1. ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظا‬ ‫ذطث١ك‬ ‫إشىاٌ١اخ‬
‫اٌذٌٚ١ح‬ ‫اٌؼالِاخ‬ ً١‫ٌرغد‬
‫ِصش‬ ٝ‫ف‬
‫حٛي‬ ‫تحث‬
‫ػـض‬ ‫ِحّذ‬
ِٝ‫اٌّؾب‬
‫محامون‬ ‫الديب‬
‫إعداد‬
mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com
Mob: (+2) 010 170 28 75

2. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
2
‫إشىاٌ١اخ‬‫ذطث١ك‬َ‫ٔظا‬‫ِذس٠ذ‬
‫اٌؼشت١ح‬ ‫ِصش‬ ‫خّٙٛس٠ح‬ ٝ‫ف‬
‫ذّٙـ١ذ‬
‫وج١شح‬ ً‫ا‬‫عٙٛد‬ ‫ػؾش‬ ‫اٌزبعغ‬ ْ‫اٌمش‬ ‫آٚاخش‬ ‫ِٕز‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّغزّغ‬ ‫٠جزي‬‫ِغزّشح‬ ٚٚ ‫لٛاػذ‬ ‫ٌٛمغ‬
‫صبثزخ‬ ‫ؽّب٠خ‬ ‫ٌزٛف١ش‬ ‫ِجبدٜء‬‫اٌّخزٍفخ‬ ‫األعٛاق‬ ٝ‫ف‬ ‫ثنبئؼٙب‬ ٚ ‫اٌّزؼبلذح‬ ‫اٌذٚي‬ ‫ٌّٕزغبد‬ ‫فؼبٌخ‬ ٚ.
ْ‫فا‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫ٌنّب‬ ٚ‫اٌىف١ٍخ‬ ٓ١ٔ‫اٌمٛا‬ ٓ‫ع‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اإللزقبس‬ َ‫ثؼذ‬ ٝ‫رمزن‬ ‫اٌنشٚسح‬
ْ‫ٌنّب‬ ‫اٌذٚي‬ ‫وبفخ‬ ‫رشاػ١ٙب‬ ‫دٌٚ١خ‬ ‫ِجبدٜء‬ ٚ ‫لٛاػذ‬ ‫رٛمغ‬ ْ‫أ‬ ‫٠غت‬ ً‫ث‬ ‫اٌذاخٍ١خ‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬
‫اٌخبسط‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؾّب٠خ‬.
‫ٌزٌه‬ ٚ‫ئث‬ ُ‫ر‬‫ـ‬٘‫ِؼب‬ َ‫شا‬‫ـ‬ٝ‫ف‬ ‫اٌقٕبػ١خ‬ ‫اٌٍّى١خ‬ ‫ٌؾّب٠خ‬ ‫ثبس٠ظ‬ ‫ذح‬42‫ِبسط‬3885ٝ‫اٌز‬ ٚ
ِ‫ػال‬ ‫فبؽت‬ ً‫ٌى‬ ‫أفجؼ‬ ‫ثّمزنب٘ب‬‫ِغغٍخ‬ ‫خ‬ٌٗ ٚ‫أ‬ ‫ثاؽذا٘ب‬ ُ١‫ِم‬ ٚ‫أ‬ ، ‫اٌّزؼبلذح‬ ‫اٌذٚي‬ ‫سػب٠ب‬ ِٓ
، ًّ‫ػ‬ ً‫ِؾ‬ ‫ثٙب‬‫اٌزغبس٠خ‬ ٗ‫ػالِز‬ ‫رّزغ‬ ْ‫أ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؾك‬ٓ١ٕ‫ٌٍّٛاه‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫ثٕفظ‬‫ٚٔفظ‬
‫ٚاإلعشاءاد‬ ‫اٌؾشٚه‬ ‫ارجبع‬ ‫ثؾشه‬ ،ُٙ‫ثؾمٛل‬ ‫ئخالي‬ ٞ‫أ‬ ‫مذ‬ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ٓ‫اٌطؼ‬ ً‫ٚعبئ‬
ٓ١ٕ‫اٌّٛاه‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّفشٚمخ‬( .‫اٌٛهٕ١خ‬ ‫اٌّؼبٍِخ‬)
ٚ‫لذ‬‫إٌٙبئ١خ‬ ‫اٌق١غخ‬ ‫ثاػزّبد‬ ‫ئٔزٙذ‬ ‫اٌّؼب٘ذح‬ ‫ٔقٛؿ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزؼذ٠الد‬ ِٓ ‫اٌؼذ٠ذ‬ ‫ئدخبي‬ ُ‫ر‬
ٝ‫ف‬ ٌُٛٙ‫ئعزى‬ ‫ِإرّش‬ ٝ‫ف‬ ‫ٌٍّؼب٘ذح‬36ٛ١ٌٛ٠3681.‫ِؾبٚالد‬ ‫ٕ٘بن‬ ‫وبٔذ‬ ً٠‫اٌزؼذ‬ ‫٘زا‬ ‫ثؼذ‬ ٚ
ٖ‫٘ز‬ ٓ‫ٌى‬ ٚ ‫اٌقٕبػ١خ‬ ‫اٌٍّى١خ‬ ‫ٌؾّب٠خ‬ ‫فبػٍ١خ‬ ‫أوضش‬ ‫مّبٔبد‬ ‫رؾم١ك‬ ً‫أع‬ ِٓ ‫ػذ٠ذح‬ ‫دٌٚ١خ‬
‫ف‬ ‫رظٙش‬ ٌُ ‫اٌّؾبٚالد‬ْٛٔ‫لب‬ ‫وّؼب٘ذح‬ ٜ‫آخش‬ ‫ئرفبل١بد‬ ‫ثظٙٛس‬ ٓ‫ٌى‬ ٚ ‫ٌٍّؼب٘ذح‬ ً٠‫رؼذ‬ ً‫ؽى‬ ٝ
ٚ ‫اٌجشاءاد‬ ْٛٔ‫لب‬ ‫ِؼب٘ذح‬ ٚ ‫اٌؼالِبد‬ٝ‫ؽز‬ ‫رٌه‬‫اٌغٛأت‬ ‫إلرفبل١خ‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّغزّغ‬ ً‫رٛف‬
‫اٌفىش٠خ‬ ‫اٌٍّى١خ‬ ‫ثؾمٛق‬ ‫اٌّزقٍخ‬(‫اٌزشثظ‬)‫اٌزغبسح‬ ‫ِٕظّخ‬ ‫ِظٍخ‬ ‫رؾذ‬ ‫ئثشاِٙب‬ ُ‫ر‬ ٝ‫اٌز‬ ٚ
‫اٌؼبٌّ١خ‬‫اٌضب‬ ‫لغّٙب‬ ٝ‫ف‬ ‫رنّٕذ‬ ٝ‫اٌز‬ ٚٝٔ(ِٓ ‫اٌّٛاد‬37ٝ‫ؽز‬43)‫اٌؼالِبد‬ ُ١‫رٕظ‬ ٍٝ‫ػ‬
ٝ‫ف‬ ‫ػٍ١ٙب‬ ‫إٌـ‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠غت‬ ٝ‫اٌز‬ ‫ٌٍؾّب٠خ‬ ٝٔ‫األد‬ ‫اٌؾذ‬ ‫ؽذدد‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬
‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِبد‬ ‫اٌؾبٍِخ‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫رٛؽ١ذ‬ ً‫أع‬ ِٓ ‫رٌه‬ ٚ ‫اٌذاخٍ١خ‬ ‫لٛأ١ٕٙب‬.
ٓ‫ٌى‬ ْٚ‫عش٠ب‬‫اٌؾّب٠خ‬‫ئر‬ ٝ‫ف‬ ٚ‫أ‬ ‫ثبس٠ظ‬ ‫ِؼب٘ذح‬ ٝ‫ف‬ ‫عٛاء‬ ‫ػٍ١ٙب‬ ‫إٌّقٛؿ‬‫اٌزشثظ‬ ‫فبل١خ‬–
‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ثخقٛؿ‬-‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ثٍّى١خ‬ ‫األػزشاف‬ ‫أٌٚ١خ‬ ‫ٔبؽ١خ‬ ِٓ ‫رفزشك‬
ٌٗ ‫رّٕؼ‬ ‫ِؾذد‬ ‫ٌؾخـ‬ٖ‫٘ز‬‫اٌّمشسح‬ ‫اٌؾّب٠خ‬.ٗٔ‫أ‬ ٕٝ‫ثّؼ‬‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫فبؽت‬ ‫٠زّزغ‬ ٝ‫ٌى‬
‫اٌغ١ش‬ ‫ئػزذاء‬ ِٓ ٗ‫ػالِز‬ ‫ؽّب٠خ‬ ٝ‫ف‬ ‫ثبٌؾك‬ْ‫أ‬ ‫٠غت‬‫ِبٌى‬ ٖ‫ثاػزجبس‬ ٕٝ‫اٌٛه‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٗ‫ث‬ ‫٠ؼزشف‬‫أ‬
‫ٌٍؼالِخ‬.
‫ؽّب٠خ‬ ‫ألٍ١ّ١خ‬ ‫ِجذأ‬ ‫رطج١مبد‬ ُ٘‫أ‬ ِٓ ْ‫أ‬ ٝ‫ف‬ ‫ؽه‬ ‫ال‬ ٚ‫لٛاػذ‬ ‫رؾذ٠ذ‬ ٝ‫ف‬ ‫دٌٚخ‬ ً‫و‬ ‫ئعزمالي‬ ٛ٘
‫اٌؾّب٠خ‬ ‫ِٕؼ‬-‫ِنّٛٔٙب‬ ‫ٌ١ظ‬ ٚ–ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٍٚٝ‫ػ‬ ‫٠غت‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اإلعشاءاد‬ ٚ ‫اٌمٛاػذ‬ ‫رخزٍف‬
‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫ٌٍزّزغ‬ ‫ِشاػزٙب‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫ثؾغت‬ ٜ‫٢خش‬ ‫دٌٚخ‬ ِٓ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬

3. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
3
ٗ‫ئرجبػ‬ ‫اٌٛاعت‬ ٕٝ‫اٌٛه‬.ٌٝ‫ثبٌزب‬ ًٚ‫و‬ ‫٠جزي‬ ٜ‫اٌز‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّغزّغ‬ ‫أ٘ذاف‬ ‫ِغ‬ ‫رٌه‬ ‫٠زؼبسك‬
‫األعٛاق‬ ً‫داخ‬ ‫ٌٍّٕزغبد‬ ‫اٌؾبٍِخ‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫رؾم١ك‬ ٚ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫لٛاػذ‬ ‫رٛؽ١ذ‬ ً‫أع‬ ِٓ ‫اٌغٙذ‬
ٗٔ‫أل‬ ‫رٌه‬ ٚ ‫اٌخبسع١خ‬ٝ‫األعٕج‬ ‫ثزّزغ‬ ‫رؼزشف‬ ‫اٌذٚي‬ ْ‫أ‬ ِٓ ُ‫ثبٌشغ‬‫اٌزغبس٠خ‬ ٗ‫ػالِز‬ ٍٝ‫ػ‬‫ٔفظ‬
ٓ‫اٌطؼ‬ ً‫ٚعبئ‬ ‫ثٕفظ‬ ٗ‫ؽمٛل‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌذفبع‬ ٝ‫ف‬ ٗ‫أؽم١ز‬ ‫وزٌه‬ ٚ ٚ ٓ‫اٌّٛاه‬ ‫ثٙب‬ ‫٠زّزغ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؾّب٠خ‬
‫ارجبع‬ ٛ٘ ٚ َ‫٘ب‬ ‫ثؾشه‬ ً‫ب‬١ٍّ‫ػ‬ َ‫٠قطذ‬ ٍٗ‫و‬ ‫رٌه‬ ْ‫أ‬ ‫ئال‬ ، ‫اٌؾمٛق‬ ٖ‫ثٙز‬ ‫ئخالي‬ ٞ‫أ‬ ‫مذ‬ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬
ٓ١ٕ‫اٌّٛاه‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّفشٚمخ‬ ‫ٚاإلعشاءاد‬ ‫اٌؾشٚه‬.
ٕ‫ر‬ ‫لذ‬ ٚ‫اٌّؾىٍخ‬ ٖ‫ٌٙز‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّغزّغ‬ ٗ‫ج‬‫األ‬ ُ‫فز‬‫رف‬‫ب‬‫اٌؼالِبد‬ ً١‫ٌزغغ‬ ٌٝٚ‫د‬ َ‫ٔظب‬ ‫ٚمغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ق‬
ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬ ُ‫ثأع‬ ‫اٌّؼشٚف‬ َ‫إٌظب‬ ٛ٘ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬‫اٌّىزت‬ ٖ‫٠ذ٠ش‬ ٜ‫اٌز‬ ٚ
‫اٌفىش٠خ‬ ‫اٌٍّى١خ‬ ‫ٌّٕظّخ‬ ‫اٌزبثغ‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬(ٛ‫ٚ٠ج‬–WIPO)ٚ ‫ِذس٠ذ‬ ‫أرفبل١خ‬ َ‫ألؽىب‬ ً‫ا‬‫رٕف١ز‬
ٚ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ٌٗ ٚ‫أ‬ ‫ثٙب‬ ُ١‫ِم‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌّزؼبلذح‬ ‫اٌذٚي‬ ٜ‫إلؽذ‬ ‫ربثغ‬ ‫ؽخـ‬ ً‫ٌى‬ ‫٠غّؾب‬ ْ‫اٌٍزا‬
ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّىزت‬ ِٓ ‫٠طٍت‬ ْ‫أ‬ ًّ‫ػ‬ ً‫ِؾ‬ ‫ثٙب‬(ٕٝ‫اٌٛه‬ ٗ‫ِىزج‬ ‫هش٠ك‬ ٓ‫ػ‬)ٗ‫ػالِز‬ ً١‫رغغ‬
ً‫ب‬١ٌٚ‫د‬ ً‫ال‬١‫رغغ‬.
‫ٌٍزغغ١الد‬ ‫ثبإلػزشاف‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ َ‫أٌض‬ ‫لذ‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ٚ‫أ‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرفبق‬ ْ‫وب‬ ‫ئرا‬ ٚ
‫اٌٛهٕ١خ‬ ‫ٌٍزغغ١الد‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫ٔفغٙب‬ ‫ثبٌم١ّخ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِبد‬ ‫اٌذٌٚ١خ‬َ‫اإلٌزضا‬ ‫مشٚسح‬ ٚ
‫ث‬‫اعشاءاد‬‫ؽىٍ١خ‬‫ِؼ١ٕخ‬‫اٌٛهٕ١خ‬ ٓ١ٔ‫اٌمٛا‬ ٝ‫رجم‬ ‫رٌه‬ ‫ِغ‬ ٚ ،ٓ١ٔ‫اٌمٛا‬ ٝ٘‫اٌؾبوّخ‬ ‫اٌّٛمٛػ١خ‬
‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ٝ‫ف‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغـغ‬ ‫لـجـٛي‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌغبس٠خ‬ ٚ.
، ‫ِقـش‬ ٝ‫ف‬ ٚ‫٠ضـ١ش‬‫ٔظ‬ ‫رطج١ك‬‫ـ‬‫ٌزغ‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ب‬‫ـ‬‫اٌؼ‬ ً١‫غ‬‫ـ‬ِ‫ال‬‫ـ‬‫اٌزغ‬ ‫بد‬‫ـبس٠خ‬‫اٌؼ‬‫ـ‬‫اإل‬ ِٓ ‫ذ٠ذ‬‫ؽىبٌ١بد‬
‫اٌذساعـخ‬ ٚ ‫اٌجؾـش‬ ٝ‫رغزذػ‬ ٝ‫اٌز‬‫اٌّق‬ ٗ‫اٌفم‬ ‫ػضف‬ ‫فمذ‬ ‫أّ٘١زٙب‬ ِٓ ُ‫ثبٌشغ‬ ٝ‫اٌز‬ ٚٓ‫ػ‬ ٜ‫ش‬
‫األِش‬ ‫ِٕبلؾزٙب‬ٝ‫ف‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬ ‫رطج١ك‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼٍّ١خ‬ ً‫اٌّؾبو‬ ‫ثؼل‬ ‫ٚعٛد‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫رشرت‬ ٜ‫اٌز‬
‫ِقش‬‫اٌؼالِبد‬ ‫ِغبي‬ ٝ‫ف‬ ٓ١‫اٌّخزق‬ ِٓ ٚ‫أ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ً١‫رغغ‬ ‫ئداسح‬ ِٓ ‫عٛاء‬ ‫رقذس‬
‫ٌن١بع‬ ‫٠زؼشمٛا‬ ٓ٠‫اٌز‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ِالن‬ ً‫اٌّؾبو‬ ٖ‫٘ز‬ ّٓ‫ص‬ ‫٠ذفغ‬ ‫ٌألعف‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬
‫اٌؼٍّ١خ‬ ً‫اٌّؾبو‬ ٖ‫ٌٙز‬ ‫ٚامؼ‬ ً‫ثؾى‬ ٚ ٜ‫اٌزقذ‬ َ‫ػذ‬ ‫ئصاء‬ ُٙ‫ؽمٛل‬.
‫إٌبؽ‬ ‫اإلؽىبٌ١بد‬ ُ٘‫أ‬ ‫اٌجؾش‬ ‫٘زا‬ ٝ‫ف‬ ‫ٕٔبلؼ‬ ٖٚ‫٘ز‬ ٚ ‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬ ‫رطج١ك‬ ٓ‫ػ‬ ‫ئخ‬
ٌٝ‫اٌزب‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اإلؽىبٌ١بد‬:
3-‫ا‬ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫اٌمبثٍخ‬ ‫ٌّٛاد‬.
4-‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫اٌّٛاػ١ذ‬ ‫أؽزغبة‬.
5-ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ٌطٍت‬ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫اٌطج١ؼخ‬.
6-‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ؽطت‬ ‫ئعشاءاد‬ ٚ ‫أعظ‬
١ٍ‫ػ‬ ‫اٌٛاعت‬ ّٓ‫ف‬ ‫اإلؽىبٌ١بد‬ ٖ‫٘ز‬ ‫ٌّٕبلؾخ‬ ‫اٌزؼشك‬ ً‫لج‬ َٚ‫ٔظب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫عش٠ؼخ‬ ‫ثٕظشح‬ ٝ‫ٍٔم‬ ْ‫أ‬ ‫ٕب‬
‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ‫ٌزطج١ك‬ ‫إٌّظّخ‬ ‫اٌزؾش٠ؼبد‬ ٚ ٓ١ٔ‫اٌمٛا‬ ‫وزٌه‬ ٚ ‫ِذس٠ذ‬.

4. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
4
‫األٚي‬ ‫اٌّثحث‬
‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظا‬ ٓ‫ػ‬ ‫ٔثزج‬
‫ِصـش‬ ٝ‫ف‬ ‫ٌٙا‬ ‫إٌّظّح‬ ‫اٌرشش٠ؼاخ‬ ٚ
•‫اٌرداس٠ح‬ ‫ٌٍؼالِاخ‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫ٌٍرغد‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظا‬:
‫ٌّالن‬ ‫٠ز١ؼ‬ ٜ‫اٌز‬ َ‫إٌظب‬ ٛ٘ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬‫أوضش‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ُٙ‫ػالِز‬ ً١‫رغغ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬
‫ِبٌه‬ ً‫٠ؾق‬ ‫ثؾ١ش‬ ‫ٚاؽذح‬ ‫ِشح‬ ‫رذفغ‬ ‫ثغ١طخ‬ ‫رىبٌ١ف‬ ٚ ‫ِٛؽذح‬ ‫ئعشاءاد‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫دٌٚخ‬ ِٓ
‫ِذح‬ ‫ألقش‬ ‫خالي‬ ‫اٌذٚي‬ ِٓ ‫ػذد‬ ‫أوجش‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ٗ‫ػالِز‬ ‫ؽّب٠خ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬.
ٗ‫ػالِز‬ ً١‫رغغ‬ ٝ‫ف‬ ‫٠شغت‬ ٜ‫اٌز‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫فّبٌه‬ٝ‫ف‬42َٛ‫٠م‬ ْ‫أ‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫ف١غت‬ ‫دٌٚخ‬
‫وض١شح‬ ٚ ‫ِؼمذح‬ ‫ئعشاءاد‬ ‫٘زا‬ ّٕٗ‫٠زن‬ ‫ِب‬ ٚ ‫اٌذٚي‬ ٖ‫٘ز‬ ِٓ ‫دٌٚخ‬ ً‫و‬ ٝ‫ف‬ ً‫ِغزم‬ ‫هٍت‬ ُ٠‫ثزمذ‬
‫ػٍّ١خ‬ ‫ئٔٙبء‬ ‫ٌّغشد‬ ٝ‫ؽز‬ ‫ثٙب‬ َ‫اإلٌّب‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠غت‬"‫ئ٠ذاع‬"‫اٌذٚي‬ ٝ‫ف‬ ‫فمو‬ ‫ٌٍؼالِخ‬
‫األعٕج١خ‬3
،‫ٌٍؾقٛي‬ ‫وج١شح‬ ‫ِذح‬ ‫رغزغشق‬ ‫اإلعشاءاد‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫أ‬ ً‫ال‬‫فن‬ ‫٘زا‬‫رزشٚاػ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ٍٝ‫ػ‬
ْ‫األؽ١ب‬ ‫ثؼل‬ ٝ‫ف‬ ‫عٕٛاد‬ ‫اٌخّظ‬ ٌٝ‫ئ‬ ٓ١ِ‫اٌؼب‬ ٓ١‫ث‬ ‫ِب‬،ٓ‫ػ‬ ‫ٔب٘١ه‬ٝ‫اٌز‬ ‫اٌجب٘ظخ‬ ‫اٌزىبٌ١ف‬
‫دٌٚخ‬ ِٓ ‫أوضش‬ ٝ‫ف‬ ‫ٌزغغ١ٍٙب‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ ‫٠زىجذ٘ب‬.
ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ٗ‫ػالِز‬ ً١‫ثزغغ‬ َٛ‫٠م‬ ْ‫أ‬ ‫٠غزط١غ‬ ‫اٌّبٌه‬ ‫٘زا‬ ٓ‫ٌى‬ ٚ78‫إلرفبل١خ‬ ‫ِٕنّخ‬ ‫دٌٚخ‬
ٚ ‫ِذس٠ذ‬84‫ٌٍجشٚر‬ ‫ِٕنّخ‬ ‫دٌٚخ‬‫هٍت‬ ُ٠‫رمذ‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫ٛوٛي‬4
‫ٌٍؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬‫اٌّىزت‬ ٌٝ‫ئ‬
ٕٝ‫اٌٛه‬ ٗ‫ِىزج‬ ‫هش٠ك‬ ٓ‫ػ‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ٚ ٚ ،‫٠شغت‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌذٚي‬ ٓ١١‫ثزؼ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ َٛ‫٠م‬
ً١‫اٌزغغ‬ َٛ‫سع‬ ‫عذاد‬ ٚ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ٓ١‫ث‬ ِٓ ‫ف١ٙب‬ ٗ‫ػالِز‬ ً١‫رغغ‬5
ٚ ، ٕٝ‫اٌٛه‬ ٗ‫ِىزج‬ ٜ‫ٌذ‬
ٍُ‫رغ‬ ‫ثؼذ‬ً١‫اٌزغغ‬ ‫ٌطٍت‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّىزت‬ً١‫اٌزغغ‬ ‫هٍت‬ ‫ئؽبٌخ‬ ٚ ‫اٌؼالِخ‬ ٓ‫ػ‬ ‫ثبإلؽٙبس‬ َٛ‫٠م‬ ٗٔ‫فا‬
ٚ‫أ‬ ‫ثّٕؼ‬ ‫عٛاء‬ ‫لشاس٘ب‬ ‫ئفذاس‬ ٚ ‫اٌطٍت‬ ‫فؾـ‬ ‫ػٍ١ٙب‬ ٓ١‫٠زؼ‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌطٍت‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌّؼ١ٕخ‬ ‫اٌذٚي‬ ٌٝ‫ئ‬
)‫اٌؾشوبد‬ ٚ ٜ‫اٌىجش‬ ‫اٌؾشوبد‬ ٜ‫ٌذ‬ ‫ئال‬ ‫رزٛافش‬ ‫ال‬ ‫اإلِىبٔ١بد‬ ِٓ ‫اٌىض١ش‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ ِٓ ‫رزطٍت‬ ‫اٌىض١شح‬ ٚ ‫اٌّؼمذح‬ ‫اإلعشاءاد‬ ٖ‫٘ز‬ ٚ
‫اٌّزٛعطخ‬ ٚ ‫اٌقغ١شح‬ ‫اٌؾشوبد‬ ‫ػٍ١ٙب‬ ‫رمذس‬ ‫ال‬ ٚ ‫اٌغٕغ١بد‬ ‫ِزؼذدح‬.
4
)ٛ٘ ‫األٚي‬ ، ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫هٍجبد‬ ِٓ ‫أٔٛاع‬ ‫صالصخ‬ ‫٠ٛعذ‬‫اإلذفال١ح‬ َ‫ألحىا‬ ٜ‫حصش‬ ً‫تشى‬ ‫اٌخاظغ‬ ً١‫اٌرغد‬ ‫غٍة‬(MM1)‫٘زا‬ ٚ
‫ثٍذ‬ ٝ‫ف‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ً١‫ثزغغ‬ ‫ؽٙبدح‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫٠غزٕذ‬ ْ‫أ‬ ‫٠غت‬ ‫اٌطٍت‬‫إٌّؾأ‬ٝ‫ف‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ‫عّ١غ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬ ٌٗ‫خال‬ ِٓ ٓ‫٠ّى‬ ٚ
، ‫اٌجشٚرٛوٛي‬ ْٚ‫د‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرفبل١خ‬
ٛ٘ ٝٔ‫اٌضب‬‫اٌثشٚذٛوٛي‬ َ‫ألحىا‬ ٜ‫حصش‬ ً‫تشى‬ ‫اٌخاظغ‬ ً١‫اٌرغد‬ ‫غٍة‬(MM2)،ٚ‫ؽٙبدح‬ ٚ‫أ‬ ً١‫ثزغغ‬ ‫هٍت‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫٠غزٕذ‬ ‫اٌطٍت‬ ‫٘زا‬
‫ثٍذ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِخ‬ ً١‫ثزغغ‬‫إٌّؾأ‬ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬ ٌٗ‫خال‬ ِٓ ٓ‫٠ّى‬ ٚ‫األرفبل١خ‬ ْٚ‫د‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ٝ‫ف‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ‫عّ١غ‬
‫اٌضبٌش‬ ‫أِب‬‫فهو‬‫التسجيل‬ ‫طلب‬‫الدولى‬‫المشترك‬(MM3)‫و‬ ‫األتفاقية‬ ‫كل‬ ‫فى‬ ‫عضو‬ ‫المنشأ‬ ‫دولة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الطلب‬ ‫لهذا‬ ‫يلزم‬ ‫و‬
‫تسجيل‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫و‬ ‫المنشأ‬ ‫دولة‬ ‫فى‬ ‫للعالمة‬ ‫تسجيل‬ ‫إلى‬ ‫الطلب‬ ‫يستند‬ ‫ان‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ً‫ا‬‫مع‬ ‫البروتوكول‬‫الدول‬ ‫كل‬ ‫فى‬ ‫العالمة‬
‫البروتوكول‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫اإلتفاقية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سواء‬ ‫مدريد‬ ‫لنظام‬ ‫المنضمة‬
)‫برنامج‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التجارية‬ ‫للعالمة‬ ‫الدولى‬ ‫التسجيل‬ ‫رسوم‬ ‫تحديد‬ ‫يمكن‬Fee-Calculator‫خالل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫و‬
http://www.wipo.int/madrid/en/fees/calculator.jsp

5. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
5
ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫هٍت‬ ُ٠‫رمذ‬ ‫ربس٠خ‬ ِٓ َ‫ػب‬ ‫خالي‬ ‫اٌمشاس‬ ‫٘زا‬ ‫٠قذس‬ ْ‫أ‬ ‫ثؾشه‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫سفل‬.
‫رؼ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ْ‫فا‬ ‫لشاس‬ ٜ‫أ‬ ‫فذٚس‬ ْٚ‫ثذ‬ َ‫ػب‬ ‫ِش‬ ‫فارا‬ً‫ب‬١‫رٍمبئ‬ ‫ِغغٍخ‬ ‫ػالِخ‬ ‫زجش‬.
ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّىزت‬ ‫ئخطبس‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ئداسح‬ ٍٝ‫فؼ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫سفل‬ ‫ؽبالد‬ ٝ‫ف‬ ‫أِب‬
١‫األخ‬ ‫٘زا‬ َٛ‫٠م‬ ٚ ً‫ب‬‫ِغجج‬ ‫ثبٌمشاس‬‫ثاخطبس‬ ٖ‫ثذٚس‬ ‫ش‬ٓ‫اٌطؼ‬ ‫أساد‬ ‫ئرا‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫٠غت‬ ٜ‫اٌز‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬
‫إٌّقٛؿ‬ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ًٌّٙ‫ا‬ ٚ ‫اإلعشاءاد‬ ‫٠زجغ‬ ْ‫أ‬ ‫اٌمشاس‬ ‫٘زا‬ ٍٝ‫ػ‬ٍٝ‫اٌذاخ‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٝ‫ف‬ ٗ١ٍ‫ػ‬
‫اٌشفل‬ ‫لشاس‬ ‫فبؽجخ‬ ‫ٌٍذٌٚخ‬.
‫ثذٌٚخ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ئدساح‬ ْ‫فا‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّىزت‬ ٚ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ ٓ١‫ث‬ ‫ِب‬ ‫اٌؼاللخ‬ ٝ‫ف‬ ٚ‫إٌّؾأ‬ٝ‫اٌز‬ ٝ٘
ٚ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ ٓ١‫ث‬ ‫ِب‬ ‫اٌؼاللخ‬ ٝ‫ف‬ ‫أِب‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫هٍت‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬ ‫اٌج١بٔبد‬ ‫فؾخ‬ ْ‫ثنّب‬ ‫رزؼٙذ‬
ٛ٘ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّىزت‬ ْ‫فا‬ ‫ثبٌطٍت‬ ‫اٌّؼ١ٕخ‬ ‫اٌذٌٚخ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِبد‬ ً١‫رغغ‬ ‫ئداسح‬ْ‫ثنّب‬ ‫٠زؼٙذ‬ ٜ‫اٌز‬
‫اٌطٍت‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬ ‫اٌج١بٔبد‬ ‫فؾخ‬.
ٚ‫اٌذ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ً١‫رغغ‬ ‫ػٍّ١خ‬ ‫رقٛ٠ش‬ ٓ‫٠ّى‬ ٚٝ‫ا٢ر‬ ً‫اٌؾى‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٌٕظب‬ ً‫ب‬‫ٚفم‬ ‫ٌ١خ‬:
ٚ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ئعشاءاد‬ ‫ٌزٛؽ١ذ‬ َ‫ٔظب‬ ‫ٌ١ظ‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬ ْ‫أ‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫اإلؽبسح‬ ‫رغذس‬ ٚ
ٓ‫ٌى‬ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ ‫دٌٚخ‬ ِٓ ‫أوضش‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬ ‫ػٍّ١خ‬ ‫ٌز١غ١ش‬‫اٌذاخٍ١خ‬ ٓ١ٔ‫اٌمٛا‬ ٝ‫رجم‬
‫اٌّٛمؼ١خ‬ ٓ١ٔ‫اٌمٛا‬ ٝ٘(‫األ‬ ‫ثؼل‬ ٝ‫ف‬ ‫اإلعشائ١خ‬ ْٚ‫ؽ١ب‬)ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ػٍّ١خ‬ ُ‫رؾى‬ ٝ‫اٌز‬.
ْ‫وب‬ ‫ئرا‬ ٗٔ‫أ‬ ٌٝ‫ئ‬ ً‫ب‬‫أ٠ن‬ ‫اإلؽبسح‬ ‫رغذس‬ ‫وّب‬‫وال‬ ‫ٌزطج١ك‬ ‫ِؾزشوخ‬ ‫الئؾخ‬ ‫أفذس‬ ‫لذ‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّىزت‬
ً‫ب‬‫ِؼ‬ ‫أؽىبِّٙب‬ ‫رٛؽ١ذ‬ ٕٝ‫٠ؼ‬ ‫ال‬ ‫رٌه‬ ْ‫أ‬ ‫ئال‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ٚ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ.‫أرفبلّٙب‬ ُ‫فجشغ‬
‫ؽ١ش‬ ‫اٌخبفخ‬ ٗ‫رار١ز‬ ٚ ِٗ‫أؽىب‬ ‫ِّٕٙب‬ ً‫ٌى‬ ٝ‫٠جم‬ ، ً١‫اٌزغغ‬ َ‫ٌٕظب‬ ‫اٌشئ١غ١خ‬ ‫اٌّالِؼ‬ ‫ؽ١ش‬ ِٓ
ٓ‫ػ‬ ً‫ِغزم‬ ً‫ثؾى‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرفبل١خ‬ َ‫أؽىب‬ ٜ‫رغش‬ٜ‫رغش‬ ً‫ثبٌّض‬ ٚ ‫اٌجشٚرٛوٛي‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬ َ‫األؽىب‬
‫األرفبل١خ‬ َ‫أؽىب‬ ٓ‫ػ‬ ‫ِغزمٍخ‬ ‫اٌجشٚرٛوٛي‬ َ‫أؽىب‬.

6. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
6
ٝ‫ف‬ ‫ِذس٠ذ‬ ً‫ثشٚرٛو‬ ٓ‫ػ‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ‫رخزٍف‬ ً‫ال‬‫فّض‬ٚ ‫اٌطٍت‬ ُ٠‫رمذ‬ ٝ‫ف‬ ‫رٛافش٘ب‬ َ‫اٌالص‬ ‫اٌؾشٚه‬
ٌٝ‫اٌزب‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫رٌه‬:
‫ِذس٠ذ‬ ‫فئذفال١ح‬ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫هٍت‬ ُ٠‫ٌزمذ‬ ‫رؾزشه‬‫اٌؼ‬ ْٛ‫رى‬ ْ‫أ‬‫اٌطٍت‬ ً‫ِؾ‬ ‫الِخ‬ٝ٘‫ػالِخ‬
ٝ‫ف‬ ‫رغغ١ٍٙب‬‫ثٍذ‬‫إٌّؾأ‬.
‫أِب‬ٝ‫ف‬‫ِذس٠ذ‬ ‫تشٚذٛوٛي‬ْ‫فا‬‫ِغشد‬‫ئ٠ذ‬‫ٌٍؼالِخ‬ ‫اع‬‫ثٍذ‬ ٝ‫ف‬‫إٌّؾأ‬ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌطٍت‬ ُ٠‫ٌزمذ‬ ٝ‫٠ىف‬ٚ
ً١‫رغغ‬ ُ‫٠ز‬ ٌُ ٌٛ.ٍٝ‫ػ‬ ‫ِغزٕذح‬ ‫ٌٍجشٚرٛوٛي‬ ً‫ب‬‫ٚفم‬ ً١‫رغغ‬ ‫هٍجبد‬ ‫لجٛي‬ ِٓ ‫٠ّٕغ‬ ‫ال‬ ‫رٌه‬ ٚ
‫إٌّؾأ‬ ‫ثٍذ‬ ٝ‫ف‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬.
‫ثٍذ‬ ٝ‫ف‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬ ‫هٍت‬ ‫ثا٠ذاع‬ َ‫لب‬ ٜ‫اٌز‬ ‫اٌؾخـ‬ ْ‫فا‬ ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ‫إٌّؾأ‬ٗ‫٠ّٕؾ‬
‫٠إعظ‬ ْ‫أ‬ ‫أساد‬ ‫ئرا‬ ‫أِب‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ِإعظ‬ ٌٝٚ‫د‬ ً١‫رغغ‬ ‫ثطٍت‬ َ‫اٌزمذ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؾك‬
‫اٌزغبس٠خ‬ ٗ‫ػالِز‬ ً١‫ثزغغ‬ ‫ؽٙبدح‬ ٍٝ‫ػ‬ ً‫٠ؾق‬ ٝ‫ؽز‬ ‫اإلٔزظبس‬ ٗ١ٍ‫فؼ‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫أرفبل١خ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٗ‫هٍج‬.
ٝ‫ف‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ٓ‫ػ‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ‫رخزٍف‬ ٚ‫رؾذ٠ذ‬‫ثٍذ‬، ‫إٌّؾأ‬‫ألرفبل١خ‬ ً‫ب‬‫ٚفم‬ ‫إٌّؾأ‬ ‫فجٍذ‬
ٝ٘ ‫ِذس٠ذ‬:
3-‫خذ٠ح‬ ٚ ‫حم١م١ح‬ ‫ذداس٠ح‬ ٚ‫أ‬ ‫صٕاػ١ح‬ ‫ِؤعغح‬ ٗ١‫ف‬ ‫ٌٍّٛدع‬ ْٛ‫٠ى‬ ٜ‫اٌز‬ ‫اٌثٍذ‬ٌٗ ٓ‫٠ى‬ ٌُ ‫فارا‬ ‫؛‬
ٛ٘ ‫إٌّؾأ‬ ‫ثٍذ‬ ْ‫فا‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ٜ‫ئؽذ‬ ٝ‫ف‬ ‫رغبس٠خ‬ ٚ‫أ‬ ‫فٕبػ١خ‬ ‫ِإعغخ‬
4-ٍ‫اٌث‬‫اٌّٛدع‬ ‫إلاِح‬ ً‫ِح‬ ٗ١‫ف‬ ‫٠مغ‬ ٜ‫اٌز‬ ‫ذ‬‫اٌذٚي‬ ِٓ ٜ‫أ‬ ٝ‫ف‬ ‫ئلبِخ‬ ً‫ِؾ‬ ٌٗ ٓ‫٠ى‬ ٌُ ‫فارا‬ ‫؛‬
ٛ٘ ‫إٌّؾأ‬ ‫ثٍذ‬ ْ‫فا‬ ‫األػنبء‬
5-‫تدٕغ١رٙا‬ ‫٠رّرغ‬ ٜ‫اٌز‬ ‫اٌثٍذ‬.‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ٜ‫ئؽذ‬ ٕٝ‫ِٛاه‬ ِٓ ْ‫وب‬ ‫ئرا‬
ْ‫أ‬ ‫رٌه‬ ِٓ ‫٠الؽع‬ ٚ‫إٌّؾأ‬ ‫ثٍذ‬ ‫رؾذ٠ذ‬ً‫ب‬‫ٚفم‬‫ِذس٠ذ‬ ‫إلذفال١ح‬‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ ‫ثاسادح‬ ‫٠زؾذد‬ ‫ال‬‫اٌزغبس٠خ‬
ٌٗ ْ‫وب‬ ٚ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ٜ‫ئؽذ‬ ٝ‫ف‬ ‫عذ٠خ‬ ٚ ‫ؽم١م١خ‬ ‫رغبس٠خ‬ ٚ‫أ‬ ‫فٕبػ١خ‬ ‫ِإعغخ‬ ٌٗ ْ‫وب‬ ‫ئرا‬ ٛٙ‫ف‬
‫ِإعغخ‬ ‫ف١ٙب‬ ٌٗ ٜ‫اٌز‬ ‫اٌجٍذ‬ ٛ٘ ‫إٌّؾأ‬ ‫ثٍذ‬ ْ‫فا‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ِٓ ٜ‫آخش‬ ‫دٌٚخ‬ ٝ‫ف‬ ‫ئلبِخ‬ ً‫ِؾ‬
‫عذ٠خ‬ ٚ ‫ؽم١م١خ‬ ‫رغبس٠خ‬ ٚ‫أ‬ ‫فٕبػ١خ‬.
ْ‫فا‬ ‫رٌه‬ ِٓ ‫اٌؼىظ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٚٝ‫ف‬ ‫إٌّؾأ‬ ‫ثٍذ‬ ‫رؾذ٠ذ‬‫ِذس٠ذ‬ ‫تشٚذٛوٛي‬‫ِبٌه‬ ‫ألخز١بس‬ ‫خبمغ‬ ‫أِش‬ ٛ٘
‫ثٍذ‬ ٝ٘ ‫ٌزقجؼ‬ ٗ١ٌ‫ثؼب‬ ‫اٌّزوٛسح‬ ‫اٌجالد‬ ِٓ ٜ‫أ‬ ٓ١‫ث‬ ‫ِب‬ ‫اإلخز١بس‬ ٕٗ‫٠ّى‬ ٜ‫اٌز‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬
‫اٌزغبس٠خ‬ ٗ‫ػالِز‬ ً١‫رغغ‬ ‫ٌطٍت‬ ‫إٌّؾأ‬.
ْ‫فا‬ ، ‫عجك‬ ‫ِب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ثٕبء‬ ٚٚ ‫األرفبل١خ‬ ‫ّ٘ب‬ ٓ١١‫رؾشػ‬ ٓ٠‫ئهبس‬ ‫خالي‬ ِٓ ّٗ١‫رٕظ‬ ُ‫٠ز‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬
ٛ‫اٌجشٚر‬‫اٌّالِؼ‬ ‫أرفمذ‬ ْ‫ئ‬ ‫رٌه‬ ٚ ٜ‫ا٢خش‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌّغزمٍخ‬ ٚ ‫اٌخبفخ‬ ِٗ‫أؽىب‬ ٌٗ ‫ِّٕٙب‬ ً‫و‬ ٚ ‫وٛي‬
‫ِّٕٙب‬ ً‫و‬ ٝ‫ف‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ألعشاءاد‬ ‫اٌشئ١غ١خ‬.

7. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
7
•‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٌٕظا‬ ‫إٌّظّح‬ ‫اٌّصش٠ح‬ ‫اٌرشش٠ؼاخ‬:
‫رؾذ٠ذ‬ ٓ‫٠ّى‬‫اٌّشاعغ‬ٝ‫ف‬ ‫ٌٍؼالِبد‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬ ‫ٌزطج١ك‬ ‫إٌّظّخ‬ ‫اٌزؾش٠ؼ١خ‬
ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ِقش‬ٌٝ‫اٌزب‬:
3-ٝٔ‫اٌضب‬ ‫اٌىزبة‬ ِٓ ‫األٚي‬ ‫اٌجبة‬ُ‫سل‬ ْٛٔ‫ٌٍما‬22‫ٌغٕح‬2002ِٓ ‫اٌّٛاد‬85ٝ‫ؽز‬338‫؛‬
(‫ا‬‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ َ‫ٌٕظب‬ ‫اٌؼبِخ‬ ‫ٌؾش٠ؼخ‬‫ِقش‬ ٝ)
4-ُ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌما‬565‫ٌغٕح‬5550ٚ ‫اٌقٕبػ١خ‬ ‫اٌٍّى١خ‬ ‫ثؾّب٠خ‬ ‫اٌذٌٚ١خ‬ ‫اإلرفبل١بد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ثبٌّٛافمخ‬
ُ‫سل‬ ‫اٌجٕذ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزٕف١ز٠خ‬ ‫الئؾزٙب‬ ٚ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ‫رطج١ك‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّٛافمخ‬ ‫رنّٕذ‬ ٝ‫اٌز‬4‫؛‬ ِٕٗ
5-ُ‫سل‬ ‫اٌقٕبػخ‬ ٚ ‫اٌزغبسح‬ ‫ٚص٠ش‬ ‫لشاس‬552‫ٌغٕح‬5553‫ٌٍؼالِبد‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ْ‫ؽأ‬ ٝ‫ف‬
‫اٌقٕبػ١خ‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬‫؛‬
6-ٔ‫اٌمب‬ٝ‫ف‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ٌجشٚرٛوٛي‬ ‫ِقش‬ َ‫ثأنّب‬ ‫اٌقبدس‬ ٜ‫اٌّقش‬ ْٛ5ٛ١ٔٛ٠42266
7-ُ‫سل‬ ‫اٌٛصساء‬ ‫ِغٍظ‬ ‫سئ١ظ‬ ‫لشاس‬5366‫ٌغٕح‬2003‫ٌٍىزبة‬ ‫اٌزٕف١ز٠خ‬ ‫اٌالئؾخ‬ ‫ثافذاس‬
ُ‫سل‬ ْٛٔ‫ٌٍمب‬ ‫اٌشثغ‬ ٚ ٝٔ‫اٌضب‬ ٚ ‫األٚي‬84‫ٌغٕخ‬4224.
‫٘بِخ‬ ‫ٔمطخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزأو١ذ‬ ‫ػٍ١ٕب‬ ‫٠غت‬ ْٚ‫وب‬ ‫ئرا‬ ٗٔ‫أ‬ ٝ٘ ْٚ‫ثأ‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫اٌّزفك‬ ُِٓ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬84
‫ٌغٕخ‬4224ً‫داخ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ؽّب٠خ‬ ‫ئهبس‬ ‫٠ؾذد‬ ٚ ُ‫٠ؾى‬ ٜ‫اٌز‬ ‫اٌؼبِخ‬ ‫اٌؾش٠ؼخ‬ ٛ٘
‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ً١‫رغغ‬ ‫ئعشاءاد‬ ‫٠ؾذد‬ ‫وزٌه‬ ٚ ‫اٌّقش٠خ‬ ُ١ٌ‫األلب‬‫آصبس٘ب‬ ٚ
‫اٌمبٔٛٔ١خ‬.‫ٌزغغ‬ ‫خبؿ‬ َ‫ٔظب‬ ٛ٘ ‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫ٌٍؼالِبد‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ْ‫أ‬ ‫ئال‬‫اٌؼالِبد‬ ً١
ٝ‫ف‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫إٌّقٛؿ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ً١‫رغغ‬ َ‫ٔظب‬ ٓ‫ػ‬ ‫ِخزٍف‬ َ‫ٔظب‬ ٛ٘ ٚ ‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬
ُ‫سل‬ ٜ‫اٌّقش‬ ْٛٔ‫اٌمب‬84‫ٌغٕخ‬4224.ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬ ‫ٌٍٕقٛؿ‬ ‫اٌخبؿ‬ َ‫إٌظب‬ ‫٘زا‬ ‫٠خنغ‬ ٚ
‫ِذس٠ذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ٚ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ ً‫و‬ُ‫سل‬ ‫اٌمشاس‬ ‫٠ؼزجش‬ ٚ338‫ٌغٕخ‬3672‫اٌالئؾخ‬ ‫ثّضبثخ‬
ٛ‫إٌق‬ ٖ‫ٌٙز‬ ‫اٌزٕف١ز٠خ‬‫ؿ‬.
ُ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ْ‫أ‬ ‫ؽ١ش‬84‫ٌغٕخ‬4224ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ثخقٛؿ‬ ‫ٔـ‬ ٜ‫أ‬ ّٓ‫٠زن‬ ٌُ
ٛ٘ ‫ٌٍؼالِبد‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزطج١ك‬ ‫اٌٛاعت‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫٠قجؼ‬ ، ‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫ٌٍؼالِبد‬
ُ‫سل‬ ‫اٌمشاس‬ ‫وزٌه‬ ٚ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ٚ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ ً‫و‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬ ‫إٌقٛؿ‬338‫ٌغٕخ‬
3672ٌٛ‫ا‬ ‫إٌقٛؿ‬ ِٗ‫أؽىب‬ ‫خبٌفذ‬ ٌٛ ٝ‫ؽز‬ُ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٝ‫ف‬ ‫اسدح‬84‫ٌغٕخ‬4224ً‫ب‬‫رطج١م‬
َ‫اٌؼب‬ ُ‫اٌؾى‬ ٝ‫٠ٍغ‬ ‫اٌخبؿ‬ ُ‫اٌؾى‬ ٝٔٛٔ‫اٌمب‬ ‫ٌٍّجذأ‬.ُ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫٠قجؼ‬ ٚ84‫ٌغٕخ‬4224‫ٚاعت‬
‫ئٌ١ٙب‬ ‫اٌّؾبسح‬ ‫إٌقٛؿ‬ ‫ف١ٙب‬ ‫رغىذ‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌؾبالد‬ ٝ‫ف‬ ‫فمو‬ ‫اٌزطج١ك‬.7
)‫الرسمى‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫للبروتوكول‬ ‫مصر‬ ‫إنضمام‬ ‫راجع‬‫الفكرية‬ ‫للملكية‬ ‫الدولية‬ ‫للمنظمة‬
http://www.wipo.int/treaties/en/Remarks.jsp?cnty_id=1677C
)‫حي‬ ، ‫ذلك‬ ‫عكس‬ ‫على‬ ‫يأتى‬ ‫العملى‬ ‫الواقع‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الحقوق‬ ‫بكليات‬ ‫األول‬ ‫الصف‬ ‫مقررات‬ ‫فى‬ ‫تدريسها‬ ‫يتم‬ ‫التى‬ ‫البديهيات‬ ‫من‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫إذا‬‫ث‬
‫رقم‬ ‫القرار‬ ‫بتطبيق‬ ‫العالمات‬ ‫إدارة‬ ‫تقوم‬ ‫ال‬1‫لسنة‬5 1‫تع‬ ‫سند‬ ‫على‬‫رقم‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫ارضه‬18‫لسنة‬8118‫له‬ ‫سنتعرض‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫و‬ ،
‫المرتبطة‬ ‫القانونية‬ ‫المواعيد‬ ‫عن‬ ‫حديثنا‬ ‫بمناسبة‬ ‫الثالث‬ ‫المبحث‬ ‫فى‬ ً‫ال‬‫تفصي‬‫بالتسجيل‬‫التجارية‬ ‫للعالمات‬ ‫الدولى‬

8. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
2
‫اٌّثحث‬ٝٔ‫اٌثا‬
ً١‫ٌٍرغد‬ ‫اٌماتٍح‬ ‫اٌّٛاد‬
‫األٌٚ١خ‬ ً‫اٌّغبئ‬ ِٜٓ‫ِذ‬ ‫ٌّؼشفخ‬ ‫ثؾضٙب‬ ‫اٌٛاعت‬‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫فبؽت‬ ‫رّزغ‬ُ‫ص‬ ِٓ ٚ ‫ثبٌؾّب٠خ‬
‫اٌزغبس٠خ‬ ٗ‫ػالِز‬ ٍٝ‫ػ‬ ٜ‫اإلعزئضبس‬ ‫ثبٌؾك‬ً١‫لج‬ ِٓ ‫ؽّب٠زٙب‬ ‫اٌّشاد‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ‫أػزجبس‬ ٜ‫ِذ‬ ٛ٘
ٗ‫ػالِز‬ ٍٝ‫ػ‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اٌزبعش‬ ‫ٌزّزغ‬ ‫٠ؾزشه‬ ‫ؽ١ش‬ ‫ال؟‬ َ‫أ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬
‫اٌزغبس٠خ‬ْٛ‫رى‬ ْ‫أ‬‫اٌؼالِخ‬‫رّ١١ض‬ ٝ‫ف‬ ‫٠غزخذِٙب‬ ٝ‫اٌز‬ٗ‫ِٕزغبر‬‫وؼالِخ‬ ‫ٌٍؾّب٠خ‬ ‫اٌمبثٍخ‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ِٓ
‫رغبس٠خ‬
‫ػٍ١ٕب‬ ‫٠غت‬ ‫رغبس٠خ‬ ‫وؼالِخ‬ ‫ٌٍؾّب٠خ‬ ‫اٌمبثٍخ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ِٓ ‫اٌجؾش‬ ً‫ِؾ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫وبٔذ‬ ‫ئرا‬ ‫ِب‬ ‫ٌزؾذ٠ذ‬ ٚ
‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ٝٔٛٔ‫اٌمب‬ ‫اٌزؼش٠ف‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫اٌشعٛع‬ٚ‫ا‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ٝٔٛٔ‫اٌمب‬ َٛٙ‫اٌّف‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌٛلٛف‬ٚ ‫ٌزغبس٠خ‬
‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ٌزّزغ‬ ‫رٛافش٘ب‬ ‫اٌٛاعت‬ ‫اٌؾشٚه‬.ٚ‫اٌجؾش‬ ‫٘زا‬ ‫مٛء‬ ٍٝ‫ػ‬‫رؾذ٠ذ‬ ُ‫٠ز‬
ٝ‫رغزٛف‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اإلؽبساد‬ ٚ ‫فبٌؼٕبفش‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫ٌٍؾّب٠خ‬ ٝ‫اٌّٛمٛػ‬ ‫إٌطبق‬
‫اإل‬ ُ‫٠ز‬ ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ ٝ‫اٌّٛمٛػ‬ ‫إٌطبق‬ ‫٘زا‬ ّٓ‫م‬ ً‫رذخ‬ ‫اٌزؼش٠ف‬ ‫٘زا‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬ ‫اإلؽزشاهبد‬‫ػزشاف‬
١‫ثقالؽ‬‫زٙب‬‫األعبط‬ ‫٘زا‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٌؾّب٠زٙب‬ ‫ِإٍ٘خ‬ ْٛ‫رى‬ ٚ ‫رغبس٠خ‬ ‫وؼالِخ‬.ٝ‫اٌز‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ْ‫فا‬ ‫ثبٌؼىظ‬ ٚ
ٝ‫رغزٛف‬ ٌُ‫إٌطبق‬ ٝ‫ف‬ ً‫رذخ‬ ‫ال‬ ‫اٌزؼش٠ف‬ ‫٘زا‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬ ‫اٌؾشٚه‬ ِٓ ‫ٚاؽذ‬ ‫ؽشه‬ ِٓ ٌٛ ٚ
ٓ١ٔ‫لٛا‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ِٓ ‫رغزف١ذ‬ ْ‫أ‬ ‫٠غٛص‬ ‫ال‬ ُ‫ص‬ ِٓ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِبد‬ ٝ‫اٌّٛمٛػ‬
‫ا‬‫اٌّؾشٚػخ‬ ‫غ١ش‬ ‫إٌّبفغخ‬ ‫ئهبس‬ ً‫داخ‬ ‫ؽّب٠زٙب‬ ٓ‫أِى‬ ْ‫ئ‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌؼالِبد‬‫ؽشٚهٙب‬ ‫رٛافشد‬ ْ‫ئ‬.
ٚ‫ث‬ٌ‫ب‬‫ٌٍّغأٌخ‬ ‫اٌؼٍّ١خ‬ ‫األّ٘١خ‬ ِٓ ُ‫شغ‬‫لبثٍ١خ‬ ٜ‫ِذ‬ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬8
ِٓ ٓ‫٠ّى‬ ٝ‫اٌز‬ ٚ
‫اٌذٌٚخ‬ ُ١ٍ‫ال‬ ً‫داخ‬ ِٗ‫ػذ‬ ِٓ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رّزغ‬ ٜ‫ِذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌٛلٛف‬ ‫خالٌٙب‬-‫فمذ‬‫عبس‬
‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬-‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِبد‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫ِخقـ‬ َ‫إٌظب‬ ٛ٘ٚ-‫ثبس٠ظ‬ ‫ِؼب٘ذح‬ ‫ٔٙظ‬ ٍٝ‫ػ‬
‫اٌّغأٌخ‬ ٖ‫ٌٙز‬ ٜ‫اٌزقذ‬ ‫دٌٚخ‬ ً‫و‬ ‫رشوذ‬ ٚ ‫اٌؾّب٠خ‬ ً‫ِؾ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ‫رؼش٠ف‬ ٜ‫أ‬ ‫رنغ‬ ٌُ ٝ‫اٌز‬
ٕٝ‫اٌٛه‬ ‫رؾش٠ؼٙب‬ ‫ثؾغت‬ ‫اٌمبثٍخ‬ ‫اٌّٛاد‬ ‫رؾذ٠ذ‬.
‫رغبس٠خ‬ ‫ػالِخ‬ ً١‫رغغ‬ ْ‫أ‬ ‫رٌه‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠زشرت‬ٕٝ‫٠ؼ‬ ‫ال‬ ‫ِذس٠ذ‬ ‫ئرؾبد‬ ٝ‫ف‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ٜ‫ئؽذ‬ ٝ‫ف‬
ً‫ِؾ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ْٛ‫رى‬ ْ‫أ‬ ‫٠ؾزشه‬ ٓ‫ٌى‬ ٚ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫هٍت‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌّؼ١ٕخ‬ ‫اٌذٚي‬ ٝ‫ف‬ ‫رغغ١ٍٙب‬ ‫ٚعٛة‬
ً١‫اٌزغغ‬ ‫ثطٍت‬ ‫اٌّؼ١ٕخ‬ ‫اٌذٚي‬ ٝ‫ف‬ ‫رغبس٠خ‬ ‫وؼالِخ‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫لبثٍخ‬ ‫اٌطٍت‬ ‫٘زا‬.
‫رٛؽ١ذ‬ ‫ٌّغأٌخ‬ ‫اٌجشٚرٛوٛي‬ ٚ ‫األرفبل١خ‬ ِٓ ً‫و‬ ٜ‫رقذ‬ َ‫ػذ‬ ‫ئصاء‬ ٚ‫اٌزغبسثخ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ٝٔٛٔ‫اٌمب‬ َٛٙ‫اٌّف‬
‫اٌذٚي‬ ٝ‫ف‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫اٌطٍت‬ ً‫ِؾ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫لبثٍ١خ‬ ‫ٌزؾذ٠ذ‬ ‫اٌٛهٕ١خ‬ ٓ١ٔ‫اٌمٛا‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫اٌشعٛع‬ ٓ١‫ف١زؼ‬
ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ثطٍت‬ ‫اٌّؼ١ٕخ‬.
‫اٌزغبؤالد‬ ‫ثؼل‬ ‫٠ض١ش‬ ‫عجك‬ ‫ِب‬ ْ‫فا‬ ‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ً١‫ٌزغغ‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬ ‫رطج١ك‬ ‫ػٕذ‬ ٚ
‫ؽٛي‬‫لبثٍ١خ‬ ٜ‫ِذ‬ٚ ‫إٌّزغبد‬ ‫أغٍفخ‬ ٚ ‫األثؼبد‬ ‫صالص١خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ً‫ِض‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫أٔٛاع‬ ‫ثؼل‬
‫رغبس٠خ‬ ‫وؼالِخ‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫ػجٛارٙب‬ُ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫رّزؼٙب‬ ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ84‫ٌغٕخ‬4224
‫اٌّؾشٚػخ‬ ‫غ١ش‬ ‫ثبٌّٕبفغخ‬ ‫اٌخبفخ‬ ‫ثبٌمٛاػذ‬ ‫ٌ١ظ‬ ٚ.
)ٝٔ‫اٌشِٚب‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫دٚي‬ ٝ‫ف‬ ‫ع١ّب‬ ‫ٚال‬ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫ِٕبه‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ثاػزجبس‬.

9. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
5
‫األٚي‬ ‫اٌفشع‬
‫ٌٍؼالِح‬ ٝٔٛٔ‫اٌما‬ ‫اٌرؼش٠ف‬‫اٌرداس٠ح‬
‫ِصش‬ ٝ‫ف‬
ُ‫سل‬ ٜ‫اٌّقش‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ثبٌشعٛع‬84‫ٌغٕخ‬4224‫لذ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رؼش٠ف‬ ْ‫أ‬ ‫عٕغذ‬
‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫ٚسدد‬85ٌٝ‫اٌزب‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫رٌه‬ ٚ ِٕٗ:
ٓ‫٠ّى‬ ‫إٌـ‬ ‫٘زا‬ ‫مٛء‬ ٍٝ‫ػ‬ ٚٝ٘ ٜ‫اٌّقش‬ ْٛٔ‫ٌٍمب‬ ً‫ب‬‫ٚفم‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رؼش٠ف‬:"‫ِا‬ ً‫و‬
‫غ١شج‬ ٓ‫ػ‬ ‫خذِح‬ ٚ‫أ‬ ‫عٍؼح‬ ‫ِٕردا‬ ‫٠ّ١ض‬،،،،،،‫ِٕرداخ‬ ‫ذّ١١ض‬ ٝ‫ف‬ ‫اِا‬ َ‫ذغرخذ‬ ْ‫ا‬ ‫٠شاد‬ ٚ‫أ‬ َ‫ذغرخذ‬ ‫وأد‬ ‫ارا‬،،،،ٚ‫أ‬
‫تعاػح‬ ‫ا٠ح‬"
‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ‫اٌؾذ٠ش‬ َٛٙ‫اٌّف‬ ‫أػزٕك‬ ‫لذ‬ ٜ‫اٌّقش‬ ‫اٌّؾشع‬ ْ‫أ‬ ‫ٔغذ‬ ‫اٌزؼش٠ف‬ ‫ٌٙزا‬ ‫ثبٌٕظش‬ ٚ
ٚ‫ؽ١ش‬‫ػشف‬‫ثاػزجبس٘ب‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ٌّ‫ا‬ ٚ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ ٓ١‫ث‬ ‫األرقبي‬ ‫أداح‬‫غزٍٙه‬،
ٖ‫وأدا‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ َ‫٠غزخذ‬ ٗٔ‫فا‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ٌّبٌه‬ ‫فبٌجٕغجخ‬‫ر‬‫ّ١ض‬‫ِٕزغبد‬ ٓ١‫ث‬‫ؽشوخ‬
ٓ‫ػ‬‫ِٕبفغخ‬ ‫ؽشوخ‬ ‫ِٕزغبد‬.‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫فـجـٛاعطخ‬ ‫اٌّغزٍٙه‬ ‫أِب‬ْٛ‫٠ى‬ٌٗ‫٠زؼشف‬ ْ‫أ‬
‫ػٍ١ٙب‬ ‫أػزبد‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌغٛدح‬ ‫٠فمذ‬ ٚ‫أ‬ ‫رار١زٙب‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫رٍزجظ‬ ‫فال‬ ‫ؽشاء٘ب‬ ‫٠ش٠ذ‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌغٍؼخ‬ ٍٝ‫ػ‬.
‫وٍّخ‬ ‫رفغ١ش‬ ‫٠غت‬ ٚ"‫ِٕزغبد‬"‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬85‫ؽذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌخذِبد‬ ٚ ‫اٌغٍغ‬ ًّ‫رؾ‬ ‫ثؾ١ش‬
‫عٛاء‬.ٍُ‫ف‬‫اٌخذِـخ‬ ‫ػالِخ‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫٠طٍك‬ ‫ِب‬ ٓ١‫ث‬ ٚ ‫اٌزغـبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٓ١‫ث‬ ٜ‫اٌّقـش‬ ‫اٌّؾشع‬ ‫٠فـشق‬
ٗٔ‫أ‬ ٝ٘ ٚ ‫٘بِخ‬ ‫ٔز١غخ‬ ‫رٌه‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠زشرت‬ ٚ‫وٍّخ‬ ‫اٌّؾشع‬ َ‫أعزخذ‬ ‫هبٌّب‬"‫ِٕزغبد‬"ُ‫اٌؾى‬ ْ‫فأ‬
‫اٌخذِبد‬ ‫رأد٠خ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌّغزخذِخ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٚ ‫اٌغٍغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّٛمٛػخ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ًّ‫ٌ١ؾ‬ ‫٠ٕقشف‬.
‫ا‬ ‫اٌّؾشع‬ ‫أساد‬ ‫ئرا‬ ‫أِب‬‫وٍّخ‬ َ‫ع١غزخذ‬ ٗٔ‫فا‬ ٓ١‫اٌؼالِز‬ ٓ١‫٘بر‬ ٓ١‫ث‬ ‫ٌزّ١١ض‬"‫اٌغٍغ‬"ٌٝ‫ئ‬ ‫ٌإلؽبسح‬
‫وٍّخ‬ َ‫٠غزخذ‬ ٚ ٜ‫اٌزمٍ١ذ‬ ‫ثّفِٙٛٙب‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬"‫اٌخذِاخ‬"‫اٌخذِخ‬ ‫ػالِخ‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ٌإلؽبسح‬
‫وجة‬ ‫على‬ ‫وتشمل‬ ، ‫غيرة‬ ‫عن‬ ‫خدمة‬ ‫أو‬ ‫سلعة‬ ‫منتجا‬ ‫يميز‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫هى‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬
، ‫مميزا‬ ‫شكال‬ ‫المتخذة‬ ‫االسماء‬ ‫الخصوص‬‫واالرقام‬ ، ‫والحروف‬ ‫والكلمات‬ ، ‫واالمضاءات‬
‫والنقوش‬ ، ‫والتصاوير‬ ‫واالختام‬ ، ‫والدمغات‬ ‫المحال‬ ‫وعناوين‬ ، ‫والرموز‬ ، ‫والرسوم‬
‫هذة‬ ‫من‬ ‫خليط‬ ‫اى‬ ‫وكذلك‬ ، ً‫ا‬‫ومميز‬ ً‫ا‬‫خاص‬ ‫شكال‬ ‫تتخذ‬ ‫التى‬ ‫االلوان‬ ‫ومجموعة‬ ، ‫البارزة‬
‫منتجات‬ ‫تمييز‬ ‫فى‬ ‫اما‬ ‫تستخدم‬ ‫ان‬ ‫يراد‬ ‫أو‬ ‫تستخدم‬ ‫كانت‬ ‫اذا‬ ‫العناصر‬‫أو‬ ‫صناعى‬ ‫عمل‬
‫واما‬ ، ‫بضاعة‬ ‫اية‬ ‫أو‬ ، ‫االرض‬ ‫لمستخرجات‬ ‫أو‬ ‫الغابات‬ ‫استغالل‬ ‫أو‬ ، ‫زراعى‬ ‫استغالل‬
‫طريقة‬ ‫أو‬ ‫ضمانها‬ ‫أو‬ ‫مرتبتها‬ ‫أو‬ ‫نوعها‬ ‫أو‬ ‫البضائع‬ ‫أو‬ ‫المنتجات‬ ‫مصدر‬ ‫على‬ ‫لداللة‬
‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫خدمة‬ ‫تادية‬ ‫على‬ ‫للداللة‬ ‫واما‬ ‫تحضيرها‬.
‫الت‬ ‫العالمة‬ ‫تكون‬ ‫ان‬ ‫يتعين‬ ‫االحوال‬ ‫جميع‬ ‫وفى‬‫بالبصر‬ ‫يدرك‬ ‫مما‬ ‫جارية‬

10. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
50
‫أ‬ ‫٠الؽع‬ ْٚٚ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫ثمبثٍ١زٙب‬ ‫فشاؽخ‬ ‫أعبص‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ‫ثؼل‬ ‫أٚسد‬ ‫لذ‬ ‫اٌّؾشع‬ ْ‫أ‬
ُ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ َ‫أؽىب‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اٌزّزغ‬84‫ٌغٕخ‬4224ِٓ ُ٘‫ثاػزجبس‬
ُ٘ ‫ػٍ١ٙب‬ ‫إٌّقٛؿ‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬35ٌٝ‫اٌزب‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ػٕقش‬:
3-‫ؽىال‬ ‫اٌّزخزح‬ ‫االعّبء‬
‫ِّ١ضا‬‫؛‬
4-‫االِنبءاد‬‫؛‬
5-‫اٌىٍّبد‬‫؛‬
6-‫ٚاٌؾشٚف‬‫؛‬
7-َ‫االسلب‬‫؛‬
8-َٛ‫اٌشع‬‫؛‬
1-‫اٌشِٛص‬‫؛‬
8-‫اٌّؾبي‬ ٓ٠ٚ‫ػٕب‬‫؛‬
6-َ‫ٚاالخزب‬ ، ‫اٌذِغبد‬‫؛‬
32-‫اٌزقبٚ٠ش‬‫؛‬
33-‫اٌجبسصح‬ ‫إٌمٛػ‬‫؛‬
34-ٝ‫اٌز‬ ْ‫االٌٛا‬ ‫ِغّٛػخ‬
ً‫ا‬‫ِّٚ١ض‬ ً‫ب‬‫خبف‬ ‫ؽىال‬ ‫رزخز‬‫؛‬
35-‫٘زح‬ ِٓ ‫خٍ١و‬ ٜ‫ا‬
‫اٌؼٕبفش‬.
‫اٌّبدح‬ ‫ٔـ‬ ‫لشاءح‬ ِٓ ‫ٚامؼ‬ ٚ85ْ‫أ‬‫اٌؼٕبفش‬‫اٌؾقش‬ ‫ال‬ ‫اٌّضبي‬ ً١‫عج‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٚسدد‬ ‫لذ‬ ‫اٌّزوٛسح‬
‫ٌٍؼالِخ‬ ٝٔٛٔ‫اٌمب‬ َٛٙ‫اٌّف‬ ‫ثزؾذ٠ذ‬ ‫اٌّؾشع‬ َ‫ل١ب‬ ‫ثؼذ‬ ‫إٌـ‬ ٝ‫ف‬ ‫ٚسدد‬ ‫لذ‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫أ‬ ً١ٌ‫ثذ‬
‫اٌزغبس٠خ‬َ‫ػب‬ ٗ‫ثٛع‬ًّ‫ٌ١ؾ‬ ‫٠ٕقشف‬"‫غ١ش‬ ٓ‫ػ‬ ‫خذِح‬ ٚ‫أ‬ ‫عٍؼح‬ ‫ِٕردا‬ ‫٠ّ١ض‬ ‫ِا‬ ً‫و‬ٖ"‫رٌه‬ ‫٠إوذ‬ ٚ
‫ِزوٛسح‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫أ‬ ‫فشاؽخ‬ ‫ٔـ‬ ‫لذ‬ ‫اٌّؾشع‬ ْ‫أ‬"‫ػ‬‫اٌخصٛص‬ ‫ٚخح‬ ٍٝ"ْ‫فا‬ ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ
‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسد‬ ‫اٌزؼش٠ف‬85ٝ‫ف‬ ‫ئعزخذاِٙب‬ ٓ‫٠ّى‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ً‫و‬ ًّ‫٠ؾ‬ ‫ٚاعغ‬ ‫رؼش٠ف‬ ٛ٘
‫اٌّبدح‬ ‫ٔـ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسدح‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ّٓ‫م‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ٖ‫٘ز‬ ‫روش‬ ُ‫٠ز‬ ٌُ ٌٛ ٚ ٝ‫ؽز‬ ‫اٌخذِبد‬ ٚ ‫اٌغٍغ‬ ‫رّ١١ض‬
85.
ٚ‫ٚسٚد‬ َ‫ػذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠زشرت‬‫وؼالِبد‬ َ‫رغزخذ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اإلؽبساد‬‫اٌؾقش‬ ً١‫عج‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫رغبس٠خ‬‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬
85‫ثؾشه‬ ‫إٌـ‬ ٝ‫ف‬ ‫ٚسٚد٘ب‬ ُ‫ثشغ‬ ‫ػذاد٘ب‬ ٝ‫ف‬ ٜ‫آخش‬ ‫ئؽبساد‬ ‫دخٛي‬ ‫٠ّٕغ‬ ‫ِب‬ ‫٠ٛعذ‬ ‫ال‬ ٗٔ‫أ‬ ،ْ‫أ‬
ً‫ا‬‫ِٚجزىش‬ ً‫ا‬‫ِزّ١ض‬ ‫ؽىٍٙب‬ ْٛ‫٠ى‬‫رٌه‬ ‫ِضبي‬‫اٌؼجٛا‬ ‫أغٍفخ‬‫د‬1
.
ْ‫أ‬ ‫٠الؽع‬‫ثبٌّبدح‬ ‫اٌٛاسد‬ ‫اٌزؼش٠ف‬85‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رؼش٠ف‬ ‫ِغ‬ ‫وج١ش‬ ‫ؽذ‬ ٌٝ‫ئ‬ ٗ‫٠زؾبث‬ ْ‫وب‬ ْ‫ئ‬ ٚ
‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسد‬(37)8
‫٠زطبثك‬ ‫ال‬ ٗٔ‫أ‬ ‫ئال‬ ، ‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ‫اٌٛاسد‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ َٛٙ‫ِف‬ ‫ِغ‬
‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ٝ‫ف‬.ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رؼش٠ف‬ ٓ١‫ث‬ ‫اإلخزالف‬ ٚ ٗ‫اٌزؾبث‬ ٗ‫أٚع‬ ‫رؾذ٠ذ‬ ٓ‫٠ّى‬ ٚ
‫اٌّبدح‬85٠‫رؼش‬ ٓ١‫ث‬ ٚ‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫فٙب‬37ٌٝ‫اٌزب‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ:
)ُ‫سل‬ ٓ‫اٌطؼ‬4184‫ٌغٕخ‬86‫ق‬-‫عٍغخ‬45/6/4224
1
)‫اٌّبدح‬ ‫ػشفذ‬ ‫لذ‬ ٚ37/3ٌٝ‫اٌزب‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ:
"‫ذٍه‬ ٓ‫ػ‬ ‫ِا‬ ‫ِٕشؤج‬ ‫ذٕردٙا‬ ٝ‫اٌر‬ ‫ذٍه‬ ٓ‫ػ‬ ‫ِٕشؤج‬ ‫ذٕردٙا‬ ٝ‫اٌر‬ ‫اٌخذِاخ‬ ٚ ‫اٌغٍغ‬ ‫ترّ١١ض‬ ‫ذغّح‬ ‫ػالِاخ‬ ‫ِدّٛػح‬ ٚ‫أ‬ ‫ػالِح‬ ٜ‫أ‬ ‫ذؼرثش‬
ٜ‫ا٢خش‬ ‫إٌّشآخ‬ ‫ذٕردٙا‬ ٝ‫اٌر‬‫ص‬‫ذداس٠ح‬ ‫ػالِح‬ ْٛ‫ذى‬ ْ‫أل‬ ‫اٌحح‬.‫اٌؼالِاخ‬ ٖ‫٘ز‬ ْٛ‫ذى‬ ٚ,ٚ ‫شخص١ح‬ ‫أعّاء‬ ًّ‫ذش‬ ٝ‫اٌر‬ ‫اٌىٍّاخ‬ ‫الع١ّا‬
ً‫ال‬‫أشىا‬ ٚ ً‫ا‬ِ‫أسلا‬ ٚ ً‫ا‬‫حشٚف‬‫اٌؼالِاخ‬ ٖ‫٘ز‬ ِٓ ‫ِض٠ح‬ ٜ‫أ‬ ٚ ْ‫أٌٛا‬ ‫ِدّٛػاخ‬ ٚ,‫ذداس٠ح‬ ‫وؼالِاخ‬ ً١‫ٌٍرغد‬ ‫ِؤٍ٘ح‬.ٛ‫٠ى‬ ‫ال‬ ٓ١‫ح‬ ْٚٝ‫ف‬
‫اٌصٍح‬ ‫راخ‬ ‫اٌخذِاخ‬ ٚ ‫اٌغٍغ‬ ‫ترّ١١ض‬ ‫٠غّح‬ ‫ِا‬ ‫اٌؼالِاخ‬ ٖ‫٘ز‬,‫تاٌرّ١١ض‬ ‫ِششٚغح‬ ً١‫ٌٍرغد‬ ‫اٌصالح١ح‬ ً‫ذدؼ‬ ْ‫أ‬ ‫األػعاء‬ ْ‫ٌٍثٍذا‬ ‫٠دٛص‬
َ‫تاإلعرخذا‬ ‫اٌّىرغة‬,‫ذ‬ ْ‫أ‬ ‫إشرشاغ‬ ‫٠دٛصٌٙا‬ ‫وّا‬‫تإٌظش‬ ‫ٌإلدسان‬ ‫لاتٍح‬ ‫ذغد١ٍٙا‬ ‫اٌّضِغ‬ ‫اٌؼالِح‬ ْٛ‫ى‬,‫ٌرغد١ٍٙا‬ ‫وششغ‬".

11. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
55
•‫اٌرشتظ‬ ‫إذفال١ح‬ ‫ذؼش٠ف‬ ٓ١‫ت‬ ٚ ٜ‫اٌّصش‬ ْٛٔ‫اٌما‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسد‬ ‫اٌرؼش٠ف‬ ٓ١‫ت‬ ٗ‫اٌشث‬ ٗ‫أٚخ‬:
‫اٌّبدح‬ ٗ‫رزؾبث‬85‫اٌّبدح‬ ٚ ٜ‫اٌّقش‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ِٓ37‫اٌؼالِخ‬ ‫رؼش٠ف‬ ‫ثخقٛؿ‬ ‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ
ٍٝ٠ ‫ف١ّب‬ ‫اٌزغبس٠خ‬:
3-‫اٌّبدح‬ ْ‫أ‬85‫اٌّبدح‬ ٚ37‫لذ‬‫ثاػزجبس٘ب‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ػشفب‬‫األر‬ ‫أداح‬‫اٌؼالِخ‬ ‫ِبٌه‬ ٓ١‫ث‬ ‫قبي‬
ٌّ‫ا‬ ٚ‫غزٍٙه‬‫؛‬
4-‫اٌّبدح‬ ‫رفشق‬ ‫ال‬85‫اٌّبدح‬ ‫ٚال‬37‫ؽ١ش‬ ، ‫اٌخذِبد‬ ‫ػالِبد‬ ٚ ‫اٌغٍغ‬ ‫ػالِبد‬ ٓ١‫ث‬ْ‫أ‬‫ِقطٍؼ‬
٠‫اٌزغبس‬ ‫اٌؼالِخ‬‫ِّٕٙب‬ ً‫و‬ ٝ‫ف‬ ‫خ‬‫ؽذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌخذِبد‬ ‫ػالِبد‬ ٚ ‫اٌغٍغ‬ ‫ػالِبد‬ ًّ‫ٌ١ؾ‬ ‫٠ٕقشف‬
‫عٛاء‬
5-‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫عٛاء‬ ‫اٌٛاسدح‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ْ‫أ‬85‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ٚ‫أ‬37‫ال‬ ‫اٌّضبي‬ ً١‫عج‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٚسدٚا‬ ‫لذ‬
‫اٌؾقش‬‫؛‬
•‫اٌرشتظ‬ ‫إذفال١ح‬ ‫ذؼش٠ف‬ ٓ١‫ت‬ ٚ ٜ‫اٌّصش‬ ْٛٔ‫اٌما‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسد‬ ‫اٌرؼش٠ف‬ ٓ١‫ت‬ ‫اإلخرالف‬ ٗ‫أٚخ‬:
‫اٌّبدح‬ ‫رخزٍف‬85‫اٌّبدح‬ ٚ ٜ‫اٌّقش‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ِٓ37‫اٌؼالِخ‬ ‫رؼش٠ف‬ ‫ثخقٛؿ‬ ‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ
ٍٝ٠ ‫ف١ّب‬ ‫اٌزغبس٠خ‬:
3-ٛ‫٠ى‬ ‫ال‬ ٓ١‫ؽ‬ٍْ‫اٌق‬ ‫راد‬ ‫اٌخذِبد‬ ٚ ‫اٌغٍغ‬ ‫ثزّ١١ض‬ ‫٠غّؼ‬ ‫ِب‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٖ‫٘ز‬ ٝ‫ف‬‫خ‬،‫اٌّبدح‬ ْ‫فأ‬37
ِٓ‫رغ١ض‬ ‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬‫ثبإلع‬ ‫اٌّىزغت‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ٌٝ‫ئ‬ ً‫ا‬‫ئعزٕبد‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬ ْ‫أ‬َ‫زخذا‬6
‫؛‬ٌ‫ا‬ ‫أِب‬‫ّبدح‬85‫ثزارٙب‬ ‫اٌّّ١ضح‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ َٛٙ‫ِف‬ ‫فزمقش‬‫ؽ١ش‬ٌُ
٠ٝ‫من‬ْٛٔ‫اٌمب‬ٝ‫ؽز‬ ٚ‫أ‬‫ر‬‫ؾ١ش‬‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫عٛاء‬85‫آخش‬ ‫ٔـ‬ ٜ‫أ‬ ٝ‫ف‬ ٚ‫أ‬‫ثغٛاص‬‫اٌؼالِخ‬ ‫ئوزغبة‬
َ‫ٌإلعزخذا‬ ‫وٕز١غخ‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ٌؼٕقش‬.
‫اإلخزالف‬ ‫٘زا‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠زشرت‬ ٚ‫٘بِخ‬ ‫ػٍّ١خ‬ ‫ٔز١غخ‬‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسد‬ َٛٙ‫ٌٍّف‬ ً‫ب‬‫ٚفم‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ْ‫أ‬85
‫اٌؼ‬ ُ٘ ‫صالصخ‬ ‫أٔٛاػٙب‬ ٚ ‫ثزارٙب‬ ‫اٌّّ١ضح‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠مزقش‬‫اإلثزىبس٠خ‬ ‫الِخ‬(Fanciful)32
ٚ
‫اٌى١ف١خ‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌّى١فخ‬ ‫اٌؼالِخ‬(Arbitrary)33
‫اإل٠ؾبئ١خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٚ(Suggestive)34
.‫ال‬ ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ
‫اٌٛفف١خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫اٌمبثٍخ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ َٛٙ‫ِف‬ ّٓ‫م‬ ً‫٠ذخ‬
5
)‫الوصفية‬ ‫العالمات‬ ‫بعض‬ ‫حماية‬ ‫و‬ ‫بتسجيل‬ ‫ذلك‬ ‫يسمح‬"Descriptive Mark"‫خالل‬ ‫من‬ ‫إكتسابه‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫العالمة‬ ‫تمميز‬ ‫أن‬ ‫العالمة‬ ‫مالك‬ ‫أثبت‬ ‫إذا‬
‫للمنتج‬ ‫مميزة‬ ‫تجارية‬ ‫كعالمة‬ ‫المستهلك‬ ‫ذهن‬ ‫فى‬ ‫المعنية‬ ‫األشارة‬ ‫أرتبطت‬ ‫بحيث‬ ‫األسخدام‬.
1
)‫العالمات‬ ‫وهى‬ٌّ‫ا‬ٔٛ‫ى‬‫خ‬ٌٍِٓ‫ا‬ ٟ‫ف‬ ٕٝ‫ِؼ‬ ‫ٌٙب‬ ‫ٌ١ظ‬ ‫وٍّبد‬‫غخ‬،‫وؼالِخ‬(KODAK)‫ئ‬ ،ً‫ا‬‫رّ١ض‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫أوضش‬ ْٟ٘ٚ‫أر٘ب‬ ٟ‫ف‬ ‫رشرجو‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫رٕبي‬ ‫ٚ٠غؼٍٙب‬ ،ً‫ا‬‫وج١ش‬ ً‫ا‬‫رّ١ض‬ ‫٠ؼط١ٙب‬ ‫ِّب‬ ،‫٠ؾٍّٙب‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌٛؽ١ذ‬ ‫ثبٌّٕزظ‬ ٜٛ‫ع‬ ٓ١‫اٌّغزٍٙى‬‫دسعبد‬ ٍٝ‫أػ‬ٌ‫ا‬‫لبٔٛٔ١خ‬ ‫ؾّب٠خ‬.
)‫وهى‬ٌّ‫ا‬ٔٛ‫ى‬‫خ‬‫إٌّزظ‬ ‫ٔٛع‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ثقٍخ‬ ‫رّذ‬ ‫ال‬ ‫اٌىٍّخ‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫أ‬ ‫غ١ش‬ ،‫اٌٍغخ‬ ٟ‫ف‬ ً‫ال‬‫أف‬ ‫ِٛعٛدح‬ ‫وٍّخ‬ ِٓ،ً‫أث‬ ‫وؼالِخ‬(APPLE)ٟٕ‫رؼ‬ ٟ‫ٚاٌز‬
‫اٌؾبعت‬ ‫أعٙضح‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٚاٌّغزخذِخ‬ ‫اٌزفبؽخ‬.ً‫أل‬ ‫وبٔذ‬ ْ‫ٚئ‬ ‫وج١شح‬ ‫لبٔٛٔ١خ‬ ‫ؽّب٠خ‬ ‫رٕبي‬ ‫فأٙب‬ ‫ٚإٌّزظ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٓ١‫ث‬ ً‫ب‬‫أ٠ن‬ ‫ساثطخ‬ ‫ٚعٛد‬ َ‫ٌؼذ‬ ً‫ا‬‫ٚٔظش‬
‫اٌؼالِبد‬ ِٓ‫اإلثزىبس٠خ‬‫اٌٍغخ‬ ٟ‫ف‬ ٕٝ‫ِؼ‬ ‫ٌٙب‬ ْ‫أل‬ ً‫ا‬‫ٔظش‬ ،
8
)‫ٚئ‬ ،ٗ‫ففبر‬ ٚ‫أ‬ ‫إٌّزظ‬ ‫خقبئـ‬ ‫ثجؼل‬ ‫اٌّغزٍٙه‬ ٌٝ‫ئ‬ ٟ‫رٛؽ‬ ‫ػالِبد‬ ِٟ٘ٚٓ ‫ع١ذح‬ ٍ‫خ‬‫دسع‬ ‫رٕبي‬ ‫ٌزٌه‬ ٟ٘ٚ ،‫ِجبؽش‬ ًٍ‫ثؾى‬ ٗ‫رقف‬ ‫ال‬ ‫وبٔذ‬ ْ
‫اٌؾّب٠خ‬‫اٌمبٔٛٔ١خ‬.

12. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
52
(Descriptive)35
‫ئّٔب‬ ٚ ‫ثزارٙب‬ ‫ِّ١ضح‬ ‫غ١ش‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫أل‬ ً‫ا‬‫ٔظش‬‫رىزغت‬ٓ‫ػ‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬
َ‫اإلعزخذا‬ ‫هش٠ك‬.‫األػنبء‬ ‫ٌٍذٚي‬ ‫رغ١ض‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ‫ػىظ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫رٌه‬ ٚ‫ؽّب٠خ‬
‫اٌّزوٛس‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬ ‫ئوزغجذ‬ ‫ئرا‬ ‫اٌٛفف١خ‬ ‫اٌؼالِبد‬.
‫ال‬ ‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫ٌٍؾّب٠خ‬ ‫اٌمبثٍخ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ٔطبق‬ ّٓ‫م‬ ‫اٌٛفف١خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫دخٛي‬ َ‫ػذ‬ ْ‫أ‬ ‫٠الؽع‬ ٚ
‫اٌزّز‬ ِٓ ‫ئعزجؼبد٘ب‬ ٕٝ‫٠ؼ‬‫ئهبس‬ ٝ‫ف‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫غ‬‫اٌّؾشٚػخ‬ ‫غ١ش‬ ‫ثبٌّٕبفغخ‬ ‫اٌخبفخ‬ ‫اٌمٛاػذ‬.
4-‫ٌٍّبدح‬ ً‫ب‬‫ٚفم‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ َٛٙ‫ِف‬ ْ‫أ‬85ٝ‫اٌز‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٜ‫أ‬ ‫اٌّشئ١خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠مزقش‬
‫أِب‬ ، ‫ثبٌجقش‬ ‫ئدساوٙب‬ ٓ‫٠ّى‬‫ٌٍّبدح‬ ً‫ب‬‫ٚفم‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ َٛٙ‫ِف‬37‫فززغغ‬ ‫اٌزشثظ‬ ‫ئرفبل١خ‬ ِٓ
‫اٌؼالِبد‬ ًّ‫ٌزؾ‬ٝ‫اٌز‬ ‫اٌؼطش٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫وزٌه‬ ٚ ‫اٌغّغ‬ ‫ؽبعخ‬ ‫هش٠ك‬ ٓ‫ػ‬ ‫رذسن‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌقٛر١خ‬
ُ‫اٌؾ‬ ‫ثؾبعخ‬ ‫ئدساوٙب‬ ٓ‫٠ّى‬.
)‫اٌؼالِخ‬ ‫رؾذ‬ ‫رمذ٠ّٙب‬ ُ‫٠ز‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌخذِخ‬ ٚ‫أ‬ ‫إٌّزظ‬ ‫ٔٛع‬ ‫أو١ذ‬ ًٍ‫ثؾى‬ ٍُ‫ع١ؼ‬ ‫اٌّغزٍٙه‬ ْ‫أ‬ ‫ثؾ١ش‬ ،‫ِجبؽش‬ ًٍ‫ثؾى‬ ‫إٌّزظ‬ ‫رقف‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٟ٘ٚ
‫ػٍ١ٙب‬ ‫٠طٍغ‬ ‫ػٕذِب‬.ٖ‫٘ز‬ ْ‫أل‬ ً‫ا‬‫ٚٔظش‬‫رقف‬ ‫اٌؼالِبد‬‫إٌّزظ‬‫ٔؾٛال‬ ٍٝ‫ػ‬٠‫إٌّزظ‬ ِٕٗ ‫عبء‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌّقذس‬ ‫ثزّ١١ض‬ ٓ١‫ٌٍّغزٍٙى‬ ‫ثغٌٙٛخ‬ ‫غّؼ‬ْ‫فا‬
‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫ؽّب٠زٙب‬‫ؽّب٠خ‬ ٝ٘‫مؼ١فخ‬َ‫اإلعزخذا‬ ‫هش٠ك‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ٌؼٕقش‬ ٗ‫ػالِز‬ ‫ئوزغبة‬ ‫ئصجبد‬ ‫ِبٌىٙب‬ ِٓ ‫رطٍت‬ ٚ.

13. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
53
ٝٔ‫اٌثا‬ ‫اٌفشع‬
‫اٌرداس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬ ٝ‫ف‬ ‫ذٛافش٘ا‬ ‫اٌٛاخة‬ ‫اٌششٚغ‬
‫اٌّبدح‬ ‫رمزقش‬ ٌُ85ً‫ب‬‫أ٠ن‬ ‫ؽذدد‬ ً‫ث‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ٝٔٛٔ‫اٌمب‬ ‫اٌزؼش٠ف‬ ‫رؾذ٠ذ‬ ٍٝ‫ػ‬‫اٌؾشٚه‬
‫رٛاف‬ ‫اٌٛاعت‬‫ـ‬‫ِٕبه‬ ٝ٘ ٌٝٚ‫األ‬ ‫ثاػزجبس‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اٌزّزغ‬ ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ٌمبثٍ١خ‬ ‫ش٘ب‬
ٌٝ‫اٌزب‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٝ٘ ‫اٌؾشٚه‬ ٖ‫٘ز‬ ٚ ،‫اٌضبٔ١خ‬:
5-‫ِّ١ضج‬ ‫اٌرداس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬ ْٛ‫ذى‬ ْ‫أ‬:
ْ‫أل‬ ً‫ا‬‫ٔظش‬ْ‫أ‬‫ٌغّٙٛس‬ ‫اٌخذِبد‬ ٚ ‫إٌّزغبد‬ ‫رّ١١ض‬ ٝ‫ف‬ ً‫رزّض‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ‫األعبع١خ‬ ‫اٌٛظ١فخ‬
ٓ١‫اٌّغزٍٙى‬‫رغبس٠خ‬ ‫ػالِبد‬ ًّ‫رؾ‬ ٝ‫اٌز‬ ٚ ‫٠فنٍٛٔٙب‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌغٍغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزؼشف‬ ِٓ ُٕٙ١‫رّى‬ ٚ ،
‫ٌٙزا‬ ، ‫ِزّ١ضح‬ٝ‫ف‬ ‫٠ٕثٝء‬ ‫تّا‬ ‫ِعّٛٔٙا‬ ٚ ‫شىٍٙا‬ ٝ‫ف‬ ُ‫ذرغ‬ ‫اٌصٕاػ١ح‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌرداس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬ ْٛ‫ذى‬ ْ‫أ‬ ٓ١‫٠رؼ‬
‫ذ‬ ّٓ‫٠رع‬ ٚ ً‫ت‬ ‫اٌشه‬ ٚ ‫اٌخٍػ‬ ٓ‫ػ‬ ٖ‫٠رٕض‬ ٚ ‫اٌرطاتك‬ ٚ ٗ‫اٌرشات‬ ٍٝ‫ػ‬ ٝ‫٠غرؼص‬ ٜ‫اٌز‬ ‫اإلخرالف‬ ٓ‫ػ‬ ‫ظا٘ش٘ا‬ٚ ُ‫ا‬‫فشد‬
ً‫ا‬‫ذّ١ض‬
36
‫ثغٌٙٛخ‬ ‫٠زؼشف‬ ‫اٌغّٙٛس‬ ً‫رغؼ‬ ٝ‫اٌز‬ ‫ثبٌقفبد‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رزّزغ‬ ْ‫أ‬ ‫٠غت‬ ْ‫أ‬ ٕٝ‫ثّؼ‬ ،
‫ِض١الرٙب‬ ٓ١‫ث‬ ‫إٌّزظ‬.
‫ٌزٌه‬‫اٌّبدح‬ ‫ٔقذ‬85ٝ٘ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ْ‫أ‬ ِٓ"ً‫ا‬‫ِٕرد‬ ‫٠ّ١ض‬ ‫ِا‬ ً‫و‬"‫لذ‬ ‫اٌّؾشع‬ ْٛ‫٠ى‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ٚ
‫ئ‬‫ؽزشه‬‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ٌؾّب٠خ‬ْ‫أ‬ْٛ‫رى‬ٖ‫٘ز‬‫اٌؼالِخ‬‫ِّ١ضح‬.ٚٛ٘ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬ ْ‫أ‬ ِٓ ُ‫ثبٌشغ‬
ْ‫أ‬ ‫ئال‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ؽّب٠خ‬ ‫ِٕبه‬‫اٌّؾشع‬‫اٌزّ١١ض‬ ‫ٌؼٕقش‬ ٝٔٛٔ‫اٌمب‬ َٛٙ‫اٌّف‬ ‫٠ؾذد‬ ٌُ‫رشن‬ ً‫ث‬
‫اإلعبثخ‬‫اٌمنبء‬ ٚ ٗ‫اٌفم‬ ‫إلعزٙبد‬37
.
‫ف‬ٝ‫ّر‬ْ‫إر‬‫ِّ١ضج‬ ‫اٌرداس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬ ْٛ‫ذى‬‫؟‬
ْ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌمنبء‬ ٚ ٗ‫اٌفم‬ ‫٠زفك‬‫تاٌرّ١١ض‬ ‫اٌّمصٛد‬ٓ‫ػ‬ ‫رّ١ض٘ب‬ ‫خبفخ‬ ‫رار١خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ْٛ‫رى‬ ْ‫أ‬ ٛ٘
‫ِّبصٍخ‬ ‫عٍغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّغزخذِخ‬ ٜ‫األخش‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ِٓ ‫غ١ش٘ب‬38
.
ْ‫أ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌمنبء‬ ٚ ٗ‫اٌفم‬ ‫٠زفك‬ ‫وّب‬‫اٌفق‬‫ف‬ ً‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬ ‫رٛافش‬ ٜ‫ِذ‬ ٟٛ٘
ٝ‫ِز‬ ‫إٌمل‬ ‫ِؾىّخ‬ ِٓ ‫رٌه‬ ٟ‫ف‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫ِؼمت‬ ‫ٚال‬ ‫اٌّٛمٛع‬ ٝ‫ٌمبم‬ ‫اٌزمذ٠ش٠خ‬ ‫اٌغٍطخ‬ ٝ‫ف‬ ً‫٠ذخ‬ ‫ِّب‬
‫اٌ١ٙب‬ ٝٙ‫أز‬ ٝ‫اٌز‬ ‫إٌز١غخ‬ ‫رجشس‬ ْ‫أ‬ ‫ؽأٔٙب‬ ِٓ ‫اٌ١ٙب‬ ‫اعزٕذ‬ ٝ‫اٌز‬ ‫األعجبة‬ ‫وبٔذ‬.
)ُ‫سل‬ ‫ثبٌٕمل‬ ٓ‫اٌطؼ‬366‫ٌغٕخ‬12ٝ‫ف‬ ‫فبدس‬ ‫ق‬32‫ِبسط‬4226‫ثشفل‬ ‫لنذ‬ ٝ‫اٌز‬ُ‫سل‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬66368"MIDO"
‫ثبٌفئخ‬46ُ‫سل‬ ‫اٌذٌٚ١خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ِغ‬ ‫ٌزؼبسمٙب‬ ‫رٌه‬ ٚ453368ُ‫ثشل‬ ‫اٌّغغٍخ‬ ٚ65473"NIDO"‫ثبٌفئخ‬46
)‫اٌّزفك‬ ‫اٌّجبدٜء‬ ِٓ ‫اٌّجبدٜء‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫أ‬ ِٓ ُ‫ثبٌشغ‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رّ١١ض‬ ٜ‫ِذ‬ ‫ٌزمش٠ش‬ ‫اٌشئ١غ١خ‬ ‫اٌّجبدٜء‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ئرفبلب‬ ْ‫اٌٍزا‬‫ئال‬ ً‫ب‬١ٌٚ‫د‬ ‫ػٍ١ٙب‬
‫األثؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٖ‫٘ز‬ ‫إلػزّبد‬ ‫ٔز١غخ‬ ‫وض١شح‬ ‫ػٍّ١خ‬ ‫أعئٍخ‬ ٓ‫ػ‬ ‫رغ١ت‬ ‫ال‬ ٝٙ‫ف‬ ٝ‫اٌغشث‬ ٗ‫ثبٌفم‬ ‫ِمبسٔخ‬ ‫ٔبلقخ‬ ‫اٌؾذ٠ذ‬ ‫ٌألعف‬ ً‫رظ‬ ‫اإلعزٙبد‬ ‫٘زا‬ ‫صّشح‬ ْ‫أ‬‫بس‬
‫اٌؼ‬ ‫اٌّّبسعخ‬ ٖ‫رؾٙذ‬ ‫ِب‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٝ‫ف‬ ٍّٝ‫اٌؼ‬ ‫اٌٛالغ‬ ‫مٛء‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ئعزٕجبه‬ ٚ ‫رٕم١ؼ‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ؽبعخ‬ ٝ‫ف‬ ‫ٔظش٠خ‬ ‫ِجبدٜء‬ ٍٝ‫ػ‬ٚ ‫لشاساد‬ ِٓ ‫ٍّ١خ‬
‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬ ً‫ِض‬ ‫ٌٍؼالِبد‬ ‫اٌفٕ١خ‬ ‫األعظ‬ ‫ٌزفغ١ش‬ ‫عبد‬ ً‫ثؾى‬ ٜ‫اٌزقذ‬ َ‫ٌؼذ‬ ‫ٔز١غخ‬ ‫ِزنبسثخ‬ َ‫أؽىب‬.‫اٌؼالِخ‬ ‫ٌزّ١ض‬ ‫اٌفٕ١خ‬ ‫األعظ‬ ‫ؽٛي‬ ‫ٌٍّض٠ذ‬
‫ِشاعؼخ‬ ٝ‫٠شع‬ ‫اٌزغبس٠خ‬(McCarthy on Trademarks and Unfair Competition – Vol.2)ٝ‫اٌز‬ ‫اٌّإٌفبد‬ ُ٘‫أ‬ ِٓ ‫٠ؼذ‬ ٜ‫اٌز‬ ٚ
‫رؼ‬‫ثبٌذساعخ‬ ‫اٌفٕ١خ‬ ً‫ٌٍّغبئ‬ ‫شمذ‬
)‫د‬/‫القليوبى‬ ‫سميحة‬–‫القاهرة‬ ، ‫الصناعية‬ ‫الملكية‬–‫جزء‬ ، ‫العربية‬ ‫النهضة‬ ‫دار‬

14. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
54
ٗٔ‫أ‬ ‫وّب‬٠‫ٌزمش‬‫ـ‬‫ِزّ١ضح‬ ‫خبفخ‬ ‫رار١خ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ْ‫وب‬ ‫ئرا‬ ‫ِب‬ ‫ش‬‫غ١ش٘ب‬ ٓ‫ػ‬ٝ‫ف‬ ‫ئٌ١ٙب‬ ‫إٌظش‬ ‫٠غت‬
‫ِغّٛػ‬‫ِٕٙب‬ ‫رزشوت‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ِٓ ً‫و‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ال‬ ‫ٙب‬31
.
ٓ‫ػ‬ ‫لبهغ‬ ٚ ‫ٚامؼ‬ ً‫ثؾى‬ ‫رؾذد‬ ‫ال‬ ‫أٔٙب‬ ‫ئال‬ ‫ػبِخ‬ ‫ِجبدٜء‬ ‫رؼزجش‬ ‫وبٔذ‬ ْ‫ئ‬ ٚ ‫اٌغبثمخ‬ ‫اٌّجبدٜء‬ ٚ
‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ٌؾّب٠خ‬ ‫اٌّطٍٛة‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬ ‫ِب٘١خ‬.ٝ٘ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬ ‫رمذ٠ش‬ ْ‫أ‬ ٝ‫ف‬ ‫ؽه‬ ‫ال‬ ٚ
‫هج١ؼزٙب‬ ٝ‫ف‬ ‫فٕ١خ‬ ‫ِغأٌخ‬‫ِغأٌخ‬ ‫وٛٔٙب‬ ِٓ ‫أوضش‬‫لبٔٛٔ١خ‬.ْٚ‫د‬ ‫اٌّغأٌخ‬ ‫ٔزشن‬ ْ‫أ‬ ٕٝ‫٠ؼ‬ ‫ال‬ ‫رٌه‬ ٓ‫ٌى‬ ٚ
‫رٛافش‬ ٜ‫ِذ‬ ٖ‫رمذ٠ش‬ ‫ػٕذ‬ ‫اٌقٛاة‬ ‫هش٠ك‬ ‫اٌفبؽـ‬ ٚ‫أ‬ ٝ‫اٌمبم‬ ‫ِٕٙب‬ ‫٠غزشؽذ‬ ‫فمٙ١خ‬ ‫مٛاثو‬ ٜ‫أ‬
ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫اٌّؼشٚمخ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬.
ُ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ثبٌشعٛع‬ ٚ84‫ٌغٕخ‬4224‫اٌؼالِخ‬ ‫رّ١١ض‬ ‫ٌؼٕقش‬ ‫مٛاثو‬ ٜ‫أ‬ ‫٠نغ‬ ٌُ ٜ‫اٌز‬ ٚ
‫ئال‬ ‫اٌزغبس٠خ‬‫اٌّبدح‬ ٝ‫ف‬ ‫لشس‬ ٗٔ‫أ‬81/3ْ‫أ‬‫اٌغ١ش‬ ٚ‫أ‬ ‫ِّ١ضح‬ ‫ففخ‬ ٜ‫أ‬ ِٓ ‫اٌخبٌ١خ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬
ٝ٘ ‫ِّ١ضح‬‫اٌؼالِخ‬ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌؼشف‬ ‫٠طٍمٙب‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌزغّ١خ‬ ‫اال‬ ‫ٌ١غذ‬ ‫ث١بٔبد‬ ٚ‫أ‬ ‫ػالِبد‬ ِٓ ‫اٌّىٛٔخ‬
‫ٌٙب‬ ‫اٌؼبد٠خ‬ ‫اٌقٛس‬ ٚ‫أ‬ ُ‫اٌشع‬ ٚ‫أ‬ ‫إٌّزغبد‬.
‫اٌّخبٌفخ‬ َٛٙ‫ثّف‬ ٚ‫ٔؼشف‬ ْ‫أ‬ ٓ‫ف١ّى‬‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬‫اٌّّ١ضح‬‫ثأٔٙب‬ ً‫ب‬١ٔٛٔ‫لب‬ ً‫ب‬‫رؼش٠ف‬"‫اٌؼالِح‬
‫ت١أاخ‬ ٚ‫أ‬ ‫ػالِاخ‬ ِٓ ‫اٌّىٛٔح‬ِٓ ‫ذؼذ‬ ‫ال‬١ّ‫اٌرغ‬‫اخ‬ُ‫اٌشع‬ ٚ‫أ‬ ‫إٌّرداخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌؼشف‬ ‫٠طٍمٙا‬ ٝ‫اٌر‬
‫ٌٙا‬ ‫اٌؼاد٠ح‬ ‫اٌصٛس‬ ٚ‫أ‬
‫اٌزؼش٠ف‬ ‫٘زا‬ ‫مٛء‬ ٍٝ‫ػ‬ ٚ"ٝٔٛٔ‫اٌمب‬"ْ‫أ‬ ‫ٔغزٕجو‬ ْ‫أ‬ ٓ‫٠ّى‬‫ِغأٌخ‬ ٝ٘ ‫اٌؼالِخ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ػٕقش‬
‫اٌؼاللخ‬ ‫مٛء‬ ٝ‫ف‬ ‫رزمشس‬ٖ‫ثزّ١١ض‬ َٛ‫رم‬ ٜ‫اٌز‬ ‫إٌّزظ‬ ٓ١‫ث‬ ٚ ‫اٌؼالِخ‬ ٓ١‫ث‬ ‫ِب‬‫رّ١١ض‬ ‫دسعخ‬ ‫رض٠ذ‬ ‫ثؾ١ش‬ ،
‫اٌؼالِخ‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌقٍخ‬ ‫أٔمطؼذ‬ ‫وٍّب‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬‫وٍّب‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫دسعخ‬ ً‫رم‬ ‫ثبٌؼىظ‬ ٚ ‫إٌّزظ‬ ٚ
‫إٌّزظ‬ ٚ ‫اٌؼالِخ‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌقٍخ‬ ‫ظٙشد‬.
ٜ‫ِذ‬ ٜ‫أ‬ ‫رّ١ض٘ب‬ ‫ؽ١ش‬ ِٓ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ُ١‫رمغ‬ ٓ‫٠ّى‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫ثٕبء‬ ٚ ٌٚٝ‫ئ‬ ‫ثبٌّٕزظ‬ ‫ئسرجبهٙب‬
ٌٝ‫اٌزب‬ ٛ‫إٌؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫أٔٛاع‬ ‫خّظ‬38
:
)‫رقم‬ ‫الطعن‬‫لسنة‬8‫ق‬-‫جلسة‬1//8111
)‫بأسم‬ ‫المعروف‬ ‫و‬ ‫التقسيم‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫التجارية‬ ‫للعالمة‬ ‫التمييز‬ ‫عنصر‬ ‫تقرير‬ ‫عند‬ ‫األمريكية‬ ‫المحاكم‬ ‫تستخدم‬(Abercrombie Test)‫أقرته‬ ‫التى‬ ‫و‬
‫دعوى‬ ‫فى‬ ‫الفيدرالية‬ ‫المحكمة‬(Abercrombie & Fitch Co. vs. Hunting World, Inc.)

15. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
55
‫أ‬)‫اإلترىاس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬(Fanciful):
‫اٌؼالِبد‬ ِٝ٘ٚٓ ‫اٌّىٛٔخ‬‫اٌٍغخ‬ ٟ‫ف‬ ٕٝ‫ِؼ‬ ‫ٌٙب‬ ‫ٌ١ظ‬ ‫وٍّبد‬‫وؼالِخ‬ ،(KODAK)‫أوضش‬ ٟ٘ٚ
،‫٠ؾٍّٙب‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌٛؽ١ذ‬ ‫ثبٌّٕزظ‬ ٜٛ‫ع‬ ٓ١‫اٌّغزٍٙى‬ ْ‫أر٘ب‬ ٟ‫ف‬ ‫رشرجو‬ ‫ال‬ ‫ئر‬ ،ً‫ا‬‫رّ١ض‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬
‫ٚ٠غؼٍٙب‬ ،ً‫ا‬‫وج١ش‬ ً‫ا‬‫رّ١ض‬ ‫٠ؼط١ٙب‬ ‫ِّب‬‫لبٔٛٔ١خ‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫دسعبد‬ ٍٝ‫أػ‬ ‫رٕبي‬.
‫ٌزّ١١ضإٌّزغبد‬ ‫ػبٌ١خ‬ ‫دسعخ‬ ِٓ ‫اٌؼالِبد‬ ِٓ ‫إٌٛع‬ ‫٘زا‬ ٗ‫ث‬ ‫رّزبص‬ ‫ٌّب‬ ‫ٔز١غخ‬ ٚ‫ع١غذ‬ ‫اٌغ١ش‬ ْ‫فا‬
ْ‫أ‬ ‫ؽ١ش‬ ‫رمٍ١ذ٘ب‬ ٝ‫ف‬ ‫فؼٛثخ‬‫ثغٌٙٛخ‬ ٗ‫ئوزؾبف‬ ٓ‫٠ّى‬ ‫أِش‬ ٛ٘ ‫اٌّجزىشح‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رمٍ١ذ‬‫ٔؾ‬ ٍٝ‫ػ‬ٓ‫٠ّى‬ ٛ
ِٓ ‫ِبٌىٙب‬ٚ ٗ‫ئصجبر‬ٗ‫ػالِز‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اإلػزذاء‬ ‫ٚلف‬.‫ثّؾىّخ‬ ‫اٌضبٔ١خ‬ ‫اٌذائشح‬ ‫لنذ‬ ‫ٌزٌه‬ ً‫ب‬‫رطج١م‬ ٚ
‫ثزبس٠خ‬ ‫إٌّقٛسح‬53/5/4232‫اٌؼ‬ ْ‫أ‬‫ال‬‫ِخ‬(ABIBOS)‫ِظب٘ش‬ ‫ف١ٙب‬ ‫٠زٛافش‬‫اٌؼالِخ‬ ‫رمٍ١ذ‬
(ADIDAS)36
.
‫ب‬)‫اٌى١ف١ح‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌّى١فح‬ ‫اٌؼالِح‬(Arbitrary):
‫وهى‬ٌّ‫ا‬ٔٛ‫ى‬‫خ‬‫وٍّخ‬ ِٓ‫إٌّزظ‬ ‫ٔٛع‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ثقٍخ‬ ‫رّذ‬ ‫ال‬ ‫اٌىٍّخ‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫أ‬ ‫غ١ش‬ ،‫اٌٍغخ‬ ٟ‫ف‬ ً‫ال‬‫أف‬ ‫ِٛعٛدح‬
،ً‫أث‬ ‫وؼالِخ‬(APPLE)‫اٌؾبعت‬ ‫أعٙضح‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٚاٌّغزخذِخ‬ ‫اٌزفبؽخ‬ ٟٕ‫رؼ‬ ٟ‫ٚاٌز‬.
‫فأٙب‬ ‫ٚإٌّزظ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٓ١‫ث‬ ً‫ب‬‫أ٠ن‬ ‫ساثطخ‬ ‫ٚعٛد‬ َ‫ٌؼذ‬ ً‫ا‬‫ٚٔظش‬ً‫أل‬ ‫وبٔذ‬ ْ‫ٚئ‬ ‫وج١شح‬ ‫لبٔٛٔ١خ‬ ‫ؽّب٠خ‬ ‫رٕبي‬
‫اٌؼالِبد‬ ِٓ‫اإلثزىبس٠خ‬،‫فّبٌه‬‫اٌؼالِخ‬ٗ‫ػالِز‬ َ‫ئعزخذا‬ ِٓ ٗ١‫ِٕبفغ‬ ‫ِٕغ‬ ‫٠غزط١غ‬ ‫ال‬ ‫لذ‬ ‫اٌّى١فخ‬
ٍٝ‫األف‬ ‫ثّؼٕب٘ب‬ ‫اٌزغبس٠خ‬.
ٚ ٌٝ٢‫ا‬ ‫ٌٍؾبعت‬ ‫أعٙضح‬ ‫ثأزبط‬ ‫ؽشوخ‬ َ‫ل١ب‬ ‫رٌه‬ ‫ِضبي‬ ٚ‫ثؼالِخ‬ ‫رّ١ض٘ب‬ٌٓ ‫اٌؾشوخ‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫فا‬ ‫اٌٛسدح‬
‫رمٛي‬ ‫ِٕبفغخ‬ ‫ٌؾشوخ‬ ‫دػبئ١خ‬ ‫ؽٍّخ‬ ‫ئ٠مبف‬ ‫رغط١غ‬"‫فال‬ ً‫ب‬‫ئٔزبع‬ ‫أوضش‬ ‫ِٛظف١ه‬ ْٛ‫٠ى‬ ْ‫أ‬ ‫أسدد‬ ‫ئرا‬
‫ِبسوخ‬ ٌٝ٢‫ا‬ ‫اٌؾبعت‬ ‫أعٙضح‬ ٌُٙ ٜ‫أؽزش‬ ٓ‫ٌى‬ ٚ ‫ٚسدح‬ ٌُٙ ٜ‫رؾزش‬".......
‫أػزجشد‬ ٚ ‫ٌٙب‬ ٗ‫ِؾبث‬ ‫ػالِخ‬ ‫ثٛعٛد‬ ‫اإلثزىبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رغّؼ‬ ‫ال‬ ‫فج١ّٕب‬ ٚ‫اٌؼالِخ‬ َ‫ئعزخذا‬ ْ‫فا‬ ‫رمٍ١ذأ‬
‫ِبٌه‬ ‫ؽك‬ ‫٠مزقش‬ ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ ‫اٌذػبئ١خ‬ ٖ‫ِٛاد‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِخ‬ َ‫ئعزخذا‬ ِٓ ٝ‫سئ١غ‬ ‫ِٕبفظ‬ ‫٠ّٕغ‬ ٌُ ‫اٌّى١فخ‬
‫ٌٍؼالِخ‬ ٜٛٔ‫اٌضب‬ ٕٝ‫اٌّؼ‬ َ‫ئعزخذا‬ ِٓ ‫اٌغ١ش‬ ‫ِٕغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّى١فخ‬ ‫اٌؼالِخ‬.
5
)‫رقم‬ ‫الدعوى‬‫لسنة‬8115‫المنصورة‬ ‫إقتصادية‬.

16. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
56
‫ج‬)‫اإل٠حائ١ح‬ ‫اٌؼالِح‬(Suggestive):
‫ػالِبد‬ ٟ٘ٚ‫ثجؼل‬ ‫اٌّغزٍٙه‬ ٌٝ‫ئ‬ ٟ‫رٛؽ‬ًٍ‫ثؾى‬ ٗ‫رقف‬ ‫ال‬ ‫وبٔذ‬ ْ‫ٚئ‬ ،ٗ‫ففبر‬ ٚ‫أ‬ ‫إٌّزظ‬ ‫خقبئـ‬
‫ِجبؽش‬‫ٌزٌه‬ ٟ٘ٚ ،‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ِٓ ‫ع١ذح‬ ٍ‫خ‬‫دسع‬ ‫رٕبي‬،‫اٌؼالِخ‬ ‫ِضبٌٙب‬ ٚ"CHIPSICO"‫عن‬
‫التى‬ ‫و‬ ‫الشيبسى‬ ‫منتجات‬‫المستهلك‬ ‫على‬ ‫المعروض‬ ‫ذاته‬ ‫المنتج‬ ‫نوعية‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬.‫العالمة‬ ‫كذلك‬ ‫و‬
"GOLDEN CHOICE"‫الذهبى‬ ‫اإلختيار‬ ‫تعنى‬ ‫و‬‫يتلقاها‬ ‫الذى‬ ‫المنتج‬ ‫جودة‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫عالمة‬ ‫فهى‬
‫المستهلك‬.
‫و‬‫فإن‬ ، ‫تميزه‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫الذى‬ ‫المنتج‬ ‫بين‬ ‫و‬ ‫اإليحائية‬ ‫العالمة‬ ‫بين‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫صلة‬ ‫لوجود‬ ً‫ا‬‫نظر‬
‫لعالمته‬ ‫مطابقة‬ ‫عالمات‬ ‫إستخدام‬ ‫من‬ ‫منافسيه‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫يقتصر‬ ‫العالمة‬ ‫مالكها‬ ‫حق‬‫العالمات‬ ‫دون‬
‫المشابهه‬.‫العالمة‬ ‫لمالك‬ ‫يحق‬ ‫فال‬"CHIPSICO"‫العالمة‬ ‫إستخدام‬ ‫من‬ ‫منافسيه‬ ‫من‬ ‫أى‬ ‫يمنع‬ ‫أن‬
"CHIPSICAS"
‫د‬)‫اٌٛصف١ح‬ ‫اٌؼالِح‬(Descriptive:)
ٟ٘ٚ‫ِجبؽش‬ ًٍ‫ثؾى‬ ‫إٌّزظ‬ ‫رقف‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؼالِخ‬ٚ‫أ‬ ‫إٌّزظ‬ ‫ٔٛع‬ ‫أو١ذ‬ ًٍ‫ثؾى‬ ٍُ‫ع١ؼ‬ ‫اٌّغزٍٙه‬ ْ‫أ‬ ‫ثؾ١ش‬ ،
‫ػٍ١ٙب‬ ‫٠طٍغ‬ ‫ػٕذِب‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫رؾذ‬ ‫رمذ٠ّٙب‬ ُ‫٠ز‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌخذِخ‬.
‫إٌّزظ‬ ‫رقف‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٖ‫٘ز‬ ْ‫أل‬ ً‫ا‬‫ٚٔظش‬ٛ‫ٔؾ‬ ٍٝ‫ػ‬‫ال‬٠‫اٌّقذس‬ ‫ثزّ١١ض‬ ٓ١‫ٌٍّغزٍٙى‬ ‫ثغٌٙٛخ‬ ‫غّؼ‬
‫إٌّزظ‬ ِٕٗ ‫عبء‬ ٞ‫اٌز‬ْ‫فا‬‫٠ؾزشه‬ ‫ٌّبٌىٙب‬ ‫اٌمبٔٛٔ١خ‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اإلػزشاف‬‫ئوزغبة‬ ‫ثاصجبد‬ ِٗ‫ل١ب‬
َ‫اإلعزخذا‬ ‫هش٠ك‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌزّ١١ض‬ ‫ٌؼٕقش‬ ‫اٌؼالِخ‬.
ْ‫أ‬ ‫أٚمؾٕب‬ ْ‫أ‬ ‫عجك‬ ٚ‫ِقش‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ؽّب٠خ‬ ‫ئهبس‬ ّٓ‫م‬ ً‫٠ذخ‬ ‫ال‬ ‫إٌٛع‬ ‫٘زا‬ً‫ا‬‫ٔظش‬
ُ‫سل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ْ‫أل‬84‫ٌغٕخ‬4224ٌَُ‫ٌإلعزخذا‬ ‫وٕز١غخ‬ ‫ثبٌزّ١١ض‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ئوزغبة‬ ‫عٛاص‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠ٕـ‬
‫اٌؼالِبد‬ ‫ؽّب٠خ‬ ‫أهبس‬ ْ‫أ‬ ٚ‫اإل٠ؾبئ١خ‬ ٚ ‫اٌّى١فخ‬ ٚ ‫اٌّجزىشح‬ ‫اٌؼالِبد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫فمو‬ ‫٠مزقش‬ ‫اٌزغبس٠خ‬.
‫٘ـ‬)‫اٌؼاِح‬ ‫اٌؼالِاخ‬(Generic):
ٝ٘ ِٚٓ ْٛ‫رزى‬ ‫ػالِخ‬ٗ‫رار‬ ‫إٌّزظ‬ ُ‫اع‬، ‫اٌٍغخ‬ ٟ‫ف‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫٠طٍك‬ ٞ‫اٌز‬٠ ‫ال‬ ٚ‫ٕبي‬‫إٌٛع‬ ‫٘زا‬‫ؽّب٠خ‬ ٞ‫أ‬
‫لبٔٛٔ١خ‬‫اٌؼبِخ‬ ‫اٌّقطٍؾبد‬ َ‫ئعزخذا‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫عزؾزبط‬ ‫إٌّزظ‬ ‫ِغبي‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌؼبٍِخ‬ ‫اٌؾشوبد‬ ْ‫أل‬ ً‫ا‬‫ٔظش‬
ً‫ب‬ٔٛٔ‫لب‬ ‫ِزؼزس‬ ٓ١‫ِؼ‬ ‫ؽخـ‬ ‫ٌقبٌؼ‬ ‫ؽّب٠زٙب‬ ‫أِش‬ ً‫٠غؼ‬ ‫ِب‬ ُٙ‫ِٕزغبر‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ٌإلؽبسح‬.

17. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
57
2-ْ‫أ‬‫اٌرداس٠ح‬ ‫ٌٍؼالِح‬ ‫اٌّمشسج‬ ‫اٌٛظائف‬ ‫اٌؼالِح‬ ٜ‫ذؤد‬:
‫اٌّبدح‬ ‫أؽزشهذ‬85ً‫ال‬‫ِؾ‬ ْٛ‫رى‬ ٝ‫و‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٝ‫ف‬َ‫رغزخذ‬ ْ‫أ‬ ‫اإلؽبسح‬ ْٛ‫رى‬ ْ‫أ‬ ‫ٌٍؾّب٠خ‬‫ٌزؾم١ك‬
‫ا٢ر١خ‬ ‫اٌٛظبئف‬:
‫أ‬)‫ِٕزغبد‬ ‫رّ١١ض‬
‫ة‬)‫ا‬‫إٌّزغبد‬ ‫ِقذس‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٌذالٌخ‬
‫ط‬)‫ا‬‫اٌخذِبد‬ ِٓ ‫خذِخ‬ ‫ربد٠خ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ٌذالٌخ‬
3-‫أغشاض‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِح‬ َ‫ذغرخذ‬ ْ‫أ‬‫ذداس٠ح‬:
‫اٌّبدح‬ ‫ٔـ‬ َٛٙ‫ِف‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌٛاسد‬ ٜ‫اٌزغبس‬ ًّ‫اٌؼ‬ ‫رفغ١ش‬ ‫٠خزٍف‬ ٚ85َٛٙ‫ِف‬ ٓ‫ػ‬ٜ‫اٌزغبس‬ ًّ‫اٌؼ‬
ٝ‫ف‬ ‫اٌّمشس‬ِٓ ‫اٌّٛاد‬6ٝ‫ؽز‬6ِٜٓ‫اٌزغبس‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ُ‫سل‬31‫ٌغٕخ‬3666.‫اٌزغبس٠خ‬ ‫فبٌؼالِخ‬
ٜ‫اإللزقبد‬ ‫ثّفِٙٛٙب‬ ‫رغبس٠خ‬ ‫أػّبي‬ ‫ٌزّ١١ض‬ ‫أعزؼٍّذ‬ ٝ‫ِز‬ ‫رغبس٠خ‬ ‫أغشاك‬ ٝ‫ف‬ ‫ِغزخذِخ‬ ‫رؼزجش‬
‫األ‬ ًّ‫٠ؾ‬ ٜ‫اٌز‬‫عم‬‫ا‬‫ل‬‫ال‬‫صناع‬‫ية‬‫و‬‫األ‬‫ستغالل‬‫ال‬‫أو‬ ‫الغابات‬ ‫استغالل‬ ‫أو‬ ، ‫زراعى‬‫مستخرجات‬
‫االرض‬.
‫ذلك‬ ‫على‬ ‫و‬‫لمالكها‬ ‫يثبت‬ ‫أن‬ ‫تجارية‬ ‫أغراض‬ ‫فى‬ ‫مستخدمة‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬ ‫إلعتبار‬ ‫يشترط‬ ‫ال‬
‫التاجر‬ ‫صفة‬، ‫المحاسبين‬ ‫و‬ ‫كالمحامين‬ ‫الحرة‬ ‫المهن‬ ‫خدمات‬ ‫لتمييز‬ ‫تستخدم‬ ‫التى‬ ‫العالمات‬ ‫مثل‬
‫ل‬ ‫يثبت‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫المصرى‬ ‫التجارى‬ ‫القانون‬ ‫مفهوم‬ ‫فى‬ ‫تجار‬ ‫غير‬ ‫كانوا‬ ‫إن‬ ‫و‬ ‫فهم‬‫على‬ ‫الحماية‬ ‫هم‬
‫تجارية‬ ‫أغراض‬ ‫فى‬ ‫مستخدمة‬ ‫بالتالى‬ ‫تعد‬ ‫و‬ ‫خدماتهم‬ ‫تمييز‬ ‫فى‬ ‫المستخدمة‬ ‫عالمتهم‬.
4-‫تاٌثصش‬ ‫٠ذسن‬ ‫ِّا‬ ‫اٌرداس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬ ْٛ‫ذى‬ ْ‫أ‬.
‫هش٠ك‬ ٓ‫ػ‬ ‫ٌٙب‬ ‫اٌّغزٍٙه‬ ‫ئدسان‬ ْٛ‫٠ى‬ ْ‫أ‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ٌزّزغ‬ ‫ف١غت‬ ‫رٌه‬ ٍٝ‫ػ‬ ً‫ب‬‫رشر١ج‬ ٚ
ٚ ‫اٌجقش‬ ‫ؽبعخ‬ْ‫فا‬ ُ‫ص‬ ِٓ‫اٌّمشسح‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫ئهبس‬ ِٓ ‫رخشط‬ ‫اٌؼطش٠خ‬ ٚ ‫اٌقٛر١خ‬ ‫اٌؼالِبد‬
ُ‫سل‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِبد‬84‫ٌغٕخ‬4224.

18. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
52
ٌٝ‫ئ‬ ‫ٕ٘ب‬ ‫ٔؾ١ش‬ ْ‫أ‬ ‫٠غت‬ ْٚٛٔ‫اٌمب‬ ‫فمٙبء‬ ‫أؽٙش‬ ٜ‫ٌذ‬ ‫ئعّبع‬ ‫ٚعٛد‬ٜ‫اٌزغبس‬42
‫اٌٛاعت‬ ‫اٌؾشٚه‬ ْ‫أ‬ ٝ‫ف‬
‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ٝ‫ف‬ ‫رٛافش٘ب‬ٍٝ‫ػ‬ ‫رمزقش‬‫صالصخ‬‫ؽشٚه‬ُ٘:
3-ْٛ‫ذى‬ ْ‫أ‬‫ِّ١ضج‬ ‫اٌرداس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬.ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫خالف‬ ‫ال‬ ‫اٌؾشه‬ ‫٘زا‬ ٚ
4-‫خذ٠ذج‬ ‫اٌرداس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬ ْٛ‫ذى‬ ْ‫أ‬.‫اٌخذِبد‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌغٍغ‬ ‫راد‬ ٍٝ‫ػ‬ ً‫لج‬ ِٓ ‫ئعزؼّبٌٙب‬ ‫٠غجك‬ ٌُ ٜ‫أ‬
‫اٌؾشه‬ ‫٘زا‬ ٚ‫ال‬ ‫سأ٠ٕب‬ ٝ‫ف‬٠ٌٍ ‫رارٙب‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫لبثٍ١خ‬ ‫ؽشٚه‬ ّٓ‫م‬ ً‫ذخ‬‫ثغجت‬ ‫٠زؼٍك‬ ‫ئّٔب‬ ٚ ‫ؾّب٠خ‬
‫ػٕٙب‬ ٝ‫خبسع‬.‫وّب‬‫عجك‬ ْ‫أ‬‫ِذح‬ ‫أٔمنذ‬ ‫ئرا‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ‫اٌغ١ش‬ َ‫ئعزخذا‬ ِٓ ‫٠ّٕغ‬ ‫ال‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ئعزؼّبي‬
‫ٌّبٌىٙب‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ؽّب٠خ‬.
5-‫ِششٚػح‬ ‫اٌرداس٠ح‬ ‫اٌؼالِح‬ ْٛ‫ذى‬ ْ‫أ‬.‫ا‬ ‫٘زا‬ ْ‫فا‬ ‫وزٌه‬ ٚ‫ٍِى١خ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌجؾش‬ ٗ‫ِٛمٛػ‬ ‫ٌؾشه‬
ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫رارٙب‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ٌمبثٍ١خ‬ ‫ؽشه‬ ‫ٌ١ظ‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬
81
)، ‫القليوبى‬ ‫سميحة‬ ‫الدكتورة‬ ‫و‬ ‫الشرقاوى‬ ‫سمير‬ ‫محمود‬ ‫الدكتور‬ ‫و‬ ‫لطفى‬ ‫حسام‬ ‫الدكتور‬ ‫مثل‬

19. St. Bolkly,Mohamed Farid44:ressAdd
Alexandria Egypt
Phone: )+2 ( 010 – 170 28 75
E-mail: Mohamed.ezz.ragheb@windowslive.com IP Consultant
55
‫اٌثاٌث‬ ‫اٌفشع‬
‫اٌّغرحذثح‬ ‫األٔٛاع‬ ً١‫ذغد‬ ‫صالح١ح‬ ٜ‫ِذ‬
‫ِصش‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌرداس٠ح‬ ‫ٌٍؼالِاخ‬
‫األدٚاد‬ ‫ص٠بدح‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ِٓ ‫عذ٠ذح‬ ‫ثأٔٛاع‬ ‫اإلػزشاف‬ ٜ‫٠إد‬‫ٌٍزبعش‬ ‫٠غٛص‬ ٝ‫اٌز‬
١ّ‫ٌز‬ ‫ئعزخذاِٙب‬‫و‬ ٝ‫ِز‬ ٗ‫ِٕزغبر‬ ‫١ض‬‫ٌٍؾّب٠خ‬ ‫ِإٍ٘خ‬ ‫األدٚاد‬ ٖ‫٘ز‬ ‫بٔذ‬.ٓ‫ػ‬ ً‫ب‬ّ‫دائ‬ ‫اٌزغبس‬ ‫٠جؾش‬ ‫ؽ١ش‬
‫ٌخٍك‬ ‫عذ٠ذح‬ ‫أفىبس‬َ‫ٌٍم١ب‬ ُٙ‫دفؼ‬ ٚ ٓ١‫اٌّغزٍٙى‬ ٚ ‫اٌؼّالء‬ ‫عزة‬ ‫ثٙذف‬ ‫عذ٠ذح‬ ‫أدٚاد‬ ٚ ً‫ٚعبئ‬‫ثؼٍّ١خ‬
‫اٌؾش‬‫اء‬.ٚ‫أؽبساد‬ ِٓ ‫اٌزغبس‬ ٗ١ٌ‫ئ‬ ً‫٠زٛف‬ ‫ِب‬‫آصبس٘ب‬ ‫رٕؼىظ‬ ُٙ‫ٌّٕزغبر‬ ‫ِّ١ضح‬‫اٌؼالِبد‬ ‫ِغبي‬ ٝ‫ف‬
‫اٌزغبس٠خ‬‫ؽ١ش‬‫ِغزؾ‬ ‫ئؽبساد‬ ِٓ ‫اٌزغبس‬ ٗ١ٌ‫ئ‬ ً‫٠زٛف‬ ‫ِب‬ ‫رذفغ‬‫ئِىبٔ١خ‬ ٜ‫ِذ‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌجؾش‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫ذصخ‬
ٌٝ‫ثبٌزب‬ ٚ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ً١‫لج‬ ِٓ ‫اإلؽبساد‬ ٖ‫٘ز‬ ‫ئػزجبس‬‫ؽك‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌزبعش‬ ‫ؽقٛي‬ٜ‫ئعزئضبس‬
ِٕٗ ‫رشخ١ـ‬ ْٚ‫د‬ ‫ئعزخذاِٙب‬ ِٓ ‫اٌغ١ش‬ ‫ِٕغ‬ ٚ ‫اٌؼالِخ‬ ٖ‫٘ز‬ ٍٝ‫ػ‬43
.
‫األثؼبد‬ ‫صالص١خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ئػزجبس‬ ٜ‫ِذ‬ ‫ؽٛي‬ ٌٝٚ‫اٌذ‬ ٜٛ‫اٌّغز‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫إٌمبؽبد‬ ِٓ ‫اٌؼذ٠ذ‬ ‫صبسد‬ ‫ٌزٌه‬ ٚ
‫ئعزخذِٙب‬ ٓ‫٠ّى‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌؼٕبفش‬ ً١‫لج‬ ِٓ ُ‫اٌؾ‬ ‫ػالِبد‬ ٚ ‫اٌقٛد‬ ‫ػالِبد‬ ٚ ‫اٌؾشوخ‬ ‫ػالِبد‬ ٚ
‫األعبط‬ ‫٘زا‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ؽّب٠زٙب‬ ٚ ‫رغبس٠خ‬ ‫وؼالِخ‬.ٌٝٚ‫اٌذ‬ ‫اٌّغزّغ‬ ً‫داخ‬ ً‫ب‬ّ‫لبئ‬ ‫صاي‬ ‫ال‬ ‫اٌخالف‬ ٓ‫ٌى‬ ٚ‫ِب‬
‫وٛٔٙب‬ ‫أعبط‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اإلؽبساد‬ ٖ‫٘ز‬ ‫ثؼل‬ ٚ‫أ‬ ً‫ثى‬ ‫ٌألػزشاف‬ ‫ِؾجز‬ ٚ ‫ِؼبسك‬ ٚ ‫ِإ٠ذ‬ ٓ١‫ث‬
‫رغبس٠خ‬ ‫ػالِبد‬.‫األٔٛاع‬ ‫ثؼل‬ ‫ثقالؽ١خ‬ ‫اٌذٚي‬ ‫ثؼل‬ ‫ئػزشاف‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫اإلخزالف‬ ‫٘زا‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫رشرت‬ ٚ
‫األعبط‬ ‫٘زا‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫اٌزّزغ‬ ٚ ‫رغبس٠خ‬ ‫وؼالِخ‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫اٌّغزؾذصخ‬44
.
‫اٌزنبسة‬ ‫٘زا‬ ٝ‫أٌم‬ ‫لذ‬ ٚ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ‫ٔطبق‬ ‫رؾذ٠ذ‬ ٝ‫ف‬-ٖ‫٘ز‬ ٍٝ‫ػ‬ ًّ‫رؾ‬ ‫وبٔذ‬ ‫ئرا‬ ‫ِب‬ ٚ
‫ال‬ َ‫أ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِبد‬ ِٓ ‫اٌّغزؾذصخ‬ ‫األٔٛاع‬–ٌٝٚ‫اٌذ‬ ً١‫ٌٍزغغ‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬ ‫رطج١ك‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ثظالٌٙب‬
‫ٌٍؼالِبد‬ٜ‫ئؽذ‬ ِٓ ‫األثؼبد‬ ‫صالص١خ‬ ٚ‫أ‬ ‫فٛر١خ‬ ‫ٌؼالِخ‬ ً١‫رغغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌؾقٛي‬ ‫اٌزبعش‬ ‫٠غزط١غ‬ ‫ؽ١ش‬
ٝ‫اٌز‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ٖ‫ٌٙز‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫ِذ‬ ‫ٌطٍت‬ ‫ِذس٠ذ‬ َ‫ٔظب‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫اٌٍغٛء‬ ُ‫ص‬ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ثقالؽ١خ‬ ‫رؼزشف‬
ٌ‫ا‬ ‫اٌؼالِخ‬ ‫ثقالؽ١خ‬ ‫رؼزشف‬ ‫ال‬ ٝ‫اٌز‬ ٜ‫ا٢خش‬ ‫األػنبء‬ ‫اٌذٚي‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؼالِخ‬‫األثؼبد‬ ‫صالص١خ‬ ٚ‫أ‬ ‫قٛر١خ‬
ً١‫ٌٍزغغ‬.
ٌٝٚ‫أ‬ ‫ٔبؽ١خ‬ ّٓ‫ف‬ ‫األصـش‬ ‫ٚخ١ّخ‬ ‫ٔزبئظ‬ ‫ػذح‬ ‫اٌٛمغ‬ ‫٘زا‬ ٓ‫ػ‬ ‫٠ٕؾأ‬ ٚ‫اٌؼال‬ ‫ِبٌه‬ ‫٠ؼزمذ‬ْ‫ثأ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ِخ‬
‫ِٕبصػخ‬ ‫ألٚي‬ ٗ‫رؼشم‬ ‫ػٕذ‬ ٚ ً١‫اٌزغغ‬ ‫ثطٍت‬ ‫اٌّؼ١ٕخ‬ ‫اٌذٚي‬ ٝ‫ف‬ ‫ثبٌؾّب٠خ‬ ‫رزّزغ‬ ‫اإلؽبساد‬ ٖ‫٘ز‬
‫اإلؽبساد‬ ٖ‫٘ز‬ ‫ثؾّب٠خ‬ ‫اٌمنبئ١خ‬ ‫اٌغٍطبد‬ ‫ئػزشاف‬ َ‫ثؼذ‬ ‫ع١فبعٝء‬ ‫لبٔٛٔ١خ‬ٚٗ‫ؽمٛل‬ ‫م١بع‬ ٌٝ‫ثبٌزب‬
‫ٔٛع‬ ‫٠ٕبعت‬ ‫ؽّب٠خ‬ ‫ئهبس‬ ٓ‫ػ‬ ‫٠جؾش‬ ْ‫أ‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ْ‫وب‬ ‫فمذ‬ ٖ‫ٌخطأ‬ ‫ٔز١غخ‬ ‫اإلؽبسح‬ ٖ‫٘ز‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اإلعزئضبس٠خ‬
‫اإل‬ً١‫اٌزغغ‬ ً‫ِؾ‬ ‫ؽبسح‬.
8
)‫ػال‬ ‫ئػزجبس٘ب‬ ٓ‫٠ّى‬ ‫ال‬ ‫ِٛاد‬ ً١‫ٌزغغ‬ ‫اٌقٕبػ١خ‬ ‫اٌٍّى١خ‬ ٓ١ٔ‫لٛا‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اإلٌزفبد‬ ‫ِؾبٌٚخ‬ ٌٝ‫ئ‬ ْٚ‫٠ٍغأ‬ ‫اٌزغبس‬ ‫ثؼل‬ ْ‫أ‬ ٌٝ‫ئ‬ ‫اإلؽبسح‬ ‫٠فٛرٕب‬ ‫ال‬ ٚ‫ِخ‬
‫ا٢خش‬ ‫اٌقٕبػ١خ‬ ‫اٌٍّى١خ‬ ‫ثأؽىبي‬ ‫ِمبسٔخ‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫اٌؼالِخ‬ ً١‫ٌزغغ‬ ‫اٌجغ١طخ‬ ‫األؽزشاهبد‬ ِٓ ‫اإلعزفبدح‬ ‫ثٙذف‬ ‫اٌقٕبػ١خ‬ ‫إٌّبرط‬ ً‫ِض‬ ‫رغبس٠خ‬ٚ ٜ
‫ِمبسٔخ‬ ‫ٌٍٕفبر‬ ‫لبثٍ١زٙب‬ َ‫ثؼذ‬ ‫رزّ١ض‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِبد‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ‫ِذح‬ ِٓ ‫وزٌه‬ٜ‫ا٢خش‬ ‫اٌقٕبػ١خ‬ ‫اٌٍّى١خ‬ ‫ثأؽىبي‬.
88
)‫اإلؽبساد‬ ‫ثؼل‬ ‫ثقالؽ١خ‬ ‫اإلػزشاف‬ ْ‫فا‬ ، ‫ألٍ١ّ١خ‬ ‫ؽّب٠خ‬ ٝ٘ ‫اٌزغبس٠خ‬ ‫ٌٍؼالِخ‬ ‫اٌّمشسح‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ْٛ‫ٌى‬ ً‫ا‬‫فٕظش‬ ،‫األِش‬ ْ‫وب‬ ‫ِب‬ ٜ‫أ‬ ٚ
‫ٌٍؾّب٠خ‬ ‫اٌّغزؾذصخ‬ُ١ٍ‫األل‬ ‫٘زا‬ ‫خبسط‬ ٗ‫ثؾّب٠ز‬ ‫األػزشاف‬ َ‫٠ٍض‬ ‫ال‬ ٓ١‫ِؼ‬ ُ١ٍ‫ئل‬ ً‫داخ‬ ‫رغبس٠خ‬ ‫وؼالِخ‬.