHGnuruTÆ kñúg:lIGnuruTÆsURt Km¬IrsMyutþnikaysKazvK<énvn- sMyutþ manesckIþza eBlmYyRBHGnuruTÆetærsñak´enAkñúgéRBmYy kñúg Ednekasl RKaenaHnageTBZItaCalinI :ncuHmkR:b´RBHezr;za bBiRtelakm©as´ kalmunelakZøab´enAkñúgTINa sUmelaktaMgcitþ eTAekItkñúgTIenaH CatimunelakZøab´manBYkeTvtaEhhmkñúgsYK(Can´ tavtþigS EdlseRmcesckIþR:zñaTaMgBYgN@aTan RBHezr;RBHezr;RBHezr;RBHezr;Ç mñal eTBZIta nageTBkJ¦aTaMgLayEdltaMgenAkñúgxnÆ 5 suTÆEtCaGñk TuK(t ÉGñkEdlkmSt´TuK(t CaBYkEdleTBkJ¦aRtÚvkar eTBÇeTBÇeTBÇeTBÇ bBiRt elakm©as´ buK<lNamin:neXIjsYnnnÞv&n buK<lenaHk*mins<al´ esckIþsux TIenArbs´eTBCan´tavtþigSCaTIsuxsb|ayy¨agBitR:kd N@aelakm©as´ RBHezrÇRBHezrÇRBHezrÇRBHezrÇ En@eTBZItalág´exøA nagmins<al´BaküeBcn¾ rbs´RBHGrhnþTaMgLayeBalTukza sg¡arTaMgLaymineT[geT man kiriyaekIteLIgehIynwgvinaseTAvijCaZmµta rEmgEtekIteLIgehIy rlt´eTAvij luHEtrlt´nUvsg¡arTaMgLaynu@HehIy eTIb:nnUvesckIþ suxRKb´y¨ag . En@nagCalinI «LÚvenHGatµaminmanOkasrs´enAkñúg BYkeTvtateTAeT[teLIy GatµaGs´CatikMeNItehIy nwgminekItteTA eT[teLIy . karmanbdiPaN KWkarQøaséveqøIytb:nTan´eBlrbs´RBH GnuruTÆetærmaneBalTukkñúg:lIGnuruTÆsURt Km¬IrmCÄimnikay óbri- bNÑask;bJ¢ak´za sm&ymYy RBHmanRBHPaKRbzab´Kg´enAvtþeCtvn
- 26 - mhavihar RkúgsavtæI manBYkPik¡útammksñak´enApgEdr RKaenaHman KhbtICaRbZanCageQImñak´eQµaHza bJ©g<; eRbImnusSoeTAnimnþ RBHGnuruTÆetær nigPik¡ú 3 rUbeT[trYmCa 4 rUb oeTAqan´enApÞHrbs´xøÜn kalelakqan´eRscehIy bJ©g<KhbtITUlsYrza bBiRtelakm©as´ Pik¡úTaMgLayCaRBHezr;mkrkxúMehIy eBalza KhbtIGñkcUrGb´rM ecetavimutþiEdlminmanRbmaNcuH RBHezr;BYkxøHk*R:b´za cUrGb´rM ecetavimutþiEdlmanGarmµN¾ZMcuHdUecñH xúMsYrza ecetavimutþiEdlminman RbmaN nigEdlmanGarmµN¾ZMTaMgBIrenH manGtæ nigBüJ¢n;epSg Kñaß ßzamanGtæEtmYy EtmanBüJ¢n;epSgKña / mñalKhbtI ebI dUecñaHcUrGñksEmþgmkcuH karxusPøaMgPøat´nwgminR:kddl´Gñk KhKhKhKh- btIbtIbtIbtI bBiRtRBHGnuruTÆ xúMyl´zaecetavimutþiEdlminmanRbmaN nig manGarmµN¾ZMmanGtæEtmYy epSgKñaEtBüJ¢n;bu¨eNÑaH . mñal KhbtI ecetavimutþiTaMgBIrRbePTenH epSgKñaTaMgGtæTaMgBüJ¢n; ecetavimutþi EdlminmanRbmaNenaH:ndl´Pik¡ú pSayemtþa kruNa muTita óebk¡a ‘RBhµvihar 4 ’ eTAkñúgelakTaMgGs´ ehIyenAeday citþEdlRbkbedayRBhµviharZm(TaMg 4 CacitþeBjbribUN( CacitþZM CacitþminmanRbmaN CacitþminmaneB[r minmanBüa:T . ecetavimutþi EdlmanGarmµN¾ZMenaH :ndl´Pik¡úpSaynimitþþksiNeTARKbKl´eQI 1-2-3 xøH RKbExRt 1-2-3-4 xøH RKbRbeTs 1-2-3-4 xøH RKbEpndImanmhasmuTÞCaTIbMputxøH ehIynwkza Carbs´ZM>dUecñH .
- 27 - edaybriyayenHZm(TaMgBIrenHmann&yepSgKña TaMgGtæ nig BüJ¢n; bJ©g<KhbtIsþab´BaküGZib|ayGMBIRBHGnuruTÆetærehIy k* Gs´nUvkarsgS&y :nyl´kñúger]grbs´ecetavimutþi> ERbza karrYc putedayGMNacéncitþ ‘ mansmaZiCayan ’ EdlmanesckIþbMNg TaMgBIrn&yy¨aglÁ . RBHGnuruTÆetær elaktaMgenAGayusg¡armkrhUt eRkayRBHbrm- sasþaesþcrMlt´xnÆbriniBVaneTAehIy dUcmaner]gkñúg:lImhabri- niBVansURt Km¬IrTIXnikaymhavK<za kñúgézáEdlRBHmanRBHPaKRTg´ rMlt´xnÆcUlkan´RBHniBVanenaH maner]ger[brab´dl´karcUlQan smabtþiza muneBlRBHBuTÆGg<RTg´rMlt´xnÆbriniBVan esþccUlGnu- buBVsmabtþiedaylMdab´Qan RBHGannÞetæremIlmineXIjmanxül´ degØImrbs´RBHmanRBHPaK eTIbsYrRBHGnuruTÆetærza RBHmanRBHPaK RTg´rMlt´xnÆbriniBVanehIyß GnuruTÆÇGnuruTÆÇGnuruTÆÇGnuruTÆÇ GannÞ RBHmanRBHPaKRTg´min Tan´rMlt´xnÆbriniBVaneT manBaküsYrza eRBaHehtuGVIeTIbRBHGnuruTÆdwg eqøIyza eRBaHRBHGnuruTÆ:ncUlsmabtþienaH>eTARBmCamYyRBHbrm- sasþa rhUtdl´ecjcakenvsJ¦anasJ¦aytn; eTIbdwgza RBHman RBHPaKeBlenHcUlsmabtþi karcüútrEmgminmankñúgxagkñúgnieraZ smabtþi kalRBHmanRBHPaKRTg´ecjcakQanehIy RTg´cuHkan´ Pvg<briniBVankñúgPvg<enaHÉg EpndIk*keRmIkKYroRBWxøac Pik¡úTaMgLay CabuzuC¢n enAminTan´R:scakraKaTikiels k*QWcitþERskyMbRmH nen[leTAmk er[brab´sþayRBHmanRBHPaK cMENkPik¡úGñkR:scak
- 28 - kielsehIy :nnUvesckIþsegVKedaykarBicarNaza sg¡arTaMg BYgmineT[g buK<lnwgrkPaBeT[gkñúgsg¡arTaMgenaHmkGMBINa lMdab´ enaH RBHGnuruTÆetæreBaldas´et]nPik¡úTaMgLayza GñkTaMgLaykuMxUc citþeLIy kuMknÞk´kenÞjeLIy RBHbrmsasþaZøab´Rtas´TukehIy min Emnßza karRBat´R:scakrbs´CaTIRsLaj´ CaTIeBjcitþTaMgBYg enaHrEmgmanCaZmµta minmannrNaGacbg<ab´vtæúEdlekItehIy man ehIy manbc©&ytak´EtgehIyza cUrkuMEbkZøayeLIydUecñH:neT . mñalGñkTaMgLay BYkeTvtarEmgnaMKñatiHed[lza elakm©as´ TaMgLay xøÜnÉgminGacGt´Zn´:nehIy nwgoGñkdéTGt´Zn´:ndUc emþceTA RBHGnuruTÆetær nigRBHGannÞetær:npøas´bþÚrKñasEmþgZm(rhUt Gs´raRtIEdlenAsl´bnþicbnþÜc RBHGnuruTÆetærk*eRbIRBHGannÞetæro eTAR:b´dMNwgbriniBVanrbs´RBHmanRBHPaK dl´esþcmlø;kñúgRkúg kusinara . kalBYkmløkSRtRTg´RCabehIy mløkSRt 8 Gg< Ca RbZanRTg´Rsg´CRmHkk´smÁat esø{kdNþb´sMBt´zµIehIyeRt{melIk RBHsrIrsB EtminGacelIkokeRmIk:n eTIbnaMKñaRkabTUlsYr RBHGnuruTÆetærza bBiRtelakm©as´GnuruTÆ eRBaHehtuGVI:nCadUecñaH / mñalGñkTaMgLay eRBaHbMNgrbs´BYkGñkepSg rbs´BYkeTvta epSg RBHezr;:nR:b´dUecñH mløkSRtÇmløkSRtÇmløkSRtÇmløkSRtÇ bBiRtRBHGnuruTÆ eTvtaTaMg LaymanbMNgdUcemþc RBHGnuruTÆÇRBHGnuruTÆÇRBHGnuruTÆÇRBHGnuruTÆÇ mñalvasidðTaMgLay BYkelak manbMNgnwgGaraZnaRBHsrIrsB cUlkan´RBHnKrtamTisTkSiN ehIynwgGaraZnaecjeTAzVayePIøgtamTisTkSiNdEdl cMENk
- 29 - eTvtaTaMgLay bMNgnwgeZIVesckIþeKarBnms,arbUCaedaykRmgp,a nigeRK}gRkGUbCaTiBV nigbUCasrIrsBedayr:MraMeRc{gedjBiNpøúMbuI ehIynwgGaraZnasrIrsBcUlkan´RBHnKrtamTisótþr edayGaraZna eTAtampøÚvkNþalRkúg nigGaraZnaecjeTAtamTisbUB(a KWTisxag ekIt cat´EcgkarbUCaRBHsBenAectiyrbs´BYkmløkSRt Edlman eQµaHza m,údBnÆnectiy . luHBYkmløkSRt RCabesckIþbMNgenaHGMBIRBHGnuruTÆehIy eTIbnaMKñabdibtþitambMNgrbs´eTvtaTaMgLayenaH er]gEdlelIkmk enHCaehtuplEdlGHGagza RBHGnuruTÆetærmanGayuEvg yUrmkdl´ eRkayBuTÆbriniBVanehIy elakCaGñkmanEPñkTiBVGacdwgehtukarN¾ EdlGñkdéTminGacdwg:n eTIbcat´Tukza smKYrehIyEdlelak :nTTYlkarelIktem,IgGMBIRBHmanRBHPaK oCaGñkmanTiBVck¡ú KW EPñkTiBV kardwgedaylk¡N;Biess EpñkTiBVck¡úenH CamhasmN; kitþiysEdlRbkasnUvótþmKuNrbs´sav&kénRBHmanRBHPaK ehIy mankitþiystaMgenArhUtdl´sBVézáenH . ‘ cb´CIvRbvtþiRBHGnuruTÆetær ’
- 30 - CIvRbvtþirbs´RB¼«álietSr  CakMBUlxagRTRTg´nUvRB¼vin&y RBHó:lietær elakCakmøaMgsMxan´rbs´RBHBuTÆsasnamYy rUb kñúgfan;EdltaMgenAkñúgtMENgGñkRTRTg´RBHvin&ybidk EdlCa bsEkvrbs´RBHBuTÆsasna ehIyelaktaMgcitþbdibtþitamy¨agtwg rwg RBmTaMgTUnµan nigCRmHGZikrN¾omanyutþiZm(dl´KUCemøaHTaMgGs´ edIm|IoRBHBuTÆsasnaceRmInruger]g CaTIeKarBbUCarbs´mhaCnteTA rhUt:nTTYlnUvkarelIktem,IgGMBIRBHbrmsasþa dUc:nTTYlnUv sJ¦ab&Rtzñak´bNÐit nigkitþiysd*ótþmx¬g´x¬s´bMputrbs´BiPBelak Edlcat´CakitþiKuNd*ézøzøabMput . CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs´RBHó:lietær mansEmþgkñúgGdðkza Km¬IrmenarzbUrNI nig:lIKm¬IrxuTÞknikayGbTan EtesckIþkñúgKm¬Ir xuTÞknikayGbTan cat´TukCakarRbkasbuBVkmµEdlcgCaKazay¨ag Bisþar edaykarer[brab´GMBICIvRbvtþipÞal´xøÜn ehIyelak:nsEmþg eRkayeBlseRmcCaRBHGrhnþ EtCIvRbvtþirbs´elakmaner]gCab´ Tak´TgkñúgGtItCatirbs´RBHbuNÑmnþanIbutþetærpg EdlmanesckIþdUc teTAenH ? kñúgGtItCatimYy elak:nekItCaRJhµN¾eQµaHza suCatsuCatsuCatsuCat CaGñkmanRTBüsm|tþi 80 ekadi enAkñúgRkúghgSvtI er[nseRmcviC¢a éRtevT RBmTaMgKm¬IrBiesseRcInRbePTeT[tEpñkRBhµJ¦sasna .
- 31 - kaltmk kñúgeBlRBHbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´ób|tþieLIgkñúgelak ehIyyageTARbzab´Kg´enARkúghgSvtI :nRTg´sEmþgZm(eR:sRBH BuTÆbitakñúgkNþalRbCuMCn EdlenAeBjeRt{bRtakñúgbrievNRbmaN mYyeyaCn¾ kñúgRKaenaHsunnÞtabs ßehAeQµaHmü¨ageT[tza eKatm «sI :nnimiµt:raMp,aeLIgRKbRbCaCnTaMgGs´EdlenAkñúgTIenaH xN; EdlRBHbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´sEmþgsc©Zm( 4 Rbkar enAxagkñúg mNÐbp,aeQIenaH . manesckIþza maneTBþa nigmnusSRbmaNmYy Esnekadi:nseRmcRbeyaCn¾d*ZM KWseRmcmK< pl RBHniBVan luH RBHbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´sEmþgZm( 7 yb´ 7 ézá RBwkézáTI 8 eTIb RTg´BüakrsunnÞtabsza sunnÞtabsenHkalRtac´rg<at´vilvl´søab´ ekItkñúgmnusSelak nigeTvelak ehIykñúgmYyEsnkb|eTAGnaKt CaGñkRbesIrCageTvta nigmnusSTaMgBYg :nCasavkrbs´RBHeKa- tmsm¬úTÆEdlmannamza buNÑmnþanIbutþ cMENksuCatRJhµN¾:n sþab´RBHBuTÆtRmas´BüakrsunnÞtabs rbs´RBHbTumutþrsmµasm¬úTÆ dUecñHehIy RtÚvkarnwgeZIVbuNüxøH kal:neXIjPik¡úmYyrUbCaGñk:n TTYlelIktem,IgBIRBHbTumutþrsmµasm¬úTÆ CakMBUlxagRTRTg´nUvRBH vin&y eTIbeZIVbuNüehIyR:zña o:nCakMBUlEpñkRTRTg´RBHvin&y nig :nksagGarameQµaHza esaPN;esaPN;esaPN;esaPN; RbeKncMeBaHRBHPik¡úsg¹TaMg Lay manRBHbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´CaRbZan . luHksag esaPNarameRscehIy :neZIVkarqøgGs´RTBüCaeRcIneT[t RBHman RBHPaKbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´Büakrza suCatRJhµN¾ :nksag
- 32 - GaramzVaysg¹enH nwg:nCaGñkRbkbRBmedayesckIþsuxkñúgmnusS elak nigeTvelakGs´kald*yUr KWnwg:nCask,eTvraCmYyBan´Cati nwg:nCaesþccRkBtþimYyBan´Cati nwg:nCaRBHraCakñúgRbeTsepSg> edayrab´Catimin:n ehIynwg:nCasav&krbs´RBHsmNeKatm sm¬úTÆkñúgkb|TI 1 EsneTAGnaKt edaymaneQµaHza ó:lió:lió:lió:li . cMENkkñúgbc©úb|nñCatienH RBHó:li ßsuCatRJhµN¾enaH :nmkekItCabuRtrbs´nayCagekarkat´ KWCagkat´sk´ ßekarsk´ kñúgnKrkbilBsþú ehIy:nTTYlkareRCIserIsnamza ó:li kal ó:liceRmInv&yeLIgehIy :nTTYltMENgCanayPUsamalaén esþcsküvgSTaMg 5 KWPTÞiy; 1 GnuruTÆ 1 GannÞ 1 PK<ú 1 kim¬il; 1 ehtuEdl:nTTYltMENgenH eRBaHCaTIRCHzøaeBjRBHhbT&yénesþc sküvgSTaMg 5 RBHGg<enaH . EtkarEdlRBHó:li RtÚvmkekItCakUnrbs´nayCagekarkat´ Edlcat´Tukza CaRtkUlmanfan;ezakTabenaH edayGaRs&yRBH ó:liZøab´:neZIVGMeBIq<aMq<g cMeBaHRBHervtbec©kBuTÆkñúgGtItCati dUc maner]gEdlsEmþgTuk kñúg:lIKm¬IrxuTÞknikayGbTanza ? kñúgkb|TI 2 rab´GMBIkb|enHeTA mankSRteQµaHGJ¢sS man etC;rkTIbMputKµan manysrab´min:n Cam©as´EpndI manRTBüeRcIn . xúMCaRBHraCbuRtrbs´RBHraCaenaH CakSRteQµaHcnÞn; CaGñkrwgtÁwg edayRsvwgeRBaHCatipg edayRsvwgeRBaHyss½kþi nigePaK;pg . manBYkdMrImatg<;cMnYn 1 Esn suTÆEtcuHeRbgedayehtu 3 Rbkar d*
- 33 - Rbdab´edayeRK}gGlg,arTaMgBYg ecameramxúMsBV>kal evlaenaH xúMmanBYkBlrbs´xøÜnecameramehIy R:zñaeTAkan´óTüan eLIgCiHdMrI eQµaHsirik;ecjGMBInKreTA . Rsab´EtmanRBHbec©ksm¬úTÆRBHnam ervt; RTg´bribUN(edaycrN; manTVarRKb´RKg sRgÜmlÁ :nnimnþ mkcMeBaHmuxxúM . evlaenaHxúM:nbrdMrIeQµaHsirik; eTAoeb[teb[n RBHbec©kBuTÆ lMdab´enaHdMrIk*eRkaZxwgminelIkeCIg . luHxúMeXIjdMrI mancitþxwgk*eRkveRkaZnwgRBHbec©kBuTÆCam©as´ eb[teb[nRBHbec©kBuTÆ ehIyk*eTAkñúgóTüan . xúMmin:nnUvesckIþsuxRsÜl kñúgóTüanenaH k|alrbs´xúMhak´dUcCaePIøgeqH xúMGnÞHGEnÞgedayesckIþRkhl´Rkhay dUcRtICab´snÞÚc . EpndIEdlmansaKrCaTIbMput hak´dUcCadutkMedAxúM eTIbxúMcUleTAkan´smñak´énRBHbita ehIyRkabbg<MTUlza eyIgxúMeb[t eb[nRBHbec©kBuTÆ dUcbuK<leb[teb[nGasirBis ßdUcbuK<leb[teb[n KMnrePIøg ßk*dUcbuK<leb[teb[ndMrImanPøúkEdlcuHeRbg . RBHbec©k- BuTÆCam©as´Gg<enaHmantb;d*x¬g´x¬s´ ekø{vkøa CaRBHCinRsI eyIgxúMeb[t eb[nehIy eyIgxúMTaMgGs´Kñanwgvinas eyIgxúMnwgjúaMgRBHsymÖÚCa munIGg<enaHoGt´eTaso . RbsinebIeyIgxúMmin:njúaMgRBHbec©kBuTÆ EdlmanxøÜnTUnµanehIy manRBHhbT&yx¢ab´x¢ÜnenaH oGt´eTasoeT Ednrbs´eyIgxúMmuxCavinas kñúgézáTI 7 minxan . kSRt 4 RBHGg< RBHnamsuemxl; 1 ekasiy; 1 sikv; 1 stþk; 1 CamYy nwg BYkesna:neb[teb[n«sITaMgLay ehIydl´nUvesckIþvinas . xúM:nRbCuMBYkburskñúgTI 3 Ban´eyaCn¾ :ncUleTAKal´RBHsymÖÚ
- 34 - edIm|InwgsEmþgeTas BYkbursTaMgBYgesø{ksMBt´TTwk mank|al TTwk eZIVRkBuMRmamédRkabeT[bRBHbec©kBuTÆehIyTUlza bBiRtRBHGg< manBüayamZM sUmRBHGg<Gt´eTas ‘ eRBaH ’ CnsUmeTasRBHGg< sUmRBHGg<rmáab´Rkvl´Rkvay sUmRBHGg<kuMeZIVEdn ‘ rbs´eyIgxúM ’ o vinaseLIy . BYkbursTaMgGs´RBmTaMgeTvta nigmnusS TaMgGñk eZIVTan TaMgGñkyam eKnwgykjjÜrEdkmkTmøayGMEbgk|aleyIg xúMsBV>kal ‘ RbsinebIRBHGg<minGnueRKaHeT ’ . RBHbec©kBuTÆRtas´za ePIøgminfitenAkñúgTwk BUCminduHelIzµPñM dg,ÚvminfitenAkñúgOsz esckIþeRkaZminmanekItkñúgRBHbec©kBuTÆeT . EpndIminkeRmIk smuRTsaKrRbmaNmin:n GakasrkTIbMputKµan y¨agNamij RBHbec©kBuTÆTaMgLaymanRBHhbT&yminrMCYyjab´ j&rk*y¨agenaHEdr . RBHbec©kBuTÆTaMgLaymanBüayamZM manxøÜn TUnµan Gt´Zn´ mantb; BYkbuK<lGñkGMNt´Gt´Zn´minmanluHkñúgGKti RBHbec©kBuTÆRTg´Rtas´dUecñHehIy eTIbrmáab´Rkvl´Rkvayrbs´xúM ehIy ehaHeTAtamGakas kñúgTIcMeBaHmuxmhaCnkñúgkalenaH . karEdlRBHó:lietær manesckIþRCHzøakñúgRBHBuTÆsasna rhUtdl´karcUlmkbBVC¢aóbsm|TaRbRBwtþvtþRBhµcriy; kñúgRBHZm( vin&y mansEmþgTukkñúgKm¬IrculøvK< vin&ybidkkñúgsg¹ePTxnÆk; nig enAkñúgGdðkza Km¬IrZmµbTénymkvK<er]geTvTtþmanesckIþza ? karecjbYsrbs´RBHó:lietær mankarTak´TgnwgkSRtskü; TaMg 5 RBHGg< KW 1 PTÞiy; 2 GnuruTÆ 3 GannÞ 4 PK<ú 5 kim¬il; nig
- 35 - 6 enAkñúgekaliyvgS KWeTvTtþ kSRtTaMgGs´enHmanbMNgnwgbYskñúg RBHBuTÆsasna ehIy:nbbYló:liCagekarkat´oCab´tameTAEdr eTIbrYmCa 7 nak´ . kSRtTaMg 6 RBHGg<yagecjcakRBHnKrRBm edaycturg<esna KWmanBlesH BldMrI Blrz BlezµIreCIghak´dUc CayageTARbBatRBHraCóTüandUecñaH luHyageTAdl´RBMRbTl´rbs´ kSRtdéTehIy k*Rtas´bJ¢aok|Üncturg<esnaRtLb´vij edIm|IkuMo mankaryl´xusdl´kSRtkñúgEdnenaH> ehIynaMKñayagcUleTAkan´ raCZanIrbs´kSRtdéT edayminomanGñkNamkkarBarrkSa munnwg yagcUlGaNacRkrbs´kSRtdéT kSRtTaMg 6 RBHGg< RTg´edaH eRK}gGaPrN;ecjsin ehIynaMKñaRbKl´eRK}gGlg,arTaMgGs´o dl´ó:liCagekarkat´edayRtas´za mñaló:li GñkcUrnaMykeRK}g GaPrN;TaMgenHRtLb´eTARBHnKrvijcuH rbs´TaMgGs´enHmantémø eRcIn lµmciJ©wmCIvitrbs´Gñk:nGs´mYyCIvit ó:liCagekarkat´ RkabcuHeT[b:TmUlénkSRtTaMg 6 RBHGg<enaH ehIy:nERskyM edayesckIþGal&y minbMNgnwgTTYleLIy EtcaM:c´RtÚvEtTTYl eRBaHminGacrwgTTwgcMeBaHRBHraCbJ¢a:n eTIbTTYlykkJ©b´eRK}g GaPrN;enaHmk RkabzVaybg<MlaeZIVdMeNIrRtLb´mkEtmñak´Ég xN; EdledIrmktampøÚv k*Kitxøackaryl´xusrbs´BYkskü;RBHjatiza kSRtsküraCTaMgGs´eXIjeyIgykeRK}gGlg,areTA nwgKitzaeyIg smøab´BYkraCkumar ehIydeNþImykGlg,arTaMgenaH Gacnwgdak´RBH raCGaCadl´eyIgedayZán´Zár KWRbharCIviteyIgy¨agBitR:kd eTIb
- 36 - nwkKitza ehtuGVIhñ@ kSRtTaMgGs´enHlHsm|tþid*OLar nigeRK}gGa- PrN;d*mantémøTaMgenH:n edayminmanGal&yhYgEhg dUcCa esþaHTwkmat´ecal ehIyecjbYsenAkñúgRBHsasna:n EteyIgmin mansm|tþiRtwmEtbnþicesaHeLIy ehtuGVIk*lHbg´min:n . ó:li Cagekarkat´ kalKitdUecñHehIy k*RsaykJ©b´eRK}gGlg,arecj naMykeRK}gGlg,arTaMgenaHBüÜrTukelIEmkeQI ehIyeBalRbkasza GñkNaR:zña cUrykeTAeRbIR:s´CaRbeyaCn¾cuH ehIyRbjab´Cab´ tamkSRtTaMgenaHeTA luHBYkkSRtTaMgenaHeXIjó:liCagekarkat´ RtLb´mkk*Rtas´za GñkRtLb´mkeZIVGVIó:li ó:liCagekarkat´TUl R:b´nUvbMNgrbs´xøÜnoRTg´RCab ehIyk*:nTTYlkaryl´RBm GMBIkSRtTaMgenaH TIbMputGñkTaMg 7 :nnaMKñaeZIVdMeNIreTAkan´mlørdð CnbT cUlKal´RBHmanRBHPaKEdlKg´enAkñúgGnubiyGm¬v&n zVay bg<MehIyRkabTUlsUmbBVC¢aóbsm|TakñúgZm(vin&y . EtmuneBlEdlRBHmanRBHPaK RbTankarbYsdl´bNþa kSRtTaMgenaH>:nRkabTUlza bBiRtRBHmanRBHPaK BYkxúMRBHGg<Ca kSRt eRcInedayxtþiymanHd*xøaMgkøa ó:liCagekarkat´enHCaGamatü GñkbeRmICab´tamxúMRBHGg<mkCayUr sUmRBHGg<RbTanbBVC¢adl´ó:li Cagekarkat´mun ehIyswmoxúMRBHGg<TaMgLay:nbYs kñúgkalCa xageRkay edaybMNgza ó:liCagekarkat´nwgCaer[mc|g BYkxúM RBHGg<TaMgGs´nwg:nRkabzVaybg<MeKarBrab´Gan edIm|Ikm©at´xtþiy manHoGs´eTABIxnÆsnþan RBHmanRBHPaKRTg´eR:sRbTanbBVC¢a
- 37 - óbsm|Tadl´ó:liCagekarkat´enaHmun ehIyeR:sRbTanbBVC¢a óbsm|Tadl´kSRtTaMg 6 RBHGg< kñúgkalCaeRkay . er]gEdlRBHó:lietærRkabTUlsUmGnuJ¦at cMeBaHRBHman RBHPaK edIm|IcUleTAenAkñúgéRB RBHmanRBHPaK:nRtas´TUnµanRBH ó:lietær mansEmþgkñúgRBH:lIó:lisURt Km¬IrGg<útþrnikayTsk- ni:tza RKaenaH ó:lietærcUleTAzVaybg<MKal´dl´TIRbzab´ ehIy :nRkabTUlza bBiRtRBHmanRBHPaK xúMRBHGg<bMNgnwgeTAenAkñúg esnasn;Edlsáb´sáat´kñúgéRBZM RBHmanRBHPaKRtas´za mñaló:li esnasn;Edlsáat´kñúgéRBZMCakEnøgenA:nedaylM:k eZIVesckIþ sáb´sáat´:nedaykRm karenAmñak´ÉgCakareRtkGr:nedaykRm éRB TaMgLayhak´dUcCanaMykcitþrbs´Pik¡úGñkminmansmaZieTA Pik¡úó:li NaeBalza eyIgCaGñkmin:nsmaZi nwgenAkñúgTIesnasn;Edl sáat´kñúgéRBZM Pik¡úenaHnwgRtÚvliccuH ßnwgrevIrvay . eRb{bdUcCaGnøg´ TwkZM mandMrIkm¬s´ 7 htæ ß 7 htæknøH :nedIrmkdl´Gnøg´TwkZM enaH dMrIenaHKitza eyIgnwgcuHeTAkan´Gnøg´TwkenH ehIyKb|IdusRtec[k nigxñgxøH luHgUt pwkTwkehIy eLIgcakGnøg´TwkRtLb´eTAtamesckIþ RtÚvkar esckIþenaHeRBaHehtuGVI eRBaHzadMrIenaHmanragkayZM eCIg rEmgCan´dl´épÞdI QrenAkñúgGnøg´TwkeRCA:n ebITnSay ßxøaRtImk dl´Gnøg´TwkenH TnSay ßxøaRtIKitza eyIgCasÁI dMrICasÁI eyIgk*nwg cuHeTAkñúgGnøg´TwkZMenH lagRtec[k Rtdusxñgelgosb|ay ehIy gUt pwkTwk nigeLIgcakGnøg´TwkRtLb´eTAtamesckIþRtÚvkar TnSay
- 38 - ßxøaRtIenaHk*cuHeTAkñúgGnøg´TwkZMenaHd*qab´rh&s edaymin:nBica- rNa vanwgRtÚvliccuH ßGENþteTA esckIþenaHeRBaHehtuGVI eRBaHza TnSay ßxøaRtIenaHmanragkaytUc eCIgCan´mindl´épÞdI Edlnwg QrenAkñúgGnøg´TwkeRCA:ny¨agNamij Pik¡úó:liNaeBalza kal eyIgmin:nsmaZi nwgRtÚvenAkñúgesnasn;d*sáb´sáat´kñúgéRBZM Pik¡ú enaHnwgRtÚvliccuH ßraymaydUecñaHÉg ó:lieRb{bdUcekµgtUcedk páar rEmgelgbsSav; nigóc©ar;rbs´xøÜn Gñkyl´esckIþenaHy¨ag Na ekµgtUcenHelgtamEbbekµgx©IminEmnß RBHó:lietærRkabTUl eqøIyza bBiRtRBHmanRBHPaKy¨agenaHÉgRBHGg< ! RBHmanRBHPaK Rtas´sYrza mñaló:li tmkxageRkayekµgtUcenaHk*ZMeLIg rEmg elgeRK}gelgTaMgLayEdlCarbs´ekµgelgtUc> KWng<&ltUcelg vayhwug elgkgØareQI elgkgØarsøwkeQI elgval´xSac´ elg rztUc> elgZñÚtUc> Gñkyl´y¨agNa karelgenHCakarelgEdl lÁéRkElg nigRbNItCagkarelg EdlmankñúgRKamunminEmnß RBHó:lietærRkabTUleqøIyza y¨agenaHehIy RBHGg< RBHmanRBH PaKRtas´teTAza mñaló:li sm&ytmkekµgenaHGaRs&ykarceRmIn ZMZat´eLIgeT[t GaRs&ykarrwgbwugénragkay CaGñkbeRmIxøÜnRbkb RBmedaykamKuN 5 KW rUb sMeLg kiøn rs epadðBV; EdlCaTI R:zña CaTIeRtkGr CaTIeBjcitþ naMomanesckIþteRmk mñaló:li Gñkyl´y¨agNa karelgenHCakarelgd*lÁéRkElgCag nigRbNIt CagkarelgEdlmankñúgeBlmunminEmnß RBHó:lietærRkabTUl
- 39 - eqøIyza y¨agenaHehIyRBHGg< RBHmanRBHPaKRtas´za mñaló:li RBHtzaKtób|tþieLIgkñúgelakenH CaRBHGrhnþ RTg´Rtas´dwgnUv ejyüZm(TaMgBYgedayRbéBcMeBaHRBHGg<Ég RTg´dl´RBmedayviC¢a nigcrN; yageTAlÁehIy RTg´RCabc|as´nUvéRtelak CasarzI TUnµanbursEdlKYrTUnµan:n RTg´minmanbuK<ldéTéRkElgCageday KuN CasasþaéneTvta nigmnusSTaMgLay RTg´Rtas´dwgnUvGriy- sc©;TaMg 4 RTg´rIkehIy RTg´EcknUvZm( RBHtzaKtGg<enaHRTg´dwg c|as´nUvelakenH RBmTaMgeTvelak marelak RBhµelak eday RBHbJ¦ajaNd*éRkElg ehIyRTg´TUnµanBYkstVRBmTaMgsmN- RJhµN¾ eTvta nigmnusSodwgtam RTg´sEmþgZm(EdllÁbTedIm bTkNþal nigbTcug RbkasRBhµcriy;d*brisuTÆbribUN( edayGtæ nigBüJ¢n; . KhbtI buRténKhbtI ßGñkekItmkkñúgxageRkaykñúg RtkUlNamYy :nsþab´Zm(enaHehIyk*mansTÆa KWkareC]kñúgRBHtza- Kt CaGñkRbkbedaysTÆa KWkareC] ehIyrEmgBicarNaeXIjza Xravas ‘ GñkenARKb´RKgpÞH ’ Carbs´cegÁ{t CapøÚvmkénZUlI KW kiels cMENkbBVC¢aCapøÚvRsLH CapøÚvTMenr buK<lGñkenARKb´RKgpÞH nwgRbRBwtþRBhµcriy; obrisuTÆbribUN(edaycMENkmYy EdleRb{b dUcCas&g¡Edlxat´ehIy minEmnCakareZIV:ngay ebIdUecñaHeyIgnwg ekarsk´ Bukmat´ esø{kdNþb´sMBt´kasavB®sþ ecjbYsCabBVCit sm&ytmk k*lHRTBüsm|tþiticeRcIn nigBYkjatiticeRcIn ekarsk´ nigBukmat´ ehIyesø{kdNþb´sMBt´kasavB®sþ ecjcakpÞHeTAbYs
- 40 - kñúgRBHZmµvin&y CaGñkminmankic©edaypÞH kaleK:nbYsCabBVCit ehIy CaGñkrYmkarsikSa nigGaCIBesµInwgPik¡úTaMgLay lH:Na- ti:t ev[rRsLHcakkarsmøab´stV ecaldMbg dak´s®sþa mankar xµas mancitþGaNit manesckIþkruNa R:zñaRbeyaCn¾GnueRKaHdl´ stVTaMgBYgminerIsmux . lHGTinñaTan ev[rRsLHcakkarlYcRTBü TTYlykrbs´EdleKo RtÚvkarEtrbs´EdleKo minRbRBwtþxøÜnCa ecar CaGñkenAedayesckIþbrisuTÆi lHGRBhµcriy; ‘ KWev[rcakkarrYm emzunZmµ ’ RbRBwtþRBhµcriy; RbRBwtþoqáay ev[rRsLHcakemzun EdlCaZm(rbs´GñkRsúk lHmusavaT ev[rRsLHcakkarniyaykuhk niyayEtBaküBit taMgenAkñúgBaküstü niyayCaeKaldðanKYreC] :n minniyaye:kR:seK . lHvacas)kes[t ev[rRsLHcakvacas)kes[t sþab´xagenH ehIymineTAR:b´xagenaH edIm|IomnusSBYkenHEbk:k´Kña ß:nsþab´ GMBIÉeNaHehIy minmkR:b´ÉeNH edIm|IomnusSBYkenaHEbk:k´Kña manEtkarbRgÜbbRgÜmGñkEdlEbk:k´Kña sresIrGñkEdlRBmeRB{g Kña ehIyKab´citþnwgGñkEdlRBmeRB{gKña eRtkGrkñúgGñkEdlRBm eRB{gKña rIkraykñúgGñkEdlRBmeRB{gKña eBalEtBaküEdleZIVoRBm eRB{gKña . lHecalvacaRTeKaHe:He:k ev[rRsLHnUvvacaKMeraHKeRmIy eBalEtBaküEdlminmaneTas BIeraHRtec[k eBalEtBaküEdlCaTI RsLaj´ CaTIeBjcitþ Cavacarbs´GñkRkúg BaküEdlmnusSCaeRcIn
- 41 - eKKab´citþ . lHbg´vacaerayray ev[rRsLHcakvacaerayray niyayRtÚv kal niyayEtBakümanRbeyaCn¾ niyayGagGtæ niyayGagZm( niyayGagvin&y niyayEtBakümanl&k¡fan manTIGag manTIkMNt´ RbkbedayRbeyaCn¾ tamkalevlaEdlKYrniyay . Pik¡úenaHev[rRsLHcakkarpþac´BICKam PUtKam CaGñkqan´EtmYy eBl ev[rRsLHcakkarqan´kñúgevlayb´ ev[rRsLHcakkarqan´kñúg evlavikal ev[rRsLHcakkarraMeRc{g karRbKMt®nþI nigkaremIlnUv El|gEdlCasRtÚvdl´kuslZm( ev[rRsLHcakkarRTRTg´sÁitsÁag ragkayedayp,akRmg nigeRK}gRkGUb nigeRK}glabepSg> EdlCa lk¡N;énkarEtgxøÜn ev[rRsLHcakkarGg<úykaredkelITIesnasn; Edlx¬s´hYsRbmaN nigTIesnasn;d*RbesIr ev[rcakkarTTYl mas nigR:k´ ev[rRsLHcakkarTTYlZJ¦ahareqA ev[rRsLHcak karTTYlsac´eqA ev[rRsLHcakkarTTYlRsI nigRbús TasI nig Tasa BEB nigec[m ERscMkar nigdIZøI ev[rRsLHcakkareZIVTUtkmµ nigkarbeRmIGñkdéT ev[rRsLHcakkarTijdUr ev[rRsLHcakkarq e:kedayEPñkCJ¢Ig qe:kedayrbs´bøm nigkarqe:kedayeRK}g val´ nigeRK}gvas´ ev[rRsLHcakkarTTYlsMNUk kare:kR:s nigl|ickl ev[rRsLHcakkarkat´ karsmøab´ karXMuXaMg karvay qµk´ karbøn´ karqk´ Pik¡úenaHCaGñksenþas KWeRtkGredaycIvrlµm CaeRK}gesø{kdNþb´biT:Mgkay eRtkGredayGaharbiNÐ:tlµmCa
- 42 - eRK}gciJ©wmépÞ EdlxøÜnnwgeTATisNa> k*kan´ykeTA:nedayxøÜnÉg dUcCabkSIEdlehIreTA:n edaysøabtamesckIþR:zñadUecñaH Pik¡úenaH CaGñkRbkbedaykgsIlEdlCaGriy;enH rEmg:nTTYlesckIþsux EdlR:scakeTas Pik¡úenaHeXIjrUbedayEPñk »sMeLgedayRtec[k ZuMkiønedayRcmuH liTÆrsedayGNþat Bal´RtÚvepadðBV;edaykay dwgc|as´ZmµarmµN¾edaycitþehIy minkan´yknUvnimitþþ nigGnuBüJ¢n; rEmgbdibtþiedIm|IsRgÜmck¡ú®nIÞy¾ edIm|IsRgÜmesati®nIÞy¾Ç Xani®nIÞy¾Ç CIvØi®nIÞy¾Ç kayi®nIÞy¾Ç edIm|IsRgÜmmni®nIÞy¾ ebIminsRgÜmehIy nwgCa ehtuoGkuslZm(d*lamk KWGPiCÄa nigeTamnsSRKbsg,t´:n eQµaHza rEmgdl´nUvkarrkSa nigkarsRgÜmck¡ú®nIÞy¾ esati®nIÞy¾ÇÇÇ mni®nIÞy¾ . Pik¡úenaHCaGñkRbkbeday«®nÞiysMvr;EdlCaGriy;enH rEmg :nesaysux EdlR:scakkielscMeBaHxøÜn Pik¡úenaHrEmgman esckIþdwgxøÜn TaMgkñúgevlaQaneTAmux nigQanzyeRkay eBl RkeLkemIl eBlbt´cUl laecj RKgsg¹adi :Rt nigcIvr eBl qan´ pwk TMBa liTÆrs eBlbenÞabg´óc©ar; bsSav; eBledIr Qr Gg<úy edk Pak´eLIg niyay esá{m Pik¡úenaHRbkbedaysIlk¡nÆCa Griy;enH Rbkbeday«®niÞysMvr;CaGriy;dUecñH nigRbkbedaysti sm|CJ¦;EdlCaGriy;enH rEmgenAkñúgesnasn;Edlsáat´ KWéRB Kl´eQI PMñ jkPMñ lÁagPMñ éRBsµsan éRBsþúk TIval BMnUkcMebIg Pik¡úenaHenAéRB Kl´eQI ßpÞHsáat´ rEmgGg<úyBt´EPñntaMgkayoRtg´
- 43 - tRmg´sµartIeq¬aHmuxeTArkkmµdðan Pik¡úenaHlHesckIþelaPkñúgelak ehIy enAedaycitþEdlR:scakelaP; rEmgCRmHcitþobrisuTÆcak elaP; lHesckIþeTamnsS KWBüa:T minRbTUsr¨ay mancitþkruNa R:zñaRbeyaCn¾dl´stVTaMgBYg CRmHcitþobrisuTÆcakesckIþRbTUs- r¨ay KWBüa:T lHzInmiTÆ; ehIyCaGñkR:scakzInmiTÆ; dak´citþ kMNt´yknUvBnøWPWøsVag manstism|CJ¦; CRmHcitþobrisuTÆcak zInmiTÆ; lHóTÆc©kuk,úc©; CaGñkminraymay mancitþsáb´kñúgxagkñúg CRmHcitþobrisuTÆcakóTÆc©kuk,úc©; CaGñkqøgputvicikicäa minmanesckIþ sgS&ykñúgkuslZm(TaMgLay CRmHcitþobrisuTÆcakvicikicäa . Pik¡úenaHluHlHnIvrN;EdlCaeRK}gesAhµgcitþ eZIVoTn´exSay dl´kmøaMgbJ¦a 5 RbkarenH:nehIy sáat´cakkam nigsáat´cak GkuslZm( seRmcbfmCÄan manvitk, vicar; bIti sux; nigÉkK<ta mñaló:liGñkyl´esckIþenaHy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁ éRkElgCag nigRbNItCagkarenAEdlmankñúgkalmunEmnß RBH ó:lietærRkabTUleqøIyza y¨agenaHehIy RBHGg< RBHmanRBHPaK Rtas´teTAeT[tza mñaló:li sav&kTaMgLayrbs´tzaKtBicarNa eXIjZm(enHmanenAkñúgxøÜn eTIbenAkñúgesnasn;Edlsáat´kñúgéRBZM Etza sav&kTaMgenaHenAminTan´dl´RbeyaCn¾ rbs´xøÜnedaylMdab´ enAeLIy mñaló:li RbkarmYyeT[tPik¡úseRmcTutiyQan xagkñúg citþmanPaBpUrpg´ CaZm(d*ÉkpuseLIg minmanvitk,vicar; eRBaHvitk, vicar;sáb´eTA manbIti nigsux;EdlekItGMBIsmaZi mñaló:liGñk
- 44 - yl´esckIþenaHy¨agNa karenAdUecñaHCakarenAEdllÁéRkElgCag nigRbNItCagkarenAEdlmankñúgkalmunEmnß RBHó:lietærRkab TUleqøIyza y¨agenaHehIy RBHGg< . mñaló:li RbkarmYyeT[t Pik¡úmanóebk¡a manstism|CJ¦; esaysuxedaynamkay eRBaH bItiGs´eTA seRmcttiyQan EdlRBHGriy;TaMgLaysresIrza GñkNa:nQanenH CaGñkmanóebk¡a mansµartIenACasux mñal ó:liGñkyl´esckIþenaHy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁéRk ElgCag nigRbNItCagkarenAEdlmankñúg eBlmunEmnß RBH ó:lietærRkabTUlza y¨agenaHehIy RBHGg<ÇÇÇÇ . mñaló:limü¨ageT[t Pik¡úseRmcctutæQan minmanTuk¡ min mansux eRBaHlHsuxlHTuk¡ eRBaHrMlt´esamnsS nigrMlt´eTamnsS :nehIy manóebk¡aCaehtuostibrisuTÆ mñaló:liGñkyl´ esckIþenaHy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁéRkElgCag nig RbNItCagkarenAEdlmankñúgkalmunEmnß RBHó:lietærRkabTUl za BitEmnehIy RBHGg< . mñaló:limü¨ageT[t eRBaHPik¡úQan knøgrUbsJ¦a eRBaHrMlt´bdiXsJ¦aecj:n eRBaHmindak´citþdl´ nantþsJ¦a edayRbkarTaMgBYg Pik¡úseRmcGakasanJ©aytnQan edayKitBicarNaza GakasminmanTIbMputÇÇ.l.ÇÇmñaló:limü¨ag eT[t eRBaHPik¡úQanknøgGakasanJ©aytnQan edayRbkarTaMgBYg eTIbPik¡úseRmcviJ¦aNJ©aytnQan edayKitBicarNaza viJ¦aN minmanTIbMputÇÇÇ eRBaHPik¡úQanknøgviJ¦aNJ©aytnQan eday
- 45 - RbkarTaMgBYg eTIbPik¡úseRmcdl´GakiJ©J¦aytnQan edayKit BicarNaza Pav;tictYcminmanÇÇ eRBaHPik¡úQanknøgGakiJ©J¦aytn- Qan edayRbkarTaMgBYg eTIbPik¡úseRmcdl´envsJ¦anasJ¦aytn- Qan edayBicarNaza ZmµCatienHsáb´Bit RbNItBit mñaló:li Gñknwgyl´esckIþnu@Hy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁéRkElg CagkarenAEdlmankñúgeBlmunEmnß RBHó:lietærRkabTUlza Bit EmnehIyRBHGg< RBHmanRBHPaKRtas´teTAeT[tza mñaló:li sav&kTaMgLayrbs´tzaKt BicarNaeXIjZm(enHzamanenAkñúgxøÜn eTIbenAkñúgTIesnasn;sáb´sáat´kñúgéRBZM Etza sav&kTaMgenaHenAmin Tan´dl´RbeyaCn¾rbs´xøÜnedaylMdab´enAeLIy mñaló:limü¨ag eT[tPik¡úQanknøgenvsJ¦anasJ¦aytnQan edayRbkarTaMgBYg eTIbPik¡úseRmcdl´sJ¦aevTyitnieraZsmabtþi ÉGasvk,ielsrbs´ Pik¡úenaHGs´eTAehIy eRBaHeXIjedaybJ¦ad*RbéBtamBit mñal ó:liGñkyl´esckIþnu@Hy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁéRk ElgCag nigRbNItCagkarEdlenAkñúgkalmunEmnß RBHó:lietær RkabTUlza bBiRtRBHGg<d*ceRmIn BitdUecñaHehIy RBHGg< eTIbRBH manRBHPaKRtas´R:b´RBHó:lietærza mñaló:li sav&kTaMgLay rbs´tzaKtBicarNaeXIjZm(enHzamanenAkñúgxøÜn eTIbenAkñúgTIesna- sn;Edlsáb´sáat´ Etzasav&kTaMgenaHenA minTan´dl´RbeyaCn¾ rbs´xøÜnedaylMdab´enAeLIy mñaló:liGñkcUrenAkñúgBYksg¹cuH kalGñkenAkñúgsg¹nwgmankarrs´enACasux .
- 46 - mUlehtuEdlRBHmanRBHPaK minRTg´GnuJ¦atdl´ó:lietær oeTAenAkñúgéRB nigkar:nseRmcRBHGrhtþ maner]gsEmþgenAkñúg GdðkzabrmtæTIbnI nigGdðkzamenarzbUrNIbJ¢ak´za luHRBHó:- lietærbBVC¢aóbsm|TaehIy :nTTYlykRBHkmµdðankñúgsmñak´ rbs´RBHmanRBHPaK ehIyRkabTUlza bBiRtRBHGg<d*ceRmIn sUm RBHGg<RTg´GnuJ¦atdl´xúMRBHGg<edIm|IenAkñúgéRBcuH RBHmanRBHPaK Rtas´za mñaló:li kalGñkenAkñúgéRBGñknwgeZIVvibsSnaZur;o ceRmInEtmü¨ag EtebIGñkbdibtþienAkñúgsmñak´rbs´tzaKt TaMgKnæZur; nigvibsSnaZur;nwgbribUN( ehIyGñknwgseRmcGrhtþpl TaMg:n CaRbZanEpñkRTRTg´RBHvin&ybidk . RBHó:lietærzVaybgM<TTYlRBH BuTÆtRmas´ ehIytaMgcitþceRmInvibsSnakmµdðan minyUrbu¨nµank*:n seRmcRBHGrhtþpl CaRBHGriybuK<ld*x¬g´x¬s´kñúgRBHBuTÆsasna RKaenaHRBHmanRBHPaK :nRtas´TUnµanRBHó:lietærosikSa er[nsURt RBHvin&ybidkedayRBHGg<ÉgRKb´y¨ag eTIbCaehtueZIVoRBHó:li mankaryl´ nigRTRTg´RBHvin&ybidk:ny¨agmaMTaM nigmanPaBsÞat´ CMnajy¨agxøaMg TaMgCaGñkGacBicarNarkehtupl Tak´TgnwgRBH vin&y:ny¨aglÁRtwmRtÚv esckIþenHKb|IemIlnUvPsþútagEdlelak :nTTYlBuTÆanuJ¦atoCaGñkvinicä&yCRmHGZikrN¾ 3 er]gdUecñHKW er]g rbs´RBHParukcäkPik¡ú 1 RBHGC¢úkPik¡ú 1 nigRBHezrICaejamRsIrbs´ RBHkumarksSbetær 1 karBicarNarkehtuplkñúgGZikrN¾EdlekIt eLIgenaH elakeZIVy¨aglÁitlÁn´ eTIbvinicä&yedayyutþiZm( kan´yk
- 47 - PaBxus nigRtÚvCaeKalsMxan´ minmanGKti KWminlMeG[geTAxagenH minlMeG[geTAxagenaH dUcCazøwgedayCJ¢Ig EdlCakarRtwmRtÚvCaTI bMput eRb{b:nnwgsBVJ¦útJ¦aN . RBHmanRBHPaK RbTans&BÞsaZukarral´elIk Edlelak vinicä&yGZikrN¾seRmcmYyer]g> eTIbRBHGg<RTg´elIkykkarvinicä&y GZikrN¾TaMg 3 er]genHmkCaedImehtu ehIyRTg´taMgRBHó:lietær TukkñúgtMENgd*kMBUlCagPik¡úTaMgLay EpñkRTRTg´nUvRBHvin&y dUcman esckIþkñúgKm¬IrGg<útþrnikayÉkni:tza mñalPik¡úTaMgLay ó:liCa ÉtTK<; KWkMBUlCagPikú¡TaMgLay Casav&krbs´tzaKtEpñkRTRTg´nUv RBHvin&y ÉtTK<M Pik¡ev mm savkanM Pik¡ÚnM vinyZranM yTiTM ó:liÉtTK<M Pik¡ev mm savkanM Pik¡ÚnM vinyZranM yTiTM ó:liÉtTK<M Pik¡ev mm savkanM Pik¡ÚnM vinyZranM yTiTM ó:liÉtTK<M Pik¡ev mm savkanM Pik¡ÚnM vinyZranM yTiTM ó:li . BaküTUnµan Edló:lietæreBaldas´et]nPik¡úTaMgLay man eKalCaKaza KWBakücgRkgCaPasa:lI enAkñúgGdðkzabrmtæTIbnI bJ¢ak´za eRkayeBlEdlRBHó:lietær:nkarelIktem,IgkñúgtMENg ÉtTK<; KWCakMBUlEpñkRTRTg´RBHvin&yehIy tmkézámYyEdlCaézá óe:sz eBlsEmþg:tiemak¡ kalelakeBaldas´et]nPik¡úTaMg Lay :neBalCaKaza 3 Kazaza kulbuRtecjcakpÞHedaysTÆa ehIybYszIµCanvPik¡ú Kb|IKb´rkklüaNmitþTaMgLayEdlCaGñkman karciBa©wmCIvitedaybrisuTÆi Gñkminx¢ilRcGUs . kulbuRtecjcak pÞHedaysTÆa bYszIµ CanvPik¡ú GñkmanR:Ca kalenAkñúgBYk Kb|I sikSanUvRBHvin&y . kulbuRtecjcak pÞHedaysTÆa bYszIµ CanvPik¡ú CaGñkQøas kñúgehtuEdlKYrnigminKYrTaMgLay Kb|IRbRBwtþkMuo
- 48 - ‘ BYkkiels tNðaCaedIm ’ RbRBwtþeTAkñúgxagmux:n . mUlehtu EdlRBHmanRBHPaKRTg´bJ¦tþsik¡abT edIm|IRb- eyaCn¾dl´RBHBuTÆsasna CYyoBYkeyIg:ndwg k*eRBaHRBHó:li :nRkabTUlsYrRBHmanRBHPaK dUcmansEmþgenAkñúgRBH:lIó:- lisURt Km¬IrGg<útþrnikay Tskni:t manesckIþza sm&ymYy RBHó:lietær :ncUleTAKal´RkabTUlsYrRBHmanRBHPaKza bBiRt RBHmanRBHPaK RBHGg<RTg´GaRs&yGMNacRbeyaCn¾bu¨nµany¨ag eTIb RTg´bJ¦tþsik¡abT RTg´sEmþgRBH:tiemak¡ dl´savkTaMgLay / RBHmanRBHPaKRtas´eqøIyza mñaló:li tzaKtGaRs&y GMNacRbeyaCn¾ 10 y¨ag eTIbbJ¦tþsik¡abT sEmþg:tiemak¡dl´ savkTaMgLay GMNacRbeyaCn¾ 10 y¨agenaHKWGVIxøH 1111---- sg¹sg¹sg¹sg¹---- sudðútay 2sudðútay 2sudðútay 2sudðútay 2---- sg¹pasutay 3sg¹pasutay 3sg¹pasutay 3sg¹pasutay 3---- TumµMkUnM buK<lanM niK<hayTumµMkUnM buK<lanM niK<hayTumµMkUnM buK<lanM niK<hayTumµMkUnM buK<lanM niK<hay 4444---- ebslanM Pik¡ÚnM pasuviharay 5ebslanM Pik¡ÚnM pasuviharay 5ebslanM Pik¡ÚnM pasuviharay 5ebslanM Pik¡ÚnM pasuviharay 5---- TidðZmµikanM GasvanMTidðZmµikanM GasvanMTidðZmµikanM GasvanMTidðZmµikanM GasvanM sMvraysMvraysMvraysMvray 6666---- sm|rayikanM GasvanM bdiXatay 7sm|rayikanM GasvanM bdiXatay 7sm|rayikanM GasvanM bdiXatay 7sm|rayikanM GasvanM bdiXatay 7---- Gb|Gb|Gb|Gb|---- snñanM bsaTay 8snñanM bsaTay 8snñanM bsaTay 8snñanM bsaTay 8---- bsnñanM va PieyüaPavay 9bsnñanM va PieyüaPavay 9bsnñanM va PieyüaPavay 9bsnñanM va PieyüaPavay 9---- sTÆmµsTÆmµsTÆmµsTÆmµ---- dðitiya 10dðitiya 10dðitiya 10dðitiya 10---- vinyanuK<hay .vinyanuK<hay .vinyanuK<hay .vinyanuK<hay . ‘ Gñker[nvin&ysuTÆEtecHGs´ehIy ’ manBaküGZib|ayGMNacRbeyaCn¾ 10 y¨ag edIm|IRTg´ bJ¦tþRBHvin&y kñúgGdðkzamenarzbUrNIbJ¢ak´za BaküzaedIm|IesckIþ lÁénsg¹ ‘‘‘‘TITITITI1111’’’’ :ndl´karTTYledayBaküeBcn¾ KYroRsLaj´za lÁehIyRBHGg< ! GñkNaTTYlBaküeBcn¾rbs´RBHtzaKt GñkenaH rEmg:nTTYlRbeyaCn¾suxGs´kald*yUr eRBaHehtudUecñaH eTIbRBH
- 49 - tzaKtRTg´bJ¦tþsik¡abTTuk EtminEmnRTg´bJ¦tþedIm|IkarKMramkMEhg eTIbRtas´zabJ¦tþedIm|IesckIþlÁdl´sg¹eT . BaküzaedIm|IkarenACa suxénsg¹enaH ‘‘‘‘ TITITITI 2222 ’’’’ KWedIm|IenAsb|ayénBYksg¹ BaküzaedIm|I sg,t´sg,innUvPik¡úEdlRTúsþsIlenaH ‘‘‘‘ TITITITI 3333 ’’’’ GZib|ayza Pik¡úEdlmin mansIleQµaHza Pik¡úCaGñkRTúsþsIl Pik¡úRtÚvsg¹eZIVoCaGñkeG[n xµasehIy EtenAEtmindwgxøÜn enAEtcecsRbRBwtþknøgelµIssik¡abT enAEteZIVedayminmaneG[nxµas RBHmanRBHPaKRTg´bJ¦tþsik¡abT edIm|Isg,t´sg,innUvPik¡úTaMgenaH eRBaHebIminmansik¡abT Pik¡úTaMgenaHk* nwgeZIVosg¹lM:kedaykareBalGagza BYkelak:neXIjGVI :n »y¨agNa BYkxúMeZIVGVI BYkelakelIkGabtþimYyNa kñúger]gGVIeLIg sg,t´sg,inBYkeyIg Etkalmansik¡abT sg¹k*sEmþgsik¡abTdl´ Pik¡úTaMgenaH :nsg,t´sg,inPik¡úTaMgenaHedayRbéBtamZm( eRBaHdUecñaH eTIbRBHmanRBHPaKRtas´za tzaKtbJ¦tþsik¡abT edIm|Isg,t´sg,in mnusSRTúsþsIl . Baküza edIm|IkarenACasuxénPik¡úTaMgLayGñkmansIlCaTI RsLaj´enaH ‘‘‘‘ TITITITI 4444 ’’’’ KWPik¡úGñkmansIlCaTIRsLaj´TaMgLay kal mins<al´vtæúKYr nigminKYr vtæúEdlmaneTas nigminmaneTas RBMEdn kMNt´ rEmgmanesckIþlM:kkñúgkareZIVéRtsik¡aobribUN( kalPik¡ú TaMgenaHs<al´vtæúEdlmaneTas nigminmaneTas s<al´RBMEdnkMNt´ ehIy rEmgminlM:kkñúgkareZIVéRtsik¡aobribUN( eRBaHdUecñaH kar bJ¦tþisik¡abT eTIbRbRBwtþeTAedIm|IkarenAsb|aydl´Pik¡úTaMgenaH
- 50 - karsg,t´sg,inmnusSRTúsþsIl k*CaTIrIkraydl´Pik¡úTaMgenaH kareZIV óe:sz bvarNakmµ rEmgtaMgenAmin:n eRBaHGaRs&yGñkminman sIl sg¹kmµTaMgLayk*minGacRbRBwtþeTA:n eRBaHGaRs&yGñkmin mansIl karsamK<Ik*minmaneRBaHGaRs&yGñkminmansIl Pik¡úTaMg LayGñkmancitþmanGarmµN¾EtmYy k*minGacRbkbkic©mankarer[n sURtCaedIm:n Etkalsg,t´sg,inGñkminmansIlecj:nehIy karsµúKsµajTaMgBYgenHk*minman tBIenaHPik¡úTaMgLayGñkmansIl CaTIRsLaj´rEmgenACasux . Baküza edIm|IkarBarGasv;TaMgLay EdlRbRBwtþeTAkñúgbc©ú- b|nñenaH ‘‘‘‘ TITITITI 5555 ’’’’ manGZib|ayza EdlzaGasv;TaMgLaykñúgbc©úb|nñ EdlPik¡úTaMgLayminmankarsRgÜm nwgRtÚv:nTTYlkñúgGtþPaBenH KWTuk¡epSg> mankarRtÚvvayedayéd RtÚvvayedaydMbg RtÚvRbhar edays®sþa RtÚvkat´éd kat´eCIg xUcekrþ×eQµaH xUcys nigekIt esckIþekþARkhaycitþCaedIm rEmgmankñúgbc©úb|nñ RBHmanRBHPaKRTg´ bJ¦tþsik¡abTedIm|IkarBarTuk¡epSg>enaH minomandl´Pik¡úTaMgLay . Baküza edIm|Ikm©at´Gasav;TaMgLayEdlRbRBwtþeTAkñúgxagmux ‘‘‘‘TITITITI6666’’’’ KWedIm|IkarBaresckIþTuk¡EdlnwgekItkñúgkalxagmux manTuk¡kñúg nrkCaedIm edaymankareZIVGaRkk´CamUl EdlekIteLIgdl´Pik¡úmin :nsRgÜm . Baküza buK<lenAminTan´RCHzøa KWkalsik¡abTbJ¦tþehIy ‘‘‘‘TITITITI 7777 ’’’’ mnusSÉNa EdlCaGñkmanstibJ¦a EtenAminTan´RCHzøa luHdwg
- 51 - sik¡abTbJ¦tþ ß:neXIjPik¡úTaMgLayGñkbdibtþitambTbJ¦tþi k*ekIt esckIþRCHzøaza smN;TaMgenH:nlHbg´vtæúeZIVoekItesckIþrIkray eRtkGr nigkarvegVg Edlmandl´mhaCnkñúgelak CakareZIVkic©Edl eKeZIV:nedaylM:k dUcCaBYkRJhµN¾micäaTidði ‘yl´xuscakZm(’:n eXIjKm¬IrRBHvin&ybidkehIy ekItesckIþRCHzøadUecñaH eRBaHdUecñaH RBHmanRBHPaKeTIbRtas´za tzaKtbJ¦tþisik¡abTTuk edIm|IesckIþ RCHzøadl´buK<lenAminTan´RCHzøa . Baküza dl´buK<lGñkRCHzøaenaH ‘‘‘‘ TITITITI 8888 ’’’’ KWkulbuRtNa man esckIþRCHzøakñúgRBHBuTÆsasnaehIy kulbuRtenaHdwgsik¡abTEdl bJ¦tþehIy ß:neXIjPik¡úTaMgLay EdlbdibtþitambTbJ¦tþehIy k*RCHzøaéRkElgeLIgza elakm©as´TaMgLayEdlqan´GaharmYyézá mYyeBlrhUtmYyCIvit rkSasRgÜmRBhµcriy; ‘ karRbRBwtþiZm(Edl RbesIr ’ rhUtmYyCIvitenH:neZIVkic©EdleZIV:nedaykRm eRBaHdUecñaH edIm|IesckIþRCHzøaéRkElgeLIg dl´buK<lEdlmankarRCHzøaehIy . Baküza edIm|IesckIþtaMgmaMénRBHsTÆmµenaH ‘‘‘‘ TITITITI 9999 ’’’’ manBakü GZib|ayza RBHsTÆmµman 3 RbkarKW 1- briytþisTÆmµ :ndl´sTÆmµ KWZm(EdlKb|Ier[nsURt sMedAdl´RBHBuTÆvcn;TaMgGs´ kñúgbidk . 2- bdibtþisTÆmµ :ndl´sTÆmµ KWZm(EdlKb|Ibdibtþi sMedA dl´Zutg< ‘ Gg<CaeRK}gkm©at´kiels ’ 13 Rbkar caritsIl ‘ kar RbRBwtþiEdllÁ ’ varitsIl ‘ xEdlKYrev[rcak ’ smaZi vibsSna
- 52 - ‘ ßsrub:ndl´éRtsik¡a ’ . 3- GZiKmsTÆmµ :ndl´sTÆmµ KWplEdlKb|IseRmcsMedA dl´elakutþrZm( 9 KWmK< 4 pl 4 RBHniBVan 1 . kalsik¡abTbJ¦tþehIy Pik¡úTaMgLay k*sikSaer[nsURt sik¡abT nigkarEcksik¡abT nigRBHBuTÆvcn;déT edIm|IodwgvtæúenaH> Pik¡úTaMgLaybdibtþitamEdlbJ¦tþTukehIy kalbdibtþioeBjbri- bUN(ehIyk*:nelakutþrZm( ‘ Zm(Edlputvis&yénelak ’ EdlKYr :nedayvtþbdibtþi eRBaHdUecñaH RBHsTÆmµeTIbtaMgenA:nyUreday sik¡abTbJ¦tþ edayehtuenH eTIbRBHmanRBHPaKRtas´za edIm|Ikar taMgenAénRBHsTÆmµ . Baküza edIm|IkarGnueRKaHRBHvin&yenaH KWkalsik¡abTbJ¦tþ ehIy k*CakarGnueRKaHdl´RBHvin&y 4 y¨ag :ndl´ ? 1- sMvrvin&y :ndl´ vin&y KWkarsRgÜmrvaMg 2- bhanvin&y :ndl´ vin&y KWkarlH 3- smzvin&y :ndl´ vin&y KWkarsáb´rmáab´ 4- bJ¦tþivin&y :ndl´ vin&y KWkartaMgbJ¦tiþeLIg eRBaHdUecñaH eTIbRBHmanRBHPaKRtas´za edIm|IkarGnueRKaH dl´RBHvin&y ‘ sik¡abTrbs´RBHsg¹ ’ . er]gkar:nseRmckñúgbc©úb|nñCati rbs´RBHó:lietær:n eBalenAkñúgKm¬IrxuTÞknikay GbTan teTAeT[tedayesckIþza ? kalRBHó:lietær:nCaRBHGrhnþehIy elak:neBaldl´
- 53 - vasna:rmI nigkarseRmcrbs´elakTuky¨agBisþar cMENker]g GtIt; dUc:nnaMmker[brab´TukkñúgxagedImenaHehIy . EtkarseRmc smdUcR:zñarbs´elak mankarR:kdtamEdlelakRkabTUlcMeBaH RBHmanRBHPaKTukeRcInvK< edaynaMmkeBalcMeBaHEtKtixøwmsar edIm|I CaRbeyaCn¾ BaküRkabTUlrbs´elakmanesckIþza ? bBiRtRBHGg< xúMRBHGg<:nseRmcRbeyaCn¾rbs´xøÜnehIy :nGs´seJ¦aCn; ‘ kielsCaeRK}grYbrwtcitþ ’ TaMgBYgehIy burs EdlRtÚvedatedaysñ P&yxøacedayraCGaCa rkesckIþsuxKµan RtÚv karnwgrYcputcaksñ y¨agNamij bBiRtRBHGg<RTg´CaRBHmhavIr- burs xúMRBHGg<RtÚvGaCakñúgPBsgSarvdþeb[teb[n RtÚvedatedaysñ KWkmµ eZIVoekItTuk¡evTna rkesckIþsuxKµan ekþAeralraledayePøIg TaMgbI KWraKK<i ePIøgKWesckþIeRtkRtGalrIkray eTasK<i :ndl´ePIøg KWesckIþeRkaZ emahK<i :ndl´ ePIøgKWesckIþvegVg eTIbEsVgrkkar rYcput ‘ cakkiels ’ dUcCabursGñkEsVgrkkarrYcputcakraCGaCa dUecñaH . bursGñkekø{vkøaRtÚvzñaMBiseb[teb[n ‘ oekItTuk¡ekþARkhay ’ ehIy EsVgrkzñaMedIm|IBüa:l kalEsVgrk:nehIyk*pwkzñaMenaH eTIbmanesckIþsux eRBaHGs´GMNacBisy¨agNa bBiRtRBHmha vIrburs xúMRBHGg<k*dUecñaHEdr . nrCatiEdlRtÚvzñaMBisehIyy¨agNa xúMRBHGg<k*CaGñkRtÚv GviC¢a KWesckIþmindwgeb[teb[nehIyk*EsVgrkzñaM KWRBHsTÆmµdUecñaH
- 54 - kalxúMRBHGg< EsVgrkzñaM KWRBHsTÆmµ k*:neXIjRBHsasnarbs´ RBHskümunI EdlCaOszd*lÁÉk CaOszd*RbesIr Gackm©at´bg´nUv kUnsr KWtNØaTaMgBYg xúMRBHGg<:npwkZmµOszdkBisTaMgBYgecj xúMRBHGg<:neXIjehIynUvRBHniBVan EdlCarbs´mincas´ minsøab´ Carbs´RtCak´Canic© . GñkEdlRtÚvPUtbisaceb[teb[nehIy EsVgrkRKÚexµac edIm|I oputcakPUtbisac kalCYbRKÚexµacd*qøatehIy eTIbkm©at´PUtbisac :n y¨agNa RBHmhavIrburs xúMRBHGg<RtÚvsPaBggwtRKbsg,t´ ehIy k*EsVgrkBnøWPWøsVag KWkardwg edIm|IoputcaksPaBggwtdUecñaH xúMRBHGg<:nCYbRBHskümunIEdlRTg´km©at´sPaBggwt KWkiels RBH skümunIk*:nRTg´km©at´ sPaBggwtrbs´xúMRBHGg<oGs´eTA dUcRKÚ exµackm©at´PUtbisac oec[secjeTAdUecñaH xúMRBHGg<:nkm©at´RkEs sgSarvdþ :nraraMgRkEstNØaehIy :ndknUvPBTaMgBYg dUcCa RKÚexµackm©at´PUtbisacecjehIy dUecñaH . EpøGasavtIRtg´sYncitþltav&n kñuuúgfantavtþigS EdlekItpl mYyBan´qñaMmYyEpø eTvtaTaMgLay rEmgeTAecameram edIm|Isg¹wm:n EpøEdlekItGMBIGasavtIenaH EpøGasavtIrEmgCaTIRsLaj´eBjcitþ rbs´eTvtaTaMgLay edaymanEpøCaTIKab´citþrbs´eTvta y¨agNa xúMRBHGg<k*sg¹wmcMeBaHRBHGg< RTg´CaGñkR:C Gs´kalmYyEsn kb|ehIy eRtkGrnms,arcMeBaHRBHGg<ral´RBwkláac dUcCaeTvta eTAyamrkSaEpøGasavtI dUecñaH .
- 55 - karbdibtþi nigkarnms,arrbs´xúMRBHGg<minmanpl eRBaHsUm|I CaevlayUrbu¨nNak*eday xN;sm&yk*minXøatcakxúMRBHGg< xúMRBH Gg<minsmøwgeXIjbdisnÆi ‘ ekItzµI ’ eT[teLIy xúMRBHGg<rYcputcak óbZikielsTaMgBYgehIy p,abTumrEmgrIkedayBnøWRBHGaTitüy¨ag Na bBiRtRBHmhavIrburs xúMRBHGg<k*rIkedayRBHBuTÆrsµIdUecñaH . kukeQµalminmankñúgkMeNItstVkuk kalp<rlan´emkukk*taMg KP( kartaMgKP(ebIp<rminTan´lan´drabNa k*enAminTan´taMgKP(drab enaH kalemXmanp<reTIbmanKP(y¨agNa xúMRBHGg<k*manKP( KWRBH Zm(edaysMeLgp<rlan´ KWsMeLgsEmþgZm(rbs´RBHbTumutþr; smµasm¬úTÆCam©as´ xúMRBHGg<manKP( KWbuNü rhUtGs´mYyEsnkb| EtenAminTan´putcakkarmanKP( kñúgkalemX KWZm(enAminTan´RKhwm lan´» kalNaRBHGg<RTg´RKhwmedaysMeLgemX KWZm( kñúgRkúg kbilBsþúd*rIkray kalenaHxúMRBHGg<eTIbputcakkarmanKP( KWsgSar- vdþ KWzaRBHGg<:nseRmcsuJ¦tsmaZi GnimitþþsmaZi Gb|Nihit smaZi nigpl 4 RbkarehIy TaMg:nGHGagkñúgZm(TaMgBYg . xúMRBHGg< :nR:zñanUvBaküeRb{nRbedArbs´RBHGg<mkrhUt Gs´mYyEsnkb| nig:nseRmctamesckIþR:zñaehIy :ndl´nUv PaBx¬g´x¬s´kñúgRBHvin&y dUcCaPik¡úEdlCasav½k rbs´RBHbTumutþr; smµasm¬úTÆCam©as´kñúgGtItkalÉeNaH EdlKµanGñkesµInwgxúMRBHGg< EpñkRBHvin&y xúMRBHGg< RTRTg´TuknUvRBHvin&ykñúgRBHBuTÆsasnaenH TaMgminmankareg]gqál´sgS&y kñúgGk¡r; ßBüJ¢n;kñúgRBHvin&yTaMg
- 56 - 5 Km¬Ir KW 1111---- GaTikmµ 2GaTikmµ 2GaTikmµ 2GaTikmµ 2---- :citþiy 3:citþiy 3:citþiy 3:citþiy 3---- mhavK< 4mhavK< 4mhavK< 4mhavK< 4---- culøvK<culøvK<culøvK<culøvK< 5555---- brivarbrivarbrivarbrivar xúMRBHGg<yl´c|as´kñúgRBHvin&y EdleBaledaykar sg,t´nUvPik¡úEdlKYrKabsg,t´ eBaledaykaredaHRsayPik¡úGñkeZIV xus eBaledayrbs´KYr nigminKYr eBaledaykardak´eTasdl´Pik¡ú tamRBHvin&yenaH xúMRBHGg<dl´nUvPaBx¬g´x¬s´ nigyl´c|as´kñúg RBHvin&yTaMgBYg TaMgrbs´Pik¡ú nigPik¡únI . bBiRtRBHmhavIr; xúMRBHGg<eQµaHza ó:li sUmzVaybg<MnUv RBHyuKl:Trbs´RBHGg< kñúgkal«LÚvenH xúMRBHGg<nwgecjcak RsúkenHeTAkan´RsúkÉeNaH ecjcakRkúgenHeTAkan´RkúgÉeNaH sUm nms,arRBHBuTÆ RBHZm( RBHsg¹ CamunehIyeTIbeTA xúMRBHGg<:ndut kielsasv;TaMgLayoGs´eTA :ndkPBTaMgBYgehIy minmankar vilvl´ekItsøab´teTAeT[t karEdlxúMRBHGg< :ncUleTAkñúgRBHBuTÆ sasnaenH cat´CakarRbesIrBit eRBaHxúMRBHGg<:nseRmcviC¢a 3 bdismÖiTa 4 viemak¡ 8 nigGPiJ¦a 6 Rbkar TaMg:neZIVtamBakü eRb{nRbedArbs´RBHBuTÆehIy . lTÆplrbs´RBHó:lietær EpñkRBHvin&y elak:neZIV RbeyaCn¾y¨ageRcIn kñúgkarvinicä&yGZikrN¾ nigeRb{nRbedAPik¡úTaMg Layoyl´EpñkRBHvin&y . EtlTÆplrbs´RBHó:lietær Edlrab´zaCaTI 1 nigKg´vgSCa esckIþsMxan´Cab´tmkdl´bc©úb|nñenH KWkarEdlelak:nrYmCamYy RBHGriysg¹cMnYn 499 rUb eZIV ²bfmsg<ayna³²bfmsg<ayna³²bfmsg<ayna³²bfmsg<ayna³ KWkarRbCuMsg¹
- 57 - rYbrYmRBHZm(vin&yCaRKadMbUg manRBHmhaksSbetærCaRbZandwknaM oelakcUlrYm eRkayBIRBHmanRBHPaKesþcrMlt´xnÆbriniBVan nig bUCaePøIgRBHbrmsBeRscehIy . RBHó:lietær :nTTYlnaTIBIGriysg¹kñúgTIRbCuMKN;sg¹ edIm|IeZIVsg<aynaRBHéRtbidk KWbidk 3 :ndl´ 1- RBHvin&ybidk 2- RBHsutþnþbidk 3- RBHGPiZmµbidk Edl:nRbCuMsg¹sPa seRmcoelakCa sg<ahketær KWoelakmannaTIvisC¢na ‘ eqøIy ßedaHRsay ’ RBHvin&ybidk1 kNþalRBHGrhnþsav½kEdl:nviC¢a 3 nigGPiJ¦a 6 cMnYn 499 rUb . karEdlRBHó:lietær:nTTYlnaTIBIsg¹sPa oCaGñkvis- C¢naRBHvin&ybidk eRBaHelakCaGñkmankarecHdwg KWmanPaBGg´Gac ßmanPaBkøahankñúgEpñkenH rhUtRBHmanRBHPaKCam©as´RTg´elIk sresIrelak oCaGñkelIsCageKEpñkRTRTg´RBHvin&y . er]geZIVnaTIvisC¢naRBHvin&yrbs´RBHó:lietær manRbkasTuk kñúgGdðkzabfmsmnþb|asaTika nigGdðkzasumg<lvilasinI esckIþza? kalRBHGannÞetær eLIgKg´elIGasn;RBHsg¹kMNt´oehIy eTIbRBHmhaksSbetærRbwkSanwgPik¡úTaMgLayza Gavuesa GñkmanGayu TaMgLay BYkeyIgnwgsg<aynaGVI etIRBHZm( ßRBHvin&ymunhñ@ . BYkPik¡úTaMgLayeqøIyza bBiRtRBHmhaksSb; RBHvin&yKWCa 1 RBHvin&ybidk RbmUlRBHBuTÆvcn; EpñkxagRBHvin&y KWRBHBuTÆb|J¦tþi EdlCakar ham karGnuJ¦at nigGPismacarsRmab´Pik¡ú rYmehAza RBHvin&y ßsIl .
- 58 - GayuRBHBuTÆsasna kalRBHvin&ytaMgenAmaM RBHBuTÆsasnak*taMg enA eRBaHdUecñaH BYkeyIgsg<aynaRBHvin&ymuncuH . RBHmhaksSbetærsYrza nwgoelakrUbNaTTYlPar;EpñkenH hñ@ Pik¡úTaMgLayeqøIyza oRBHó:lietærTTYlPar;EpñkenH . RBHmhaksSbetærsYrza RBHGannÞminGacTTYlPar;EpñkenH :nß / Pik¡úTaMgLayeqøIyza RBHGannÞmanPaBCMnajy¨agBitR:kd Etmanehtuplmü¨ag kalRBHsmµasm¬úTÆCam©as´RTg´Kg´RBHCnµenA eLIy eRBaHRTg´GaRs&yRBHvin&ybriytþi ‘ karer[nRBHvin&y ’ enH :n sæabnaRBHó:liTukkñúgtMENgÉtTK<; eRBaHdUecñaH eTIbPik¡úTaMgLay RbwkSaKñaza BYkeyIgnwgsYrRBHó:liedIm|Isg<aynaRBHvin&y . lMdab´enaH eTIbRBHmhaksSbetær:nsnµtxøÜnedayxøÜnÉg edIm|InwgsYrnUvRBHvin&y . cMENkRBHó:lietær k*:nsnµtxøÜnedIm|IRbeyaCn¾dl´kar eZIVnaTIkñúgkarvisC¢na luHelak:nsnµtxøÜny¨agenHehIy eTIbeRkak cakGasn; RKgcIvr zVaybg<MRBHezr;TaMgLayehIy eLIgKg´elI Zmµasn; ‘ TIsRmab´sEmþgZm( ’ cab´pøitvalvICnI mandgeZIVedayPøúk y¨aglÁviciRt . kareZIVnaTICaGñkvisC¢na RBHvin&ybidkrbs´RBHó:lietær man R:kdkñúgRBH:lIKm¬IrculøvK< RBHvin&ybidkénbJ©sttikk¡nÆk; kñúg Gdðkzasmnþb|asaTika nigkñúgGdðkzasumg<lvilasinI esckIþza ?
- 59 - RKaenaH RBHmhaksSbetærRbkasoRBHsg¹:nRCabehIy k*epþImsYrRBHvin&ynwgRBHó:li . cMENkRBHó:lietær :nRbkasoRBHsg¹RCabehIy eTIb epIþmvisC¢naRBHvin&y . mñaló:li bfm:raCiksik¡abT KW:raCikTI 1 RBHmanRBH- PaKRTg´bJ¦tþienATINa / RBHó:lietærvisC¢naza RBHmanRBHPaKRTg´bJ¦tþienAkñúgnKr evsalI elakm©as´ ! RBHmhaksSbetærÇ RBHmanRBHPaKRTg´R:rBÆbuK<lNa / RBHó:lietærÇ RBHmanRBHPaKRTg´R:rBÆPik¡úsuTinñklnÞkbutþ elakm©as´ ! RBHmhaksSbetærÇ eRBaHmaner]gGVI / RBHó:lietærÇ eRBaHmaner]gesBemzunZmµ elakm©as´ ! bnÞab´mk RBHmhaksSbetær:nsYrRBHó:lietærdl´ vtæúvtæúvtæúvtæú niTan buK<l bJ¦tþi Gnub|Ba¦tþi Gabtþi GnabtþiniTan buK<l bJ¦tþi Gnub|Ba¦tþi Gabtþi GnabtþiniTan buK<l bJ¦tþi Gnub|Ba¦tþi Gabtþi GnabtþiniTan buK<l bJ¦tþi Gnub|Ba¦tþi Gabtþi Gnabtþi énbfm:raCik sik¡abTnwgRBHó:lietær ehIysYrteTAdl´Tutiy:raCiksik¡abT KW :raCikTI 2 - 3 - 4 za RBHmanRBHPaKRTg´bJ¦tþiTINaÇÇÇ . l . bnÞab´mk RBHmhaksSbetær:nsYrdl´vtæú .l. Gnabtþién :raCiksik¡abTTI 2-3-4 nwgRBHó:lietær ehIyeTIbsYr óPeta- viPg< vin&yTaMgBIrcMENkKWcMENkPik¡ú nigcMENkPik¡únIedayviZIenaHÉg. RBHó:lietær:nvisC¢na nUvBakübucäarbs´RBHmhaksSbetær
- 60 - Edl:nsYrehIyEdr . karrYbrYmRBHvin&ybidk EdlRBHezr;TaMgLayeZIVeLIg mankar eBalTukkñúgGdðkzabfmsmnþb|asaTika nigkñúgGdðkzasumg<l- vilasinI manesckIþza ? lMdab´enaH RBHezr;TaMgLayelIk:raCik1 4 sik¡abT eLIg kan´karsg<ayna rYbrYmzaenHeQµaH :raCikk&NÐ elIksg¹aTiess sik¡abTza etrsk&NÐ elIk 2 sik¡abTza Gniyt; elIk 30 sik¡abTza nisSK<iy:citþiy taMg 92 sik¡abTza :citþiy taMg 4 sik¡abTza :dieTsnIy elIk 75 sik¡abTza esk¡iy nigtaMgZm( 7 Rbkarza GZikrNsmz; ehIyRbkassik¡abT 227 sik¡abTza Km¬IrmhaviPg< . luHRBHezr;TaMgLayelIk mhaviPg<2 eLIgkan´sg<ayna y¨agenHehIy lMdab´tBIenaH eTIb:neZIVkarsg<aynaPik¡únIviPg< eRscehIy eTIbtaMg:raCik 8 sik¡abTkñúgPik¡únIviPg<eQµaH :raCik- 1 :raCik:raCik:raCik:raCik Gñkcalcaj´ sg¹aTiesssg¹aTiesssg¹aTiesssg¹aTiess GabtþiEdlRtÚvGaRs&ysg¹kñúgkmµxagedIm nig kmµd*ess Gniyt;Gniyt;Gniyt;Gniyt; mineT[gTat´ nisSK<iy:citþiy;nisSK<iy:citþiy;nisSK<iy:citþiy;nisSK<iy:citþiy; GabtþiEdlRtÚvlHvtæúmunsMEdgGabtiþ :citþiy;:citþiy;:citþiy;:citþiy; KWkarelµIsEdljúaMgkusloZøak´cuH :dieTsnIy;:dieTsnIy;:dieTsnIy;:dieTsnIy; KWKb|IsEmþgecj esk¡iy;esk¡iy;esk¡iy;esk¡iy; KYrsikSa GZikrNsmz;GZikrNsmz;GZikrNsmz;GZikrNsmz; sRmab´rmáab´er]gEdlekIteLIg. Gabtþi:raCikeZVIoGñkRtÚv dac´ Pav;CaPik¡ú sg¹aTiess CaGabtþiZán´rgBI:raCik sg¹CaGñkvinicä&yeTasoenAbrivaskmµ KW karCRmHeTasesµIcMnYnézáEdlbiT:Mg nwgRtÚvGaRs&ysg¹rhUtGs´kic© eTIbputcakeTas cMENkGabtþieRkABIenaHcat´CaBYkGabtþiRsal nigputcakeTas:nedaykarsEmþgrbs´ xøÜndl´sg¹ ßPik¡údéT . 2 mhaviPg< :ndl´karEbgEckZMCaeQµaHmYy kñúg 5 cMENkrbs´RBHvin&y .
- 61 - k&NÐ taMg 17 sik¡abTza stþrsk&NÐ elIk 30 sik¡abTza nisSK<iy:citþiy taMg 166 sik¡abTza :citþiy taMg 8 sik¡abT za :dieTsnIy taMg 75 sik¡abTza esk¡iy nigelIkZm( 7 Rbkar za GZikrNsmz; Rbkassik¡abT 311 sik¡abT za Pik¡únIviPg< ehIytaMgeQµaHviPg<za óPetaviPg< ‘ karEcksik¡abTTaMgBIrcMENk ’ . kalRBHezr;TaMgLayeZIVsg<aynaRBHéRtbidk elIkKm¬Ir xnÆk; KWmhavK< culøvK< nigKm¬Irbrivar; ‘ eQµaHKm¬IrRBHvin&ybidkcug eRkay ’ eLIgkan´sg<aynaedaykic©enHehIy eTIbRbkaseQµaH bidkenHza RBHvin&ybidk . RBHmhaksSb; :nsYrRBHvin&ybidkTaMgGs´ RBHó:lietær k*:nvisC¢naehIyEdr . kñúgTIbMputénkarbucäa nigvisC¢na RBHGrhnþ 500 rUb :neZIVkarsVaZüayn¾ ‘ karsUZü ’ CaKN;edayn&yEdl elIkeLIgsg<aynaenaH . kñúgGvsanénkarsg<aynaRBHvin&y RBHó:lietærdak´pøitval vICnId*viciRtedayPøúk ehIycuHcakZmµasn; elak:nzVaybg<MPik¡ú TaMgLayEdlcas´vsSaCagelak eTIbGg<úyelIGasn;EdlsmKYr dl´xøÜn . RBHvin&ybidkEdlRBHó:lietærvisC¢naehIy ebIrab´CaKm¬Ir man 5 Km¬IrKW ; 1- GaTikmµGaTikmµGaTikmµGaTikmµ KWGñkeZIV ßPikú¡GñkeZIVehtuCaxagedImbJ¦tþikñúg sik¡abTenaH> eBaledaysik¡abT EdlTak´TgCamYynwgGabtþiZán´
- 62 - rbs´Pik¡úsg¹ taMgBI:raCikrhUtdl´Gniy&t . 2- :citþiy;:citþiy;:citþiy;:citþiy; KWkarRbRBwtþielµIsEdljúaMgkuslZm(oZøak´ cuH eBaledaysik¡abT EdlTak´TgCamYynwgGabtþiRsal taMgBI nisSK<iy:citþiy; rhUtdl´esk¡iyvtþ rYmTaMgPik¡únIviPg<pg . 3- mhavK<mhavK<mhavK<mhavK< KWvK<ZM ßBYkZM EdleBaledaysik¡abTeRkABI :tiemak¡ xagedIm 10 xnÆk; ßvK< 10 . 4- culøvK<culøvK<culøvK<culøvK< KWvK<tUc ßBYktUc EdleBaledaysik¡abTxag cug 12 xnÆk; ß 12 vK< . 5- brivarvK<brivarvK<brivarvK<brivarvK< KWBYkEdlCacMENkRbkbedayBaküsYr Bakü eqøIy beg,IncMeNHdwgEpñkRBHvin&y . ebIrab´rYmTaMg 5 Km¬Ir RtÚvCaRBH Zmµk¡nÆ 21000 RBHZmµk¡nÆ ÉeQµaHTaMg 5 Km¬IrenaH manBaküehA edayseg¡b za GaÇ :Ç mÇGaÇ :Ç mÇGaÇ :Ç mÇGaÇ :Ç mÇ cuÇ bÇcuÇ bÇcuÇ bÇcuÇ bÇ . Etza RBHvin&ybidkenH mankarEckCaKm¬IrmYyEbbeT[tCa 5 Km¬IrdUcKña edaycat´CaBIr cMNucxagedImenaHCazµI KW ; 1- mhaviPg< ßPik¡úviPg< eBaledaysik¡abTkñúg:tiemak¡ ‘sIl 227 cMNuc ’ rbs´Pik¡úsg¹ . 2- Pik¡únIviPg< eBaledaysik¡abTkñúg:tiemak¡ ‘sIl 311 cMNuc ’ rbs´Pik¡únIsg¹ . 3- mhavK< 4- culøvK< 5- brivar; . mü¨ageT[t RBHvin&yeRb{bdUcCa ZmµnuJ¦ ßc|ab´rbs´stV elak eRBaHeRbICac|ab´sRmab´RKb´RKgKN;sg¹ omanPaBesµIKña
- 63 - ekItCareb[ber[bryedayÉknþ; ebIxVHvin&yEdlCac|ab´RKb´RKgehIy BYkKN;nwgtaMgenAmin:n ebIGñkdéTnwgkMNt´c|ab´eLIgtamkar eBjcitþrbs´xøÜn ßrbs´sg<ménBYkxøÜn edaymin:nRbkan´eKal esckIþBit ßesckIþRtwmRtÚvtamehtuplEdllÁ CabnÞat´karbJ¦tþi eLIg rEmgxVHZm(eT[gEtgEtmanGKti KWkarlMeG[glak´:Mg . cMENkRBHvin&ybidk Cac|ab´bJ¦tþiEdlmanehtupl man tYelxEdlRtwmRtÚv manKtiyutþiZm( eTIbmanGayuEvgCasc©Zm(mk rhUtdl´bc©úb|nñenH ehIymansPaBsæitesærKg´vg´teTAGnaKtGs´ kald*yUr . ‘ cb´CIvRbvtþiRBHó:lietær ’ YYYYYY
- 64 - CIvRbvtþirbs´RB¼«besnvg:nþbutþetSr  EdlCaÉtTKÁ³ EpñkGñknaMmknUvesckIþRCHføaedayCuMvij RBHóbesnvg<nþbutþetær EdlCaRBHGrhnþsavk mantMENg fannþrskþi nigRTRTg´ekrþ×eQµaHkñúgcMeNamRBHmhasavkénRBHBuTÆ 80 rUb TaMgCakmøaMgsMxan´ kñúgkarpSBVpSayRBHZmµvin&yénRBHBuTÆ sasnaoTUlMTUlayeTA eTIbCIvRbvtþirbs´elak KYrosikSayl´ dwgy¨agéRkElg . eQµaHrbs´RBHezr;enH ehAza óbesn k*:n ß óbesn- vg<nþbutþk*:n . ehtuEdlehAza óbesnvg<nþbutþ eRBaHRtÚv:nnaM eQµaHrbs´elakza óbesn bUkrYmCamYynwgeQµaHbitarbs´elak EdleQµaHza vg<nþ; cMENkBaküza buRtEdlbnþxagcugeQµaHenaHCa sk¡IPaBedIm|IR:b´odwgza elakCabuRtrbs´vg<nþRJhµN¾ . CIvRbvtþirbs´RBHóbesnvg<nþbutþetærenH mansEmþgenAkñúg GdðkzamenarzbUrNI EdlBnül´:lIGg<útþrnikay Ékni:t nigkñúg GdðkzabrmtæTIbnI EdlBnül´:lIóbesnvg<nþetærKaza Km¬IrxuTÞk- nikay ezrKaza manesckIþza RBHóbesnvg<nþbutþetærenH CabuRt rbs´vg<nþRJhµN¾ EdlCaemRsúk nignagsarIRJhµNI kñúgRsúk eQµaHza nalk; ß nalnÞa kñúgmKZrdð ‘ EdnmKZ; ’ namedImza ²óbesnmaNB³ CabÁÚnRbúsrbs´RBHsarIbutþetær elakmanbgbÁÚn TaMgGs´ 7 nak´ manRbús 4 nak´ RsI 3 nak´ . Rbús 4 nak´enaH KW
- 65 - RBHsarIbutþetær 1 RBHcunÞetær 1 RBHóbesnetær 1 RBHervtetær 1 . RsI 3 nak´enaH KWnagcala 1 nagóbcala 1 nagsIsubcala 1 . óbesnmaNBmanv½yceRmIneLIgehIy :nsikSarhUtcb´viC¢a éRtevTkñúgsasnarbs´RJhµN¾tamRtkUl . rIÉviC¢aéRtevTkñúglTÆi énRJhµN¾enaH CatRmasEmþgnUvkarbUCayJ¦CamYymnþsRmab´Esn bYgsYg nigsUZüGgVrkRBHCam©as´rbs´eK . eRkaymk óbesnmaNB eTAKal´RBHmanRBHPaK ehIy:n sþab´RBHZm(rbs´RBHbrmsasþa mansTÆaRCHzøa KWkareC]kñúgRBHBuTÆ- sasna ehIy:necjbBVC¢akñúgRBHBuTÆsasna CaPik¡úRbRBwtþbdibtþi smNkic©tamnaTI . RKaRBHóbesnvg<nþbutþóbsm|&TehIy:nmYy vsSa k*Kitza eyIgnwgCYyeZIVoRBHBuTÆsasnaceRmIneLIgedayBYk RBHGriysg¹ eTIbtaMgxøÜnCaRBHóbCÄay¾ bMbYskulbuRtmYykñúg smñak´rbs´elak . kaldl´ézábvarNaTI 2 eT[tenaH RBHóbesnvg<nþbutþ cab´ BIbYsmk:n 2 vsSabu¨eNÑaH cMENksTÆiviharikrbs´elakenaH:n 1 vsSa . xageRkayBIézábvarNaehIy RBHóbesnvg<nþbuRtKitza ebI eyIgnaMsTiÆviharikeTAKal´RBHmanRBHPaK RBHGg<nwgeR:sR:N eyIg eTIbnaMsisSrUbenaHeTAKal´RBHsasþa . RBHmanRBHPaKRtas´sYrRBHóbesnvg<nþbutþza mñalóbesn GñkbYs:nbu¨nµanvsSaehIy .
- 66 - RBHóbesnvg<nþRkabTUleqøIyza bBiRtRBHGg<d*ceRmIn xúM RBHGg<bYs:nBIrvsSaehIy RBHGg< . RBHbrmsasþaRtas´sYreT[tza Pik¡úrUbenHbYs:nbu¨nµanvsSa / RBHóbesnvg<nþRkabTUleqøIy bBiRtRBHg<d*ceRmIn Pik¡úrUbenH bYs:nmYyvsSaehIyRBHGg< . RBHmanRBHPaKRTg´Rtas´sYr mñalóbesn Pik¡úrUbenHRtÚvCa GVInwgGñk / bBiRtRBHGg<d*ceRmIn Pik¡úrUbenH CasTÆiviharikrbs´xúMRBHGg< RBHóbesnvg<nþbutþRkabTUl edayR:zñanwg:nTTYlsþab´BuTÆtRmas´ sresIrGMBIehtuEdlxøÜnKit . En@ emaXburs GñkeZIVxøÜnCaGñkR:zñaeRcInéRkeBk kalRBHBuTÆ Gg<Rtas´dUecñHehIy eTIbRTg´tiHed[ledayGenkbriyay . er]gkartaMgxøÜnCaóbCÄay¾ rbs´RBHóbesnvg<nþbutþetær dUc eBalmkehIyenH manR:kdBisþarenAkñúgRBH:lIKm¬IrmhavK< RBH vin&ybidkrbs´mhaxnÆk; esckIþza ? kñúgRKaenaH Pik¡úTaMgLayoóbsm|&Tdl´sTÆiviharik kñúgevla EdlxøÜnÉgbYs:nmYyvsSaxøH ßBIrvsSaxøH . cMENkRBHóbesnvg<nþbutþ :noóbsm|&Tdl´sTÆiviharik rbs´xøÜn EtkñúgevlaEdlelakbYs:nRtwmmYyvsSabu¨eNÑaH luH ecjvsSaehIy eTIbelak:nBIrvsSa . ézámYy eRkayBIézábvarNaehIy eTIbelaknaMsTÆiviharik
- 67 - rbs´elakeTAKal´RBHmanRBHPaK edayKitza RBHBuTÆGg<nwgeR:s R:N luHdl´TIRbzab´cUlKal´RkabzVaybg<MRBHmanRBHPaKehIy k*Gg<úykñúgTId*smKYrmYy . ZmµtaRBHBuTÆCam©as´TaMgLay RTg´sEmþg esckIþeRtkGrrak´Tak´ CamYynwgPik¡úTaMgLayEdlCaGaKnþúk; KWGñk mkzIµR:zñaedIm|ICYbRBHGg<BITisanuTisminerIsmux RTg´eZIVbdisNðar- kic©y¨agesµaHesµIrhUteTACaBuTÆb|evNI . kñúgsm&yenaH RBHmanRBHPaK RTg´bdisNðar;edayRtas´ sYrRBHóbesnvg<nþbutþza mñalvg<nþbutþ suxsb|ayß kareZIVdMeNIr mkminlM:keTß . bBiRtRBHGg<d*ceRmIn xúMRBHGg<suxsb|ay kareZIVdMeNIrman karlM:kbnþicbnþÜc RBHGg< RBHóbesnvg<nþbutþTUleqøIy . ZmµtaehtukarN¾enaH> RBHBuTÆTaMgLayRTg´RCabehIyRtas´ sYrk*man minRtas´sYrk*man RTg´BicarNaemIlkalehIy eTIb Rtas´sYrk*man minRtas´sYrk*man Rtas´sYrkic©EdlmanRbeyaCn¾ b¨ueNÑaH minRtas´sYrkic©EdlminmanRbeyaCn¾eT . RBHBuTÆTaMMgLay rEmgRtas´sYrPik¡uuuuuuuuúTaMgLayedayehtuBIr y¨ag KW ? edayRTg´RBHtRmiHza nwgRTg´sEmþgZm( 1 nwgRTg´bJ¦tþ sik¡abT 1 . kñúgRKaenaH RBHmanRBHPaK RTg´Rtas´sYrRBHób- esnvg<nþbutþza mñalPik¡ú GñkbYs:nbu¨nµanvsSaÇÇÇÇÇ . RBHmanRBHPaK RTg´sþab´BaküTUleqøIyrbs´RBHóbesnPik¡ú
- 68 - ehIy eTIbRTg´Rtas´das´et]nza mñalemaXburs kareZIVkñúgkic©enHCa rbs´EdlminsmKYr minKYrdl´smN;eT GñkCaGñkKYrTTYlnUvkar eRb{nRbedA EtehtuGVIhñ@ eTIbyl´za xøÜnKYreRb{nRbedAGñkdéT Gñk EsVgrker]gxVl´lM:k KWTak´TgBYkKN;eRcIn kareZIVrbs´GñkenH minEmnCaehtuoekItesckIþRCHzøa dl´GñkEdlminTan´RCHzøa ßo ekItesckþIRCHzøaéRkElgeLIg dl´GñkEdlRCHzøaehIyk*eT kareZIV rbs´GñkenH manEteZIVminoekItesckþIRCHzøa dl´GñkEdlminTan´ RCHzøa eZIVoGñkEdlRCHzøaehIy Qb´manesckIþRCHzøavijbu¨eNÑaH . RKaRBHmanRBHPaK RTg´tiHed[ldUecñHehIy eTIbRTg´bJ¦tþ sik¡abT za ? Pik¡úmanvsSaticCag 10 vsSa minKYroóbsm|&Tdl´kul- buRt Pik¡úNao Pik¡úenaHRtÚvGabtþiTuk,d1 tzaKtGnuJ¦atoPikú¡ manvsSa 10 ßeRcInCag 10 vsSaeLIgeTA oóbsm|&Tdl´ kulbuRt:n KWeZIVCaóbCÄay¾:n . cb´er]gRBHóbesnvg<nþbutþetær kñúgKm¬IrmhavK< RBHvin&ybidk . cMENker]gRBHóbesnvg<nþbutþetær mankñúgGdðkzaKm¬Irmena- rzbUrNI :neBalteTAeT[t manesckIþza ? kalRBHóbesnvg<nþbutþ RtÚvRBHmanRBHPaKtiHed[lehIy eTIbRkabzVaybg<MlaecjGMBITIKal´ edayKitza eyIgRtÚvtiHed[l 1 Tuk,d eZVIminlÁ CaeQµaHGabtþimYyCMBUkkñúgGabtþi 7 y¨ag :ndl´ 1- :raCik 2- sg¹aTiess 3- zuløc©&y 4- :citþiy; 5- :diesTniy; 6- Tuk,d 7- TuBÖasit .
- 69 - eRBaHbrivar eyIgnwgoRBHBuTÆGg<RbTansaZukardl´eyIg eRBaH GaRs&ybrivarrbs´eyIg edayRTg´manRBHP®kþEdleRb{bdUcRBHc&nÞ eBjvg´dUecñaH . kalelakKitdUecñHehIy eTIbeTAceRmInvibsSnaenAkñúgTIkEnøg d*smKYrmYy kñúgézáenaHnu@HÉg elakCaGñkminRbmaT minyUrbu¨nµank* seRmcRBHGrhtþ CaRBHGriybuK<lCan´x¬s´bMputkñúgRBHBuTÆsasna ehIyelakCaGñkRbRBwtþenAkñúgZutg< 13 Rbkar TaMgelak:neQµaH za mansisS nigbrivareRcIn . mUlehtuEdlkulbuRtRCHzøa cUlmkbBVC¢aóbsm|Takñúg smñak´rbs´elakeRcIndUecñaH eRBaHza RBHóbesnvg<nþbutþetærecj bBVC¢aGMBIRtkUlZM 1 elakCaZmµkzikd*Qøas sEmþgZm(EdleRb{b dUcCaEpndI 1 eTIbmanBYkkulbuRtCacMnYneRcInmansTÆaRCHzøa KW manCMen] nigRCHzøakñúgZmµkzarbs´elak ehIyecjbYskñúgsmñak´ rbs´elak GMBIRtkUlEdlCajatisaelahitxøH Camitþsmøaj´xøH nigCaRtkUlGamatüxøH . elak:neBalza ¹CaGñksmaTanGarBa¦ikZutg< kalBYk elakGackan´Zutg<:n BYkelakk*nwg:nbBVC¢a . eBaldUecñHehIy eTIbelakbeRg{nZutg<dl´kulbuRtTaMgenaH Baküza Zutg< :ndl´ Zm(CaeRK}gkm©at´kiels ßEdlniymehAza Zutg<vtþ EdlsMedAdl´ karbdibtþiedIm|Ikm©at´kiels ßkic©EdlPik¡úGñkkan´Zutg<KYreZIV manTaMg Gs´ 13 RbkarKW ?
- 70 - 1111---- bgSúkUlikZutg<bgSúkUlikZutg<bgSúkUlikZutg<bgSúkUlikZutg< RTRTg´sMBt´bgSúkUlCavtþ . 2222---- etcIvrikZutg<etcIvrikZutg<etcIvrikZutg<etcIvrikZutg< RTRTg´éRtcIvrCavtþ . 3333---- biNÐ:tikZutgbiNÐ:tikZutgbiNÐ:tikZutgbiNÐ:tikZutg< smaTankarRtac´biNÐ:tCavtþ . 4444---- sbTancarikZutgsbTancarikZutgsbTancarikZutgsbTancarikZutg< edIrbiNÐ:teTAtamlMdab´RckCavtþ . 5555---- ÉkasnikZutg<ÉkasnikZutg<ÉkasnikZutg<ÉkasnikZutg< smaTankarGg<úyqan´kñúgGasn;mYyCavtþ 6666---- btþbiNÐ:tikZutg<btþbiNÐ:tikZutg<btþbiNÐ:tikZutg<btþbiNÐ:tikZutg< smaTankarqan´kñúg:Rt 1 Cavtþ . 7777---- xlubcäaPtþikZutg<xlubcäaPtþikZutg<xlubcäaPtþikZutg<xlubcäaPtþikZutg< smaTankarhamPtþEdlnaMmkRbeKn kñúgxageRkayCavtþ KWqan´EtmYyeBl . 8888---- GarJ¦ikZutg<GarJ¦ikZutg<GarJ¦ikZutg<GarJ¦ikZutg< smaTankarenAéRBCavtþ . 9999---- ruk¡mUlikZutg<ruk¡mUlikZutg<ruk¡mUlikZutg<ruk¡mUlikZutg< smaTankarenAEk|rKl´eQICavtþ . 10101010---- GeBÖakasikZutg<GeBÖakasikZutg<GeBÖakasikZutg<GeBÖakasikZutg< smaTankarenAkñúgTIvalCavtþ . 11111111---- esasanikZutg<esasanikZutg<esasanikZutg<esasanikZutg< smaTankarenAkñúgéRBsµsanCavtþ . 12121212---- yzasnætikZutg<yzasnætikZutg<yzasnætikZutg<yzasnætikZutg< smaTankarenAkñúgGasn;EdleKcat´ Ecgoy¨agNamYyCavtþ . 13131313---- ensC¢ikZutg<ensC¢ikZutg<ensC¢ikZutg<ensC¢ikZutg< smaTankarGg<úyCavtþ ‘ minedk ’ . Zutg<TaMgenH RBHóbesnvg<nþbutþetærnaMmkbeRg{ndl´sTÆiviharik TaMgLayrbs´elak tamn&yEdlRBHBuTÆGg<RTg´GnuBa¦atTuk eday RTg´manBuTÆbMNgnwgobdibtiþCaeRK}gdusxat´kiels KWeRK}gesAhµg EdlRtaMenAkñúgcitþ CaGkuslehtuoekItesckIþR:zñaeRcIn nigo pøas´bþÚrsPaBcitþeTACakarR:zñatic senþas KWesckIþeRtkGrEtkñúg cMENkEdlxøÜnman ßKb|Irk:n edIm|IkarBarcitþminoxVl´xVaykñúg
- 71 - laPrbs´GñkdéTkñúgpøÚvEdlxussIlZm( . ehIyZutg<TaMgenH nrNanwgsµ&RKcitþbdibtþiNamYyk*:n ß eBjcitþbdibtþiTaMg 13 k*:n ekIteLIgedayesckIþsµ&RKcitþ minEmn Cakarbg<ab´bJ¢a dUcCaRBHvin&yEdlRtÚvbdibtþiy¨agdac´xat RKb´ sik¡abTeT . kalRBHóbesnvg<nþbutþetærbeRg{nZutg<vtþdl´kulbuRt ehIy kulbuRtTaMgenaHk*niyayTTYlza bBiRtelakm©as´óbesn BYkxúMGackan´GarJ¦ikZutg< KWkarenAéRBCavtþ:n elakm©as´ . RBHóbesnvg<nþbutþ eTIbokulbuRtTaMgenaHbBVC¢aCasameNr kñúgRBHBuTÆsasna . kulbuRtTaMgBYgluH:nbBVC¢aehIy k*taMgcitþ GZidðanZutg<vtþenaH> edayxøÜnÉg . cMENkRBHóbesnvg<nþbutþ :nrMlwknUvRBHvin&yoCMnaj nig beRg{nbnþrhUtelakmanvsSa:n 10 vsSa eTIbokulbuRtTaMg enaH óbsm|&TCaPik¡úkñúgRBHBuTÆsasna rYmkulbuRtEdlelako óbsm|&TTaMgGs´manRbmaN 500 rUb . kñúgsm&ymYy RBH- brmsasþaRbzab´enAkñúgvtþeCtBnmhavihar Rtas´R:b´Pik¡úsg¹za mñalPik¡úTaMgLay tzaKtR:zñanwgenAEtmñak´ÉgRtwmknøHEx Rtas´ R:b´dUecñHehIy Rbzab´enAmYyRBHGg<Ég minTak´TgCamYyPik¡úNa mYyeLIy . cMENkPik¡úTaMgLay k*taMgktikaKñaeLIgza ? GñkNacUleTAKal´RBHmanRBHPaK RtÚvoGñkenaHsEmþg Gabtþi:citþiy;ecj kñúgRKaenaH RBHóbesnvg<nþbutþKitza nwgmk
- 72 - Kal´RBHbrmsasþa eTIbmkkan´vtþeCtBnmhavihar CamYynwgbrivar rbs´elak :ncUlzVaybg<MRBHbrmelaknazehIy Gg<úycuHkñúg TId*smKYrdl´Gasn;rbs´xøÜn . RBHmanRBHPaK Rtas´nwgsTÆi- viharikmYyrUbrbs´RBHóbesnvg<nþbutþetær edIm|Iomaner]gsnÞnaza En@Pik¡ú sMBt´bgSúkUlCaTIeBjcitþrbs´Gñkß . bBiRtRBHGg<d*ceRmIn sMBt´bgSúkUlminCaTIeBjcitþrbs´xúM RBHGg<eT sTÆiviharikrUbenaHRkabTUleqøIyoRBHGg<RTg´RCab za ? karEdlkan´bgSúkUlikZutg<rbs´xúMRBHGg< eRBaHkareKarBkñúg RBHóbCÄay¾rbs´xúMRBHGg< . eTIbRBHmanRBHPaK RTg´RbTansaZukar dl´RBHóbesnvg<nþbutþetærkñúger]genHza lÁehIy> óbesn ehIy RTg´sEmþgKuNkzarbs´RBHezr;eT[t edayGenkb|kar . RBHBuTÆtRmas´EdlRtas´saZukarkñúgRKaenH RtÚvcitþrbs´RBH óbesnvg<nþbutþetær edayelak:nZøab´KitTuk eBlEdlRtÚvtiHed[l za nwgRtÚveZIVesckIþlÁoRBHmanRBHPaK RbTansaZukaro:n k*:n smtamR:zñaBit> . eRkABIRBHBuTÆGg< :nRbTansaZukar nigRTg´sEmþgKuNkza dUceBalehIy kñúgRBH:lIGg<útþrnikay Ékni:t eBalza ? bnþmkCaxageRkay RBHGg<esþcecjRbzab´Kg´kñúgkNþal RBHGriysg¹ RTg´EtgtaMgRBHóbesnvg<nþbutþetær Tukkñúgfannþr smNskþiza ? mñalPik¡úTaMgLay óbesn CaGñkRbesIrCagPik¡úTaMgLay
- 73 - EdlCasav&krbs´tzaKt EpñknaMmknUvesckIþRCHzøaedayCuMvij ß edayTUeTAkñúgBYkCnTaMgzñak´x¬s´ nigzñak´Tab . maner]gbrivitk,rbs´RBHóbesnvg<nþbutþetær EdleBalTukkñúg RBH:lIóbesnvg<nþbutþsURt Km¬IrxuTÞknikayóTan esckIþza ? sm&ymYy RBHmanRBHPaK RTg´Rbzab´enAkñúgvtþevLúv&nCa klnÞknivabsæan ‘kEnøgEdlRBHraCaRbTancMNIdl´stVkEgØn’ EdltaMg enACitRkúgraCRKwH . RKaenaH RBHóbesnvg<nþbutþetærec[secjeTAenA kñúgTIkM:Mg :nekItesckþIRtiHriH kñúgcitþeLIgy¨agenHza CalaPrbs´eyIghñ@ eyIg:nseRmcehIy RBHmanRBHPaK RTg´CaRBHGrhnþsmµasm¬úTÆ RTg´CaRBHsasþarbs´eyIg eyIgecj bYsCabBVCitkñúgRBHZmµvin&y EdlRBHmanRBHPaKRtas´TuklÁehIy mitþsRBhµcarIrbs´eyIgmanZm(d*sÁat eyIgCaGñkeZIVobribUN(kñúg sIlTaMgLay CaGñkmancitþtaMgmaMmYnedaylÁ eyIgCaRBHGrhnþ xINaRsB ‘ RBHGrhnþEdlGs´Gasv;ehIy ’ ehIyeyIgCaGñkman#TÆi eRcIn manGanuPaBeRcIn CIvitrbs´eyIgCaCIvitd*lÁ esckIþsøab´rbs´ eyIgk*CaesckIþsøab´d*lÁ . kñúgxN;enaH RBHmanRBHPaK RTg´RCabnUvbrivitk,kñúgcitþrbs´ RBHóbesnvg<nþbutþedayRBHT&yehIy RTg´bnøWRBHóTaneLIgkñúgevla enaHza ? CIvitrEmgmineZIVobuK<lNaekþARkhay buK<lenaHrEmgmin esakesAkñúgkalCaxageRkay KWevlasøab´ ebIbuK<lmanbJ¦aeXIj
- 74 - c|as´bTénZm(ehIy rEmgminesakesAkñúgkNþalBYkstV Edl mankaresakesA Pik¡úEdlmanPvtNØa ‘ karR:zñakñúgPB ’ :nkat´ pþac´ehIy mancitþsáb´ manCatisgSarGs´eTAehIy rEmgminekIt eT[teLIy . kñúgRBHóTanenH manBaküGZib|ayesckIþ tamEdlRBHGdð- kzacarü:nGZib|ayTukdUecñH . Baküza Pik¡úEdlmanPvtNØa:n kat´pþac´ehIy GZib|ayza Gñkkat´pþac´tNØaeday ²GriymK<³ ‘ KW jaNEdloseRmcPaBCaRBHGriy; ßCapøÚvd*RbesIr ’ :ndac´eday RbkarTaMgBYgehIy . Baküza mancitþsáb´ eRBaHrmáab´kiels:nGs´ehIy Baküza manCatisgSarGs´eTAehIy KWGs´karvilsøab´vilekIteT[t Baküza minekItkñúgPBzµIeT[t eRBaHkat´PvtNØadac´ehIy eRBaHmancitþsáb´ ehIy eRBaHGs´CatisgSarehIy . enAmaner]gRBHóbesnvg<nþbutþetærkñúgKm¬IrxuTÞknikay GbTan mankareBalCIvRbvtþiTaMgGtIt nigbc©úb|nñrbs´elakedayxøÜnelak eRkayBI:nCaRBHGrhnþehIyza ? xúMcUleTAKal´RBHmanRBHPaKRBHnamza RBHbTumutþr; RBHGg<Ca eqñImkñúgelak Gg´GacCagnr; RbesIrCagnrCn EdlRTg´Kg´enAkñúg jkPñM . RKaenaH xúM:neXIjp,akNikarIk k*kac´p,aenaHRtg´Tg ykmk eZIVRbdab´elIq½Rt ehIybeg¥ancUleTAfVayRBHsm¬úTÆ . minEtbu¨eNÑaH
- 75 - eT xúM:nRbeKnGahardl´RBHPik¡úsg¹ 8 rUbeT[t manRBHbTumutþr smµasm¬úTÆrYmCa 9 pg . RBHbTumutþrsm¬úTÆ RTg´CaRBHmhavIr; RTg´CaRBHsymÖÚ RTg´CaRBHGK<buK<l:nRtas´GnuemaTna karzVay esVtcä&Rtp,akNika nigkarRbeKnGaharrbs´xúMza ; edayesckIþRCHzøaénkulbuRtenH nwgopldl´kulbuRtenH> nwg:nesayTiBVsm|tþi CakMBUléneTvtaTaMgLaykñúgsæansYK(rhUt dl´ 30 Cati nwg:nCaesþccRkBtþi 21 Cati nwg:nCaRBHraCakñúg beTsraCenaHrab´cMnYnmin:n . mnusSTaMgLaynaMKñaehAbuK<lNa za CaGñkmanbJ¦ay¨agéRkElg buK<lenaHnwgekItkñúgvgSrbs´RBH :TOkakraC kñúgmYyEsnkb|xagmux ehIybuK<lenaHnwg:nCa RBHBuTÆRTg´RBHnamza RBHeKatm . cMENkkulbuRtGñkzVayesVtcä&Rt nigGaharcMeBaHtzaKtCa mYynwgPik¡ú 8 rUb kñúgRKaenH nwgCasav&krbs´RBHeKatmenaH TaMg mannamza óbesn dUecñH . «LÚvenH xúM:ndkPBTaMgBYgecjGs´ehIy Gs´karekItteTA eT[tehIy QñHmarRBmTaMgesnamar :nseRmcbdismÖiTa 4 viemak¡ 8 nigGPiJ¦a 6 Rbkar RBmTaMg:neZIVtamBaküeRb{nRbedArbs´ RBHBuTÆCam©as´RKb´RbkarehIy . RBHóbesnvg<nþbutþetær eRkayBI:nCaRBHGrhnþehIy :n eBalKazaTuk 10 Kaza manenAkñúg:lIKm¬IrxuTÞknikay ezrKaza esckIþza ;
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២

Recommended

suemoneath
suemoneathsuemoneath
suemoneathsue moneath
 
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបsopheak93
 
Academic strategic plan
Academic strategic planAcademic strategic plan
Academic strategic plankutmdoc
 
Standard3
Standard3Standard3
Standard3kutmdoc
 
អរិយមគ្គអង្គប្រាំបីប្រការ
អរិយមគ្គអង្គប្រាំបីប្រការអរិយមគ្គអង្គប្រាំបីប្រការ
អរិយមគ្គអង្គប្រាំបីប្រការVantha Kago
 
Word formation principles with watermark
Word formation principles with watermarkWord formation principles with watermark
Word formation principles with watermarkKhmer Spelling
 
ចំណេះដឹងទូទៅ
ចំណេះដឹងទូទៅចំណេះដឹងទូទៅ
ចំណេះដឹងទូទៅchanvannda
 
Inventory cambodia standard
Inventory cambodia standardInventory cambodia standard
Inventory cambodia standardBild Bright University (BBU)
 

Recommended

suemoneath
suemoneathsuemoneath
suemoneathsue moneath
 
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាប
ការអប់រំបរិស្ថានបឹងទន្លេសាបsopheak93
 
Academic strategic plan
Academic strategic planAcademic strategic plan
Academic strategic plankutmdoc
 
Standard3
Standard3Standard3
Standard3kutmdoc
 
អរិយមគ្គអង្គប្រាំបីប្រការ
អរិយមគ្គអង្គប្រាំបីប្រការអរិយមគ្គអង្គប្រាំបីប្រការ
អរិយមគ្គអង្គប្រាំបីប្រការVantha Kago
 
Word formation principles with watermark
Word formation principles with watermarkWord formation principles with watermark
Word formation principles with watermarkKhmer Spelling
 
ចំណេះដឹងទូទៅ
ចំណេះដឹងទូទៅចំណេះដឹងទូទៅ
ចំណេះដឹងទូទៅchanvannda
 
Inventory cambodia standard
Inventory cambodia standardInventory cambodia standard
Inventory cambodia standardBild Bright University (BBU)
 
Wda t 32_2010
Wda t 32_2010Wda t 32_2010
Wda t 32_2010aaruicwai
 
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)ខ្មែរមហានគរ
 
Chapter06
Chapter06Chapter06
Chapter06guest532344
 
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុយុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុSela Nget
 
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ខ្មែរមហានគរ
 
Wda t 16_2010
Wda t 16_2010Wda t 16_2010
Wda t 16_2010aaruicwai
 
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...ខ្មែរមហានគរ
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាVantha Kago
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)Vantha Kago
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌Vantha Kago
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)Vantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២Vantha Kago
 
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪបទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪVantha Kago
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាVantha Kago
 
Thoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop HangThoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop Hangmelissa335
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបVantha Kago
 
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗVantha Kago
 
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?NextKadam
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាVantha Kago
 
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyekAgus Budi
 

More Related Content

What's hot

Wda t 32_2010
Wda t 32_2010Wda t 32_2010
Wda t 32_2010aaruicwai
 
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)ខ្មែរមហានគរ
 
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុយុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុSela Nget
 
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ខ្មែរមហានគរ
 
Wda t 16_2010
Wda t 16_2010Wda t 16_2010
Wda t 16_2010aaruicwai
 
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...ខ្មែរមហានគរ
 

What's hot (7)

Wda t 32_2010
Wda t 32_2010Wda t 32_2010
Wda t 32_2010
 
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)
ក្រមរដ្ឋប្បរេណី ២០០៧(១)
 
Chapter06
Chapter06Chapter06
Chapter06
 
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុយុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
យុត្តិសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ ហិរញ្ញវត្ថុ
 
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី 2006(1)
 
Wda t 16_2010
Wda t 16_2010Wda t 16_2010
Wda t 16_2010
 
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...
ច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតំាងតំណាងរាស្រ្តនិងច្បាប់ស្តីពិវិសោធនកម្មច្បាប់ស្...
 

Viewers also liked

ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាVantha Kago
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)Vantha Kago
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌Vantha Kago
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)Vantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២Vantha Kago
 
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪបទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪVantha Kago
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាVantha Kago
 
Thoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop HangThoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop Hangmelissa335
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបVantha Kago
 
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗVantha Kago
 
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?NextKadam
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាVantha Kago
 
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyekAgus Budi
 
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​នបទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​នVantha Kago
 

Viewers also liked (16)

ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូ
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលី
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២
 
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪបទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
បទានុក្រម ភាគ១ អ ឪ
 
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនាស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
ស្តី្រក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
 
Thoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop HangThoai Hoa Khop Hang
Thoai Hoa Khop Hang
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
 
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
 
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
HOW TO LAND YOUR DREAM INTERNSHIP?
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
 
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
9.tki tkj-c3-silb-xii-kerja proyek
 
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​នបទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
បទានុក្រមភាគ ២ ក ​ន
 

More from Vantha Kago

ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងVantha Kago
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌Vantha Kago
 
បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១Vantha Kago
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១Vantha Kago
 
សុខចិត្ត
សុខចិត្តសុខចិត្ត
សុខចិត្តVantha Kago
 
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យVantha Kago
 
ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦Vantha Kago
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូVantha Kago
 
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីលគហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីលVantha Kago
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)Vantha Kago
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកVantha Kago
 
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារគិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារVantha Kago
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការVantha Kago
 
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនកុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនVantha Kago
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១Vantha Kago
 
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហបទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥Vantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤Vantha Kago
 
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១Vantha Kago
 

More from Vantha Kago (20)

ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
 
បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១
 
សុខចិត្ត
សុខចិត្តសុខចិត្ត
សុខចិត្ត
 
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
 
ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូ
 
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីលគហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលី
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុក
 
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារគិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការ
 
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនកុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
 
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហបទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
 
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
 

ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័កភាគ២

  • 1. - 1 - CIvRbvtþirbs´RB¼GnuruT§etSr  ²CakMBUlEpñkxagmanTiBVckçú ³ ÉtTK:M Pikçev mm savkanM PikçÚnM TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§aÉtTK:M Pikçev mm savkanM PikçÚnM TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§aÉtTK:M Pikçev mm savkanM PikçÚnM TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§aÉtTK:M Pikçev mm savkanM PikçÚnM TiBVckçúkanM yTiTM GnurueT§a mñalPikçúTaMgLay GnuruT§kMBUlCagPikçúTaMgLayCasav&krbs´tfaKt EpñkTiBVckçú . CIvRbvtþirbs´RB¼GnuruT§etSr CaGñkmantMENgmYyenAkñúgRB¼ sasna mancarwkTukkñúgGdækfaKm<IrmenarfbUrNI EdlCaGdækfa GFib,aynUválI Km<IrGg:útþrnikayÉkniátbBa¢ak´fa kalEdlRB¼ efr£ánCaGñkelIsCagPikçúTaMgBYg EpñkxagTiBVckçúena¼ manehtuBIr RbkarKW 1¿ edaykarhVwkhat´y¨agCMnaj 2¿ edayesckIþRáfñakñúg GtItCati TImYy edaykarhVwkhat´y¨agsÞat´CMnajena¼ KWeRkABIeBl qan´cgHan´ehIy RB¼GnuruT§etSrk¾ceRmInGaelakksiN edIm,Ismøwg emIlBiPBelakedayTiBVckçúTaMgyb´TaMgéf¶ rhUtánsÞat´CMnaj . TIBIr edayesckIþRáfñakñúgGtItCatiena¼ KWelakeFIVbuNükuslehIy ántaMgesckIþRáfñafa sUm[ánCakMBUlCagPikçúTaMgLayEpñkman TiBVckçú kñúgkalmYyEsnkb,EdlknøgehIy dUcmanerOgcarwkTukfa RB¼GnuruT§etSránekItCakudum<ik£mñak´ kñúgsm&ykalrbs´RB¼bTumutþr- smµasm<úT§Cam©as´ éf¶mYy kudum<ik£ena¼áneTAkan´viharrYmCamYymha Cn edIm,Isþab´RB¼FmµeTsna kalEdlkudum<ik£ena¼eTAdl´RB¼vihar ehIy fVaybg:MRB¼bTumutþrsmµasm<úT§Cam©as´ ehIyQrsþab´Fmµkfa
  • 2. - 2 - xageRkATIRbCuMCn RB¼bTumutþrsmµasm<úT§RTg´sEmþgFm’ ehIyk¾RTg´ EtgtaMgPikçúmanTiBVckçúmYyrUbTukkñúgtMENgd¾kMBUl KWminmanPikçúdéT eRbóbpÞwmán cMENkkudum<ik£ena¼sþab´ehIyKitfa PikçúrUben¼RbesIr éRkElg rhUtRB¼manRB¼PaKRbkastaMgTukkñúgtMENgd¾elIsEpñk TiBVckçú sUm,IeyIgk¾KYrCaGñkelIsedayTiBVckçú kñúgsasnarbs´ RB¼sm<úT§mYyGg: Edlesþcnwg«b,tþieLIgkñúgGnaKtkal . lu¼Kit dUecña¼ehIy eTIbKat´EjkmhaCn cUleTARkabTUlnimnþRB¼bTumutþr- smµasm<úT§ RBmedayPikçúsgÇmYyEsnrUbedayectnaedIm,I[RB¼Gg: yageTAesayPtþaharenApÞ¼rbs´xøÜn lu¼RBwkeLIgkudum<ik£k¾án{kas lð fVaymhaTancMeBa¼PikçúsgÇ manRB¼bTumutþrsm<úT§Cam©as´Ca RbFan smtambMNgEdlxøÜnRáfña éf¶eRkaymk kudum<ik£k¾áncat´ EcgfVaymhaTandUecña¼eTotCab´tKñaGs´ 7 éf¶ lu¼kñúgéf¶TI 7 án fVaysMBt´y¨aglðRBmedaym¢úledr nigeRKÓgRClk´ cMeBa¼RB¼bTu- mutþrsmµasm<úT§Cam©as´ nigPikçúsgÇmYyEsnrUb ehIytaMgesckIþ RáfñakñúgTIcMeBa¼RB¼P®kþrbs´RB¼sm<úT§fa ¹RB¼Gg:áneFIVsk;arbUCa kñúgeBlen¼ minedIm,ITiBVsm,tþi ¦mnusßsm,tþiNanImYyeLIy RB¼Gg:RTg´taMgPikçúNa kñúgtMENgd¾elIsCagPikçúTaMgLayEpñkTiBVckçú knøgeTA 7 éf¶ehIy sUm[¹RB¼Gg:ánCakMBUlCagPikçúTaMgLay GñkmanTiBVckçú dUcCaPikçúrUbena¼ kñúgsasnarbs´RB¼sm<úT§Gg:NamYy kñúgGnaKtkalcu¼ RB¼Gg:. RB¼bTumutþrsmµasm<úT§ RTg´RbesIredayGnaKtgßBaØaN KW
  • 3. - 3 - jaNEdldwgehtukarN_kñúgGnaKt RTg´eXIjfa esckIþRáfñarbs´ kudum<ik£ena¼ nwgseRmcBitRákdminman«bsK:raraMg RTg´Büakrfa mñalkudum<ik£ knøgmYyEsnkb,eTAkñúgGnaKt nwgmanRB¼BuT§mYyRB¼- Gg: RTg´RB¼namfa eKatm esþc«b,tþieLIgkñúgelak GñknwgánCa kMBUlCagPikçúTaMgLayEpñkTiBVckçú maneQµa¼fa GnuruT§ ehIyRB¼bTu- mutþrsm<úT§RTg´eFIVGnuemaTnaeRscác´ehIy k¾esþcyageTAkan´TIRbfab´ . manerOgerobrab´GMBIkareFIVkuslkmµrbs´kudum<ik£ ( GtIt£rbs´ GnuruT§ ) fa kalRB¼bTumutþrsm<úT§enARTg´RB¼CnµdrabNa kudum<ik£ena¼ k¾eFIVbuNükusldrabena¼ lu¼RB¼bTumutþrsm<úT§RTg´rMlt´xn§briniBVan ehIy mnusßTaMgLaynaMKñaksagsuvNÑectIy_km<s´ 7 eyaCn_ eRscehIy kudum<ik£ena¼mansT§aRC¼føaRtÚvkareFIVbuNükusl Edl Tak´TgnwgRB¼suvNÑectIy_ena¼Edr eTIbcUleTAsYrPikçúsgÇfa bBiRt elakm©as´d¾ceRmIn karbrikmµ ¦eFIVkusledIm,I[ekItplCaTiBVckçú ena¼ nwgRtÚveFIVdUcemþcTan ? PikçúTaMgLayeqøIyENnaMfa mñalkudum<ik£ Gñk®áfñanwgánTiBVckçú KYreFIVRbTIbbUCaRB¼suvNÑectIy_ena¼ kudum<ik£ eqøIyfa lðehIyTan rYck¾cat´EcgRbTIbFMmYyBan´edIm naMeTAtaMgTuk CuMvijRB¼suvNÑectIy_ nigmanRbTIbtUc@ xNÐenAkñúgcenøa¼kNþal RbTIbFM@ena¼ ehIyGuCbUCaRB¼suvNÑectIy_ edaytaMgcitþbUCaRB¼- bTumutþrsmµasm<úT§Cam©as´ kalrYmRbTIbTaMgGs´EdlmanGñkdéTnaM mkbUCaRB¼ectIy_kñúgRKaena¼maneRcInBan´edIm BnWøRbTIbeFIVbrimNÐl rbs´suvNÑectIy_[PWørugerOgeRBagRBatdUcCaevlaéf¶ . kudum<ik£eRkA
  • 4. - 4 - BIeFIVkarbUCaRB¼suvNÑectIy_dUceBalmkehIy minl¼bg´karbMeBj buNükusldéT@eTotrhUtGs´mYyCIvit kalGs´CIvitehIyánvil vl´esayTiBVsm,tþikñúgeTvelak nigmnusßelak rhUtGs´kal d¾yUrlg´ . cMENkerOgkñúgGtItCatirbs´RB¼GnuruT§etSr EdlmankñúgKm<Ir xuTÞknikay GbTan nigGdækfaKm<IrvisuT§CnvilasinI áneBalnUvkar sagbuNükuslTukdUecñ¼fa CatimYyRB¼GnuruT§ekIteLIgcMnwgBuT§kal rbs´RB¼suemFsmµasm<úT§ elakánGuCRbTIbfVaybUCaRB¼suemF- smµasm<úT§ EdlRTg´cUlQaneTobKl´eQImYyedImkñúgry£eBl 7 éf¶ edaybuNükuslen¼hucpl[ RB¼GnuruT§etSrkñúgCatibnþánekIt CaeTvtamankayPøWrugerOgCageTvtaTaMgLayCanic© TaMgyb´ TaMgéf¶ ánekItCaesþccRkBtþimanEPñkTiBV GacemIleXIjáncm¶aymYy eyaCn_edayCuMvij CaesþccRkrYm 24 Cati ánCaRB¼}®nÞ 30 kb, GñkNak¾minGacemIlgayán en¼Caplrbs´karbUCaRbTIb elakán seRmcTiBVckçú rEmgemIleXIjánedayjaN rhUtmYyBan´elak- FatukñúgRB¼sasnarbs´RB¼sm<úT§Gg:en¼ en¼CaplénkarbUCaRbTIb . RB¼suemFsmµasm<úT§RTg´«b,tþieLIgkñúgelak knøg 3 muWnkb,GMBIPTÞ- kb,en¼ elakCaGñkmancitþpUrpg´ ánbUCaRbTIbcMeBa¼RB¼Gg: seRmcmkdl´CaticugbBa©b´en¼ elakáneFIV[c,as´nUvKuNviess KWbdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 Rbkar TaMgáneFIVtam BaküTUnµanrbs´RB¼BuT§Cam©as´eRscehIy .
  • 5. - 5 - lu¼evlaknøgeTAánCaeRcInkb, kñúgBuT§kalrbs´RB¼ksßb- smµasm<úT§Cam©as´ elakánRtLb´mkekItCakudum<ik£kñúgRkúg nigman {kasánsagkuslmYyCatieTot dUcmanerOgcarwkTukkñúgGdækfa Km<IrmenarfbUrNIbBa¢ak´fa karbMeBjbuNükuslEdlmansEmþgmk ena¼ kñúgeBlEdlRB¼ksßbsmµasm<úT§RTg´rMlt´xn§briniBVanehIy mha CnánsagRB¼ectIy_km<s´mYyeyaCn_ edIm,IbBa©ú¼RB¼brmsarIrik- FatueRscehIy eTIb[sagfassMrwT§CaeRcIndak´Twkeda¼føa[eBj eFIVRbeq¼dak´ ehIyGuCbUCaCuMvijRB¼ectiyena¼ cMENkkudum<ik£ena¼k¾ bUCaEdr [eFIVfassMrwT§FMCagfasTaMgBYg dak´Twkeda¼føa[eBj eFIV Rbeq¼mYyBan´dak´CuMvijkNþab´mat´fas eFIVRbeq¼FMRtg´kNþal GuC [eq¼eFøaehIyTUlfaselIk,al edIrRbTkßiNRB¼ectiytaMgcitþeFIV CaBuT§bUCa GanisgßénkarbUCaen¼ kudum<ik£ena¼ lu¼søab´ehIyáneTA ekItkñúgeTvelak esayTiBVsm,tþid¾RbNIt . erOgGtItCatirbs´RB¼GnuruT§etSrmYyvK:eTot EdlmansEmþg TukTaMgkñúgGdækfaKm<IrmenarfbUrNI nigkñúgGdækfaFmµbT énPikçúvK: kñúgerOgsumnsameNrbBa¢ak´fa kaleTvkudum<ik£ (KWGtIt£rbs´RB¼- GnuruT§) ena¼cuticakeTvelakmkekItkñúgRtkUlRkxßt´mYy EdlenAkñúg RkúgBaraNsI edayánmkCamnusßErkesµA[sumnesdæI eTvkudum<ik£ RtLb´mkekItCamnusßRkxßt´ edayánTTYlkardak´eQµa¼fa GnñPar£GnñPar£GnñPar£GnñPar£ RtÚvTTYlPar£RcÚtesµAkñúgRKw¼sSanrbs´sumnesdæI GñkmancitþeBjeRbób edayemtþakruNabric©aKTandl´mnusßkMRBa mnusßGnafa mnusßeFIV
  • 6. - 6 - dMeNIrq¶ay nigmnusßeFIVTanerogral´éf¶ . RB¼bec©kBuT§«bridæ tam RbRktIelaksñak´GaRs&yenAPñMKn§maTn_ kalelakecjcaknieraF smabtþiehIyBicarNafa éf¶en¼eyIgnwgeTAGnueRKa¼nrNahñ+ Fmµta RB¼bec©kBuT§TaMgLay eBjcitþGnueRKa¼mnusßTuK(tRkxßt´ eRBa¼dUecña¼ eTIbRB¼bec©kBuT§«bridæKitfa éf¶en¼eyIgnwgGnueRKa¼GnñPar£ kal RCabfa GnñPar£RtLb´mkGMBIéRBehIy k¾dNþb´cIvrs<ayáRteha¼ cakPMñKn§maTn_eTAQrrg´caMenAmat´TVarpÞ¼rbs´GnñPar£ena¼ cMENk GnñPar£ RtLb´mkCYbRB¼bec©kBuT§«bridæQrenAEk,rpÞ¼ eTIbTUlsYr fa elakm©as´biNÐátánGaharehIy¦ RB¼bec©kBuT§«bridæeqøIyfa mñalbursGñkmanbuNüeRcIn GatµanwgánGMBIGñkEdlmanbuNü GnñPar£ nimnþRB¼bec©kBuT§[rg´caMfa sUmelakm©as´rg´caMTIen¼mYyRsbk´sin cu¼ ehIyk¾Rbjab´cUleTAkñúgpÞ¼sYrPriyafa GaharEdlCacMENk rbs´¹man¦eT nageqøIyfa GaharEdlCacMENkrbs´bgman Gnñ- Par£minrg´caMbEgðbgðg´RtLb´ecjeTATTYláRt GMBIRB¼bec©kBuT§mk ehIyniyaynwgPriyafa karEdleyIgTaMgBIrRtÚvsuIQñÜleK man sPaBRkxßt´dUecñ¼ eRBa¼eyIgTaMgBIrminFøab´eFIVbuNüTukkñúgCatimun kaleyIgKitnwg[Tan rbs´Edlnwg[Tank¾minman kalrbs´Edl [Tanman EtGñkEdlnwgTTYlTanminman éf¶en¼eyIgánCYbRB¼ bec©kBuT§«bridæehIy TaMgGaharEdlCacMENkrbs´¹k¾man nagcUrnaM GaharEdlCacMENkrbs´¹dak´kñúgáRten¼cu¼ Priyarbs´GnñPar£Ca mnusßqøat lu¼sþab´sVamIniyaydUecña¼ehIyk¾Kitfa sVamIrbs´eyIg
  • 7. - 7 - eRtkGrnwg[GaharCacMENkrbs´xøÜn cMeBa¼RB¼bec©kBuT§ eyIgk¾KYr nwgánrYmcMENkTankñúgeBlen¼pg KitdUecñ¼ eTIbnagnaMGaharCa cMENkénxøÜnmkdak´kñúgáRtena¼rYmCamYysVamI lu¼eRscác´GnñPar£ ánnaMáRtEdldak´GaharBIrcMENkena¼ eTARbeKncMeBa¼RB¼bec©k- BuT§Cam©as´ ehIytaMgesckIþRáfñafa sUm[¹TaMgBIrputcakCIvitd¾ lMákTuK(ten¼cu¼ BaküfaminmankuM[s:al´eLIy Tan ! . RB¼bec©kBuT§Cam©as´«bridæeBalfa éhbursGñkmanbuNüeRcIn cUrseRmcdUcGñkRáfñacu¼ GnñPar£cat´EcgRkalsMBt´skñúgTId¾smKYr mYy ehIynimnþRB¼bec©kBuT§[Kg´qan´cgHan´ ÉRB¼bec©kBuT§k¾Kg´qan´ cgHan´kñúgTIena¼ eBlEdlRB¼bec©kBuT§qan´eRsc GnñPar£k¾RbeKnTwk sRmab´lagáRt RB¼bec©kBuT§k¾eBalGnuemaTnafa sUm}dæplEdl GñkRáfñaehIy taMgcitþehIy cUrseRmcedayqab´rh&s sUmtRmi¼ RtÚvTaMgBYgrbs´GñkcUreBj eRbóbdUcRB¼c&nÞeBjvg´ kaleBalGnu- emaTnacb´ RB¼bec©kBuT§«bridæk¾eFIVdMeNIreTAtampøÚv kñúgxN£ena¼eTvta EdlzitenAelIesVtcäRtrbs´sumnesdæI án[saFukar KWkarbnøWvaca fa saFu saFu . bnWøeLIg 3 dgfa { TanEdlbUCacMeBa¼RB¼bec©k- BuT§«bridæena¼CaTand¾RbesIrdUecñ¼ sumnesdæIán|sMeLg[saFukar rbs´eTvtaehIymanesckIþsgß&y eRBa¼minFøab´án|BImunmk eTIb sYrfa ¹bric©aKTanmkrhUtGs´kalRtwmbu¨eNѼ GñkminFøab´eXIjeT ¦ eTIbEt[saFukarkñúgéf¶en¼ eTvtaena¼eqøIyfa ¹minán[saFukar kñúgkarbric©aKTanrbs´GñkeT ¹[saFukarkñúgkarbric©aKGaharbiNÐát
  • 8. - 8 - cMeBa¼RB¼bec©kBuTu§«bridærbs´GnñPar£eTetI sumnesdæIsþab´BaküRáb´ ehtuplehIy eTIbKitfa erOgen¼CaerOgGs©arüNas´ eyIg[Tan drabGs´kalmanRbmaNbu¨eNѼ minGaceFIVeTvtaena¼[bnøWsaFukar dl´eyIgán ÉGnñPar£GaRs&yeyIgciBaw©mCIvit EteKdak´áRtRB¼ bec©kBuT§RtwmEtmþg GacánTTYlsaFukarGMBIeTvta KYrEteyIgeFIV biNÐátena¼[Carbs´eyIg KitdUecñ¼ehIyeTIbehAGnñPar£mksYrfa mñalGnñPar£ éf¶en¼Gñkánbric©aKTanGVIdl´GñkNa ? GnñPar£eqøIy fa bBiRtelakesdæI ¹ándak´áRtcMeBa¼RB¼bec©kBuT§«bridæEdréf¶en¼ esdæIánsuMTijcMENkbuNüfa mñalGnñPar£ eyIgsuMTijcMENk buNüEdlGñkeFIVehIyéf¶en¼ edayRák´mYykhabN£ GnñPar£bdi- esFfa ¹minlk´cMENkbuNüeT sumnesdæImanbMNgnwgáncMENk buNüena¼ sUm,IEtGnñPar£bdiesFminRBmlk´buNü k¾enAEtBüayam suMTijedaykardMeLIgéføCalMdab´ cab´BIBIrkhabN£eLIgrhUtdl´ mYyBan´khabN£ EtGnñPar£k¾minRBmlk´[ kalelakesdæIeXIj fa minGacnwgsuMTiján eTIbeBalfa GnñPar£Gñkminlk´[k¾hIeTA cu¼ EtcUrGñkTTYlRák´mYyBan´en¼rbs´eyIgTuk ebIGñkminlk´k¾sUm EckcMENkbuNüena¼[dl´¹xø¼pg elakesdæI¹mindwgfa nwgEck cMENkbuNü[elakán¦mináneT karEckán¦minán ¹nwgeTA sYrRB¼bec©kBuT§«bridæsin GnñPar£k¾Rbjab´Cab´tamRB¼bec©kBuT§eTA lu¼eTACYbehIyk¾TUlsYrfa bBiRtelakm©as´ ¹nwgEckcMENkbuNü [elakesdæIEdlmksUmán¦eT cMENkbuNüena¼Eckán bursd¾
  • 9. - 9 - ceRmIn RB¼bec©kBuT§eBaldUecñ¼ehIy k¾sEmþgnUvesckIþ«bma[sþab´ fa manRbTIbmYyedImGuCenAkñúgpÞ¼mYyxñg kñúgPUmimanmYyryRKÜsar GñkdéT@naMKñaykRbTIbdéT@mkGuCbnþGMBIRbTIbena¼ BnøWRbTIbBImun Gs´eTA¦eTbursd¾ceRmIn GnñPar£TUleqøIyfa minGs´eTAeTmanEt ceRmInéRkElgeLIgCagmun RB¼bec©kBuT§eBalfa esckIþ«bmaen¼ y¨agNa kalbuK:l[cMENkbuNüdl´GñkdéT buNüena¼k¾rwgrwtEt eRcIneLIgdUecña¼Edr GnñPar£RCabesckIþena¼ehIy k¾RkabfVaybg:Mla RB¼bec©kBuT§ RtLb´mkrksumnesdæI EcknUvcMENkbuNüena¼[ elakesdæI sumnesdæIRáb´fa GñkTTYlRák´mYyBan´khabN£en¼ eTAcu¼ elakesdæIminEmn¹lk´biNÐáteT Et¹[cMENkbuNüdl´ elakedaysT§aeTetI GnñPar£Ráb´BIectnarbs´xøÜn elakesdæIk¾án niyayfa GnñPar£Gñk[cMENkbuNüdl´eyIgedaysT§a EteyIgsuM bUCaKuNFm’rbs´GñkedayRTBüen¼ GñkcUrTTYlRTBümYyBan´kha- bN£en¼eTAcu¼ ehIyniyayehtuplrhUtTal´EtGnñPar£RBmTTYl ehIysumnesdæIRáb´GnñPar£fa taMgBIéf¶en¼eTAGñkminRtÚveFIVkargar Na@TaMgGs´ GñkRtÚvkarvtSúNa eyIgnwg[vtSúena¼ Gñkcg´ánGVIcUr[ mnusßmknaMyktamesckIþeBjcitþcu¼ . KuNKWesckIþlðEdlbuK:lsagsnßMehIy kalman{kas[ pl GacCYy[mnusßEdlkMBugTTYlrgTukçlMák putcakesckIþ lMákándUcGnñPar£ CaFmµtaplbuNüEdldak´áRtRB¼bec©kBuT§ ecjcaknieraFsmabtþifµI@ minTan´ánTTYlTanrbs´GñkNaesa¼
  • 10. - 10 - rEmg[plCabc©úb,nñTan´EPñk eRBa¼kalsumnesdæInaMGnñPar£eTAcUl Kal´RB¼áTRkúgBaraNsI kñúgéf¶ena¼ RB¼ecARkúgBaraNsIRTg´eBj RB¼T&yánTtemIlGnñPar£Etmñak´Kt´ sumnesdæIRkabbg:MTUlsYrfa sUmfVayRB¼BrRB¼kruNaéføviess eRBa¼ehtuGVIk¾RTg´TtEtGnñPar£ en¼yUrem¨ø¼ RB¼raCa¿RB¼raCa¿RB¼raCa¿RB¼raCa¿ ehtuEdl¹emIlbursen¼ eRBa¼éf¶mun@¹minFøab´ eXIjeK esdæI¿esdæI¿esdæI¿esdæI¿ bursen¼CaGñkEdlRB¼Gg:smKYrTt N+aRB¼Gg: RB¼RB¼RB¼RB¼ raCaraCaraCaraCa¿ bursen¼manKuNFm’GVI¦ esdæI¿esdæI¿esdæI¿esdæI¿ sUmfVayRB¼Brbursen¼man KuNEdlGñkdéTeFIVánedayRk KWbursen¼minRBmbriePaKGaharEdl CacMENkrbs´xøÜn sUm,IXøank¾eday ánl¼Gaharena¼dak´áRtRB¼ bec©kBuT§«bridæ ehIyánTTYlrgVan´CaRTBümYyBan´khabN£GMBI ¹RB¼Gg: RB¼kruNaéføviess RB¼¿RB¼¿RB¼¿RB¼¿ elakesdæIbursen¼eQµa¼GVI es¿es¿es¿es¿ eQµa¼GnñPar£ RB¼Gg: RB¼raCaRTg´eBjRB¼T&ycMeBa¼kareFIVTanrbs´ GnñPar£ena¼ eTIbRtas´fa ebIGnñPar£ánRTBüGMBIGñkehIy eKKYrnwg ánRTBüGMBIeyIgEdr ¹KYrbUCaKuNFm’rbs´eKEdr ehIyRtas´bBa¢a BYkGamatüfa BYkGñkcUreTAeRCIserIsTIkEnøgsg´pÞ¼[dl´bursmñak´ en¼ BYkGamatüTTYlRB¼brmraC{g;aehIy naMKñaeTAEsVgrkTIkEnøgd¾ smKYr[GnñPar£ena¼ eRbI[mnusßTaMgLayKas´Kl´eQI CIk nigCRm¼ épÞdIeRCIserIsykdIsg´pÞ¼ ánCYbnwgkMNb´RTBüFM@ enAerogKñaCa eRcIn eTIbnaMKñaRtLb´eTARkabbg:MTUlRB¼raCa[RTg´RCab . RB¼raCaRtas´bBa¢afa cUrnaMKñaCIkeLIgmk[dl´eyIg lu¼BYk GamatüTTYlRB¼raCbBa¢aehIy naMKñaRtLb´eTACIk EtkMNb´RTBüTaMg
  • 11. - 11 - ena¼k¾át´Gs´rlIgeTAPøam eTIbnaMKñamkRkabbg:MTUl[RTg´RCabnUv ehtukarN_ena¼eTot RB¼raCaRtas´bBa¢aCafµIfa BYkGñkcUrnaMKñaRtLb´ eTACIkedIm,I[dl´GnñPar£ kalBYkGamatünaMKñaRtLb´eTACIkmYy elIkeTottamRB¼raCbBa¢a kMNb´TaMgena¼k¾puseLIgmkelIEpndIdUc CapßitEdlpuseLIgmkGMBIépÞdIdUecña¼ kMNb´RTBüEdlmancMnYneRcIn ekIteLIgehIy BYkGamatü:nnaMKñaCJ¢ÚneTAKrTukenARtg´RB¼lan Ca KMnrFMmhima RB¼raCaRTg´eXIjRTBüeRcIn bBa¢a[RbCuMGamatüehIy Rtas´sYrfa kñúgRkúgen¼mannrNamanRTBüeRcIndUecñ¼eT kalRTg´ sþab´BaküfVaybg:MTUlGMBIRbCuMCnfa minman RTg´k¾RbkasEtgtaMg GnñPar£[CaesdæImannamfa FnesdæIkñúgéf¶ena¼Ég mü¨ageTot kar ánTTYlEtgtaMgCaesdæIena¼ RB¼raCanwgRB¼raCTanqRtEdlCaPsþú tagrbs´tMENgesdæI . cab´epþImBIGnñPar£ánTTYlRB¼raCTanCaFnesdæIehIy k¾taMg citþeFIVklüaNkmµrhUtGs´mYyCIvit evlaeFIVmrN£ áneTAekItkñúg zaneTvelak Rtac´rg:at´esaysuxkñúgmnusßelak nigeTvelakGs´ kalCayUr ehIyRtLb´mkcab´bdisn§ikñúgraCRtkUlskü£ CaraC{rs rbs´RB¼áTGmietaTn£ CaGnuCrbs´RB¼áTsueT§aTnmharaC RTg´ CakßRtRKb´RKgkbilBsþú ehIyánTTYlkareRCIserIsRB¼namfa GnuruT§ GñkrYmRB¼mataEtmYyCamYyRB¼GnuruT§kumarman 3 RB¼Gg: KW RB¼eCdæaRB¼namfa mhanammhanammhanammhanam RB¼knidæPKinI RB¼namfa erahiNIerahiNIerahiNIerahiNI ebI rab´tamlMdab´vgß GnuruT§kumark¾CaGnuCrbs´RB¼manRB¼PaKbrmRKÚ
  • 12. - 12 - éneyIgTaMgLay . CIvRbvtþibc©úb,nñCatirbs´RB¼GnuruT§etSr kñúgálIKm<IrculøvK:RB¼ vin&ybidkEdlsEmþgkñúgerOgsgÇePTkçn§k£ nigkñúgGdækfaKm<IrFmµ- bT énymkvK:kñúgerOgRB¼eTvTtþ eBaldl´CIvitrs´enAcMENkxø¼ nig karcUlmkkan´møb´sMBt´kasavB®sþbBa¢ak´fa GnuruT§kumarCakßRtsuxu- malCati KWmanesckIþsuxy¨agkMBUl CaGñkmanbuNüeRcIn man RásaT 3 xñgCaTIenAkñúgrdUvTaMg 3 bribUN’edayRTBü nigbrivarys manGaharekIteLIgkñúgfasCanic©ral´éf¶ sUm,IEtBaküfa minmank¾min Føab´án|eLIy esaysuxsm,tþidUcCaeTvbuRtkñúgsSansYK’ manéf¶ mYykßRtTaMg 6 RB¼Gg: KW PTÞiy£ GnuruT§ GannÞ PK:ú kim<il£ eTvTtþPTÞiy£ GnuruT§ GannÞ PK:ú kim<il£ eTvTtþPTÞiy£ GnuruT§ GannÞ PK:ú kim<il£ eTvTtþPTÞiy£ GnuruT§ GannÞ PK:ú kim<il£ eTvTtþ RTg´elgás;aCamYyKña GnuruT§elgcaj´RtÚvsgnM eTIbeRbI[mha tlikeTATUlsUmnMGMBIRB¼mata@ ánRTg´cat´EcgnMeTA[kßRtTaMg 6 RB¼Gg: lu¼esaynMehIyepþImelgsaCafµI GnuruT§elgcaj´eTot eTIb [mhatlikeTAsUmnMBIRB¼mataeTot RB¼mataRTg´cat´EcgnMbYneTA[ tamBaküsUmGs´ 3 elIk Etlu¼dl´elIkTI 4 bBa¢amhatlik[ eTARáb´fa nMminmaneT GnuruT§minFøab´sþab´Baküfaminman yl´faCa nMEdlmaneQµa¼EbøkmYyRbePT eTIbeRbImhatlwk[eTARáb´mata RTg´bBa¢ÚnnM eQµa¼minmanena¼mk[dl´xøÜn mhatlikRtLb´mkTUl fa bBiRtRB¼nagm©as´ sUmRbTannMminmanena¼cu¼RB¼nag RB¼mata RTg´RB¼tRmi¼fa GnuruT§butþrbs´eyIgminFøab´|Baküfa minman éf¶en¼ eyIgnwg[buRtrbs´eyIgs:al´GtSn&yBaküen¼eday«áy RTg´cat´
  • 13. - 13 - EcgRKbfasmasTeTmYyedayfasmasmYyeTot ehIyRTg´bBa¢Ún eTA BYkeTvtaGñkrkßaRB¼nKrRbwkßaKñafa GnuruT§skü£kalekItCaGnñ- Par£ CamnusßRcÚtesµA ánFøab´fVayáyEdlCacMENkrbs´xøÜn cMeBa¼RB¼bec©kBuT§«bridæ ehIytaMgesckIþRáfñafa sUmkuM[|Baküfa minman kardwgTIekIténePaCnIyaharcUrkuMmandl´¹dUecñ¼ ebIGnuruT§ en¼áneXIjfasTeT BYkeyIgnwgcUlsmaKmeTvtaminán TaMgk,al rbs´BYkeyIgk¾nwgEbkCa 7 PaK ehIyBYkeTvtaTaMgena¼k¾bNþal [ekItmannMTiBVeBjfasmasena¼ lu¼BYkmhatlikdak´fasmas cu¼kñúgTIlanelgás;a ehIyebIkfasmasEdleFIVCaKRmbecj kiøn nMk¾RkGUbQ¶b´TUTaMgRB¼nKr RB¼GnuruT§k¾cab´nMbriePaK kalnMena¼b¨¼ xÞb´cugGNþat rsnMk¾pßayRCabeTAtamsrésTTYlrsGaharrhUt TaMg 7 Ban´srés eTIbKitfa eyIgRbEhlCaminCaTIRsLaj´rbs´ RB¼mataehIy eRBa¼Gs´kalCayUrTl´eBlen¼ RB¼mataminFøab´ cmðinnMen¼[dl´eyIg teTAeyIgnwgminbriePaKnMdéT ehIyRtLb´mk RB¼raCdMNak´TUlsYrRB¼matafa bBiRtRB¼mata ¹CaTIRsLaj´rbs´ RB¼mata¦eT RB¼mataRTg´eqøIyfa kUneGIy kUnCaTIRsLaj´éRkElg rbs´mata dUcCaEkvEPñkrbs´GñkmanEPñkEtmçag nigdUceb¼dUgdUecña¼ RB¼GnuruT§TUlsYrfa etIehtuGVIánCaRB¼mataminRTg´cmðinnMeQµa¼fa minman[buRtGs´ry£kalmanRbmaNbu¨eNѼ RB¼mataRTg´EbøkRB¼ T&yerOgnMeQµa¼fa minman eTIbRtas´sYrmhatlikfamanGVIenAkñúg fasena¼¦ mhatlikRkabTUlfa bBiRtRB¼nagm©as´ fasena¼mannM
  • 14. - 14 - eBjeRbób ÉnMena¼TUlbg:MminFøab´eXIjBImunmkeLIy RBHmataRTg´ RtiHriHza RbEhlCabuRtrbs´eyIgCaGñkeZIVbuNüTukehIykñúgGtIt- kal eTvtaTaMgLayBitCayknMdak´zasenaHedIm|IobuRtrbs´eyIg R:kdNas´ ÉRBHGnuruTÆTUlza bBiRtRBHmatacab´BIeBlenHteTA TUlbg<MnwgminbriePaKnMy¨agdéT sUmRBHmataRTg´cmÁinnMminmanodl´ TUlbg<MEtmü¨ag . cab´epþImBIézáenaHmkkalGnuruTÆTUlza xúMRtÚvkarbriePaKnM RBH mataRTg´RKbzasTeTedayzasTeTmYyeT[tbJ¢ÚneTAo ÉeTvtaTaMg Lay:ndak´nMTiBV odl´GnuruTÆGs´ry;kalEdlGnuruTÆenACaRKhsæ enaH kalEdlRBHGnuruTÆcUlmkbBVC¢akñúgRBHBuTÆsasna manedIm ehtumkBIRKamYy RBHbrmsasþaKg´enAGnubiyniKmrbs´mløkSRt kñúgevlaenaHBYkskükumarecjbBVC¢aCaeRcIn edayRBH:TsueTÆaTn mharaCRTg´CaBuTÆbita eR:soRbCuMRtkUlskü;TaMgGs´ehIyRtas´ za ebIbuRtrbs´eyIgenARKb´RKgpÞH k*nwg:nCaesþccRkBtþiEdlRbkb edayrtn; 7 Rbkar cMENkrahulecArbs´eyIgk*nwgmanBYkkSRt EhhmBYkGñkcUrdwgesckIþenH ehIy«LÚvenHbuRtrbs´eyIg:nCaRBH BuTÆ cUrmankSRtCabrivar BYkelakcUrokumarkñúgRtkUlnImYy>ecj bBVC¢a kalRBH:TsueTÆaTnmharaCRtas´dUecñHehIy manxtþiykumar mYyBan´Gg<esþcecjbBVC¢aRBmKña . kñúgRKaenaH mhanamCaeCdða rbs´RBHGnuruTÆetær mkR:rBÆdl´er]genHehIy eTIbRbwkSaCamYyGnu- ruTÆza GnuruTÆ«LÚvenHBYkskükumarmaneQµaHe:HsMeLg naMKñaecj
  • 15. - 15 - bBVC¢atamRBHmanRBHPaK EtkñúgRtkUlrbs´eyIgminTan´mannrNa ecjbBVC¢aeLIy bÁÚnnwgbBVC¢a ßzanwgobgbBVC¢a RBHGnuruTÆminTan´ dwgehtukarN¾GVI>TaMgGs´ luH»mhanamniyaydl´karbYseTIbsYr RBHeCdðaza karbYsenaH:ndl´GVI karbYs:ndl´karekarsk´ekarBuk mat´esø{kdNþb´sMBt´BN(el]g edkelITIdMeNkEdlRkaleday søwkeQI ßk*ERKQUscaMgepSg> nigedIrbiNÐ:tciJ©wmCIvit mhanam GZib|ayosþab´ GnuruTÆk*Rbjab´niyayBgVagza m©as´bg bÁÚnCa mnusSmanesckIþsuxmkBIkMeNIt minGacnwgecjbYs:neT m©as´ bgecjbYsxøÜnÉgcuH mhanamÇmhanamÇmhanamÇmhanamÇ En@GnuruTÆ ebIbÁÚnminbYscUrbÁÚner[n cMeNHdwgkargarrbs´GñkenARKb´RKgpÞHsin bgnwgbeRg{nbÁÚn RBH GnuruTÆsYredaykarmindwgBit>za m©as´bgkargarenaH:ndl´GVI . ehtuEdlZøab´mankarsnÞnarvagkSRtTaMg 3 RBHGg< lµmCaksiN sakSIdl´karmins<al´kargarenaHdUecñH ézámYykSRtTaMg 3 KW kim¬il; PTÞiy; GnuruTÆ :nsYrnUvKñanwgKñaza mannrNadwgeTza:yekItenA TINa kim¬il;eqøIyza :yekItenAnwgCRgúkRsÚv edayehtuEdlxøÜn eqøIydUecñH eRBaHézámYykim¬il;Zøab´eXIjmnusSekIbRsÚvGMBICRgúk k* yl´za:yekItenAkñúgCRgúk PTÞiy;niyayCMTas´za Gñkmins<al´ kEnøgekIt:yeT ehIyk*eqøIyza:yrEmgekItkñúgqñaMgeTIbRtwmRtÚv ehtuEdlPTÞiy;eqøIydUecñH eRBaHPTÞiy;Zøab´eXIjmnusSdYs:yGMBI qñaMgenaHÉgk*yl´dUecñaH GñkTaMgBIrminmannrNas<al´TIekItén:y eLIy GnuruTÆeBaleLIgza Bakürbs´GñkTaMgBIrsuTÆEtCaBaküminRtwm
  • 16. - 16 - RtÚv ehIyeqøIyza :yekIteLIgkñúgzasmasZMRbmaNmYyhtækþab´ enHeTIbCakarRtwmRtÚv . BaküeqøIy rbs´RBHGnuruTÆenH elakeqøIy eRBaHminZøab´eXIjmnusSdYs:y ßcmÁin:y ß:n:ymkBINa eLIy Zøab´eXIjEt:ykñúgzasmasEdlmanmnusS naMmkdak´kñúg xagmuxbu¨eNÑaHeZIVoyl´za eBlRtÚvkarbriePaK:y eTIb:yekIt eLIgkñúgzasmas CakarbJ¢ak´zakSRtTaMg 3 RBHGg<minmannrNa mñak´s<al´TIekItén:yeLIy eRBaHkarmins<al´kMeNIt:yenaH eTIb RBHGnuruTÆsYrmhanamza m©as´bgkargarGñkRKb´RKgpÞHenaH :ndl´ GVIxøH mhanameBalza ebIdUecñaHbgnwgENnaMkargarrbs´GñkRKb´RKg pÞHdl´bÁÚn KWEdlcab´epþImBIdMbUgoP¢ÜrERsCamunsin luHP¢ÜrehIyRtÚv sabeRBaHRsÚv kalsabeRBaHehIyRtÚvbgØÚrTwkcUl luHbgØÚrTwk cUlehIyRtÚvBRgacTwkoesµI luHBRgacTwkoesµIehIyRtÚvdkesµA kaldkesµAehIy RtÚvRcÚtRsÚv luHRcÚtRsÚvrYcehIyRtÚvCJ¢ÚnRsÚv cUllan luHCJ¢ÚnRsÚvcUllanehIyRtÚveZIVCaKMnrTuk kaleZIVCa KMnrTukehIyRtÚvoe:kRsÚv luHe:kehIyRtÚvoCJ¢ÚncMebIgecal luHCJ¢ÚncMebIgecalehIyRtÚveray ßbk´keNþ{bRsÚvecj luHeray ßbk´keNþ{bRsÚvecalehIy RtÚvoCJ¢ÚneLIgkan´CRgúk nigRtÚveZIV y¨agenHCaRbcaMer[gral´qñaMminmanTIbMputeLIy . RBHGnuruTÆsþab´kargarehIyeBalza kargarTaMgLayminecH cb´ TIbMputkargarenaHemIlmineXIjeLIy etIkalNakargarTaMg LaynwgGs´eTA etIkalNaeyIgnwgminRtÚveZIVkargar ehIynwg:n
  • 17. - 17 - TTYlesckIþsuxkñúgkamarmµN¾y¨ageBjTMhwg eTIbmhanamRbkas R:b´za GnuruTÆkargarTaMgLayrEmgminecHcb´ TIbMputénkargarTaMg LayminR:kd sUm|IkargarenAminTan´Gs´enAeLIy mata bita ta yayrbs´eyIgk*Gs´CIviteTAehIy . GnuruTÆk*en]yNaycMeBaHkargar eTIbR:b´mhanamza ebIdUecñaHsUmm©as´bgenARKb´RKgpÞHcuH xúMnwg ecjbYsedayxøÜnÉg lMdab´enaHÉgRBHGnuruTÆk*yl´RBmseRmccitþ ecjbYs eTIbcUleTATUlRBHmataza TUlbg<Mcg´bYs sUmRBHmata RTg´GnuJ¦atdl´TUlbg<McuH RBHmataRtas´za kUnTaMgBIrCakUnsmøaj´ eBjcitþrbs´RBHmataTaMgGs´ sUm|IEtkUnsøab´k*matanwgminRBmEdr caM:c´niyayzVIdl´manCIvitrs´enA matanwgGnuJ¦atokUnbYs:ndUc emþceTA / RBHGnuruTÆsUm|IRtÚvmataRtas´ham k*ts)UBüayamcUlKal´rMGuk GgVrkrTUlsUmGnuJ¦atCaelIkTI 2 nigelIkTI 3 eTaHbIRtÚvmata Rtas´hamy¨agdUecñaHeT[tk*eday EtTIbMputRBHmataRTg´BicarNaemIl k*yl´za GnuruTÆmancitþmaMTaMedIm|IecjbYs eTIbRTg´KitrkmeZüa- :yminoGnuruTÆecjbYs edayRTg´RBHtRmiHdl´PTÞiyraCCasmøaj´ rbs´GnuruTÆza PTÞiy;enH:nCaRBHraCarbs´skü;TaMgLay Kg´nwg minGacecjbYs:n eTIb:nRtas´R:b´RBHGnuruTÆedayGagdl´PTÞiy; za GnuruTÆbuRt ebIPTÞiyraCRTg´ecjbYs kUnk*bYseTAcuH RBHGnuruTÆ min:nrg´caMoyWtyUreLIy Rbjab´rYsran´cUlKal´PTÞiyraC ehIy TUledayesckIþsñiTÆsñalza smøaj´eGIy karecjbYsrbs´eyIg
  • 18. - 18 - Cab´Tak´Tgnwgsmøaj´ esþcPTÞiy;Rtas´za ebIkarbYsrbs´smøaj´ Cab´Tak´TgnwgeyIg ßk*minCab´k*edaycuH ÉkarbYsenaHnwgmandl´ eyIg>nwgecjbYsCamYysmøaj´ sUmsmøaj´bYstamsb|aycuH RBHGnuruTÆsþab´BaküenaHehIyk*bbYlza eyIgeTAbYsCamYyKñakñúg eBl«LÚvenHcuHsmøaj´ PTÞiy;Rtas´bdiesZza eyIgminTan´Gac ecjbYs:neT Etkic©NaEdleyIgGaceZIVosmøaj´:n eyIgnwg CYyeZIVkic©enaH sUmsmøaj´bYsmuncuH GnuruTÆeBalGagdl´RBHmata nigTajykRBHvacarbs´esþcPTÞiy;mkza RBHmata:nRtas´nwg eyIgza ebIsmøaj´PTÞiy;esþcecjbYs cUrkUnbYscuH Ésmøaj´k* :neBalnwgeyIgehIyza ebIbBVC¢arbs´smøaj´Cab´Tak´TgeyIg ß minCab´k*edaycuH karbYsenaHnwgmandl´eyIg> nwgecjbYsCamYy smøaj´ sUmsmøaj´bYsCamYyeyIgcuH eRBaHdUecñaHeyIgTaMgBIrnwg RtÚvecjbYsCamYyKña mü¨ageT[tkñúgsm&yenaH mnusSTaMgLayCa GñkeBalBaküsc©; CaGñkrkSaBaküeT[gRtg´ kalGnuruTÆeBalTaj ykRBHvacarbs´PTÞiyraCmkdUecñaH eTIbPTÞiyraCRtas´R:b´GnuruTÆ za smøaj´eyIgeZIVtamEdleyIgniyayehIyenaH EtcUrsmøaj´rg´caM 7 qñaMsincuH luHknøgeTA 7 qñaMehIyeyIgnwgecj bYsRBmKña . RBHGnuruTÆeBalCMTas´za eBlevla 7 qñaMenaHyUrNas´ eyIg rg´caMmin:neT PTÞiyraCk*Rtas´sUmorg´caM 6-5-4-3-2-1 qñaMsin RBHGnuruTÆeqøIyza eBlevlamYyqñaMk*yUrNas´eyIgminGaccaM:neT eTIbPTÞiyraCRtas´sRmútcuHmkeT[tsUmorg´caMRtwm 7-6-5-4-3-
  • 19. - 19 - 2-1 Ex RBHGnuruTÆk*zayUrNas´ minGacrg´caM:n kñúgTIbMputPTÞiy- raCRtas´sUmorg´caMRtwm 7 ézá eTIbRBHGnuruTÆyl´RBmedayKitza 7 ézáenaHvaminCayUrbu¨nµaneT cMENkRBHGnuruTÆkalyl´RBmCamYy PTÞiyraCrhUtcuHsRmúgKñaeRsc:c´ehIy tBIenaHeTIb:neTAbbYl skü;déT>:n 3 nak´eT[t KWRBHGannÞ RBHPK<ú RBHkim¬il; nig ekaliyvgSmñak´eT[t KWeTvTtþ nigó:liCanayPUsamñak´eT[t rYm TaMgGs´RtÚvCa 7 nak´ . GñkTaMg 7 nak´:nrkOkasesaysuxsm|tþiy¨agZMelIs lb´Gs´ 7 ézá EdleRb{bdUcnwgeTvbuRtesayTiBVsm|tþidUecñaH ehIy esþcecjRBmedaycturg<esna dUcCayagRbBatRBHraCóTüan luH eTAdl´RBMEdnénkSRtdéTehIy k*bJ¢aocturg<esna ßk*kgBl RtLb´eTAvij ehIyRTg´yagcuHkan´raCZanIrbs´kSRtdéTteTA kSRt TaMg 6 RBHGg< RTg´edaHeRK}gGaPrN;ecjehIyx©b´oó:li Rtas´ za En@ó:liGñkcUrRtLb´eTAvijcuH RTBücMnYnbu¨eNÑHlµmnwgciJ©wmCIvit rbs´Gñk:nehIy ó:lik*RtLb´CaERskyMGNþWtGNþk´enACit> RBH :Tarbs´kSRtTaMgenaH edaymincg´TTYleLIy EtcaM:c´RtÚvEt TTYleRBaHminGaccecsnwgGMNacGaCa:n luHTTYlmkehIy k* xøaccMeBaHkaryl´xusrbs´BYkskü; EdlnwgKitza eyIgsmøab´BYk raCkumaredIm|IdeNþImykeRK}gGlg,ar BYkskü;CaBYkkac> Gacnwg dak´GaCa bJ¢aosmøab´eyIgk*:n eTIbKitza ehtuGVIskü;TaMgenH :nlHrbs´mantémøTaMgenHdUcCaesþaHTwkmat´ ehIyecjbYs:n cuH
  • 20. - 20 - cMENkeyIgvij KitdUecñHehIyk*ykkJ©b´eRK}gGlg,arBüÜrTuknwg EmkeQIedayR:b´za ebIGñkNaRtÚvkarcUrkan´ykeTAcuH ehIyk* Rbjab´RtLb´eTArkkSRtTaMgenaH kalBYkkSRtsYrnUvkarRtLb´mk k*TUlR:b´GMBIbMNgrbs´xøÜnoRTg´RCab nig:nTTYlkaryl´RBm TIbMputGñkTaMg 7 nak´ :nnaMKñaeTAcUlzVaybg<MKal´RBHbrmsasþa kñúgGnubiyniKm ehIyRkabTUlsUmbBVC¢aóbsm|TakñúgRBHZm(vin&y RBHBuTÆGg<k*RTg´GnuJ¦at EtmunEdlRBHbrmsasþaRbTankarbBVC¢a RBHGnuruTÆ:nRkabTUlsUmoRBHGg<RbTandl´ó:liCagekar kat´mun edIm|Ikat´bnæyxtþiymanHrbs´BYkxøÜnoRsalesþIg RBHsasþak*RTg´ GnuJ¦attambMNgdUecñaH GñkEdlbBVC¢aRBmKñaenaH RBHPTÞiyetær:n seRmcGrhtþplxagkñúgvsSaenaH cMENkRBHPK<ú RBHkim¬il; nig RBHó:liseRmcCaRBHGrhnþxageRkaymkeT[t ÉeTvTtþ:nseRmc smabtþi 8 sEmþgbTiÆrbs´buzuC¢n:n RBHGannÞ:nseRmcRtwmEt esatabtþipl . cMENkÉRBHGnuruTÆ CadMbUg:nseRmcTiBVck¡újaN Etkar Edl:nseRmcCaRBHGrhnþenaH eRBaH:nsþab´RBHZmµeTsnarbs´ RBHbrmsasþaeQµaHza mhaburisvitk,sURt EdlmanR:kdkñúgRBH :lIKm¬IrGg<útþrnikay Gdðkni:tbJ¢ak´za kalelaker[nRBHkmµdðan kñúgsmñak´rbs´RBHsarIbutþetær :neTAbMeBjsmNZm(enA:cInvMs- miKTayv&n Ednectiy RBHGnuruTÆkñúgxN;ceRmInsmNZm(enaH :n RtiHriHdl´mhaburisvitk, 8 RbkarKW ?
  • 21. - 21 - 1- Zm(enHCaZm(rbs´GñkmanesckIþR:zñatic minEmnrbs´ GñkmanesckIþR:zñaeRcIn . 2- Zm(enHCaZm(rbs´Gñkmansenþas eRtkGrtammantam :n minEmnrbs´GñkminmanesckIþsenþas . 3- Zm(enHCaZm(rbs´Gñksáb´sáat´ minEmnrbs´GñkeRtkGr kñúgBYkKN; . 4- Zm(enHCaZm(rbs´GñkR:rBÆBüayam minEmnrbs´Gñkx¢il RcGUs . 5- Zm(enHCaZm(rbs´GñkmanstitaMgmaM minEmnrbs´Gñkman sµartIPøaMgePøc . 6- Zm(enHCaZm(rbs´GñkmancitþtaMgmaM minEmnrbs´Gñkman citþraymay . 7- Zm(enHCaZm(rbs´GñkmanbJ¦a minEmnrbs´GñkTub|J¦a sUm|IRBHGg<k*RCabza RBHGnuruTÆetækMBugRtiHriHdUecñaH RTg´GnuemaTnaza saZu saZu GnuruTÆ GñkRtiHriHZm(EdlmhabursRtiHriH ebIdUecñaHGñkcUr RtiHriHZm(EdlmhabursRtiHriHCacMNucTI 8 za 8- Zm(enHCaZm(rbs´GñkeRtkGr kñúgZm(EdlminoyWtyUr minEmnCaZm(rbs´GñkeRtkGrkñúgZm(EdlnaMoyWtyUr luHRBHBuTÆGg< Rtas´TUnµanRBHGnuruTÆdUecñHehIy eTIbesþcRtLb´eTAkan´TIRbzab´rbs´ RBHGg< cMENkRBHGnuruTÆetærbMeBjBüayamteTA k*:nseRmcRBH Grhtþpl CaRBHxINaRsBehIyKitza RBHbrmsasþaRTg´dwgcitþ
  • 22. - 22 - rbs´eyIg esþcmkeZIVomhaburisvitk,‘x’TI 8 eBjbribUN( Cakar EdleyIg:nseRmcnUvbMNgehIy eTIbnwkdl´RBHZmµeTsnad* BIeraHrbs´RBHBuTÆGg< nignwkdl´Zm(EdlxøÜnRtas´dwgCak´c|as´ehIy k*bnøWóTanKazadUecñHza mm sg,b|mJ¦ay stæa elaek Gnutþeramm sg,b|mJ¦ay stæa elaek Gnutþeramm sg,b|mJ¦ay stæa elaek Gnutþeramm sg,b|mJ¦ay stæa elaek Gnutþera CaedIm ERbza RBHbrmsasþaRTg´CakMBUlkñúgelak RTg´RCabesckIþ RtiHriHrbs´eyIg ehIyyagmkrkeyIgedaykayEdlseRmceday citþ esckIþRtiHriHrbs´eyIgmany¨agNa RBHBuTÆGg<RTg´eRtkGrkñúgZm( EdlminyWtyUr RTg´CaRBHBuTÆCam©as´ RTg´sEmþgZm(EdlminyWtyUr ehIy eyIg:ndwgc|as´nUvZm(rbs´RBHGg< CaGñkeRtkGrkñúgsasna :nseRmcviC¢a 3 nigbdismÖTa 4 TaMg:neZIVtamBaküTUnµanrbs´ RBHBuTÆGg<ehIy . xageRkaymkeT[t kalRBHmanRBHPaKRbzab´Kg´enAvtþeCt- Bnmhavihar RTg´RbkasEtgtaMgRBHGnuruTÆetærkñúgtMENgÉtTK<; dUc manesckIþR:kdkñúg:lIKm¬IrGg<útþrnikay Ékni:tza mñalPik¡úTaMg Lay GnuruTÆCakMBUlCagsav&kTaMgLayrbs´tzaKtEpñkmanTiBVck¡ú. kareZIVcIvrrbs´RBHGnuruTÆetær mansEmþgkñúgGdðkzaKm¬IrZmµbT GrhnþvK< kñúger]gRBHGnuruTÆetærbJ¢ak´za sm&yEdlRBHmanRBHPaK Kg´enAkñúgvtþevLúv&nmhaviharRkúgraCRKwH RKaenaHRBHGnuruTÆetærmancIvr dac´minGacnwgeRbIR:s´:nteTAeT[t eTIbecjEsVgrkerIssMBt´kñúg TIepSg> manKMnrsMramCaedIm RKaenaHeTBZItaeQµaHCalinI kñúg GtIt;knøgmkehIy 3 Cati Zøab´CaPriyacas´rbs´elak enAsæan
  • 23. - 23 - tavtþigS emIleXIjRBHezr;kMBugEsVgrksMBt´ k*:nnaMsMBt´TiBVmk 3 pÞaMg mYypÞaMg>beNþay 13 htæ TTwg 4 htæ CadMbUgKitnwgRbeKn cMeBaHRBHezr; EtxøacRBHezr;minTTYl eTIbnaMykeTAkb´TukkñúgKMnr sMram beJ©jCaylµmoRBHezr;:neXIj kalRBHezr;edIrerIs sMBt´pÞaMgtUcZMxøH tampøÚvxøH kñúgKMnrsMramGacm¾dIxøH :neTACYbnwg sMBt´TiBV 3 pÞaMgenaH BicarNaCasMBt´bgSúkUld*x¬g´x¬s´ehIyk*Taj ecjmk luHdl´ézáEdlRBHGnuruTÆetæreZIVcIvr RBHmanRBHPaKEhhm edayPik¡ú 500 rUbesþcyageTAkan´TIRbzab´Kg´kñúgvihar cMENkRBH mhaezr;GsItixøH :nnaMKñaeTAKg´enAkñúgviharenaH xN;epþImeZIVRBH mhaksSbetærKg´enAedImGasn;edIm|IedrcIvr RBHsarIbutþetærKg´enA Rtg´kNþal RBHGannÞetærKg´enAxagcug Pik¡úTaMgLayk*naMKñaxarGMe:H cMENkRBHmanRBHPaKRTg´ykGMe:HedatrnÆm¢úl ÉRBHmhaemaK<løan TTYlnaTIemIlkargaroRsÜledayTUeTA cMENknageTBZItacUleTA RbkaskñúgPUmiza GñkTaMgLay ézáenHRBHmanRBHPaKEhhmedayRBH mhasav&kZM> nwgeZIVcIvrodl´RBHGnuruTÆetær elakm©as´rbs´BYk eyIg:nKg´kñúgRBHviharRBmnwgPik¡ú 500 rUb sUmelakTaMgLaykan´ ykPtþaharEdlmanbbrCaedIm ecjeTAkan´RBHviharcuH . kñúgcenøaH eBlEdlqan´GaharRBHmhaemaK<løanetær :neTAnaMykEpøRBIgZMGMBI éRBhimBanþmkzVayRBHmanRBHPaK nigRbeKncMeBaHPik¡úsg¹ Pik¡úTaMg 500 rUbminGacqan´EpøRBIgenaHoGs´ kareZIVcIvrelIkenHRBH«®nÞk* RTg´CYyeR:HRBMTIkEnøgeZIVcIvr Tal´EtépÞdIdUcCaRClk´edayTwkl&x
  • 24. - 24 - EtkñúgkargarenHmanPik¡úTaMgLayBYkxøH niyayelIkeTastiHed[lnUv GaharEdlPik¡úTaMgLayqan´minGs´ enAsl´CaKMnrZMza Pik¡úmancMnYn bu¨eNÑH emþck*RtÚvkarGahareRcInGVIemø¨H KYrs<al´RbmaNehIyR:b´ dl´BYkjati nigóbdðakza GñkTaMgLaycUrnaMGaharmkRtwmbu¨eNÑHmin Emnß / enHRbEhlCaRBHGnuruTÆhak´cg´oeKdwgza xÜønmanjati nig óbdðakeRcIneTdwg RKaenaHRBHmanRBHPaKRtas´sYrza mñalPik¡úTaMg Lay GñkTaMgLayniyayer]gGIV Pik¡úTaMgLayRkabTUlza er]gRBH GnuruTÆetærmins<al´RbmaNkñúgkarR:b´jati nigóbdðak NaRBHGg< RBHBuTÆRBHBuTÆRBHBuTÆRBHBuTÆ mñalPik¡úTaMgLay BYkGñkRbEhlCayl´za rbs´qan´TaMg enHGnuruTÆomnusSTaMgLaynaMmky¨agdUecñaHß BYkPik¡úÇBYkPik¡úÇBYkPik¡úÇBYkPik¡úÇ xúMRBHGg<TaMg Layyl´dUecñaHÉgRBHGg< RBHBuTÆÇRBHBuTÆÇRBHBuTÆÇRBHBuTÆÇ mñalPik¡úTaMgLay GnuruTÆCabuRt rbs´tzaKtrEmgminniyaysUmGahary¨agenHeT RBHxINaRsBTaMg Lay minniyayBaküeBcn¾edIm|I®:zña:nnUvbc©&y 4 eLIy cMENk biNÐ:tenHekIteLIgedayGanuPaBrbs´eTBZIta kalRBHGg<Rtas´ ZanaRBHGnuruTÆetærdUecñHehIy Rtas´RBHKazaza GñkNaGs´Gasv; ‘4’ minGaRs&yGahar ‘edaytNØa nigTidði’ manviemak¡EdlCasuJ¦t; nigGnimitþþCaeKacrehIy kareTArbs´GñkenaHdwg:nedaykRm dUcCa daneCIgrbs´bkSIehIreTAkñúgGakasdUecñaH . plénkargarRTg´sEmþgRBHZmµeTsna rbs´RBHmanRBHPaK cb´ eZIVobuK<lEdlenAkñúgTIRbCuMenaH seRmcGriyplTaMgLayman esatabtþiplCaedIm .
  • 25. - 25 - enAmaner]gTak´TgCamYynwgnagCalinIeTBZIta Priyacas´ rbs´RBHGnuruTÆ kñúg:lIGnuruTÆsURt Km¬IrsMyutþnikaysKazvK<énvn- sMyutþ manesckIþza eBlmYyRBHGnuruTÆetærsñak´enAkñúgéRBmYy kñúg Ednekasl RKaenaHnageTBZItaCalinI :ncuHmkR:b´RBHezr;za bBiRtelakm©as´ kalmunelakZøab´enAkñúgTINa sUmelaktaMgcitþ eTAekItkñúgTIenaH CatimunelakZøab´manBYkeTvtaEhhmkñúgsYK(Can´ tavtþigS EdlseRmcesckIþR:zñaTaMgBYgN@aTan RBHezr;RBHezr;RBHezr;RBHezr;Ç mñal eTBZIta nageTBkJ¦aTaMgLayEdltaMgenAkñúgxnÆ 5 suTÆEtCaGñk TuK(t ÉGñkEdlkmSt´TuK(t CaBYkEdleTBkJ¦aRtÚvkar eTBÇeTBÇeTBÇeTBÇ bBiRt elakm©as´ buK<lNamin:neXIjsYnnnÞv&n buK<lenaHk*mins<al´ esckIþsux TIenArbs´eTBCan´tavtþigSCaTIsuxsb|ayy¨agBitR:kd N@aelakm©as´ RBHezrÇRBHezrÇRBHezrÇRBHezrÇ En@eTBZItalág´exøA nagmins<al´BaküeBcn¾ rbs´RBHGrhnþTaMgLayeBalTukza sg¡arTaMgLaymineT[geT man kiriyaekIteLIgehIynwgvinaseTAvijCaZmµta rEmgEtekIteLIgehIy rlt´eTAvij luHEtrlt´nUvsg¡arTaMgLaynu@HehIy eTIb:nnUvesckIþ suxRKb´y¨ag . En@nagCalinI «LÚvenHGatµaminmanOkasrs´enAkñúg BYkeTvtateTAeT[teLIy GatµaGs´CatikMeNItehIy nwgminekItteTA eT[teLIy . karmanbdiPaN KWkarQøaséveqøIytb:nTan´eBlrbs´RBH GnuruTÆetærmaneBalTukkñúg:lIGnuruTÆsURt Km¬IrmCÄimnikay óbri- bNÑask;bJ¢ak´za sm&ymYy RBHmanRBHPaKRbzab´Kg´enAvtþeCtvn
  • 26. - 26 - mhavihar RkúgsavtæI manBYkPik¡útammksñak´enApgEdr RKaenaHman KhbtICaRbZanCageQImñak´eQµaHza bJ©g<; eRbImnusSoeTAnimnþ RBHGnuruTÆetær nigPik¡ú 3 rUbeT[trYmCa 4 rUb oeTAqan´enApÞHrbs´xøÜn kalelakqan´eRscehIy bJ©g<KhbtITUlsYrza bBiRtelakm©as´ Pik¡úTaMgLayCaRBHezr;mkrkxúMehIy eBalza KhbtIGñkcUrGb´rM ecetavimutþiEdlminmanRbmaNcuH RBHezr;BYkxøHk*R:b´za cUrGb´rM ecetavimutþiEdlmanGarmµN¾ZMcuHdUecñH xúMsYrza ecetavimutþiEdlminman RbmaN nigEdlmanGarmµN¾ZMTaMgBIrenH manGtæ nigBüJ¢n;epSg Kñaß ßzamanGtæEtmYy EtmanBüJ¢n;epSgKña / mñalKhbtI ebI dUecñaHcUrGñksEmþgmkcuH karxusPøaMgPøat´nwgminR:kddl´Gñk KhKhKhKh- btIbtIbtIbtI bBiRtRBHGnuruTÆ xúMyl´zaecetavimutþiEdlminmanRbmaN nig manGarmµN¾ZMmanGtæEtmYy epSgKñaEtBüJ¢n;bu¨eNÑaH . mñal KhbtI ecetavimutþiTaMgBIrRbePTenH epSgKñaTaMgGtæTaMgBüJ¢n; ecetavimutþi EdlminmanRbmaNenaH:ndl´Pik¡ú pSayemtþa kruNa muTita óebk¡a ‘RBhµvihar 4 ’ eTAkñúgelakTaMgGs´ ehIyenAeday citþEdlRbkbedayRBhµviharZm(TaMg 4 CacitþeBjbribUN( CacitþZM CacitþminmanRbmaN CacitþminmaneB[r minmanBüa:T . ecetavimutþi EdlmanGarmµN¾ZMenaH :ndl´Pik¡úpSaynimitþþksiNeTARKbKl´eQI 1-2-3 xøH RKbExRt 1-2-3-4 xøH RKbRbeTs 1-2-3-4 xøH RKbEpndImanmhasmuTÞCaTIbMputxøH ehIynwkza Carbs´ZM>dUecñH .
  • 27. - 27 - edaybriyayenHZm(TaMgBIrenHmann&yepSgKña TaMgGtæ nig BüJ¢n; bJ©g<KhbtIsþab´BaküGZib|ayGMBIRBHGnuruTÆetærehIy k* Gs´nUvkarsgS&y :nyl´kñúger]grbs´ecetavimutþi> ERbza karrYc putedayGMNacéncitþ ‘ mansmaZiCayan ’ EdlmanesckIþbMNg TaMgBIrn&yy¨aglÁ . RBHGnuruTÆetær elaktaMgenAGayusg¡armkrhUt eRkayRBHbrm- sasþaesþcrMlt´xnÆbriniBVaneTAehIy dUcmaner]gkñúg:lImhabri- niBVansURt Km¬IrTIXnikaymhavK<za kñúgézáEdlRBHmanRBHPaKRTg´ rMlt´xnÆcUlkan´RBHniBVanenaH maner]ger[brab´dl´karcUlQan smabtþiza muneBlRBHBuTÆGg<RTg´rMlt´xnÆbriniBVan esþccUlGnu- buBVsmabtþiedaylMdab´Qan RBHGannÞetæremIlmineXIjmanxül´ degØImrbs´RBHmanRBHPaK eTIbsYrRBHGnuruTÆetærza RBHmanRBHPaK RTg´rMlt´xnÆbriniBVanehIyß GnuruTÆÇGnuruTÆÇGnuruTÆÇGnuruTÆÇ GannÞ RBHmanRBHPaKRTg´min Tan´rMlt´xnÆbriniBVaneT manBaküsYrza eRBaHehtuGVIeTIbRBHGnuruTÆdwg eqøIyza eRBaHRBHGnuruTÆ:ncUlsmabtþienaH>eTARBmCamYyRBHbrm- sasþa rhUtdl´ecjcakenvsJ¦anasJ¦aytn; eTIbdwgza RBHman RBHPaKeBlenHcUlsmabtþi karcüútrEmgminmankñúgxagkñúgnieraZ smabtþi kalRBHmanRBHPaKRTg´ecjcakQanehIy RTg´cuHkan´ Pvg<briniBVankñúgPvg<enaHÉg EpndIk*keRmIkKYroRBWxøac Pik¡úTaMgLay CabuzuC¢n enAminTan´R:scakraKaTikiels k*QWcitþERskyMbRmH nen[leTAmk er[brab´sþayRBHmanRBHPaK cMENkPik¡úGñkR:scak
  • 28. - 28 - kielsehIy :nnUvesckIþsegVKedaykarBicarNaza sg¡arTaMg BYgmineT[g buK<lnwgrkPaBeT[gkñúgsg¡arTaMgenaHmkGMBINa lMdab´ enaH RBHGnuruTÆetæreBaldas´et]nPik¡úTaMgLayza GñkTaMgLaykuMxUc citþeLIy kuMknÞk´kenÞjeLIy RBHbrmsasþaZøab´Rtas´TukehIy min Emnßza karRBat´R:scakrbs´CaTIRsLaj´ CaTIeBjcitþTaMgBYg enaHrEmgmanCaZmµta minmannrNaGacbg<ab´vtæúEdlekItehIy man ehIy manbc©&ytak´EtgehIyza cUrkuMEbkZøayeLIydUecñH:neT . mñalGñkTaMgLay BYkeTvtarEmgnaMKñatiHed[lza elakm©as´ TaMgLay xøÜnÉgminGacGt´Zn´:nehIy nwgoGñkdéTGt´Zn´:ndUc emþceTA RBHGnuruTÆetær nigRBHGannÞetær:npøas´bþÚrKñasEmþgZm(rhUt Gs´raRtIEdlenAsl´bnþicbnþÜc RBHGnuruTÆetærk*eRbIRBHGannÞetæro eTAR:b´dMNwgbriniBVanrbs´RBHmanRBHPaK dl´esþcmlø;kñúgRkúg kusinara . kalBYkmløkSRtRTg´RCabehIy mløkSRt 8 Gg< Ca RbZanRTg´Rsg´CRmHkk´smÁat esø{kdNþb´sMBt´zµIehIyeRt{melIk RBHsrIrsB EtminGacelIkokeRmIk:n eTIbnaMKñaRkabTUlsYr RBHGnuruTÆetærza bBiRtelakm©as´GnuruTÆ eRBaHehtuGVI:nCadUecñaH / mñalGñkTaMgLay eRBaHbMNgrbs´BYkGñkepSg rbs´BYkeTvta epSg RBHezr;:nR:b´dUecñH mløkSRtÇmløkSRtÇmløkSRtÇmløkSRtÇ bBiRtRBHGnuruTÆ eTvtaTaMg LaymanbMNgdUcemþc RBHGnuruTÆÇRBHGnuruTÆÇRBHGnuruTÆÇRBHGnuruTÆÇ mñalvasidðTaMgLay BYkelak manbMNgnwgGaraZnaRBHsrIrsB cUlkan´RBHnKrtamTisTkSiN ehIynwgGaraZnaecjeTAzVayePIøgtamTisTkSiNdEdl cMENk
  • 29. - 29 - eTvtaTaMgLay bMNgnwgeZIVesckIþeKarBnms,arbUCaedaykRmgp,a nigeRK}gRkGUbCaTiBV nigbUCasrIrsBedayr:MraMeRc{gedjBiNpøúMbuI ehIynwgGaraZnasrIrsBcUlkan´RBHnKrtamTisótþr edayGaraZna eTAtampøÚvkNþalRkúg nigGaraZnaecjeTAtamTisbUB(a KWTisxag ekIt cat´EcgkarbUCaRBHsBenAectiyrbs´BYkmløkSRt Edlman eQµaHza m,údBnÆnectiy . luHBYkmløkSRt RCabesckIþbMNgenaHGMBIRBHGnuruTÆehIy eTIbnaMKñabdibtþitambMNgrbs´eTvtaTaMgLayenaH er]gEdlelIkmk enHCaehtuplEdlGHGagza RBHGnuruTÆetærmanGayuEvg yUrmkdl´ eRkayBuTÆbriniBVanehIy elakCaGñkmanEPñkTiBVGacdwgehtukarN¾ EdlGñkdéTminGacdwg:n eTIbcat´Tukza smKYrehIyEdlelak :nTTYlkarelIktem,IgGMBIRBHmanRBHPaK oCaGñkmanTiBVck¡ú KW EPñkTiBV kardwgedaylk¡N;Biess EpñkTiBVck¡úenH CamhasmN; kitþiysEdlRbkasnUvótþmKuNrbs´sav&kénRBHmanRBHPaK ehIy mankitþiystaMgenArhUtdl´sBVézáenH . ‘ cb´CIvRbvtþiRBHGnuruTÆetær ’
  • 30. - 30 - CIvRbvtþirbs´RB¼«álietSr  CakMBUlxagRTRTg´nUvRB¼vin&y RBHó:lietær elakCakmøaMgsMxan´rbs´RBHBuTÆsasnamYy rUb kñúgfan;EdltaMgenAkñúgtMENgGñkRTRTg´RBHvin&ybidk EdlCa bsEkvrbs´RBHBuTÆsasna ehIyelaktaMgcitþbdibtþitamy¨agtwg rwg RBmTaMgTUnµan nigCRmHGZikrN¾omanyutþiZm(dl´KUCemøaHTaMgGs´ edIm|IoRBHBuTÆsasnaceRmInruger]g CaTIeKarBbUCarbs´mhaCnteTA rhUt:nTTYlnUvkarelIktem,IgGMBIRBHbrmsasþa dUc:nTTYlnUv sJ¦ab&Rtzñak´bNÐit nigkitþiysd*ótþmx¬g´x¬s´bMputrbs´BiPBelak Edlcat´CakitþiKuNd*ézøzøabMput . CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs´RBHó:lietær mansEmþgkñúgGdðkza Km¬IrmenarzbUrNI nig:lIKm¬IrxuTÞknikayGbTan EtesckIþkñúgKm¬Ir xuTÞknikayGbTan cat´TukCakarRbkasbuBVkmµEdlcgCaKazay¨ag Bisþar edaykarer[brab´GMBICIvRbvtþipÞal´xøÜn ehIyelak:nsEmþg eRkayeBlseRmcCaRBHGrhnþ EtCIvRbvtþirbs´elakmaner]gCab´ Tak´TgkñúgGtItCatirbs´RBHbuNÑmnþanIbutþetærpg EdlmanesckIþdUc teTAenH ? kñúgGtItCatimYy elak:nekItCaRJhµN¾eQµaHza suCatsuCatsuCatsuCat CaGñkmanRTBüsm|tþi 80 ekadi enAkñúgRkúghgSvtI er[nseRmcviC¢a éRtevT RBmTaMgKm¬IrBiesseRcInRbePTeT[tEpñkRBhµJ¦sasna .
  • 31. - 31 - kaltmk kñúgeBlRBHbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´ób|tþieLIgkñúgelak ehIyyageTARbzab´Kg´enARkúghgSvtI :nRTg´sEmþgZm(eR:sRBH BuTÆbitakñúgkNþalRbCuMCn EdlenAeBjeRt{bRtakñúgbrievNRbmaN mYyeyaCn¾ kñúgRKaenaHsunnÞtabs ßehAeQµaHmü¨ageT[tza eKatm «sI :nnimiµt:raMp,aeLIgRKbRbCaCnTaMgGs´EdlenAkñúgTIenaH xN; EdlRBHbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´sEmþgsc©Zm( 4 Rbkar enAxagkñúg mNÐbp,aeQIenaH . manesckIþza maneTBþa nigmnusSRbmaNmYy Esnekadi:nseRmcRbeyaCn¾d*ZM KWseRmcmK< pl RBHniBVan luH RBHbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´sEmþgZm( 7 yb´ 7 ézá RBwkézáTI 8 eTIb RTg´BüakrsunnÞtabsza sunnÞtabsenHkalRtac´rg<at´vilvl´søab´ ekItkñúgmnusSelak nigeTvelak ehIykñúgmYyEsnkb|eTAGnaKt CaGñkRbesIrCageTvta nigmnusSTaMgBYg :nCasavkrbs´RBHeKa- tmsm¬úTÆEdlmannamza buNÑmnþanIbutþ cMENksuCatRJhµN¾:n sþab´RBHBuTÆtRmas´BüakrsunnÞtabs rbs´RBHbTumutþrsmµasm¬úTÆ dUecñHehIy RtÚvkarnwgeZIVbuNüxøH kal:neXIjPik¡úmYyrUbCaGñk:n TTYlelIktem,IgBIRBHbTumutþrsmµasm¬úTÆ CakMBUlxagRTRTg´nUvRBH vin&y eTIbeZIVbuNüehIyR:zña o:nCakMBUlEpñkRTRTg´RBHvin&y nig :nksagGarameQµaHza esaPN;esaPN;esaPN;esaPN; RbeKncMeBaHRBHPik¡úsg¹TaMg Lay manRBHbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´CaRbZan . luHksag esaPNarameRscehIy :neZIVkarqøgGs´RTBüCaeRcIneT[t RBHman RBHPaKbTumutþrsmµasm¬úTÆRTg´Büakrza suCatRJhµN¾ :nksag
  • 32. - 32 - GaramzVaysg¹enH nwg:nCaGñkRbkbRBmedayesckIþsuxkñúgmnusS elak nigeTvelakGs´kald*yUr KWnwg:nCask,eTvraCmYyBan´Cati nwg:nCaesþccRkBtþimYyBan´Cati nwg:nCaRBHraCakñúgRbeTsepSg> edayrab´Catimin:n ehIynwg:nCasav&krbs´RBHsmNeKatm sm¬úTÆkñúgkb|TI 1 EsneTAGnaKt edaymaneQµaHza ó:lió:lió:lió:li . cMENkkñúgbc©úb|nñCatienH RBHó:li ßsuCatRJhµN¾enaH :nmkekItCabuRtrbs´nayCagekarkat´ KWCagkat´sk´ ßekarsk´ kñúgnKrkbilBsþú ehIy:nTTYlkareRCIserIsnamza ó:li kal ó:liceRmInv&yeLIgehIy :nTTYltMENgCanayPUsamalaén esþcsküvgSTaMg 5 KWPTÞiy; 1 GnuruTÆ 1 GannÞ 1 PK<ú 1 kim¬il; 1 ehtuEdl:nTTYltMENgenH eRBaHCaTIRCHzøaeBjRBHhbT&yénesþc sküvgSTaMg 5 RBHGg<enaH . EtkarEdlRBHó:li RtÚvmkekItCakUnrbs´nayCagekarkat´ Edlcat´Tukza CaRtkUlmanfan;ezakTabenaH edayGaRs&yRBH ó:liZøab´:neZIVGMeBIq<aMq<g cMeBaHRBHervtbec©kBuTÆkñúgGtItCati dUc maner]gEdlsEmþgTuk kñúg:lIKm¬IrxuTÞknikayGbTanza ? kñúgkb|TI 2 rab´GMBIkb|enHeTA mankSRteQµaHGJ¢sS man etC;rkTIbMputKµan manysrab´min:n Cam©as´EpndI manRTBüeRcIn . xúMCaRBHraCbuRtrbs´RBHraCaenaH CakSRteQµaHcnÞn; CaGñkrwgtÁwg edayRsvwgeRBaHCatipg edayRsvwgeRBaHyss½kþi nigePaK;pg . manBYkdMrImatg<;cMnYn 1 Esn suTÆEtcuHeRbgedayehtu 3 Rbkar d*
  • 33. - 33 - Rbdab´edayeRK}gGlg,arTaMgBYg ecameramxúMsBV>kal evlaenaH xúMmanBYkBlrbs´xøÜnecameramehIy R:zñaeTAkan´óTüan eLIgCiHdMrI eQµaHsirik;ecjGMBInKreTA . Rsab´EtmanRBHbec©ksm¬úTÆRBHnam ervt; RTg´bribUN(edaycrN; manTVarRKb´RKg sRgÜmlÁ :nnimnþ mkcMeBaHmuxxúM . evlaenaHxúM:nbrdMrIeQµaHsirik; eTAoeb[teb[n RBHbec©kBuTÆ lMdab´enaHdMrIk*eRkaZxwgminelIkeCIg . luHxúMeXIjdMrI mancitþxwgk*eRkveRkaZnwgRBHbec©kBuTÆCam©as´ eb[teb[nRBHbec©kBuTÆ ehIyk*eTAkñúgóTüan . xúMmin:nnUvesckIþsuxRsÜl kñúgóTüanenaH k|alrbs´xúMhak´dUcCaePIøgeqH xúMGnÞHGEnÞgedayesckIþRkhl´Rkhay dUcRtICab´snÞÚc . EpndIEdlmansaKrCaTIbMput hak´dUcCadutkMedAxúM eTIbxúMcUleTAkan´smñak´énRBHbita ehIyRkabbg<MTUlza eyIgxúMeb[t eb[nRBHbec©kBuTÆ dUcbuK<leb[teb[nGasirBis ßdUcbuK<leb[teb[n KMnrePIøg ßk*dUcbuK<leb[teb[ndMrImanPøúkEdlcuHeRbg . RBHbec©k- BuTÆCam©as´Gg<enaHmantb;d*x¬g´x¬s´ ekø{vkøa CaRBHCinRsI eyIgxúMeb[t eb[nehIy eyIgxúMTaMgGs´Kñanwgvinas eyIgxúMnwgjúaMgRBHsymÖÚCa munIGg<enaHoGt´eTaso . RbsinebIeyIgxúMmin:njúaMgRBHbec©kBuTÆ EdlmanxøÜnTUnµanehIy manRBHhbT&yx¢ab´x¢ÜnenaH oGt´eTasoeT Ednrbs´eyIgxúMmuxCavinas kñúgézáTI 7 minxan . kSRt 4 RBHGg< RBHnamsuemxl; 1 ekasiy; 1 sikv; 1 stþk; 1 CamYy nwg BYkesna:neb[teb[n«sITaMgLay ehIydl´nUvesckIþvinas . xúM:nRbCuMBYkburskñúgTI 3 Ban´eyaCn¾ :ncUleTAKal´RBHsymÖÚ
  • 34. - 34 - edIm|InwgsEmþgeTas BYkbursTaMgBYgesø{ksMBt´TTwk mank|al TTwk eZIVRkBuMRmamédRkabeT[bRBHbec©kBuTÆehIyTUlza bBiRtRBHGg< manBüayamZM sUmRBHGg<Gt´eTas ‘ eRBaH ’ CnsUmeTasRBHGg< sUmRBHGg<rmáab´Rkvl´Rkvay sUmRBHGg<kuMeZIVEdn ‘ rbs´eyIgxúM ’ o vinaseLIy . BYkbursTaMgGs´RBmTaMgeTvta nigmnusS TaMgGñk eZIVTan TaMgGñkyam eKnwgykjjÜrEdkmkTmøayGMEbgk|aleyIg xúMsBV>kal ‘ RbsinebIRBHGg<minGnueRKaHeT ’ . RBHbec©kBuTÆRtas´za ePIøgminfitenAkñúgTwk BUCminduHelIzµPñM dg,ÚvminfitenAkñúgOsz esckIþeRkaZminmanekItkñúgRBHbec©kBuTÆeT . EpndIminkeRmIk smuRTsaKrRbmaNmin:n GakasrkTIbMputKµan y¨agNamij RBHbec©kBuTÆTaMgLaymanRBHhbT&yminrMCYyjab´ j&rk*y¨agenaHEdr . RBHbec©kBuTÆTaMgLaymanBüayamZM manxøÜn TUnµan Gt´Zn´ mantb; BYkbuK<lGñkGMNt´Gt´Zn´minmanluHkñúgGKti RBHbec©kBuTÆRTg´Rtas´dUecñHehIy eTIbrmáab´Rkvl´Rkvayrbs´xúM ehIy ehaHeTAtamGakas kñúgTIcMeBaHmuxmhaCnkñúgkalenaH . karEdlRBHó:lietær manesckIþRCHzøakñúgRBHBuTÆsasna rhUtdl´karcUlmkbBVC¢aóbsm|TaRbRBwtþvtþRBhµcriy; kñúgRBHZm( vin&y mansEmþgTukkñúgKm¬IrculøvK< vin&ybidkkñúgsg¹ePTxnÆk; nig enAkñúgGdðkza Km¬IrZmµbTénymkvK<er]geTvTtþmanesckIþza ? karecjbYsrbs´RBHó:lietær mankarTak´TgnwgkSRtskü; TaMg 5 RBHGg< KW 1 PTÞiy; 2 GnuruTÆ 3 GannÞ 4 PK<ú 5 kim¬il; nig
  • 35. - 35 - 6 enAkñúgekaliyvgS KWeTvTtþ kSRtTaMgGs´enHmanbMNgnwgbYskñúg RBHBuTÆsasna ehIy:nbbYló:liCagekarkat´oCab´tameTAEdr eTIbrYmCa 7 nak´ . kSRtTaMg 6 RBHGg<yagecjcakRBHnKrRBm edaycturg<esna KWmanBlesH BldMrI Blrz BlezµIreCIghak´dUc CayageTARbBatRBHraCóTüandUecñaH luHyageTAdl´RBMRbTl´rbs´ kSRtdéTehIy k*Rtas´bJ¢aok|Üncturg<esnaRtLb´vij edIm|IkuMo mankaryl´xusdl´kSRtkñúgEdnenaH> ehIynaMKñayagcUleTAkan´ raCZanIrbs´kSRtdéT edayminomanGñkNamkkarBarrkSa munnwg yagcUlGaNacRkrbs´kSRtdéT kSRtTaMg 6 RBHGg< RTg´edaH eRK}gGaPrN;ecjsin ehIynaMKñaRbKl´eRK}gGlg,arTaMgGs´o dl´ó:liCagekarkat´edayRtas´za mñaló:li GñkcUrnaMykeRK}g GaPrN;TaMgenHRtLb´eTARBHnKrvijcuH rbs´TaMgGs´enHmantémø eRcIn lµmciJ©wmCIvitrbs´Gñk:nGs´mYyCIvit ó:liCagekarkat´ RkabcuHeT[b:TmUlénkSRtTaMg 6 RBHGg<enaH ehIy:nERskyM edayesckIþGal&y minbMNgnwgTTYleLIy EtcaM:c´RtÚvEtTTYl eRBaHminGacrwgTTwgcMeBaHRBHraCbJ¢a:n eTIbTTYlykkJ©b´eRK}g GaPrN;enaHmk RkabzVaybg<MlaeZIVdMeNIrRtLb´mkEtmñak´Ég xN; EdledIrmktampøÚv k*Kitxøackaryl´xusrbs´BYkskü;RBHjatiza kSRtsküraCTaMgGs´eXIjeyIgykeRK}gGlg,areTA nwgKitzaeyIg smøab´BYkraCkumar ehIydeNþImykGlg,arTaMgenaH Gacnwgdak´RBH raCGaCadl´eyIgedayZán´Zár KWRbharCIviteyIgy¨agBitR:kd eTIb
  • 36. - 36 - nwkKitza ehtuGVIhñ@ kSRtTaMgGs´enHlHsm|tþid*OLar nigeRK}gGa- PrN;d*mantémøTaMgenH:n edayminmanGal&yhYgEhg dUcCa esþaHTwkmat´ecal ehIyecjbYsenAkñúgRBHsasna:n EteyIgmin mansm|tþiRtwmEtbnþicesaHeLIy ehtuGVIk*lHbg´min:n . ó:li Cagekarkat´ kalKitdUecñHehIy k*RsaykJ©b´eRK}gGlg,arecj naMykeRK}gGlg,arTaMgenaHBüÜrTukelIEmkeQI ehIyeBalRbkasza GñkNaR:zña cUrykeTAeRbIR:s´CaRbeyaCn¾cuH ehIyRbjab´Cab´ tamkSRtTaMgenaHeTA luHBYkkSRtTaMgenaHeXIjó:liCagekarkat´ RtLb´mkk*Rtas´za GñkRtLb´mkeZIVGVIó:li ó:liCagekarkat´TUl R:b´nUvbMNgrbs´xøÜnoRTg´RCab ehIyk*:nTTYlkaryl´RBm GMBIkSRtTaMgenaH TIbMputGñkTaMg 7 :nnaMKñaeZIVdMeNIreTAkan´mlørdð CnbT cUlKal´RBHmanRBHPaKEdlKg´enAkñúgGnubiyGm¬v&n zVay bg<MehIyRkabTUlsUmbBVC¢aóbsm|TakñúgZm(vin&y . EtmuneBlEdlRBHmanRBHPaK RbTankarbYsdl´bNþa kSRtTaMgenaH>:nRkabTUlza bBiRtRBHmanRBHPaK BYkxúMRBHGg<Ca kSRt eRcInedayxtþiymanHd*xøaMgkøa ó:liCagekarkat´enHCaGamatü GñkbeRmICab´tamxúMRBHGg<mkCayUr sUmRBHGg<RbTanbBVC¢adl´ó:li Cagekarkat´mun ehIyswmoxúMRBHGg<TaMgLay:nbYs kñúgkalCa xageRkay edaybMNgza ó:liCagekarkat´nwgCaer[mc|g BYkxúM RBHGg<TaMgGs´nwg:nRkabzVaybg<MeKarBrab´Gan edIm|Ikm©at´xtþiy manHoGs´eTABIxnÆsnþan RBHmanRBHPaKRTg´eR:sRbTanbBVC¢a
  • 37. - 37 - óbsm|Tadl´ó:liCagekarkat´enaHmun ehIyeR:sRbTanbBVC¢a óbsm|Tadl´kSRtTaMg 6 RBHGg< kñúgkalCaeRkay . er]gEdlRBHó:lietærRkabTUlsUmGnuJ¦at cMeBaHRBHman RBHPaK edIm|IcUleTAenAkñúgéRB RBHmanRBHPaK:nRtas´TUnµanRBH ó:lietær mansEmþgkñúgRBH:lIó:lisURt Km¬IrGg<útþrnikayTsk- ni:tza RKaenaH ó:lietærcUleTAzVaybg<MKal´dl´TIRbzab´ ehIy :nRkabTUlza bBiRtRBHmanRBHPaK xúMRBHGg<bMNgnwgeTAenAkñúg esnasn;Edlsáb´sáat´kñúgéRBZM RBHmanRBHPaKRtas´za mñaló:li esnasn;Edlsáat´kñúgéRBZMCakEnøgenA:nedaylM:k eZIVesckIþ sáb´sáat´:nedaykRm karenAmñak´ÉgCakareRtkGr:nedaykRm éRB TaMgLayhak´dUcCanaMykcitþrbs´Pik¡úGñkminmansmaZieTA Pik¡úó:li NaeBalza eyIgCaGñkmin:nsmaZi nwgenAkñúgTIesnasn;Edl sáat´kñúgéRBZM Pik¡úenaHnwgRtÚvliccuH ßnwgrevIrvay . eRb{bdUcCaGnøg´ TwkZM mandMrIkm¬s´ 7 htæ ß 7 htæknøH :nedIrmkdl´Gnøg´TwkZM enaH dMrIenaHKitza eyIgnwgcuHeTAkan´Gnøg´TwkenH ehIyKb|IdusRtec[k nigxñgxøH luHgUt pwkTwkehIy eLIgcakGnøg´TwkRtLb´eTAtamesckIþ RtÚvkar esckIþenaHeRBaHehtuGVI eRBaHzadMrIenaHmanragkayZM eCIg rEmgCan´dl´épÞdI QrenAkñúgGnøg´TwkeRCA:n ebITnSay ßxøaRtImk dl´Gnøg´TwkenH TnSay ßxøaRtIKitza eyIgCasÁI dMrICasÁI eyIgk*nwg cuHeTAkñúgGnøg´TwkZMenH lagRtec[k Rtdusxñgelgosb|ay ehIy gUt pwkTwk nigeLIgcakGnøg´TwkRtLb´eTAtamesckIþRtÚvkar TnSay
  • 38. - 38 - ßxøaRtIenaHk*cuHeTAkñúgGnøg´TwkZMenaHd*qab´rh&s edaymin:nBica- rNa vanwgRtÚvliccuH ßGENþteTA esckIþenaHeRBaHehtuGVI eRBaHza TnSay ßxøaRtIenaHmanragkaytUc eCIgCan´mindl´épÞdI Edlnwg QrenAkñúgGnøg´TwkeRCA:ny¨agNamij Pik¡úó:liNaeBalza kal eyIgmin:nsmaZi nwgRtÚvenAkñúgesnasn;d*sáb´sáat´kñúgéRBZM Pik¡ú enaHnwgRtÚvliccuH ßraymaydUecñaHÉg ó:lieRb{bdUcekµgtUcedk páar rEmgelgbsSav; nigóc©ar;rbs´xøÜn Gñkyl´esckIþenaHy¨ag Na ekµgtUcenHelgtamEbbekµgx©IminEmnß RBHó:lietærRkabTUl eqøIyza bBiRtRBHmanRBHPaKy¨agenaHÉgRBHGg< ! RBHmanRBHPaK Rtas´sYrza mñaló:li tmkxageRkayekµgtUcenaHk*ZMeLIg rEmg elgeRK}gelgTaMgLayEdlCarbs´ekµgelgtUc> KWng<&ltUcelg vayhwug elgkgØareQI elgkgØarsøwkeQI elgval´xSac´ elg rztUc> elgZñÚtUc> Gñkyl´y¨agNa karelgenHCakarelgEdl lÁéRkElg nigRbNItCagkarelg EdlmankñúgRKamunminEmnß RBHó:lietærRkabTUleqøIyza y¨agenaHehIy RBHGg< RBHmanRBH PaKRtas´teTAza mñaló:li sm&ytmkekµgenaHGaRs&ykarceRmIn ZMZat´eLIgeT[t GaRs&ykarrwgbwugénragkay CaGñkbeRmIxøÜnRbkb RBmedaykamKuN 5 KW rUb sMeLg kiøn rs epadðBV; EdlCaTI R:zña CaTIeRtkGr CaTIeBjcitþ naMomanesckIþteRmk mñaló:li Gñkyl´y¨agNa karelgenHCakarelgd*lÁéRkElgCag nigRbNIt CagkarelgEdlmankñúgeBlmunminEmnß RBHó:lietærRkabTUl
  • 39. - 39 - eqøIyza y¨agenaHehIyRBHGg< RBHmanRBHPaKRtas´za mñaló:li RBHtzaKtób|tþieLIgkñúgelakenH CaRBHGrhnþ RTg´Rtas´dwgnUv ejyüZm(TaMgBYgedayRbéBcMeBaHRBHGg<Ég RTg´dl´RBmedayviC¢a nigcrN; yageTAlÁehIy RTg´RCabc|as´nUvéRtelak CasarzI TUnµanbursEdlKYrTUnµan:n RTg´minmanbuK<ldéTéRkElgCageday KuN CasasþaéneTvta nigmnusSTaMgLay RTg´Rtas´dwgnUvGriy- sc©;TaMg 4 RTg´rIkehIy RTg´EcknUvZm( RBHtzaKtGg<enaHRTg´dwg c|as´nUvelakenH RBmTaMgeTvelak marelak RBhµelak eday RBHbJ¦ajaNd*éRkElg ehIyRTg´TUnµanBYkstVRBmTaMgsmN- RJhµN¾ eTvta nigmnusSodwgtam RTg´sEmþgZm(EdllÁbTedIm bTkNþal nigbTcug RbkasRBhµcriy;d*brisuTÆbribUN( edayGtæ nigBüJ¢n; . KhbtI buRténKhbtI ßGñkekItmkkñúgxageRkaykñúg RtkUlNamYy :nsþab´Zm(enaHehIyk*mansTÆa KWkareC]kñúgRBHtza- Kt CaGñkRbkbedaysTÆa KWkareC] ehIyrEmgBicarNaeXIjza Xravas ‘ GñkenARKb´RKgpÞH ’ Carbs´cegÁ{t CapøÚvmkénZUlI KW kiels cMENkbBVC¢aCapøÚvRsLH CapøÚvTMenr buK<lGñkenARKb´RKgpÞH nwgRbRBwtþRBhµcriy; obrisuTÆbribUN(edaycMENkmYy EdleRb{b dUcCas&g¡Edlxat´ehIy minEmnCakareZIV:ngay ebIdUecñaHeyIgnwg ekarsk´ Bukmat´ esø{kdNþb´sMBt´kasavB®sþ ecjbYsCabBVCit sm&ytmk k*lHRTBüsm|tþiticeRcIn nigBYkjatiticeRcIn ekarsk´ nigBukmat´ ehIyesø{kdNþb´sMBt´kasavB®sþ ecjcakpÞHeTAbYs
  • 40. - 40 - kñúgRBHZmµvin&y CaGñkminmankic©edaypÞH kaleK:nbYsCabBVCit ehIy CaGñkrYmkarsikSa nigGaCIBesµInwgPik¡úTaMgLay lH:Na- ti:t ev[rRsLHcakkarsmøab´stV ecaldMbg dak´s®sþa mankar xµas mancitþGaNit manesckIþkruNa R:zñaRbeyaCn¾GnueRKaHdl´ stVTaMgBYgminerIsmux . lHGTinñaTan ev[rRsLHcakkarlYcRTBü TTYlykrbs´EdleKo RtÚvkarEtrbs´EdleKo minRbRBwtþxøÜnCa ecar CaGñkenAedayesckIþbrisuTÆi lHGRBhµcriy; ‘ KWev[rcakkarrYm emzunZmµ ’ RbRBwtþRBhµcriy; RbRBwtþoqáay ev[rRsLHcakemzun EdlCaZm(rbs´GñkRsúk lHmusavaT ev[rRsLHcakkarniyaykuhk niyayEtBaküBit taMgenAkñúgBaküstü niyayCaeKaldðanKYreC] :n minniyaye:kR:seK . lHvacas)kes[t ev[rRsLHcakvacas)kes[t sþab´xagenH ehIymineTAR:b´xagenaH edIm|IomnusSBYkenHEbk:k´Kña ß:nsþab´ GMBIÉeNaHehIy minmkR:b´ÉeNH edIm|IomnusSBYkenaHEbk:k´Kña manEtkarbRgÜbbRgÜmGñkEdlEbk:k´Kña sresIrGñkEdlRBmeRB{g Kña ehIyKab´citþnwgGñkEdlRBmeRB{gKña eRtkGrkñúgGñkEdlRBm eRB{gKña rIkraykñúgGñkEdlRBmeRB{gKña eBalEtBaküEdleZIVoRBm eRB{gKña . lHecalvacaRTeKaHe:He:k ev[rRsLHnUvvacaKMeraHKeRmIy eBalEtBaküEdlminmaneTas BIeraHRtec[k eBalEtBaküEdlCaTI RsLaj´ CaTIeBjcitþ Cavacarbs´GñkRkúg BaküEdlmnusSCaeRcIn
  • 41. - 41 - eKKab´citþ . lHbg´vacaerayray ev[rRsLHcakvacaerayray niyayRtÚv kal niyayEtBakümanRbeyaCn¾ niyayGagGtæ niyayGagZm( niyayGagvin&y niyayEtBakümanl&k¡fan manTIGag manTIkMNt´ RbkbedayRbeyaCn¾ tamkalevlaEdlKYrniyay . Pik¡úenaHev[rRsLHcakkarpþac´BICKam PUtKam CaGñkqan´EtmYy eBl ev[rRsLHcakkarqan´kñúgevlayb´ ev[rRsLHcakkarqan´kñúg evlavikal ev[rRsLHcakkarraMeRc{g karRbKMt®nþI nigkaremIlnUv El|gEdlCasRtÚvdl´kuslZm( ev[rRsLHcakkarRTRTg´sÁitsÁag ragkayedayp,akRmg nigeRK}gRkGUb nigeRK}glabepSg> EdlCa lk¡N;énkarEtgxøÜn ev[rRsLHcakkarGg<úykaredkelITIesnasn; Edlx¬s´hYsRbmaN nigTIesnasn;d*RbesIr ev[rcakkarTTYl mas nigR:k´ ev[rRsLHcakkarTTYlZJ¦ahareqA ev[rRsLHcak karTTYlsac´eqA ev[rRsLHcakkarTTYlRsI nigRbús TasI nig Tasa BEB nigec[m ERscMkar nigdIZøI ev[rRsLHcakkareZIVTUtkmµ nigkarbeRmIGñkdéT ev[rRsLHcakkarTijdUr ev[rRsLHcakkarq e:kedayEPñkCJ¢Ig qe:kedayrbs´bøm nigkarqe:kedayeRK}g val´ nigeRK}gvas´ ev[rRsLHcakkarTTYlsMNUk kare:kR:s nigl|ickl ev[rRsLHcakkarkat´ karsmøab´ karXMuXaMg karvay qµk´ karbøn´ karqk´ Pik¡úenaHCaGñksenþas KWeRtkGredaycIvrlµm CaeRK}gesø{kdNþb´biT:Mgkay eRtkGredayGaharbiNÐ:tlµmCa
  • 42. - 42 - eRK}gciJ©wmépÞ EdlxøÜnnwgeTATisNa> k*kan´ykeTA:nedayxøÜnÉg dUcCabkSIEdlehIreTA:n edaysøabtamesckIþR:zñadUecñaH Pik¡úenaH CaGñkRbkbedaykgsIlEdlCaGriy;enH rEmg:nTTYlesckIþsux EdlR:scakeTas Pik¡úenaHeXIjrUbedayEPñk »sMeLgedayRtec[k ZuMkiønedayRcmuH liTÆrsedayGNþat Bal´RtÚvepadðBV;edaykay dwgc|as´ZmµarmµN¾edaycitþehIy minkan´yknUvnimitþþ nigGnuBüJ¢n; rEmgbdibtþiedIm|IsRgÜmck¡ú®nIÞy¾ edIm|IsRgÜmesati®nIÞy¾Ç Xani®nIÞy¾Ç CIvØi®nIÞy¾Ç kayi®nIÞy¾Ç edIm|IsRgÜmmni®nIÞy¾ ebIminsRgÜmehIy nwgCa ehtuoGkuslZm(d*lamk KWGPiCÄa nigeTamnsSRKbsg,t´:n eQµaHza rEmgdl´nUvkarrkSa nigkarsRgÜmck¡ú®nIÞy¾ esati®nIÞy¾ÇÇÇ mni®nIÞy¾ . Pik¡úenaHCaGñkRbkbeday«®nÞiysMvr;EdlCaGriy;enH rEmg :nesaysux EdlR:scakkielscMeBaHxøÜn Pik¡úenaHrEmgman esckIþdwgxøÜn TaMgkñúgevlaQaneTAmux nigQanzyeRkay eBl RkeLkemIl eBlbt´cUl laecj RKgsg¹adi :Rt nigcIvr eBl qan´ pwk TMBa liTÆrs eBlbenÞabg´óc©ar; bsSav; eBledIr Qr Gg<úy edk Pak´eLIg niyay esá{m Pik¡úenaHRbkbedaysIlk¡nÆCa Griy;enH Rbkbeday«®niÞysMvr;CaGriy;dUecñH nigRbkbedaysti sm|CJ¦;EdlCaGriy;enH rEmgenAkñúgesnasn;Edlsáat´ KWéRB Kl´eQI PMñ jkPMñ lÁagPMñ éRBsµsan éRBsþúk TIval BMnUkcMebIg Pik¡úenaHenAéRB Kl´eQI ßpÞHsáat´ rEmgGg<úyBt´EPñntaMgkayoRtg´
  • 43. - 43 - tRmg´sµartIeq¬aHmuxeTArkkmµdðan Pik¡úenaHlHesckIþelaPkñúgelak ehIy enAedaycitþEdlR:scakelaP; rEmgCRmHcitþobrisuTÆcak elaP; lHesckIþeTamnsS KWBüa:T minRbTUsr¨ay mancitþkruNa R:zñaRbeyaCn¾dl´stVTaMgBYg CRmHcitþobrisuTÆcakesckIþRbTUs- r¨ay KWBüa:T lHzInmiTÆ; ehIyCaGñkR:scakzInmiTÆ; dak´citþ kMNt´yknUvBnøWPWøsVag manstism|CJ¦; CRmHcitþobrisuTÆcak zInmiTÆ; lHóTÆc©kuk,úc©; CaGñkminraymay mancitþsáb´kñúgxagkñúg CRmHcitþobrisuTÆcakóTÆc©kuk,úc©; CaGñkqøgputvicikicäa minmanesckIþ sgS&ykñúgkuslZm(TaMgLay CRmHcitþobrisuTÆcakvicikicäa . Pik¡úenaHluHlHnIvrN;EdlCaeRK}gesAhµgcitþ eZIVoTn´exSay dl´kmøaMgbJ¦a 5 RbkarenH:nehIy sáat´cakkam nigsáat´cak GkuslZm( seRmcbfmCÄan manvitk, vicar; bIti sux; nigÉkK<ta mñaló:liGñkyl´esckIþenaHy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁ éRkElgCag nigRbNItCagkarenAEdlmankñúgkalmunEmnß RBH ó:lietærRkabTUleqøIyza y¨agenaHehIy RBHGg< RBHmanRBHPaK Rtas´teTAeT[tza mñaló:li sav&kTaMgLayrbs´tzaKtBicarNa eXIjZm(enHmanenAkñúgxøÜn eTIbenAkñúgesnasn;Edlsáat´kñúgéRBZM Etza sav&kTaMgenaHenAminTan´dl´RbeyaCn¾ rbs´xøÜnedaylMdab´ enAeLIy mñaló:li RbkarmYyeT[tPik¡úseRmcTutiyQan xagkñúg citþmanPaBpUrpg´ CaZm(d*ÉkpuseLIg minmanvitk,vicar; eRBaHvitk, vicar;sáb´eTA manbIti nigsux;EdlekItGMBIsmaZi mñaló:liGñk
  • 44. - 44 - yl´esckIþenaHy¨agNa karenAdUecñaHCakarenAEdllÁéRkElgCag nigRbNItCagkarenAEdlmankñúgkalmunEmnß RBHó:lietærRkab TUleqøIyza y¨agenaHehIy RBHGg< . mñaló:li RbkarmYyeT[t Pik¡úmanóebk¡a manstism|CJ¦; esaysuxedaynamkay eRBaH bItiGs´eTA seRmcttiyQan EdlRBHGriy;TaMgLaysresIrza GñkNa:nQanenH CaGñkmanóebk¡a mansµartIenACasux mñal ó:liGñkyl´esckIþenaHy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁéRk ElgCag nigRbNItCagkarenAEdlmankñúg eBlmunEmnß RBH ó:lietærRkabTUlza y¨agenaHehIy RBHGg<ÇÇÇÇ . mñaló:limü¨ageT[t Pik¡úseRmcctutæQan minmanTuk¡ min mansux eRBaHlHsuxlHTuk¡ eRBaHrMlt´esamnsS nigrMlt´eTamnsS :nehIy manóebk¡aCaehtuostibrisuTÆ mñaló:liGñkyl´ esckIþenaHy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁéRkElgCag nig RbNItCagkarenAEdlmankñúgkalmunEmnß RBHó:lietærRkabTUl za BitEmnehIy RBHGg< . mñaló:limü¨ageT[t eRBaHPik¡úQan knøgrUbsJ¦a eRBaHrMlt´bdiXsJ¦aecj:n eRBaHmindak´citþdl´ nantþsJ¦a edayRbkarTaMgBYg Pik¡úseRmcGakasanJ©aytnQan edayKitBicarNaza GakasminmanTIbMputÇÇ.l.ÇÇmñaló:limü¨ag eT[t eRBaHPik¡úQanknøgGakasanJ©aytnQan edayRbkarTaMgBYg eTIbPik¡úseRmcviJ¦aNJ©aytnQan edayKitBicarNaza viJ¦aN minmanTIbMputÇÇÇ eRBaHPik¡úQanknøgviJ¦aNJ©aytnQan eday
  • 45. - 45 - RbkarTaMgBYg eTIbPik¡úseRmcdl´GakiJ©J¦aytnQan edayKit BicarNaza Pav;tictYcminmanÇÇ eRBaHPik¡úQanknøgGakiJ©J¦aytn- Qan edayRbkarTaMgBYg eTIbPik¡úseRmcdl´envsJ¦anasJ¦aytn- Qan edayBicarNaza ZmµCatienHsáb´Bit RbNItBit mñaló:li Gñknwgyl´esckIþnu@Hy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁéRkElg CagkarenAEdlmankñúgeBlmunEmnß RBHó:lietærRkabTUlza Bit EmnehIyRBHGg< RBHmanRBHPaKRtas´teTAeT[tza mñaló:li sav&kTaMgLayrbs´tzaKt BicarNaeXIjZm(enHzamanenAkñúgxøÜn eTIbenAkñúgTIesnasn;sáb´sáat´kñúgéRBZM Etza sav&kTaMgenaHenAmin Tan´dl´RbeyaCn¾rbs´xøÜnedaylMdab´enAeLIy mñaló:limü¨ag eT[tPik¡úQanknøgenvsJ¦anasJ¦aytnQan edayRbkarTaMgBYg eTIbPik¡úseRmcdl´sJ¦aevTyitnieraZsmabtþi ÉGasvk,ielsrbs´ Pik¡úenaHGs´eTAehIy eRBaHeXIjedaybJ¦ad*RbéBtamBit mñal ó:liGñkyl´esckIþnu@Hy¨agNa karenAdUecñHCakarenAEdllÁéRk ElgCag nigRbNItCagkarEdlenAkñúgkalmunEmnß RBHó:lietær RkabTUlza bBiRtRBHGg<d*ceRmIn BitdUecñaHehIy RBHGg< eTIbRBH manRBHPaKRtas´R:b´RBHó:lietærza mñaló:li sav&kTaMgLay rbs´tzaKtBicarNaeXIjZm(enHzamanenAkñúgxøÜn eTIbenAkñúgTIesna- sn;Edlsáb´sáat´ Etzasav&kTaMgenaHenA minTan´dl´RbeyaCn¾ rbs´xøÜnedaylMdab´enAeLIy mñaló:liGñkcUrenAkñúgBYksg¹cuH kalGñkenAkñúgsg¹nwgmankarrs´enACasux .
  • 46. - 46 - mUlehtuEdlRBHmanRBHPaK minRTg´GnuJ¦atdl´ó:lietær oeTAenAkñúgéRB nigkar:nseRmcRBHGrhtþ maner]gsEmþgenAkñúg GdðkzabrmtæTIbnI nigGdðkzamenarzbUrNIbJ¢ak´za luHRBHó:- lietærbBVC¢aóbsm|TaehIy :nTTYlykRBHkmµdðankñúgsmñak´ rbs´RBHmanRBHPaK ehIyRkabTUlza bBiRtRBHGg<d*ceRmIn sUm RBHGg<RTg´GnuJ¦atdl´xúMRBHGg<edIm|IenAkñúgéRBcuH RBHmanRBHPaK Rtas´za mñaló:li kalGñkenAkñúgéRBGñknwgeZIVvibsSnaZur;o ceRmInEtmü¨ag EtebIGñkbdibtþienAkñúgsmñak´rbs´tzaKt TaMgKnæZur; nigvibsSnaZur;nwgbribUN( ehIyGñknwgseRmcGrhtþpl TaMg:n CaRbZanEpñkRTRTg´RBHvin&ybidk . RBHó:lietærzVaybgM<TTYlRBH BuTÆtRmas´ ehIytaMgcitþceRmInvibsSnakmµdðan minyUrbu¨nµank*:n seRmcRBHGrhtþpl CaRBHGriybuK<ld*x¬g´x¬s´kñúgRBHBuTÆsasna RKaenaHRBHmanRBHPaK :nRtas´TUnµanRBHó:lietærosikSa er[nsURt RBHvin&ybidkedayRBHGg<ÉgRKb´y¨ag eTIbCaehtueZIVoRBHó:li mankaryl´ nigRTRTg´RBHvin&ybidk:ny¨agmaMTaM nigmanPaBsÞat´ CMnajy¨agxøaMg TaMgCaGñkGacBicarNarkehtupl Tak´TgnwgRBH vin&y:ny¨aglÁRtwmRtÚv esckIþenHKb|IemIlnUvPsþútagEdlelak :nTTYlBuTÆanuJ¦atoCaGñkvinicä&yCRmHGZikrN¾ 3 er]gdUecñHKW er]g rbs´RBHParukcäkPik¡ú 1 RBHGC¢úkPik¡ú 1 nigRBHezrICaejamRsIrbs´ RBHkumarksSbetær 1 karBicarNarkehtuplkñúgGZikrN¾EdlekIt eLIgenaH elakeZIVy¨aglÁitlÁn´ eTIbvinicä&yedayyutþiZm( kan´yk
  • 47. - 47 - PaBxus nigRtÚvCaeKalsMxan´ minmanGKti KWminlMeG[geTAxagenH minlMeG[geTAxagenaH dUcCazøwgedayCJ¢Ig EdlCakarRtwmRtÚvCaTI bMput eRb{b:nnwgsBVJ¦útJ¦aN . RBHmanRBHPaK RbTans&BÞsaZukarral´elIk Edlelak vinicä&yGZikrN¾seRmcmYyer]g> eTIbRBHGg<RTg´elIkykkarvinicä&y GZikrN¾TaMg 3 er]genHmkCaedImehtu ehIyRTg´taMgRBHó:lietær TukkñúgtMENgd*kMBUlCagPik¡úTaMgLay EpñkRTRTg´nUvRBHvin&y dUcman esckIþkñúgKm¬IrGg<útþrnikayÉkni:tza mñalPik¡úTaMgLay ó:liCa ÉtTK<; KWkMBUlCagPikú¡TaMgLay Casav&krbs´tzaKtEpñkRTRTg´nUv RBHvin&y ÉtTK<M Pik¡ev mm savkanM Pik¡ÚnM vinyZranM yTiTM ó:liÉtTK<M Pik¡ev mm savkanM Pik¡ÚnM vinyZranM yTiTM ó:liÉtTK<M Pik¡ev mm savkanM Pik¡ÚnM vinyZranM yTiTM ó:liÉtTK<M Pik¡ev mm savkanM Pik¡ÚnM vinyZranM yTiTM ó:li . BaküTUnµan Edló:lietæreBaldas´et]nPik¡úTaMgLay man eKalCaKaza KWBakücgRkgCaPasa:lI enAkñúgGdðkzabrmtæTIbnI bJ¢ak´za eRkayeBlEdlRBHó:lietær:nkarelIktem,IgkñúgtMENg ÉtTK<; KWCakMBUlEpñkRTRTg´RBHvin&yehIy tmkézámYyEdlCaézá óe:sz eBlsEmþg:tiemak¡ kalelakeBaldas´et]nPik¡úTaMg Lay :neBalCaKaza 3 Kazaza kulbuRtecjcakpÞHedaysTÆa ehIybYszIµCanvPik¡ú Kb|IKb´rkklüaNmitþTaMgLayEdlCaGñkman karciBa©wmCIvitedaybrisuTÆi Gñkminx¢ilRcGUs . kulbuRtecjcak pÞHedaysTÆa bYszIµ CanvPik¡ú GñkmanR:Ca kalenAkñúgBYk Kb|I sikSanUvRBHvin&y . kulbuRtecjcak pÞHedaysTÆa bYszIµ CanvPik¡ú CaGñkQøas kñúgehtuEdlKYrnigminKYrTaMgLay Kb|IRbRBwtþkMuo
  • 48. - 48 - ‘ BYkkiels tNðaCaedIm ’ RbRBwtþeTAkñúgxagmux:n . mUlehtu EdlRBHmanRBHPaKRTg´bJ¦tþsik¡abT edIm|IRb- eyaCn¾dl´RBHBuTÆsasna CYyoBYkeyIg:ndwg k*eRBaHRBHó:li :nRkabTUlsYrRBHmanRBHPaK dUcmansEmþgenAkñúgRBH:lIó:- lisURt Km¬IrGg<útþrnikay Tskni:t manesckIþza sm&ymYy RBHó:lietær :ncUleTAKal´RkabTUlsYrRBHmanRBHPaKza bBiRt RBHmanRBHPaK RBHGg<RTg´GaRs&yGMNacRbeyaCn¾bu¨nµany¨ag eTIb RTg´bJ¦tþsik¡abT RTg´sEmþgRBH:tiemak¡ dl´savkTaMgLay / RBHmanRBHPaKRtas´eqøIyza mñaló:li tzaKtGaRs&y GMNacRbeyaCn¾ 10 y¨ag eTIbbJ¦tþsik¡abT sEmþg:tiemak¡dl´ savkTaMgLay GMNacRbeyaCn¾ 10 y¨agenaHKWGVIxøH 1111---- sg¹sg¹sg¹sg¹---- sudðútay 2sudðútay 2sudðútay 2sudðútay 2---- sg¹pasutay 3sg¹pasutay 3sg¹pasutay 3sg¹pasutay 3---- TumµMkUnM buK<lanM niK<hayTumµMkUnM buK<lanM niK<hayTumµMkUnM buK<lanM niK<hayTumµMkUnM buK<lanM niK<hay 4444---- ebslanM Pik¡ÚnM pasuviharay 5ebslanM Pik¡ÚnM pasuviharay 5ebslanM Pik¡ÚnM pasuviharay 5ebslanM Pik¡ÚnM pasuviharay 5---- TidðZmµikanM GasvanMTidðZmµikanM GasvanMTidðZmµikanM GasvanMTidðZmµikanM GasvanM sMvraysMvraysMvraysMvray 6666---- sm|rayikanM GasvanM bdiXatay 7sm|rayikanM GasvanM bdiXatay 7sm|rayikanM GasvanM bdiXatay 7sm|rayikanM GasvanM bdiXatay 7---- Gb|Gb|Gb|Gb|---- snñanM bsaTay 8snñanM bsaTay 8snñanM bsaTay 8snñanM bsaTay 8---- bsnñanM va PieyüaPavay 9bsnñanM va PieyüaPavay 9bsnñanM va PieyüaPavay 9bsnñanM va PieyüaPavay 9---- sTÆmµsTÆmµsTÆmµsTÆmµ---- dðitiya 10dðitiya 10dðitiya 10dðitiya 10---- vinyanuK<hay .vinyanuK<hay .vinyanuK<hay .vinyanuK<hay . ‘ Gñker[nvin&ysuTÆEtecHGs´ehIy ’ manBaküGZib|ayGMNacRbeyaCn¾ 10 y¨ag edIm|IRTg´ bJ¦tþRBHvin&y kñúgGdðkzamenarzbUrNIbJ¢ak´za BaküzaedIm|IesckIþ lÁénsg¹ ‘‘‘‘TITITITI1111’’’’ :ndl´karTTYledayBaküeBcn¾ KYroRsLaj´za lÁehIyRBHGg< ! GñkNaTTYlBaküeBcn¾rbs´RBHtzaKt GñkenaH rEmg:nTTYlRbeyaCn¾suxGs´kald*yUr eRBaHehtudUecñaH eTIbRBH
  • 49. - 49 - tzaKtRTg´bJ¦tþsik¡abTTuk EtminEmnRTg´bJ¦tþedIm|IkarKMramkMEhg eTIbRtas´zabJ¦tþedIm|IesckIþlÁdl´sg¹eT . BaküzaedIm|IkarenACa suxénsg¹enaH ‘‘‘‘ TITITITI 2222 ’’’’ KWedIm|IenAsb|ayénBYksg¹ BaküzaedIm|I sg,t´sg,innUvPik¡úEdlRTúsþsIlenaH ‘‘‘‘ TITITITI 3333 ’’’’ GZib|ayza Pik¡úEdlmin mansIleQµaHza Pik¡úCaGñkRTúsþsIl Pik¡úRtÚvsg¹eZIVoCaGñkeG[n xµasehIy EtenAEtmindwgxøÜn enAEtcecsRbRBwtþknøgelµIssik¡abT enAEteZIVedayminmaneG[nxµas RBHmanRBHPaKRTg´bJ¦tþsik¡abT edIm|Isg,t´sg,innUvPik¡úTaMgenaH eRBaHebIminmansik¡abT Pik¡úTaMgenaHk* nwgeZIVosg¹lM:kedaykareBalGagza BYkelak:neXIjGVI :n »y¨agNa BYkxúMeZIVGVI BYkelakelIkGabtþimYyNa kñúger]gGVIeLIg sg,t´sg,inBYkeyIg Etkalmansik¡abT sg¹k*sEmþgsik¡abTdl´ Pik¡úTaMgenaH :nsg,t´sg,inPik¡úTaMgenaHedayRbéBtamZm( eRBaHdUecñaH eTIbRBHmanRBHPaKRtas´za tzaKtbJ¦tþsik¡abT edIm|Isg,t´sg,in mnusSRTúsþsIl . Baküza edIm|IkarenACasuxénPik¡úTaMgLayGñkmansIlCaTI RsLaj´enaH ‘‘‘‘ TITITITI 4444 ’’’’ KWPik¡úGñkmansIlCaTIRsLaj´TaMgLay kal mins<al´vtæúKYr nigminKYr vtæúEdlmaneTas nigminmaneTas RBMEdn kMNt´ rEmgmanesckIþlM:kkñúgkareZIVéRtsik¡aobribUN( kalPik¡ú TaMgenaHs<al´vtæúEdlmaneTas nigminmaneTas s<al´RBMEdnkMNt´ ehIy rEmgminlM:kkñúgkareZIVéRtsik¡aobribUN( eRBaHdUecñaH kar bJ¦tþisik¡abT eTIbRbRBwtþeTAedIm|IkarenAsb|aydl´Pik¡úTaMgenaH
  • 50. - 50 - karsg,t´sg,inmnusSRTúsþsIl k*CaTIrIkraydl´Pik¡úTaMgenaH kareZIV óe:sz bvarNakmµ rEmgtaMgenAmin:n eRBaHGaRs&yGñkminman sIl sg¹kmµTaMgLayk*minGacRbRBwtþeTA:n eRBaHGaRs&yGñkmin mansIl karsamK<Ik*minmaneRBaHGaRs&yGñkminmansIl Pik¡úTaMg LayGñkmancitþmanGarmµN¾EtmYy k*minGacRbkbkic©mankarer[n sURtCaedIm:n Etkalsg,t´sg,inGñkminmansIlecj:nehIy karsµúKsµajTaMgBYgenHk*minman tBIenaHPik¡úTaMgLayGñkmansIl CaTIRsLaj´rEmgenACasux . Baküza edIm|IkarBarGasv;TaMgLay EdlRbRBwtþeTAkñúgbc©ú- b|nñenaH ‘‘‘‘ TITITITI 5555 ’’’’ manGZib|ayza EdlzaGasv;TaMgLaykñúgbc©úb|nñ EdlPik¡úTaMgLayminmankarsRgÜm nwgRtÚv:nTTYlkñúgGtþPaBenH KWTuk¡epSg> mankarRtÚvvayedayéd RtÚvvayedaydMbg RtÚvRbhar edays®sþa RtÚvkat´éd kat´eCIg xUcekrþ×eQµaH xUcys nigekIt esckIþekþARkhaycitþCaedIm rEmgmankñúgbc©úb|nñ RBHmanRBHPaKRTg´ bJ¦tþsik¡abTedIm|IkarBarTuk¡epSg>enaH minomandl´Pik¡úTaMgLay . Baküza edIm|Ikm©at´Gasav;TaMgLayEdlRbRBwtþeTAkñúgxagmux ‘‘‘‘TITITITI6666’’’’ KWedIm|IkarBaresckIþTuk¡EdlnwgekItkñúgkalxagmux manTuk¡kñúg nrkCaedIm edaymankareZIVGaRkk´CamUl EdlekIteLIgdl´Pik¡úmin :nsRgÜm . Baküza buK<lenAminTan´RCHzøa KWkalsik¡abTbJ¦tþehIy ‘‘‘‘TITITITI 7777 ’’’’ mnusSÉNa EdlCaGñkmanstibJ¦a EtenAminTan´RCHzøa luHdwg
  • 51. - 51 - sik¡abTbJ¦tþ ß:neXIjPik¡úTaMgLayGñkbdibtþitambTbJ¦tþi k*ekIt esckIþRCHzøaza smN;TaMgenH:nlHbg´vtæúeZIVoekItesckIþrIkray eRtkGr nigkarvegVg Edlmandl´mhaCnkñúgelak CakareZIVkic©Edl eKeZIV:nedaylM:k dUcCaBYkRJhµN¾micäaTidði ‘yl´xuscakZm(’:n eXIjKm¬IrRBHvin&ybidkehIy ekItesckIþRCHzøadUecñaH eRBaHdUecñaH RBHmanRBHPaKeTIbRtas´za tzaKtbJ¦tþisik¡abTTuk edIm|IesckIþ RCHzøadl´buK<lenAminTan´RCHzøa . Baküza dl´buK<lGñkRCHzøaenaH ‘‘‘‘ TITITITI 8888 ’’’’ KWkulbuRtNa man esckIþRCHzøakñúgRBHBuTÆsasnaehIy kulbuRtenaHdwgsik¡abTEdl bJ¦tþehIy ß:neXIjPik¡úTaMgLay EdlbdibtþitambTbJ¦tþehIy k*RCHzøaéRkElgeLIgza elakm©as´TaMgLayEdlqan´GaharmYyézá mYyeBlrhUtmYyCIvit rkSasRgÜmRBhµcriy; ‘ karRbRBwtþiZm(Edl RbesIr ’ rhUtmYyCIvitenH:neZIVkic©EdleZIV:nedaykRm eRBaHdUecñaH edIm|IesckIþRCHzøaéRkElgeLIg dl´buK<lEdlmankarRCHzøaehIy . Baküza edIm|IesckIþtaMgmaMénRBHsTÆmµenaH ‘‘‘‘ TITITITI 9999 ’’’’ manBakü GZib|ayza RBHsTÆmµman 3 RbkarKW 1- briytþisTÆmµ :ndl´sTÆmµ KWZm(EdlKb|Ier[nsURt sMedAdl´RBHBuTÆvcn;TaMgGs´ kñúgbidk . 2- bdibtþisTÆmµ :ndl´sTÆmµ KWZm(EdlKb|Ibdibtþi sMedA dl´Zutg< ‘ Gg<CaeRK}gkm©at´kiels ’ 13 Rbkar caritsIl ‘ kar RbRBwtþiEdllÁ ’ varitsIl ‘ xEdlKYrev[rcak ’ smaZi vibsSna
  • 52. - 52 - ‘ ßsrub:ndl´éRtsik¡a ’ . 3- GZiKmsTÆmµ :ndl´sTÆmµ KWplEdlKb|IseRmcsMedA dl´elakutþrZm( 9 KWmK< 4 pl 4 RBHniBVan 1 . kalsik¡abTbJ¦tþehIy Pik¡úTaMgLay k*sikSaer[nsURt sik¡abT nigkarEcksik¡abT nigRBHBuTÆvcn;déT edIm|IodwgvtæúenaH> Pik¡úTaMgLaybdibtþitamEdlbJ¦tþTukehIy kalbdibtþioeBjbri- bUN(ehIyk*:nelakutþrZm( ‘ Zm(Edlputvis&yénelak ’ EdlKYr :nedayvtþbdibtþi eRBaHdUecñaH RBHsTÆmµeTIbtaMgenA:nyUreday sik¡abTbJ¦tþ edayehtuenH eTIbRBHmanRBHPaKRtas´za edIm|Ikar taMgenAénRBHsTÆmµ . Baküza edIm|IkarGnueRKaHRBHvin&yenaH KWkalsik¡abTbJ¦tþ ehIy k*CakarGnueRKaHdl´RBHvin&y 4 y¨ag :ndl´ ? 1- sMvrvin&y :ndl´ vin&y KWkarsRgÜmrvaMg 2- bhanvin&y :ndl´ vin&y KWkarlH 3- smzvin&y :ndl´ vin&y KWkarsáb´rmáab´ 4- bJ¦tþivin&y :ndl´ vin&y KWkartaMgbJ¦tiþeLIg eRBaHdUecñaH eTIbRBHmanRBHPaKRtas´za edIm|IkarGnueRKaH dl´RBHvin&y ‘ sik¡abTrbs´RBHsg¹ ’ . er]gkar:nseRmckñúgbc©úb|nñCati rbs´RBHó:lietær:n eBalenAkñúgKm¬IrxuTÞknikay GbTan teTAeT[tedayesckIþza ? kalRBHó:lietær:nCaRBHGrhnþehIy elak:neBaldl´
  • 53. - 53 - vasna:rmI nigkarseRmcrbs´elakTuky¨agBisþar cMENker]g GtIt; dUc:nnaMmker[brab´TukkñúgxagedImenaHehIy . EtkarseRmc smdUcR:zñarbs´elak mankarR:kdtamEdlelakRkabTUlcMeBaH RBHmanRBHPaKTukeRcInvK< edaynaMmkeBalcMeBaHEtKtixøwmsar edIm|I CaRbeyaCn¾ BaküRkabTUlrbs´elakmanesckIþza ? bBiRtRBHGg< xúMRBHGg<:nseRmcRbeyaCn¾rbs´xøÜnehIy :nGs´seJ¦aCn; ‘ kielsCaeRK}grYbrwtcitþ ’ TaMgBYgehIy burs EdlRtÚvedatedaysñ P&yxøacedayraCGaCa rkesckIþsuxKµan RtÚv karnwgrYcputcaksñ y¨agNamij bBiRtRBHGg<RTg´CaRBHmhavIr- burs xúMRBHGg<RtÚvGaCakñúgPBsgSarvdþeb[teb[n RtÚvedatedaysñ KWkmµ eZIVoekItTuk¡evTna rkesckIþsuxKµan ekþAeralraledayePøIg TaMgbI KWraKK<i ePIøgKWesckþIeRtkRtGalrIkray eTasK<i :ndl´ePIøg KWesckIþeRkaZ emahK<i :ndl´ ePIøgKWesckIþvegVg eTIbEsVgrkkar rYcput ‘ cakkiels ’ dUcCabursGñkEsVgrkkarrYcputcakraCGaCa dUecñaH . bursGñkekø{vkøaRtÚvzñaMBiseb[teb[n ‘ oekItTuk¡ekþARkhay ’ ehIy EsVgrkzñaMedIm|IBüa:l kalEsVgrk:nehIyk*pwkzñaMenaH eTIbmanesckIþsux eRBaHGs´GMNacBisy¨agNa bBiRtRBHmha vIrburs xúMRBHGg<k*dUecñaHEdr . nrCatiEdlRtÚvzñaMBisehIyy¨agNa xúMRBHGg<k*CaGñkRtÚv GviC¢a KWesckIþmindwgeb[teb[nehIyk*EsVgrkzñaM KWRBHsTÆmµdUecñaH
  • 54. - 54 - kalxúMRBHGg< EsVgrkzñaM KWRBHsTÆmµ k*:neXIjRBHsasnarbs´ RBHskümunI EdlCaOszd*lÁÉk CaOszd*RbesIr Gackm©at´bg´nUv kUnsr KWtNØaTaMgBYg xúMRBHGg<:npwkZmµOszdkBisTaMgBYgecj xúMRBHGg<:neXIjehIynUvRBHniBVan EdlCarbs´mincas´ minsøab´ Carbs´RtCak´Canic© . GñkEdlRtÚvPUtbisaceb[teb[nehIy EsVgrkRKÚexµac edIm|I oputcakPUtbisac kalCYbRKÚexµacd*qøatehIy eTIbkm©at´PUtbisac :n y¨agNa RBHmhavIrburs xúMRBHGg<RtÚvsPaBggwtRKbsg,t´ ehIy k*EsVgrkBnøWPWøsVag KWkardwg edIm|IoputcaksPaBggwtdUecñaH xúMRBHGg<:nCYbRBHskümunIEdlRTg´km©at´sPaBggwt KWkiels RBH skümunIk*:nRTg´km©at´ sPaBggwtrbs´xúMRBHGg<oGs´eTA dUcRKÚ exµackm©at´PUtbisac oec[secjeTAdUecñaH xúMRBHGg<:nkm©at´RkEs sgSarvdþ :nraraMgRkEstNØaehIy :ndknUvPBTaMgBYg dUcCa RKÚexµackm©at´PUtbisacecjehIy dUecñaH . EpøGasavtIRtg´sYncitþltav&n kñuuúgfantavtþigS EdlekItpl mYyBan´qñaMmYyEpø eTvtaTaMgLay rEmgeTAecameram edIm|Isg¹wm:n EpøEdlekItGMBIGasavtIenaH EpøGasavtIrEmgCaTIRsLaj´eBjcitþ rbs´eTvtaTaMgLay edaymanEpøCaTIKab´citþrbs´eTvta y¨agNa xúMRBHGg<k*sg¹wmcMeBaHRBHGg< RTg´CaGñkR:C Gs´kalmYyEsn kb|ehIy eRtkGrnms,arcMeBaHRBHGg<ral´RBwkláac dUcCaeTvta eTAyamrkSaEpøGasavtI dUecñaH .
  • 55. - 55 - karbdibtþi nigkarnms,arrbs´xúMRBHGg<minmanpl eRBaHsUm|I CaevlayUrbu¨nNak*eday xN;sm&yk*minXøatcakxúMRBHGg< xúMRBH Gg<minsmøwgeXIjbdisnÆi ‘ ekItzµI ’ eT[teLIy xúMRBHGg<rYcputcak óbZikielsTaMgBYgehIy p,abTumrEmgrIkedayBnøWRBHGaTitüy¨ag Na bBiRtRBHmhavIrburs xúMRBHGg<k*rIkedayRBHBuTÆrsµIdUecñaH . kukeQµalminmankñúgkMeNItstVkuk kalp<rlan´emkukk*taMg KP( kartaMgKP(ebIp<rminTan´lan´drabNa k*enAminTan´taMgKP(drab enaH kalemXmanp<reTIbmanKP(y¨agNa xúMRBHGg<k*manKP( KWRBH Zm(edaysMeLgp<rlan´ KWsMeLgsEmþgZm(rbs´RBHbTumutþr; smµasm¬úTÆCam©as´ xúMRBHGg<manKP( KWbuNü rhUtGs´mYyEsnkb| EtenAminTan´putcakkarmanKP( kñúgkalemX KWZm(enAminTan´RKhwm lan´» kalNaRBHGg<RTg´RKhwmedaysMeLgemX KWZm( kñúgRkúg kbilBsþúd*rIkray kalenaHxúMRBHGg<eTIbputcakkarmanKP( KWsgSar- vdþ KWzaRBHGg<:nseRmcsuJ¦tsmaZi GnimitþþsmaZi Gb|Nihit smaZi nigpl 4 RbkarehIy TaMg:nGHGagkñúgZm(TaMgBYg . xúMRBHGg< :nR:zñanUvBaküeRb{nRbedArbs´RBHGg<mkrhUt Gs´mYyEsnkb| nig:nseRmctamesckIþR:zñaehIy :ndl´nUv PaBx¬g´x¬s´kñúgRBHvin&y dUcCaPik¡úEdlCasav½k rbs´RBHbTumutþr; smµasm¬úTÆCam©as´kñúgGtItkalÉeNaH EdlKµanGñkesµInwgxúMRBHGg< EpñkRBHvin&y xúMRBHGg< RTRTg´TuknUvRBHvin&ykñúgRBHBuTÆsasnaenH TaMgminmankareg]gqál´sgS&y kñúgGk¡r; ßBüJ¢n;kñúgRBHvin&yTaMg
  • 56. - 56 - 5 Km¬Ir KW 1111---- GaTikmµ 2GaTikmµ 2GaTikmµ 2GaTikmµ 2---- :citþiy 3:citþiy 3:citþiy 3:citþiy 3---- mhavK< 4mhavK< 4mhavK< 4mhavK< 4---- culøvK<culøvK<culøvK<culøvK< 5555---- brivarbrivarbrivarbrivar xúMRBHGg<yl´c|as´kñúgRBHvin&y EdleBaledaykar sg,t´nUvPik¡úEdlKYrKabsg,t´ eBaledaykaredaHRsayPik¡úGñkeZIV xus eBaledayrbs´KYr nigminKYr eBaledaykardak´eTasdl´Pik¡ú tamRBHvin&yenaH xúMRBHGg<dl´nUvPaBx¬g´x¬s´ nigyl´c|as´kñúg RBHvin&yTaMgBYg TaMgrbs´Pik¡ú nigPik¡únI . bBiRtRBHmhavIr; xúMRBHGg<eQµaHza ó:li sUmzVaybg<MnUv RBHyuKl:Trbs´RBHGg< kñúgkal«LÚvenH xúMRBHGg<nwgecjcak RsúkenHeTAkan´RsúkÉeNaH ecjcakRkúgenHeTAkan´RkúgÉeNaH sUm nms,arRBHBuTÆ RBHZm( RBHsg¹ CamunehIyeTIbeTA xúMRBHGg<:ndut kielsasv;TaMgLayoGs´eTA :ndkPBTaMgBYgehIy minmankar vilvl´ekItsøab´teTAeT[t karEdlxúMRBHGg< :ncUleTAkñúgRBHBuTÆ sasnaenH cat´CakarRbesIrBit eRBaHxúMRBHGg<:nseRmcviC¢a 3 bdismÖiTa 4 viemak¡ 8 nigGPiJ¦a 6 Rbkar TaMg:neZIVtamBakü eRb{nRbedArbs´RBHBuTÆehIy . lTÆplrbs´RBHó:lietær EpñkRBHvin&y elak:neZIV RbeyaCn¾y¨ageRcIn kñúgkarvinicä&yGZikrN¾ nigeRb{nRbedAPik¡úTaMg Layoyl´EpñkRBHvin&y . EtlTÆplrbs´RBHó:lietær Edlrab´zaCaTI 1 nigKg´vgSCa esckIþsMxan´Cab´tmkdl´bc©úb|nñenH KWkarEdlelak:nrYmCamYy RBHGriysg¹cMnYn 499 rUb eZIV ²bfmsg<ayna³²bfmsg<ayna³²bfmsg<ayna³²bfmsg<ayna³ KWkarRbCuMsg¹
  • 57. - 57 - rYbrYmRBHZm(vin&yCaRKadMbUg manRBHmhaksSbetærCaRbZandwknaM oelakcUlrYm eRkayBIRBHmanRBHPaKesþcrMlt´xnÆbriniBVan nig bUCaePøIgRBHbrmsBeRscehIy . RBHó:lietær :nTTYlnaTIBIGriysg¹kñúgTIRbCuMKN;sg¹ edIm|IeZIVsg<aynaRBHéRtbidk KWbidk 3 :ndl´ 1- RBHvin&ybidk 2- RBHsutþnþbidk 3- RBHGPiZmµbidk Edl:nRbCuMsg¹sPa seRmcoelakCa sg<ahketær KWoelakmannaTIvisC¢na ‘ eqøIy ßedaHRsay ’ RBHvin&ybidk1 kNþalRBHGrhnþsav½kEdl:nviC¢a 3 nigGPiJ¦a 6 cMnYn 499 rUb . karEdlRBHó:lietær:nTTYlnaTIBIsg¹sPa oCaGñkvis- C¢naRBHvin&ybidk eRBaHelakCaGñkmankarecHdwg KWmanPaBGg´Gac ßmanPaBkøahankñúgEpñkenH rhUtRBHmanRBHPaKCam©as´RTg´elIk sresIrelak oCaGñkelIsCageKEpñkRTRTg´RBHvin&y . er]geZIVnaTIvisC¢naRBHvin&yrbs´RBHó:lietær manRbkasTuk kñúgGdðkzabfmsmnþb|asaTika nigGdðkzasumg<lvilasinI esckIþza? kalRBHGannÞetær eLIgKg´elIGasn;RBHsg¹kMNt´oehIy eTIbRBHmhaksSbetærRbwkSanwgPik¡úTaMgLayza Gavuesa GñkmanGayu TaMgLay BYkeyIgnwgsg<aynaGVI etIRBHZm( ßRBHvin&ymunhñ@ . BYkPik¡úTaMgLayeqøIyza bBiRtRBHmhaksSb; RBHvin&yKWCa 1 RBHvin&ybidk RbmUlRBHBuTÆvcn; EpñkxagRBHvin&y KWRBHBuTÆb|J¦tþi EdlCakar ham karGnuJ¦at nigGPismacarsRmab´Pik¡ú rYmehAza RBHvin&y ßsIl .
  • 58. - 58 - GayuRBHBuTÆsasna kalRBHvin&ytaMgenAmaM RBHBuTÆsasnak*taMg enA eRBaHdUecñaH BYkeyIgsg<aynaRBHvin&ymuncuH . RBHmhaksSbetærsYrza nwgoelakrUbNaTTYlPar;EpñkenH hñ@ Pik¡úTaMgLayeqøIyza oRBHó:lietærTTYlPar;EpñkenH . RBHmhaksSbetærsYrza RBHGannÞminGacTTYlPar;EpñkenH :nß / Pik¡úTaMgLayeqøIyza RBHGannÞmanPaBCMnajy¨agBitR:kd Etmanehtuplmü¨ag kalRBHsmµasm¬úTÆCam©as´RTg´Kg´RBHCnµenA eLIy eRBaHRTg´GaRs&yRBHvin&ybriytþi ‘ karer[nRBHvin&y ’ enH :n sæabnaRBHó:liTukkñúgtMENgÉtTK<; eRBaHdUecñaH eTIbPik¡úTaMgLay RbwkSaKñaza BYkeyIgnwgsYrRBHó:liedIm|Isg<aynaRBHvin&y . lMdab´enaH eTIbRBHmhaksSbetær:nsnµtxøÜnedayxøÜnÉg edIm|InwgsYrnUvRBHvin&y . cMENkRBHó:lietær k*:nsnµtxøÜnedIm|IRbeyaCn¾dl´kar eZIVnaTIkñúgkarvisC¢na luHelak:nsnµtxøÜny¨agenHehIy eTIbeRkak cakGasn; RKgcIvr zVaybg<MRBHezr;TaMgLayehIy eLIgKg´elI Zmµasn; ‘ TIsRmab´sEmþgZm( ’ cab´pøitvalvICnI mandgeZIVedayPøúk y¨aglÁviciRt . kareZIVnaTICaGñkvisC¢na RBHvin&ybidkrbs´RBHó:lietær man R:kdkñúgRBH:lIKm¬IrculøvK< RBHvin&ybidkénbJ©sttikk¡nÆk; kñúg Gdðkzasmnþb|asaTika nigkñúgGdðkzasumg<lvilasinI esckIþza ?
  • 59. - 59 - RKaenaH RBHmhaksSbetærRbkasoRBHsg¹:nRCabehIy k*epþImsYrRBHvin&ynwgRBHó:li . cMENkRBHó:lietær :nRbkasoRBHsg¹RCabehIy eTIb epIþmvisC¢naRBHvin&y . mñaló:li bfm:raCiksik¡abT KW:raCikTI 1 RBHmanRBH- PaKRTg´bJ¦tþienATINa / RBHó:lietærvisC¢naza RBHmanRBHPaKRTg´bJ¦tþienAkñúgnKr evsalI elakm©as´ ! RBHmhaksSbetærÇ RBHmanRBHPaKRTg´R:rBÆbuK<lNa / RBHó:lietærÇ RBHmanRBHPaKRTg´R:rBÆPik¡úsuTinñklnÞkbutþ elakm©as´ ! RBHmhaksSbetærÇ eRBaHmaner]gGVI / RBHó:lietærÇ eRBaHmaner]gesBemzunZmµ elakm©as´ ! bnÞab´mk RBHmhaksSbetær:nsYrRBHó:lietærdl´ vtæúvtæúvtæúvtæú niTan buK<l bJ¦tþi Gnub|Ba¦tþi Gabtþi GnabtþiniTan buK<l bJ¦tþi Gnub|Ba¦tþi Gabtþi GnabtþiniTan buK<l bJ¦tþi Gnub|Ba¦tþi Gabtþi GnabtþiniTan buK<l bJ¦tþi Gnub|Ba¦tþi Gabtþi Gnabtþi énbfm:raCik sik¡abTnwgRBHó:lietær ehIysYrteTAdl´Tutiy:raCiksik¡abT KW :raCikTI 2 - 3 - 4 za RBHmanRBHPaKRTg´bJ¦tþiTINaÇÇÇ . l . bnÞab´mk RBHmhaksSbetær:nsYrdl´vtæú .l. Gnabtþién :raCiksik¡abTTI 2-3-4 nwgRBHó:lietær ehIyeTIbsYr óPeta- viPg< vin&yTaMgBIrcMENkKWcMENkPik¡ú nigcMENkPik¡únIedayviZIenaHÉg. RBHó:lietær:nvisC¢na nUvBakübucäarbs´RBHmhaksSbetær
  • 60. - 60 - Edl:nsYrehIyEdr . karrYbrYmRBHvin&ybidk EdlRBHezr;TaMgLayeZIVeLIg mankar eBalTukkñúgGdðkzabfmsmnþb|asaTika nigkñúgGdðkzasumg<l- vilasinI manesckIþza ? lMdab´enaH RBHezr;TaMgLayelIk:raCik1 4 sik¡abT eLIg kan´karsg<ayna rYbrYmzaenHeQµaH :raCikk&NÐ elIksg¹aTiess sik¡abTza etrsk&NÐ elIk 2 sik¡abTza Gniyt; elIk 30 sik¡abTza nisSK<iy:citþiy taMg 92 sik¡abTza :citþiy taMg 4 sik¡abTza :dieTsnIy elIk 75 sik¡abTza esk¡iy nigtaMgZm( 7 Rbkarza GZikrNsmz; ehIyRbkassik¡abT 227 sik¡abTza Km¬IrmhaviPg< . luHRBHezr;TaMgLayelIk mhaviPg<2 eLIgkan´sg<ayna y¨agenHehIy lMdab´tBIenaH eTIb:neZIVkarsg<aynaPik¡únIviPg< eRscehIy eTIbtaMg:raCik 8 sik¡abTkñúgPik¡únIviPg<eQµaH :raCik- 1 :raCik:raCik:raCik:raCik Gñkcalcaj´ sg¹aTiesssg¹aTiesssg¹aTiesssg¹aTiess GabtþiEdlRtÚvGaRs&ysg¹kñúgkmµxagedIm nig kmµd*ess Gniyt;Gniyt;Gniyt;Gniyt; mineT[gTat´ nisSK<iy:citþiy;nisSK<iy:citþiy;nisSK<iy:citþiy;nisSK<iy:citþiy; GabtþiEdlRtÚvlHvtæúmunsMEdgGabtiþ :citþiy;:citþiy;:citþiy;:citþiy; KWkarelµIsEdljúaMgkusloZøak´cuH :dieTsnIy;:dieTsnIy;:dieTsnIy;:dieTsnIy; KWKb|IsEmþgecj esk¡iy;esk¡iy;esk¡iy;esk¡iy; KYrsikSa GZikrNsmz;GZikrNsmz;GZikrNsmz;GZikrNsmz; sRmab´rmáab´er]gEdlekIteLIg. Gabtþi:raCikeZVIoGñkRtÚv dac´ Pav;CaPik¡ú sg¹aTiess CaGabtþiZán´rgBI:raCik sg¹CaGñkvinicä&yeTasoenAbrivaskmµ KW karCRmHeTasesµIcMnYnézáEdlbiT:Mg nwgRtÚvGaRs&ysg¹rhUtGs´kic© eTIbputcakeTas cMENkGabtþieRkABIenaHcat´CaBYkGabtþiRsal nigputcakeTas:nedaykarsEmþgrbs´ xøÜndl´sg¹ ßPik¡údéT . 2 mhaviPg< :ndl´karEbgEckZMCaeQµaHmYy kñúg 5 cMENkrbs´RBHvin&y .
  • 61. - 61 - k&NÐ taMg 17 sik¡abTza stþrsk&NÐ elIk 30 sik¡abTza nisSK<iy:citþiy taMg 166 sik¡abTza :citþiy taMg 8 sik¡abT za :dieTsnIy taMg 75 sik¡abTza esk¡iy nigelIkZm( 7 Rbkar za GZikrNsmz; Rbkassik¡abT 311 sik¡abT za Pik¡únIviPg< ehIytaMgeQµaHviPg<za óPetaviPg< ‘ karEcksik¡abTTaMgBIrcMENk ’ . kalRBHezr;TaMgLayeZIVsg<aynaRBHéRtbidk elIkKm¬Ir xnÆk; KWmhavK< culøvK< nigKm¬Irbrivar; ‘ eQµaHKm¬IrRBHvin&ybidkcug eRkay ’ eLIgkan´sg<aynaedaykic©enHehIy eTIbRbkaseQµaH bidkenHza RBHvin&ybidk . RBHmhaksSb; :nsYrRBHvin&ybidkTaMgGs´ RBHó:lietær k*:nvisC¢naehIyEdr . kñúgTIbMputénkarbucäa nigvisC¢na RBHGrhnþ 500 rUb :neZIVkarsVaZüayn¾ ‘ karsUZü ’ CaKN;edayn&yEdl elIkeLIgsg<aynaenaH . kñúgGvsanénkarsg<aynaRBHvin&y RBHó:lietærdak´pøitval vICnId*viciRtedayPøúk ehIycuHcakZmµasn; elak:nzVaybg<MPik¡ú TaMgLayEdlcas´vsSaCagelak eTIbGg<úyelIGasn;EdlsmKYr dl´xøÜn . RBHvin&ybidkEdlRBHó:lietærvisC¢naehIy ebIrab´CaKm¬Ir man 5 Km¬IrKW ; 1- GaTikmµGaTikmµGaTikmµGaTikmµ KWGñkeZIV ßPikú¡GñkeZIVehtuCaxagedImbJ¦tþikñúg sik¡abTenaH> eBaledaysik¡abT EdlTak´TgCamYynwgGabtþiZán´
  • 62. - 62 - rbs´Pik¡úsg¹ taMgBI:raCikrhUtdl´Gniy&t . 2- :citþiy;:citþiy;:citþiy;:citþiy; KWkarRbRBwtþielµIsEdljúaMgkuslZm(oZøak´ cuH eBaledaysik¡abT EdlTak´TgCamYynwgGabtþiRsal taMgBI nisSK<iy:citþiy; rhUtdl´esk¡iyvtþ rYmTaMgPik¡únIviPg<pg . 3- mhavK<mhavK<mhavK<mhavK< KWvK<ZM ßBYkZM EdleBaledaysik¡abTeRkABI :tiemak¡ xagedIm 10 xnÆk; ßvK< 10 . 4- culøvK<culøvK<culøvK<culøvK< KWvK<tUc ßBYktUc EdleBaledaysik¡abTxag cug 12 xnÆk; ß 12 vK< . 5- brivarvK<brivarvK<brivarvK<brivarvK< KWBYkEdlCacMENkRbkbedayBaküsYr Bakü eqøIy beg,IncMeNHdwgEpñkRBHvin&y . ebIrab´rYmTaMg 5 Km¬Ir RtÚvCaRBH Zmµk¡nÆ 21000 RBHZmµk¡nÆ ÉeQµaHTaMg 5 Km¬IrenaH manBaküehA edayseg¡b za GaÇ :Ç mÇGaÇ :Ç mÇGaÇ :Ç mÇGaÇ :Ç mÇ cuÇ bÇcuÇ bÇcuÇ bÇcuÇ bÇ . Etza RBHvin&ybidkenH mankarEckCaKm¬IrmYyEbbeT[tCa 5 Km¬IrdUcKña edaycat´CaBIr cMNucxagedImenaHCazµI KW ; 1- mhaviPg< ßPik¡úviPg< eBaledaysik¡abTkñúg:tiemak¡ ‘sIl 227 cMNuc ’ rbs´Pik¡úsg¹ . 2- Pik¡únIviPg< eBaledaysik¡abTkñúg:tiemak¡ ‘sIl 311 cMNuc ’ rbs´Pik¡únIsg¹ . 3- mhavK< 4- culøvK< 5- brivar; . mü¨ageT[t RBHvin&yeRb{bdUcCa ZmµnuJ¦ ßc|ab´rbs´stV elak eRBaHeRbICac|ab´sRmab´RKb´RKgKN;sg¹ omanPaBesµIKña
  • 63. - 63 - ekItCareb[ber[bryedayÉknþ; ebIxVHvin&yEdlCac|ab´RKb´RKgehIy BYkKN;nwgtaMgenAmin:n ebIGñkdéTnwgkMNt´c|ab´eLIgtamkar eBjcitþrbs´xøÜn ßrbs´sg<ménBYkxøÜn edaymin:nRbkan´eKal esckIþBit ßesckIþRtwmRtÚvtamehtuplEdllÁ CabnÞat´karbJ¦tþi eLIg rEmgxVHZm(eT[gEtgEtmanGKti KWkarlMeG[glak´:Mg . cMENkRBHvin&ybidk Cac|ab´bJ¦tþiEdlmanehtupl man tYelxEdlRtwmRtÚv manKtiyutþiZm( eTIbmanGayuEvgCasc©Zm(mk rhUtdl´bc©úb|nñenH ehIymansPaBsæitesærKg´vg´teTAGnaKtGs´ kald*yUr . ‘ cb´CIvRbvtþiRBHó:lietær ’ YYYYYY
  • 64. - 64 - CIvRbvtþirbs´RB¼«besnvg:nþbutþetSr  EdlCaÉtTKÁ³ EpñkGñknaMmknUvesckIþRCHføaedayCuMvij RBHóbesnvg<nþbutþetær EdlCaRBHGrhnþsavk mantMENg fannþrskþi nigRTRTg´ekrþ×eQµaHkñúgcMeNamRBHmhasavkénRBHBuTÆ 80 rUb TaMgCakmøaMgsMxan´ kñúgkarpSBVpSayRBHZmµvin&yénRBHBuTÆ sasnaoTUlMTUlayeTA eTIbCIvRbvtþirbs´elak KYrosikSayl´ dwgy¨agéRkElg . eQµaHrbs´RBHezr;enH ehAza óbesn k*:n ß óbesn- vg<nþbutþk*:n . ehtuEdlehAza óbesnvg<nþbutþ eRBaHRtÚv:nnaM eQµaHrbs´elakza óbesn bUkrYmCamYynwgeQµaHbitarbs´elak EdleQµaHza vg<nþ; cMENkBaküza buRtEdlbnþxagcugeQµaHenaHCa sk¡IPaBedIm|IR:b´odwgza elakCabuRtrbs´vg<nþRJhµN¾ . CIvRbvtþirbs´RBHóbesnvg<nþbutþetærenH mansEmþgenAkñúg GdðkzamenarzbUrNI EdlBnül´:lIGg<útþrnikay Ékni:t nigkñúg GdðkzabrmtæTIbnI EdlBnül´:lIóbesnvg<nþetærKaza Km¬IrxuTÞk- nikay ezrKaza manesckIþza RBHóbesnvg<nþbutþetærenH CabuRt rbs´vg<nþRJhµN¾ EdlCaemRsúk nignagsarIRJhµNI kñúgRsúk eQµaHza nalk; ß nalnÞa kñúgmKZrdð ‘ EdnmKZ; ’ namedImza ²óbesnmaNB³ CabÁÚnRbúsrbs´RBHsarIbutþetær elakmanbgbÁÚn TaMgGs´ 7 nak´ manRbús 4 nak´ RsI 3 nak´ . Rbús 4 nak´enaH KW
  • 65. - 65 - RBHsarIbutþetær 1 RBHcunÞetær 1 RBHóbesnetær 1 RBHervtetær 1 . RsI 3 nak´enaH KWnagcala 1 nagóbcala 1 nagsIsubcala 1 . óbesnmaNBmanv½yceRmIneLIgehIy :nsikSarhUtcb´viC¢a éRtevTkñúgsasnarbs´RJhµN¾tamRtkUl . rIÉviC¢aéRtevTkñúglTÆi énRJhµN¾enaH CatRmasEmþgnUvkarbUCayJ¦CamYymnþsRmab´Esn bYgsYg nigsUZüGgVrkRBHCam©as´rbs´eK . eRkaymk óbesnmaNB eTAKal´RBHmanRBHPaK ehIy:n sþab´RBHZm(rbs´RBHbrmsasþa mansTÆaRCHzøa KWkareC]kñúgRBHBuTÆ- sasna ehIy:necjbBVC¢akñúgRBHBuTÆsasna CaPik¡úRbRBwtþbdibtþi smNkic©tamnaTI . RKaRBHóbesnvg<nþbutþóbsm|&TehIy:nmYy vsSa k*Kitza eyIgnwgCYyeZIVoRBHBuTÆsasnaceRmIneLIgedayBYk RBHGriysg¹ eTIbtaMgxøÜnCaRBHóbCÄay¾ bMbYskulbuRtmYykñúg smñak´rbs´elak . kaldl´ézábvarNaTI 2 eT[tenaH RBHóbesnvg<nþbutþ cab´ BIbYsmk:n 2 vsSabu¨eNÑaH cMENksTÆiviharikrbs´elakenaH:n 1 vsSa . xageRkayBIézábvarNaehIy RBHóbesnvg<nþbuRtKitza ebI eyIgnaMsTiÆviharikeTAKal´RBHmanRBHPaK RBHGg<nwgeR:sR:N eyIg eTIbnaMsisSrUbenaHeTAKal´RBHsasþa . RBHmanRBHPaKRtas´sYrRBHóbesnvg<nþbutþza mñalóbesn GñkbYs:nbu¨nµanvsSaehIy .
  • 66. - 66 - RBHóbesnvg<nþRkabTUleqøIyza bBiRtRBHGg<d*ceRmIn xúM RBHGg<bYs:nBIrvsSaehIy RBHGg< . RBHbrmsasþaRtas´sYreT[tza Pik¡úrUbenHbYs:nbu¨nµanvsSa / RBHóbesnvg<nþRkabTUleqøIy bBiRtRBHg<d*ceRmIn Pik¡úrUbenH bYs:nmYyvsSaehIyRBHGg< . RBHmanRBHPaKRTg´Rtas´sYr mñalóbesn Pik¡úrUbenHRtÚvCa GVInwgGñk / bBiRtRBHGg<d*ceRmIn Pik¡úrUbenH CasTÆiviharikrbs´xúMRBHGg< RBHóbesnvg<nþbutþRkabTUl edayR:zñanwg:nTTYlsþab´BuTÆtRmas´ sresIrGMBIehtuEdlxøÜnKit . En@ emaXburs GñkeZIVxøÜnCaGñkR:zñaeRcInéRkeBk kalRBHBuTÆ Gg<Rtas´dUecñHehIy eTIbRTg´tiHed[ledayGenkbriyay . er]gkartaMgxøÜnCaóbCÄay¾ rbs´RBHóbesnvg<nþbutþetær dUc eBalmkehIyenH manR:kdBisþarenAkñúgRBH:lIKm¬IrmhavK< RBH vin&ybidkrbs´mhaxnÆk; esckIþza ? kñúgRKaenaH Pik¡úTaMgLayoóbsm|&Tdl´sTÆiviharik kñúgevla EdlxøÜnÉgbYs:nmYyvsSaxøH ßBIrvsSaxøH . cMENkRBHóbesnvg<nþbutþ :noóbsm|&Tdl´sTÆiviharik rbs´xøÜn EtkñúgevlaEdlelakbYs:nRtwmmYyvsSabu¨eNÑaH luH ecjvsSaehIy eTIbelak:nBIrvsSa . ézámYy eRkayBIézábvarNaehIy eTIbelaknaMsTÆiviharik
  • 67. - 67 - rbs´elakeTAKal´RBHmanRBHPaK edayKitza RBHBuTÆGg<nwgeR:s R:N luHdl´TIRbzab´cUlKal´RkabzVaybg<MRBHmanRBHPaKehIy k*Gg<úykñúgTId*smKYrmYy . ZmµtaRBHBuTÆCam©as´TaMgLay RTg´sEmþg esckIþeRtkGrrak´Tak´ CamYynwgPik¡úTaMgLayEdlCaGaKnþúk; KWGñk mkzIµR:zñaedIm|ICYbRBHGg<BITisanuTisminerIsmux RTg´eZIVbdisNðar- kic©y¨agesµaHesµIrhUteTACaBuTÆb|evNI . kñúgsm&yenaH RBHmanRBHPaK RTg´bdisNðar;edayRtas´ sYrRBHóbesnvg<nþbutþza mñalvg<nþbutþ suxsb|ayß kareZIVdMeNIr mkminlM:keTß . bBiRtRBHGg<d*ceRmIn xúMRBHGg<suxsb|ay kareZIVdMeNIrman karlM:kbnþicbnþÜc RBHGg< RBHóbesnvg<nþbutþTUleqøIy . ZmµtaehtukarN¾enaH> RBHBuTÆTaMgLayRTg´RCabehIyRtas´ sYrk*man minRtas´sYrk*man RTg´BicarNaemIlkalehIy eTIb Rtas´sYrk*man minRtas´sYrk*man Rtas´sYrkic©EdlmanRbeyaCn¾ b¨ueNÑaH minRtas´sYrkic©EdlminmanRbeyaCn¾eT . RBHBuTÆTaMMgLay rEmgRtas´sYrPik¡uuuuuuuuúTaMgLayedayehtuBIr y¨ag KW ? edayRTg´RBHtRmiHza nwgRTg´sEmþgZm( 1 nwgRTg´bJ¦tþ sik¡abT 1 . kñúgRKaenaH RBHmanRBHPaK RTg´Rtas´sYrRBHób- esnvg<nþbutþza mñalPik¡ú GñkbYs:nbu¨nµanvsSaÇÇÇÇÇ . RBHmanRBHPaK RTg´sþab´BaküTUleqøIyrbs´RBHóbesnPik¡ú
  • 68. - 68 - ehIy eTIbRTg´Rtas´das´et]nza mñalemaXburs kareZIVkñúgkic©enHCa rbs´EdlminsmKYr minKYrdl´smN;eT GñkCaGñkKYrTTYlnUvkar eRb{nRbedA EtehtuGVIhñ@ eTIbyl´za xøÜnKYreRb{nRbedAGñkdéT Gñk EsVgrker]gxVl´lM:k KWTak´TgBYkKN;eRcIn kareZIVrbs´GñkenH minEmnCaehtuoekItesckIþRCHzøa dl´GñkEdlminTan´RCHzøa ßo ekItesckþIRCHzøaéRkElgeLIg dl´GñkEdlRCHzøaehIyk*eT kareZIV rbs´GñkenH manEteZIVminoekItesckþIRCHzøa dl´GñkEdlminTan´ RCHzøa eZIVoGñkEdlRCHzøaehIy Qb´manesckIþRCHzøavijbu¨eNÑaH . RKaRBHmanRBHPaK RTg´tiHed[ldUecñHehIy eTIbRTg´bJ¦tþ sik¡abT za ? Pik¡úmanvsSaticCag 10 vsSa minKYroóbsm|&Tdl´kul- buRt Pik¡úNao Pik¡úenaHRtÚvGabtþiTuk,d1 tzaKtGnuJ¦atoPikú¡ manvsSa 10 ßeRcInCag 10 vsSaeLIgeTA oóbsm|&Tdl´ kulbuRt:n KWeZIVCaóbCÄay¾:n . cb´er]gRBHóbesnvg<nþbutþetær kñúgKm¬IrmhavK< RBHvin&ybidk . cMENker]gRBHóbesnvg<nþbutþetær mankñúgGdðkzaKm¬Irmena- rzbUrNI :neBalteTAeT[t manesckIþza ? kalRBHóbesnvg<nþbutþ RtÚvRBHmanRBHPaKtiHed[lehIy eTIbRkabzVaybg<MlaecjGMBITIKal´ edayKitza eyIgRtÚvtiHed[l 1 Tuk,d eZVIminlÁ CaeQµaHGabtþimYyCMBUkkñúgGabtþi 7 y¨ag :ndl´ 1- :raCik 2- sg¹aTiess 3- zuløc©&y 4- :citþiy; 5- :diesTniy; 6- Tuk,d 7- TuBÖasit .
  • 69. - 69 - eRBaHbrivar eyIgnwgoRBHBuTÆGg<RbTansaZukardl´eyIg eRBaH GaRs&ybrivarrbs´eyIg edayRTg´manRBHP®kþEdleRb{bdUcRBHc&nÞ eBjvg´dUecñaH . kalelakKitdUecñHehIy eTIbeTAceRmInvibsSnaenAkñúgTIkEnøg d*smKYrmYy kñúgézáenaHnu@HÉg elakCaGñkminRbmaT minyUrbu¨nµank* seRmcRBHGrhtþ CaRBHGriybuK<lCan´x¬s´bMputkñúgRBHBuTÆsasna ehIyelakCaGñkRbRBwtþenAkñúgZutg< 13 Rbkar TaMgelak:neQµaH za mansisS nigbrivareRcIn . mUlehtuEdlkulbuRtRCHzøa cUlmkbBVC¢aóbsm|Takñúg smñak´rbs´elakeRcIndUecñaH eRBaHza RBHóbesnvg<nþbutþetærecj bBVC¢aGMBIRtkUlZM 1 elakCaZmµkzikd*Qøas sEmþgZm(EdleRb{b dUcCaEpndI 1 eTIbmanBYkkulbuRtCacMnYneRcInmansTÆaRCHzøa KW manCMen] nigRCHzøakñúgZmµkzarbs´elak ehIyecjbYskñúgsmñak´ rbs´elak GMBIRtkUlEdlCajatisaelahitxøH Camitþsmøaj´xøH nigCaRtkUlGamatüxøH . elak:neBalza ¹CaGñksmaTanGarBa¦ikZutg< kalBYk elakGackan´Zutg<:n BYkelakk*nwg:nbBVC¢a . eBaldUecñHehIy eTIbelakbeRg{nZutg<dl´kulbuRtTaMgenaH Baküza Zutg< :ndl´ Zm(CaeRK}gkm©at´kiels ßEdlniymehAza Zutg<vtþ EdlsMedAdl´ karbdibtþiedIm|Ikm©at´kiels ßkic©EdlPik¡úGñkkan´Zutg<KYreZIV manTaMg Gs´ 13 RbkarKW ?
  • 70. - 70 - 1111---- bgSúkUlikZutg<bgSúkUlikZutg<bgSúkUlikZutg<bgSúkUlikZutg< RTRTg´sMBt´bgSúkUlCavtþ . 2222---- etcIvrikZutg<etcIvrikZutg<etcIvrikZutg<etcIvrikZutg< RTRTg´éRtcIvrCavtþ . 3333---- biNÐ:tikZutgbiNÐ:tikZutgbiNÐ:tikZutgbiNÐ:tikZutg< smaTankarRtac´biNÐ:tCavtþ . 4444---- sbTancarikZutgsbTancarikZutgsbTancarikZutgsbTancarikZutg< edIrbiNÐ:teTAtamlMdab´RckCavtþ . 5555---- ÉkasnikZutg<ÉkasnikZutg<ÉkasnikZutg<ÉkasnikZutg< smaTankarGg<úyqan´kñúgGasn;mYyCavtþ 6666---- btþbiNÐ:tikZutg<btþbiNÐ:tikZutg<btþbiNÐ:tikZutg<btþbiNÐ:tikZutg< smaTankarqan´kñúg:Rt 1 Cavtþ . 7777---- xlubcäaPtþikZutg<xlubcäaPtþikZutg<xlubcäaPtþikZutg<xlubcäaPtþikZutg< smaTankarhamPtþEdlnaMmkRbeKn kñúgxageRkayCavtþ KWqan´EtmYyeBl . 8888---- GarJ¦ikZutg<GarJ¦ikZutg<GarJ¦ikZutg<GarJ¦ikZutg< smaTankarenAéRBCavtþ . 9999---- ruk¡mUlikZutg<ruk¡mUlikZutg<ruk¡mUlikZutg<ruk¡mUlikZutg< smaTankarenAEk|rKl´eQICavtþ . 10101010---- GeBÖakasikZutg<GeBÖakasikZutg<GeBÖakasikZutg<GeBÖakasikZutg< smaTankarenAkñúgTIvalCavtþ . 11111111---- esasanikZutg<esasanikZutg<esasanikZutg<esasanikZutg< smaTankarenAkñúgéRBsµsanCavtþ . 12121212---- yzasnætikZutg<yzasnætikZutg<yzasnætikZutg<yzasnætikZutg< smaTankarenAkñúgGasn;EdleKcat´ Ecgoy¨agNamYyCavtþ . 13131313---- ensC¢ikZutg<ensC¢ikZutg<ensC¢ikZutg<ensC¢ikZutg< smaTankarGg<úyCavtþ ‘ minedk ’ . Zutg<TaMgenH RBHóbesnvg<nþbutþetærnaMmkbeRg{ndl´sTÆiviharik TaMgLayrbs´elak tamn&yEdlRBHBuTÆGg<RTg´GnuBa¦atTuk eday RTg´manBuTÆbMNgnwgobdibtiþCaeRK}gdusxat´kiels KWeRK}gesAhµg EdlRtaMenAkñúgcitþ CaGkuslehtuoekItesckIþR:zñaeRcIn nigo pøas´bþÚrsPaBcitþeTACakarR:zñatic senþas KWesckIþeRtkGrEtkñúg cMENkEdlxøÜnman ßKb|Irk:n edIm|IkarBarcitþminoxVl´xVaykñúg
  • 71. - 71 - laPrbs´GñkdéTkñúgpøÚvEdlxussIlZm( . ehIyZutg<TaMgenH nrNanwgsµ&RKcitþbdibtþiNamYyk*:n ß eBjcitþbdibtþiTaMg 13 k*:n ekIteLIgedayesckIþsµ&RKcitþ minEmn Cakarbg<ab´bJ¢a dUcCaRBHvin&yEdlRtÚvbdibtþiy¨agdac´xat RKb´ sik¡abTeT . kalRBHóbesnvg<nþbutþetærbeRg{nZutg<vtþdl´kulbuRt ehIy kulbuRtTaMgenaHk*niyayTTYlza bBiRtelakm©as´óbesn BYkxúMGackan´GarJ¦ikZutg< KWkarenAéRBCavtþ:n elakm©as´ . RBHóbesnvg<nþbutþ eTIbokulbuRtTaMgenaHbBVC¢aCasameNr kñúgRBHBuTÆsasna . kulbuRtTaMgBYgluH:nbBVC¢aehIy k*taMgcitþ GZidðanZutg<vtþenaH> edayxøÜnÉg . cMENkRBHóbesnvg<nþbutþ :nrMlwknUvRBHvin&yoCMnaj nig beRg{nbnþrhUtelakmanvsSa:n 10 vsSa eTIbokulbuRtTaMg enaH óbsm|&TCaPik¡úkñúgRBHBuTÆsasna rYmkulbuRtEdlelako óbsm|&TTaMgGs´manRbmaN 500 rUb . kñúgsm&ymYy RBH- brmsasþaRbzab´enAkñúgvtþeCtBnmhavihar Rtas´R:b´Pik¡úsg¹za mñalPik¡úTaMgLay tzaKtR:zñanwgenAEtmñak´ÉgRtwmknøHEx Rtas´ R:b´dUecñHehIy Rbzab´enAmYyRBHGg<Ég minTak´TgCamYyPik¡úNa mYyeLIy . cMENkPik¡úTaMgLay k*taMgktikaKñaeLIgza ? GñkNacUleTAKal´RBHmanRBHPaK RtÚvoGñkenaHsEmþg Gabtþi:citþiy;ecj kñúgRKaenaH RBHóbesnvg<nþbutþKitza nwgmk
  • 72. - 72 - Kal´RBHbrmsasþa eTIbmkkan´vtþeCtBnmhavihar CamYynwgbrivar rbs´elak :ncUlzVaybg<MRBHbrmelaknazehIy Gg<úycuHkñúg TId*smKYrdl´Gasn;rbs´xøÜn . RBHmanRBHPaK Rtas´nwgsTÆi- viharikmYyrUbrbs´RBHóbesnvg<nþbutþetær edIm|Iomaner]gsnÞnaza En@Pik¡ú sMBt´bgSúkUlCaTIeBjcitþrbs´Gñkß . bBiRtRBHGg<d*ceRmIn sMBt´bgSúkUlminCaTIeBjcitþrbs´xúM RBHGg<eT sTÆiviharikrUbenaHRkabTUleqøIyoRBHGg<RTg´RCab za ? karEdlkan´bgSúkUlikZutg<rbs´xúMRBHGg< eRBaHkareKarBkñúg RBHóbCÄay¾rbs´xúMRBHGg< . eTIbRBHmanRBHPaK RTg´RbTansaZukar dl´RBHóbesnvg<nþbutþetærkñúger]genHza lÁehIy> óbesn ehIy RTg´sEmþgKuNkzarbs´RBHezr;eT[t edayGenkb|kar . RBHBuTÆtRmas´EdlRtas´saZukarkñúgRKaenH RtÚvcitþrbs´RBH óbesnvg<nþbutþetær edayelak:nZøab´KitTuk eBlEdlRtÚvtiHed[l za nwgRtÚveZIVesckIþlÁoRBHmanRBHPaK RbTansaZukaro:n k*:n smtamR:zñaBit> . eRkABIRBHBuTÆGg< :nRbTansaZukar nigRTg´sEmþgKuNkza dUceBalehIy kñúgRBH:lIGg<útþrnikay Ékni:t eBalza ? bnþmkCaxageRkay RBHGg<esþcecjRbzab´Kg´kñúgkNþal RBHGriysg¹ RTg´EtgtaMgRBHóbesnvg<nþbutþetær Tukkñúgfannþr smNskþiza ? mñalPik¡úTaMgLay óbesn CaGñkRbesIrCagPik¡úTaMgLay
  • 73. - 73 - EdlCasav&krbs´tzaKt EpñknaMmknUvesckIþRCHzøaedayCuMvij ß edayTUeTAkñúgBYkCnTaMgzñak´x¬s´ nigzñak´Tab . maner]gbrivitk,rbs´RBHóbesnvg<nþbutþetær EdleBalTukkñúg RBH:lIóbesnvg<nþbutþsURt Km¬IrxuTÞknikayóTan esckIþza ? sm&ymYy RBHmanRBHPaK RTg´Rbzab´enAkñúgvtþevLúv&nCa klnÞknivabsæan ‘kEnøgEdlRBHraCaRbTancMNIdl´stVkEgØn’ EdltaMg enACitRkúgraCRKwH . RKaenaH RBHóbesnvg<nþbutþetærec[secjeTAenA kñúgTIkM:Mg :nekItesckþIRtiHriH kñúgcitþeLIgy¨agenHza CalaPrbs´eyIghñ@ eyIg:nseRmcehIy RBHmanRBHPaK RTg´CaRBHGrhnþsmµasm¬úTÆ RTg´CaRBHsasþarbs´eyIg eyIgecj bYsCabBVCitkñúgRBHZmµvin&y EdlRBHmanRBHPaKRtas´TuklÁehIy mitþsRBhµcarIrbs´eyIgmanZm(d*sÁat eyIgCaGñkeZIVobribUN(kñúg sIlTaMgLay CaGñkmancitþtaMgmaMmYnedaylÁ eyIgCaRBHGrhnþ xINaRsB ‘ RBHGrhnþEdlGs´Gasv;ehIy ’ ehIyeyIgCaGñkman#TÆi eRcIn manGanuPaBeRcIn CIvitrbs´eyIgCaCIvitd*lÁ esckIþsøab´rbs´ eyIgk*CaesckIþsøab´d*lÁ . kñúgxN;enaH RBHmanRBHPaK RTg´RCabnUvbrivitk,kñúgcitþrbs´ RBHóbesnvg<nþbutþedayRBHT&yehIy RTg´bnøWRBHóTaneLIgkñúgevla enaHza ? CIvitrEmgmineZIVobuK<lNaekþARkhay buK<lenaHrEmgmin esakesAkñúgkalCaxageRkay KWevlasøab´ ebIbuK<lmanbJ¦aeXIj
  • 74. - 74 - c|as´bTénZm(ehIy rEmgminesakesAkñúgkNþalBYkstV Edl mankaresakesA Pik¡úEdlmanPvtNØa ‘ karR:zñakñúgPB ’ :nkat´ pþac´ehIy mancitþsáb´ manCatisgSarGs´eTAehIy rEmgminekIt eT[teLIy . kñúgRBHóTanenH manBaküGZib|ayesckIþ tamEdlRBHGdð- kzacarü:nGZib|ayTukdUecñH . Baküza Pik¡úEdlmanPvtNØa:n kat´pþac´ehIy GZib|ayza Gñkkat´pþac´tNØaeday ²GriymK<³ ‘ KW jaNEdloseRmcPaBCaRBHGriy; ßCapøÚvd*RbesIr ’ :ndac´eday RbkarTaMgBYgehIy . Baküza mancitþsáb´ eRBaHrmáab´kiels:nGs´ehIy Baküza manCatisgSarGs´eTAehIy KWGs´karvilsøab´vilekIteT[t Baküza minekItkñúgPBzµIeT[t eRBaHkat´PvtNØadac´ehIy eRBaHmancitþsáb´ ehIy eRBaHGs´CatisgSarehIy . enAmaner]gRBHóbesnvg<nþbutþetærkñúgKm¬IrxuTÞknikay GbTan mankareBalCIvRbvtþiTaMgGtIt nigbc©úb|nñrbs´elakedayxøÜnelak eRkayBI:nCaRBHGrhnþehIyza ? xúMcUleTAKal´RBHmanRBHPaKRBHnamza RBHbTumutþr; RBHGg<Ca eqñImkñúgelak Gg´GacCagnr; RbesIrCagnrCn EdlRTg´Kg´enAkñúg jkPñM . RKaenaH xúM:neXIjp,akNikarIk k*kac´p,aenaHRtg´Tg ykmk eZIVRbdab´elIq½Rt ehIybeg¥ancUleTAfVayRBHsm¬úTÆ . minEtbu¨eNÑaH
  • 75. - 75 - eT xúM:nRbeKnGahardl´RBHPik¡úsg¹ 8 rUbeT[t manRBHbTumutþr smµasm¬úTÆrYmCa 9 pg . RBHbTumutþrsm¬úTÆ RTg´CaRBHmhavIr; RTg´CaRBHsymÖÚ RTg´CaRBHGK<buK<l:nRtas´GnuemaTna karzVay esVtcä&Rtp,akNika nigkarRbeKnGaharrbs´xúMza ; edayesckIþRCHzøaénkulbuRtenH nwgopldl´kulbuRtenH> nwg:nesayTiBVsm|tþi CakMBUléneTvtaTaMgLaykñúgsæansYK(rhUt dl´ 30 Cati nwg:nCaesþccRkBtþi 21 Cati nwg:nCaRBHraCakñúg beTsraCenaHrab´cMnYnmin:n . mnusSTaMgLaynaMKñaehAbuK<lNa za CaGñkmanbJ¦ay¨agéRkElg buK<lenaHnwgekItkñúgvgSrbs´RBH :TOkakraC kñúgmYyEsnkb|xagmux ehIybuK<lenaHnwg:nCa RBHBuTÆRTg´RBHnamza RBHeKatm . cMENkkulbuRtGñkzVayesVtcä&Rt nigGaharcMeBaHtzaKtCa mYynwgPik¡ú 8 rUb kñúgRKaenH nwgCasav&krbs´RBHeKatmenaH TaMg mannamza óbesn dUecñH . «LÚvenH xúM:ndkPBTaMgBYgecjGs´ehIy Gs´karekItteTA eT[tehIy QñHmarRBmTaMgesnamar :nseRmcbdismÖiTa 4 viemak¡ 8 nigGPiJ¦a 6 Rbkar RBmTaMg:neZIVtamBaküeRb{nRbedArbs´ RBHBuTÆCam©as´RKb´RbkarehIy . RBHóbesnvg<nþbutþetær eRkayBI:nCaRBHGrhnþehIy :n eBalKazaTuk 10 Kaza manenAkñúg:lIKm¬IrxuTÞknikay ezrKaza esckIþza ;