Submit Search
Upload
قانون الالتزامات والعقود
•
1 like
•
951 views
S
souemane
Follow
قانون الالتزامات والعقود
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 266
Download now
Download to read offline
Recommended
المسطرة المدنية
المسطرة المدنية
Younes Rajji
صندوق التكافل العائلي
صندوق التكافل العائلي
souemane
مدونة الأوقاف
مدونة الأوقاف
souemane
التنظيم القضائي للمملكة
التنظيم القضائي للمملكة
souemane
الحالة المدنية
الحالة المدنية
souemane
قانون المسطرة الجنائية
قانون المسطرة الجنائية
souemane
مدونة الحقوق العينية
مدونة الحقوق العينية
souemane
التحفيظ العقاري
التحفيظ العقاري
souemane
Recommended
المسطرة المدنية
المسطرة المدنية
Younes Rajji
صندوق التكافل العائلي
صندوق التكافل العائلي
souemane
مدونة الأوقاف
مدونة الأوقاف
souemane
التنظيم القضائي للمملكة
التنظيم القضائي للمملكة
souemane
الحالة المدنية
الحالة المدنية
souemane
قانون المسطرة الجنائية
قانون المسطرة الجنائية
souemane
مدونة الحقوق العينية
مدونة الحقوق العينية
souemane
التحفيظ العقاري
التحفيظ العقاري
souemane
كيف تؤسس جمعية
كيف تؤسس جمعية
Jamaity
207246581 التفكير-والتعبئة-في-حماس-بكر-ابو-بكر-2014
207246581 التفكير-والتعبئة-في-حماس-بكر-ابو-بكر-2014
Baker AbuBaker
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان جغرافيا للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان جغرافيا للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
ملزمتي
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
ملزمتي
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان دراسات اجتماعية للصف السادس الإبتدائي التر...
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان دراسات اجتماعية للصف السادس الإبتدائي التر...
ملزمتي
Mies van der rohe
Mies van der rohe
nada khaled
Spain pavilion for shanghi world expo 2010
Spain pavilion for shanghi world expo 2010
nada khaled
حق تأسيس الجمعيات
حق تأسيس الجمعيات
dakir fatima
كتاب خزن حاصلات بستنية
كتاب خزن حاصلات بستنية
College of Agriculture , Univeristy of Diyala
العدد الخاص من النشرة
العدد الخاص من النشرة
Hafid Chengaou
قانون الحالة المدنية بالمغرب
قانون الحالة المدنية بالمغرب
sourIelle
Le corbusier
Le corbusier
nada khaled
شرح عقيلة أتراب القصائد في رسم المصحف للقفال
شرح عقيلة أتراب القصائد في رسم المصحف للقفال
سمير بسيوني
القانون البحرى المصرى رقم 8 لسنة 1990
القانون البحرى المصرى رقم 8 لسنة 1990
Wethaq Takaful Insurance Company - Egypt
بحثي عن الفساد
بحثي عن الفساد
Kingo5
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان لغة عربية علمي للصف الثاني الثانوي الترم ا...
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان لغة عربية علمي للصف الثاني الثانوي الترم ا...
ملزمتي
dishmouk article file
dishmouk article file
hossein sapidnameh
علوم للصف الخامس الإبتدائي الترم الأول 2017 - موقع ملزمتي
علوم للصف الخامس الإبتدائي الترم الأول 2017 - موقع ملزمتي
ملزمتي
أسرار قادة-التميز
أسرار قادة-التميز
محمود عبد المعطي
الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد - مصر
الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد - مصر
وزارة التخطيط والمتابعة والاصلاح الاداري
منهجية تحليل النصوص والتعليق على القرارات والأحكام القضائية
منهجية تحليل النصوص والتعليق على القرارات والأحكام القضائية
souemane
المسطرة المدنية
المسطرة المدنية
souemane
More Related Content
What's hot
كيف تؤسس جمعية
كيف تؤسس جمعية
Jamaity
207246581 التفكير-والتعبئة-في-حماس-بكر-ابو-بكر-2014
207246581 التفكير-والتعبئة-في-حماس-بكر-ابو-بكر-2014
Baker AbuBaker
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان جغرافيا للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان جغرافيا للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
ملزمتي
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
ملزمتي
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان دراسات اجتماعية للصف السادس الإبتدائي التر...
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان دراسات اجتماعية للصف السادس الإبتدائي التر...
ملزمتي
Mies van der rohe
Mies van der rohe
nada khaled
Spain pavilion for shanghi world expo 2010
Spain pavilion for shanghi world expo 2010
nada khaled
حق تأسيس الجمعيات
حق تأسيس الجمعيات
dakir fatima
كتاب خزن حاصلات بستنية
كتاب خزن حاصلات بستنية
College of Agriculture , Univeristy of Diyala
العدد الخاص من النشرة
العدد الخاص من النشرة
Hafid Chengaou
قانون الحالة المدنية بالمغرب
قانون الحالة المدنية بالمغرب
sourIelle
Le corbusier
Le corbusier
nada khaled
شرح عقيلة أتراب القصائد في رسم المصحف للقفال
شرح عقيلة أتراب القصائد في رسم المصحف للقفال
سمير بسيوني
القانون البحرى المصرى رقم 8 لسنة 1990
القانون البحرى المصرى رقم 8 لسنة 1990
Wethaq Takaful Insurance Company - Egypt
بحثي عن الفساد
بحثي عن الفساد
Kingo5
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان لغة عربية علمي للصف الثاني الثانوي الترم ا...
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان لغة عربية علمي للصف الثاني الثانوي الترم ا...
ملزمتي
dishmouk article file
dishmouk article file
hossein sapidnameh
علوم للصف الخامس الإبتدائي الترم الأول 2017 - موقع ملزمتي
علوم للصف الخامس الإبتدائي الترم الأول 2017 - موقع ملزمتي
ملزمتي
أسرار قادة-التميز
أسرار قادة-التميز
محمود عبد المعطي
الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد - مصر
الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد - مصر
وزارة التخطيط والمتابعة والاصلاح الاداري
What's hot
(20)
كيف تؤسس جمعية
كيف تؤسس جمعية
207246581 التفكير-والتعبئة-في-حماس-بكر-ابو-بكر-2014
207246581 التفكير-والتعبئة-في-حماس-بكر-ابو-بكر-2014
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان جغرافيا للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان جغرافيا للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان كيمياء للصف الثاني الثانوي الترم الثاني
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان دراسات اجتماعية للصف السادس الإبتدائي التر...
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان دراسات اجتماعية للصف السادس الإبتدائي التر...
Mies van der rohe
Mies van der rohe
Spain pavilion for shanghi world expo 2010
Spain pavilion for shanghi world expo 2010
حق تأسيس الجمعيات
حق تأسيس الجمعيات
كتاب خزن حاصلات بستنية
كتاب خزن حاصلات بستنية
العدد الخاص من النشرة
العدد الخاص من النشرة
قانون الحالة المدنية بالمغرب
قانون الحالة المدنية بالمغرب
Le corbusier
Le corbusier
شرح عقيلة أتراب القصائد في رسم المصحف للقفال
شرح عقيلة أتراب القصائد في رسم المصحف للقفال
القانون البحرى المصرى رقم 8 لسنة 1990
القانون البحرى المصرى رقم 8 لسنة 1990
بحثي عن الفساد
بحثي عن الفساد
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان لغة عربية علمي للصف الثاني الثانوي الترم ا...
موقع ملزمتي - مراجعة ليلة الامتحان لغة عربية علمي للصف الثاني الثانوي الترم ا...
dishmouk article file
dishmouk article file
علوم للصف الخامس الإبتدائي الترم الأول 2017 - موقع ملزمتي
علوم للصف الخامس الإبتدائي الترم الأول 2017 - موقع ملزمتي
أسرار قادة-التميز
أسرار قادة-التميز
الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد - مصر
الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد - مصر
Viewers also liked
منهجية تحليل النصوص والتعليق على القرارات والأحكام القضائية
منهجية تحليل النصوص والتعليق على القرارات والأحكام القضائية
souemane
المسطرة المدنية
المسطرة المدنية
souemane
أحكام الدفوع في الدعوى الجزائية
أحكام الدفوع في الدعوى الجزائية
souemane
قانون المسطرة المدنية المغربي الجزء الأول
قانون المسطرة المدنية المغربي الجزء الأول
souemane
Nationalite
Nationalite
souemane
Parti 2
Parti 2
souemane
Fiscal
Fiscal
souemane
المواريث
المواريث
souemane
خطاطة شاملة ومبسطة للقانون الجبائًي في عدة صفحات
خطاطة شاملة ومبسطة للقانون الجبائًي في عدة صفحات
souemane
Viewers also liked
(9)
منهجية تحليل النصوص والتعليق على القرارات والأحكام القضائية
منهجية تحليل النصوص والتعليق على القرارات والأحكام القضائية
المسطرة المدنية
المسطرة المدنية
أحكام الدفوع في الدعوى الجزائية
أحكام الدفوع في الدعوى الجزائية
قانون المسطرة المدنية المغربي الجزء الأول
قانون المسطرة المدنية المغربي الجزء الأول
Nationalite
Nationalite
Parti 2
Parti 2
Fiscal
Fiscal
المواريث
المواريث
خطاطة شاملة ومبسطة للقانون الجبائًي في عدة صفحات
خطاطة شاملة ومبسطة للقانون الجبائًي في عدة صفحات
More from souemane
تداول الكمبيالة . التظهير
تداول الكمبيالة . التظهير
souemane
Parti 1
Parti 1
souemane
سؤال جواب في مادة قانون الشركات
سؤال جواب في مادة قانون الشركات
souemane
قانون الحريات العامة
قانون الحريات العامة
souemane
مدونة تحصيل الديون العمومية
مدونة تحصيل الديون العمومية
souemane
المدونة العامة للضرائب
المدونة العامة للضرائب
souemane
Code 10 ar
Code 10 ar
souemane
code_10_ar
code_10_ar
souemane
الضريبة على شركات
الضريبة على شركات
souemane
الضريبة العامة على الدخل
الضريبة العامة على الدخل
souemane
قانون الشركات ذ .مسلومي
قانون الشركات ذ .مسلومي
souemane
قانون الميزانية
قانون الميزانية
souemane
تلخيص مادة قانون الالتزامات والعقود
تلخيص مادة قانون الالتزامات والعقود
souemane
ملخص كتاب مدخل لدراسة القانون الوضعي
ملخص كتاب مدخل لدراسة القانون الوضعي
souemane
More from souemane
(14)
تداول الكمبيالة . التظهير
تداول الكمبيالة . التظهير
Parti 1
Parti 1
سؤال جواب في مادة قانون الشركات
سؤال جواب في مادة قانون الشركات
قانون الحريات العامة
قانون الحريات العامة
مدونة تحصيل الديون العمومية
مدونة تحصيل الديون العمومية
المدونة العامة للضرائب
المدونة العامة للضرائب
Code 10 ar
Code 10 ar
code_10_ar
code_10_ar
الضريبة على شركات
الضريبة على شركات
الضريبة العامة على الدخل
الضريبة العامة على الدخل
قانون الشركات ذ .مسلومي
قانون الشركات ذ .مسلومي
قانون الميزانية
قانون الميزانية
تلخيص مادة قانون الالتزامات والعقود
تلخيص مادة قانون الالتزامات والعقود
ملخص كتاب مدخل لدراسة القانون الوضعي
ملخص كتاب مدخل لدراسة القانون الوضعي
قانون الالتزامات والعقود
1.
ْٛٔلبٚاٌؼمٛد االٌزضاِبد ظٙ١ش9ْسِعب1331(11أغغطظ1913) ثزبس٠خ ِح١ٕخ
ص١غخ19ِبسط1115
2.
-2- ُ٠رمذ ،ٝحُو٠خث٤ش حُوخٗٞٗ٤ش حُٔؼِٞٓش
َ٘ٗ ؿٔؼ٤ش ٖٓ رٔزخىٍسٖٓ حُؼي٣ي ؿٜٞى حَٜٜٗص ك٤غ ٢ؿٔخػ َٔػ ٢ك ٝح٩ىحٍ٣ش حُو٠خث٤ش حٌُلخءحص،ٓ٘ش ْط2229َ٘ٗٛ٤ـشُو ٓل٤٘شٕٞٗخ ٚٔ٤ٔٝطظ َٙ٤٤طـ ْط ًٔخ ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص1 ُٕٞٗوخ حُٔؼَد َٓحٌُخ ُٚ٘ح ٠ُا حٓظ٘خىح ، ٓ٘ش ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص59912 :حُظخُ٤ش حُوخٗٞٗ٤ش ُٜٙٞ٘ح ٠٠رٔوظ حُ٬كوش ٝحُظؼي٣٬ص ، -ٍْه ٕٞٗهخ رٔؼخرش حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ539939.1رظخٍ٣ن22ٍٝ٧ح ٍر٤غ5.5. (52َٓزظٔز5999َٜحُل ْ٤ٔرظظ حُٔظؼِن )52.1ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ ٖٓ3 ؛ -ٍ ٕٞٗحُوخْه29391َُِٜل ْٔحُٔظ29.ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ ٖٓ ٍْه َٗ٣ق َ٤ٜظ53913519رظخٍ٣ن59ٍٝ٧ح ٍر٤غ ٖٓ5.59(55ْأؿٔط5991)4 ؛ -ٍْه ٕٞٗحُوخ..322ك حُؼوخٍحص رز٤غ حُٔظؼِنَ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ،ُح٩ٗـخ ٍٞ١ ٢ ٍْه َٗ٣ق53223929رظخٍ٣ن21ٍؿذ ٖٓ5.29(9َأًظٞر2222)5 ؛ -ٍْه ٕٞٗحُوخ19321ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ،حُوخٗٞٗ٤ش ُِٔؼط٤خص ٢َٗٝح٫ٌُظ ٍرخُظزخى حُٔظؼِن ٍْه َٗ٣ق َ٤ٜظ53293529رظخٍ٣ن59حُوؼيس ١ً ٖٓ5.21(92َٗٞكٔز2229)6 ؛ -ُحٍْه ٕٞٗوخ29351َٜحُل َ٤٤رظـ235٢ك ٍحُٜخى حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ٖٓ9ٍٕٓ٠خ 5995(52ْأؿٔط5959،ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ رٔؼخرش )َ٤ٜحُظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ٍْه حَُ٘٣ق5351351رظخٍ٣ن29َح٥ه ٍر٤غ ٖٓ5.99(59َ٣كزَح2251حُـَ٣يس )؛ ػيى حَُٓٔ٤ش99..رظخٍ٣ن21ٝ٧ح ٟؿٔخى٠ُ5.99(59ٍّٓخ2251ٙ ،)59153 حُـي٣يس حُٜ٤ـش ٖٔ٠طظ ،حًٌٍُٔٞس ُِٔزخىٍس ٝطظٔ٤ٔخ-ْ٣حُظوي ٌٛح ٟٓٞٞع-َ٣حُظؼي حُٔخىس رٔٞؿذ ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ ٚػَك ١ٌُح َ٤ح٧ه91ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ2.329 ٢ك ٍحُٜخى حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ْ٤ٔٝرظظ ٝحُويٓخص حُٔ٘ظٞؿخص رٔ٬ٓش ٣ظؼِن9ٍٕٓ٠خ5995 (52ْأؿٔط5959ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ رٔؼخرش )7 ْ٤ٔطظ ْط رٔوظ٠خٛخ ٢ٝحُظ ،ْٔحُو 1-،حُوخٗٞٗ٤ش ُٜٙٞ٘ح ِِٓٔش ،ٝحُو٠خث٤ش حُوخٗٞٗ٤ش حُٔؼِٞٓش َ٘ٗ ؿٔؼ٤ش ٍٓ٘٘ٞحص ،ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ ػيى5.َ٣٣٘خ ،22293 2-٤حُٔـَر ًْحُٔلخ ٞرؼ ٢ك رٜخ ٫ٞٔٓؼ ًٕخ ٢حُظ ح٧ٓخٓ٤ش ٖ٤ٗحُوٞح طؼَ٣ذ ًٕخٓ٘ش ٌ٘ٓ ش5959أُٝٞ٣ش َ٣ؼظز ، ٝحُظؼَ٣ذ ٝحُٔـَرش حُظٞك٤ي ٓ٤خٓش ٗـخف ٢ك ٟٜٞهٓ٘ش5991ك٤غ ؛ُٜٙٞ٘ح ْ٤ٔرظؼ ٍحُؼي ُٝحٍس هخٓض 3ًْحُٔلخ ٠ِػ طُٞ٣ؼٜخ ْٝط ،ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ ٓويٓظٜخ ٢ٝك حُٔؼَرش ،حُ٘وطش ٌٙٛ ٍٞك َ٤ٛحُظلخ ٖٓ ُِِٔ٣ي٠ٟف شاجغاٌٍّحكأٍٗعفؿٔؼ ًِٔش ،ٝحُو٠خث٤ش حُوخٗٞٗ٤ش حُٔؼِٞٓش َ٘ٗ ٤ش رخُؼيى حٍُٔ٘٘ٞس5.3ًٌَُح ٓخُق ٖٓ 3-ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس.222رظخٍ٣ن52َح٥ه ٍر٤غ5.5.(29َٓزظٔز5999ٙ ،)51923 4-ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس.929رظخٍ٣ن52َح٥ه ٍر٤غ5.59(9َٓزظٔز5991ٙ ،)2..93 5-ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس5054رظخٍ٣ن2ٍٕٓ٠خ5.29(9َٗٞٗز(2002ٙ ،95193 6-ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس111.رظخٍ٣ن21حُوؼيس ١ً ٖٓ5.21)9َى٣ٔٔز2229(ٙ ،91993 7-ٍْه َٗ٣ق َ٤ٜظ535535.2٢ك ٍٛخى59ٍٕٓ٠خ ٖٓ5.92(59ْأؿٔط2255حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس ،) ػيى1912رظخٍ٣ن29ٍٗٞح5.92(22َٓزظٔز2255ٙ ،).9913
3.
-9- ٓل٤٘ش ٖٓٛٞح حُـي٣يس
حُٜ٤ـش ٌٙٛ ٖ٤ٔ٠ط ْط ًٔخ 3ٍحرغ رخد ٚ٘ٓ ٍٝ٧ح حٌُظخد ٖٓ ٍٝ٧ح حُـي٣يس ٖ٤ٗحُوٞح ٞرزؼ طظؼِن ؿي٣يس َٟٝأه(ٝٓيٝٗش ١ٍحُؼوخ رخُظلل٤ع حُٔظؼِن ٕٞٗحُوخ ٞحُلو3)حُٔٔظِٜي ُلٔخ٣ش َ٤طيحر رظلي٣ي ٢ٟحُوخ ٕٞٗٝحُوخ حُؼ٤٘٤ش م
4.
-.- ٚاٌؼمٛد االٌزضاِبد ْٛٔلب
5.
-1- اٌىزبةَػب ٗثٛج االٌزضاِبد
:األٚي ُاٌمغاألٚي:االٌزضاِبد ِصبدس ًاٌفص1 ٙأٗزخ ٖٝػ ح٩ٍحىس ٖػ حُٔؼزَس َٟح٧ه ٝحُظَٜ٣لخص ح٫طلخهخص ٖػ ح٫ُظِحٓخص ط٘٘ؤ ح ٖٝػ حُؼوٞىُْـَحثٖٝػْحُـَحث ٙأٗزخ8 3 اٌجبةاألٚي:ٜاألخش ٚاٌزصش٠حبد االرفبلبد ٓػ رٕشأ ٟاٌز االٌزضاِبد اإلسادح ٓػ اٌّؼجشح ًاٌفص1 ٕح٧ًٍخ9 ٢ٛ ح٩ٍحىس ٖػ َ٤حُظؼز ٖػ حُ٘خٗجش ح٫ُظِحٓخص ُٜلش حُ٬ُٓش: 5-ُّ٬ُظِح ح٧ِٛ٤ش؛ 2-ٓح٧ٓخ َٛحُؼ٘خ ٠ِػ ٣وغ ح٩ٍحىس ٖػ ٛل٤ق َ٤طؼزُّ٬ُظِح ٤ش؛ 9-ُّ٬ُظِح ٬ٓل ٌٕٞ٣ ٕ٧ ٣ِٜق ٓلون ٗ٢ء؛ .-ُّ٬ُظِح َٓ٘ٝع ٓزذ3 8-ػزخٍس ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝىص"des délits et des quasi-délits" "ْحُـَحث ٙٝأٗزخ ْحُـَحث ٖػ"ٍري"ٖػ ْحُـَحث ٙأٗزخ ٖٝػ ْحُـَحث"َ٤ؿ (حُوطؤ حُـَ٣ٔش ٚٝٗز )١حُؼٔي (حُوطؤ كخُـَ٣ٔش حُؼَر٤ش؛ حُظَؿٔش ٢ك ؿخء ًٔخ ّح٫ُظِح ٍٜٓخى ٖٓ ٝحكي ٍٜٓي ،)١حُؼٔيحُزخد ٕػ٘ٞح ٓغ ٓطخروش حَُٔ٘ٝع؛ َ٤ؿ َٔحُؼ ٚ٤ِػ ٣طِن ١ٌُح :ٚ٤ك ٍٝى ١ٌُح حُؼخُغ"ْحُـَحث ٙٝأٗزخ ْحُـَحث ٖػ حُ٘خٗجش ح٫ُظِحٓخص"3 َٜحُل ٛ٤خؿش ٌٖٔ٣ ٝرٌُي5:٢ًخ٥ط ٙ٬أػٖػ حُٔؼزَس َٟح٧ه ٝحُظَٜ٣لخص ح٫طلخهخص ٖػ ح٫ُظِحٓخص ط٘٘ؤ َحُـ ٖٝػ حُؼوٞى ٙأٗزخ ٖٝػ ح٩ٍحىسْحثُاٌجشائ ٖٚأشجب3 9-ػزخٍس ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝىص"les éléments""َٛحُؼ٘خ"ٕح٧ًٍخ ٍريحُؼَر٤ش حُظَؿٔش ٢ك ؿخء ًٔخ؛ 3رؼ٠ٜخ ٍ٬رخهظ َطوظ ٢حُظ حُٔخٛ٤ش أؿِحء ٢ٜك ٕح٧ًٍخ أٓخ ،حُٜلش ١َٝٗٝ ٕح٧ًٍخ طٔظـَم َٛكخُؼ٘خ ٧ ،ًٍ٘خ ُ٤ٔض حُٔزيأ ك٤غ ٖٓ ح٧ِٛ٤ش ٕأ ٝحُٔ٬كع3حُٜلش ١َٝٗ ٖٓ ٝاٗٔخ حُٔخٛ٤ش أؿِحء ٖٓ َطؼظز ٫ ٜٗخ حُلوَس ٛ٤خؿش ٌٖٔ٣ ٝرٌُي5َٜحُل ٖٓ2:٢ًخ٥ط ٙ٬أػاٌؼٕبصشَ٤حُظؼز ٖػ حُ٘خٗجش ح٫ُظِحٓخص ُٜلش حُ٬ُٓش 333 :٢ٛ ح٩ٍحىس ٖػ
6.
-9- ًاٌفص1.110 ػ٘يٓخ،٢ٗٞٗهخ طَٜف ُٜلش
حٌُظخرش ١َط٘ظاػيحى ٌٖٔ٣ٛخٜٝكلظخ٢َٗٝاٌُظ ٌَ٘ر ٖ٤ِٜحُل ٢ك ػِ٤ٜخ ُٜٙٞ٘ٔح ١َُٝ٘ح ٝكن417-1ٝ417-2ٙأىٗخ11 3 ٓ ٕر٤خ ٚ٘ٓ ٣طِذ ػ٘يٓخ ،ُِِِّٔظ ٌٖٔ٣اًح ٢َٗٝاٌُظ ٌَ٘ر َٙ٣َرظل ّٞ٣و ٕأ ،ٙر٤ي ٌظٞد 3رٌُي ّحُو٤خ ٌٚ٘ٔ٣ ١ٌُح حُٞك٤ي ٚٗأ ٕٟٔخ َٙ٣َطل ١َٝٗ ٕٗؤ ٖٓ ًٕخ حُٔظؼِوش حُؼَك٤ش ٝحُٔلٍَحص ح٧َٓس ٓيٝٗش ّأكٌخ رظطز٤ن حُٔظؼِوش حُٞػخثن ٕأ َ٤ؿ ٌ٧ك طو٠غ ٫ ١ٍحُظـخ ٝأ ٢ٗحُٔي حُطخرغ ًحص ،حُؼ٤٘٤ش ٝأ حُ٘وٜ٤ش رخُ٠ٔخٗخصٌٛح ّخ ٕٞٗحُوخ12 3ٜٚٓ٘ظ ٝ٧ؿَح ٚٗو ُٕي ٖٓ حُٔ٘ـِس حُٔلٍَحص ٓخػيح ، اٌفشعاألٚي:األٍ٘١خ13 ًاٌفص3 حُ٘وٜ٤ش ُٚأكٞح ُٕٞٗوخ طو٠غ ُِلَى حُٔيٗ٤ش ح٧ِٛ٤ش14 3 ّٝح٫ُظِح ُّ٪ُِح َٛأ ٚٗو ًَٝ15 ًُي َ٤رـ حُ٘وٜ٤ش ُٚأكٞح ٕٞٗهخ ٣َٜف ُْ ٓخ16 3 10-َٜحُل ََّْٔط2-1ُ٘ح َ٤ٜحُظ ٖٓ ٍٝ٧ح حٌُظخد ٖٓ ٍٝ٧ح ْٔحُو ٖٓ ٍٝ٧ح حُزخد ،ٙ٬أػرٔؼخرش َحُٔؼظز َ٣ق حُٔخىس ٠٠رٔوظ ًُٝي ٝحُؼوٞى؛ ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ2ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ19321ُِٔؼط٤خص ٢َٗٝح٫ٌُظ ٍرخُظزخى ٣ظؼِن ٍْه َٗ٣ق َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ،حُوخٗٞٗ٤ش1.07.129٢ك ٍٛخى59حُوؼيس ١ً ٖٓ5.21)92َٗٞكٔز2229(، ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس111.رظخٍ٣ن21ٖٓحُوؼيس ١ً5.21)9َى٣ٔٔز2229(ٙ ،91993 ٝ٣ليىٕٞٗحُوخ ٌٛحٚ٘ٓ ٠ُٝ٧ح حُٔخىس كٔذرطَ٣وش طزخىُٜخ ْ٣ظ ٢حُظ حُوخٗٞٗ٤ش حُٔؼط٤خص ٠ِػ حُٔطزن ّحُ٘ظخ حُظٞه٤غ ٠ِٝػ ،اٌُظَٝٗ٤ش ىػخٓش ٠ِػ حُٔؼيس ٝطِي ،حٍُٞم ٠ِػ حُٔلٍَس حُٞػخثن ٖ٤ر حُٔؼخىُش ٠ِٝػ اٌُظَٝٗ٤ش ًٔ 3٢َٗٝح٩ٌُظحُٜٔخىهش هيٓخص ٢ٓٓوي َهز ٖٓ حُٔ٘ـِس حُؼِٔ٤خص ٠ِػ حُٔطزن ٢ٗٞٗحُوخ ٍح٩١خ ٣ليى خ حُٜ٘خىحص ٠ِػ ٖ٤ِٛحُلخ ُٕي ٖٓٝ ٖ٣ًٌٍُٞٔح حُويٓش ٢ٓٓوي ُٕي ٖٓ رٜخ حُظو٤ي حُٞحؿذ حُوٞحػي ًٌٝح ح٩ٌُظَٝٗ٤ش 3حُِٔٔٔش ح٩ٌُظَٝٗ٤ش 11-َٜحُل ّأكٌخ َ٤٤طـ ْط235ُح حُٔخىس ٠٠رٔوظ ،ٙ٬أػٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ لَ٣يس29351َٜحُل َ٤٤رظـ235ٖٓ ٢ك ٍحُٜخى حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ9ٍٕٓ٠خ5995(52ْأؿٔط5959،ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص ٕٞٗهخ رٔؼخرش )ٍحُٜخى ٍْه حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ٌٙ٤رظ٘ل5351351رظخٍ٣ن29َح٥ه ٍر٤غ ٖٓ5.99(59َ٣كزَح2251حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس )؛ ػيى99..رظخٍ٣ن21٠ُٝ٧ح ٟؿٔخى5.99(59ٍّٓخ2251ٙ ،)59153 12-،َٜحُل ٌٛح ٢ك ٕٞٗرخُوخ حُٔوٜٞىٍْه ٕٞٗحُوخ19321حُوخٗٞٗ٤ش ُِٔؼط٤خص ٢َٗٝح٫ٌُظ ٍرخُظزخى حُٔظؼِن3 13-حُٔخىس ٓغ ٍٕهخ229ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ رؼيٛخ ٝٓخ92329َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ح٧َٓس ٓيٝٗش رٔؼخرشَٗ٣ق ٍْه532.322رظخٍ٣ن52حُلـش ١ً ٖٓ5.2.(9َ٣كزَح222.ػيى ،حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس )؛151.٢ك رظخٍ٣ن 5.حُلـش ١ً ٖٓ5.2.(1َ٣كزَح222.،)ٙ.513 14-َٜحُل َحٗظ9رظخٍ٣ن ٍحُٜخى رخُٔـَد ٖ٤٤َٔٗٝحُل ُ٨ؿخٗذ حُٔيٗ٤ش حُٟٞؼ٤ش َ٤ٜظ ٖٓ52ؿ٘ض59593 15-حُٔخىس229ح٧َٓس ٓيٝٗش ٖٓ:«٢ٗٞٗحُوخ حَُٗي ٖٓ51ًخِٓش ٗٔٔ٤ش ٓ٘ش»3 16-حُٔخىس252:ح٧َٓس ٓيٝٗش ٖٓ«ٝأ ٚأِٛ٤ظ ٕٗوٜخ أٓزخد ٖٓ ٓزذ ٣ؼزض ُْٝ حَُٗي ٖٓ رِؾ ٚٗو ًَ ٚحُظِحٓخط َٔٝطل ٚكوٞه ُٔزخَٗس ح٧ِٛ٤ش ًَٓخ ٌٕٞ٣ حٗؼيحٜٓخ»3
7.
-9- ًاٌفص4 اًحِٛ٧ح ٚٝٗخه َٛحُوخ
طؼخهي٤ش17 ح٧د ًٕا َ٤رـٝأ٢ُٛٞحٝأّحُٔوي18 ٫ كبٜٗٔخ ٣زَٓخٜٗخ ٢حُظ رخُظؼٜيحص ٕ٣ِِٓخ،ُٜٝٔخٕأٌٛح ٠٠رٔوظ حُٔوٍَس ١َُِٝ٘ ٝكوخ ارطخُٜخ ٣طِزخ َ٤ٜحُظ19 3 َٛحُوخ طؼٜيحص ٖػ حُ٘خٗجش ح٫ُظِحٓخص طٜل٤ق ُٞ٣ـ ٚٗأ َ٤ؿٝأح٧ِٛ٤ش ٚٗخه،اًح ح٧د ٝحكنٝأ٢ُٛٞحٝأَٜط ٠ِػ ّحُٔويَٛحُوخ فٝأح٧ِٛ٤ش ٚٗخه3ٍطٜي ٕأ ٝ٣ـذ ٕٞٗحُوخ ٚ٤٠٣وظ ١ٌُح ٌَُ٘ح ٠ِػ حُٔٞحكوش3 ًاٌفص520 ح٧ِٛ٤ش ُٚٝ٘خه َُِٛوخ ُٞ٣ـٕأ٣ـِزخُ٘لٜٔٔخح٧د ٓٔخػيس َ٤رـ ُٞٝ ٗلؼخٝأ ٢ُٛٞحٝأّحُٔوي،٠٘رٔؼأُٜٔخ ُٞ٣ـ ٕٚٗأحُٜزش ٬٣وزٝأٖٓ َآه طزَع ١أٚٗٗؤٕأ٣ؼَ٣ٜٔخ ٝأ٣زَثٕٝى ّحُظِح ٖٓ ٜٔخأطٌِ٤ق ١أ ٣لِٜٔٔخ ٕ3 ًاٌفص6 ٢ُٛٞح ٖٓ ّح٫ُظِح ٢ك ٖحُطؼ ُٞ٣ـٝأٍٙٗي ٚرِٞؿ رؼي َٛحُوخ ٖٓ،ٌٛح ًٕخ ُٞٝ ٖٓ حكظ٤خُ٤ش ١َهخ َٔحٓظؼ هي َ٤ح٧هٜٗٗؤٙرَٗي ح٫ػظوخى ٠ِػ َح٥ه حُٔظؼخهي َٔطل ٕأ خٝأ ٚ٤ٛٝ رٔٞحكوشٝأطخؿَح ٌٚٗٞر3 ٓ ًُي ٓغ َٛحُوخ ٠ٝ٣زوّح٫ُظِح ٖٓ ِٜٚحٓظو ١ٌُح حُ٘لغ كيٝى ٢ك ِظِٓخ،ًُٝي ٌٛح ٢ك حُٔوٍَس ١َُٝ٘ح ٠٠رٔوظَ٤ٜحُظ3 ًاٌفص7 ٝحُٜ٘خػش حُظـخٍس ٢ك ٛل٤لخ اًٗخ ُٚ ًٕٝحُٔؤ َٛحُوخ،ُٚ ٣ٔٞؽ ٫ٕأٍارطخ ٣طِذ ٚطـخٍط رٔزذ رٜخ َٔطل ٢حُظ حُظؼٜيحصُٚ حُٔٔ٘ٞف ًٕ٩ح كيٝى ٢ك،َٔ٘٣ ٍح٧كٞح ؿٔ٤غ ٢ٝك ٛك٤ٜخ ًٕٝحُٔؤ حُظـخٍس ٢١ُظؼخ حُ٠ٍَٝ٣ش ٍح٧ػٔخ ًٕ٩ح ٌح21 3 17-حُٔخىس259:ح٧َٓس ٓيٝٗش ٖٓ«:ح٧ىحء أِٛ٤ش ٚٗخه َ٣ؼظز5-ٖٓ ٣زِؾ ُْٝ ِ٤٤ٔحُظ ٖٓ رِؾ ١ٌُح َ٤حُٜـ حَُٗي؛2-حُٔل٤ٚ؛9–ٙٞحُٔؼظ«3 18-حُٔخىس ٓوظ٠٤خص ٓغ ٍٕهخ229:ٕأ ٠ِػ ٚ٘ط ٢حُظ ح٧َٓس ٓيٝٗش ٖٓ«آخ َٛحُوخ ٖػ حَُ٘ػ٤ش حُ٘٤خرش ْ٣طوي ٝأ ٝٛخ٣ش ٝأ ٝ٫٣ش»3ٝحُٔخىس292ك٤غ حُٔيٝٗش ْٗل ٖٓ:٢حَُ٘ػ رخُ٘خثذ ٣وٜي5-ُحح٧د ٞٛٝ ٢ُٞ ٝحُوخٟ٢؛ ّ٧ٝح2-ح٧ّ؛ ٢ٛٝ ٝأ ح٧د ٢ٛٝ ٞٛٝ ٢ُٛٞح9-3حُو٠خء ٚ٘٤٣ؼ ١ٌُح ٞٛٝ ّحُٔوي 19-حُٔخىس ٢ك ح٧ِٛ٤ش ٚٗخه طَٜكخص ّأكٌخ ٓغ ٍٕهخ2213ح٧َٓس ٓيٝٗش ٖٓ رؼيٛخ ٝٓخ 20-ٖػ ٕٞٗحُوخ ٌٛح ٍٜٞك ٞرؼ طظليع"َٛحُوخ""le mineur"ٝ"ح٧ِٛ٤ش ٚٗخه""l'incapable"ر٤٘ٔخ ٓؼخ؛ ٖػ َٟأه ٍٜٞك طظليع"َٛحُوخ"3٢كو 21-حُٔخىس ٓغ ٍٕهخ229:ٚٗأ ٠ِػ ٚ٘ط ٢حُظ ح٧َٓس ٓيٝٗش ٖٓ «3ٍح٫هظزخ روٜي ٩ىحٍطٜخ ُٚأٓٞح ٖٓ ؿِءح ِْٔ٣ظ ٕأ ِ٤ُٔٔح َ٤ُِٜـ ٌٖٔ٣ ُٛٞح ٖٓ ١ِذ ٠ِػ ر٘خء ٖ٣َٛحُوخ ٕٝر٘ئ حٌُِٔق ٢ٟحُوخ ٖٓ ٍروَح ٝأ ٢ُُٞح ٖٓ ًٕ٩ح ٍ٣ٜيٝأ ّحُٔوي ٝأ ٢ 3َٓ٧رخ ٢٘حُٔؼ َ٤حُٜـ
8.
-1- ًاٌفص8 ٍأهٞح ٓٔخع ٝرؼي
حُٔلٌٔش ًٕرب ٝهض ١أ ٢ك ُٞ٣ـاُـخء َٛحُوخ٢١رظؼخ ًٕ٩ح حُظـخٍساًحٍَٙطز هط٤َس أٓزخد ٛ٘خى طٞكَص3ح٩ُـخء ٌُٜح ٌٕٞ٣ ٫ٝأرخُ٘ٔزش َػ٠ُا ٩ح ٍٜٞك َهز َٛحُوخ ك٤ٜخ َٗع ٢حُظ حُٜلوخصُـخء3 ًاٌفص9 ىحثٔخ ٕ٣ِظِٓخ ح٧ِٛ٤ش ٚٝٗخه َٛحُوخ،ٚٓحُظِح َح٥ه حُطَف ٌ٤ط٘ل رٔزذ،ٝ٢ك ًُي ٌٛح ٖٓ ٚٗ٣ٔظوِٜخ ١ٌُح حُ٘لغ كيٝىحٌ٤ُظ٘ل3ٝٗلغ ٛ٘خى ٌٕٞ٣اًحأحُ٘٢ء ح٧ِٛ٤ش ٚٗخه ٗلن حُ٠ٍَٝ٣ش حَُٜٔٝكخص ٢ك ِٚٔٔط ١ٌُحٝأحُ٘خكؼش،ٝأاًح٢ك ٓٞؿٞىح ٍ٫ُح حُ٘٢ء ٌٛح ًٕخ ُٚٓخ3 ًاٌفص11 ٚٓؼ طؼخهي ١ٌُح حُطَف أِٛ٤ش ٚر٘و ٣لظؾ ٕأ ُّ٬ُظِح ٬ٛأ ًٕخ ١ٌُح ُِٔظؼخهي ُٞ٣ـ ٫3 ًاٌفص11 َٛحُوخ ٚ٘حر ٍأٓٞح َ٣٣ي ١ٌُح ح٧دٝأح٧ِٛ٤ش ٚٗخه،ًَ ّػخ ٚٝرٞؿ ّٝحُٔوي ٢ُٛٞٝح َٙ٤ؿ ٍأٓٞح ٩ىحٍس ٕٞٗحُوخ ٚ٘٤٣ؼ ٖٓ،١أ اؿَحء ُْٜ ُٞ٣ـ ٫َٔػح ٍأػٔخ ٖٓ٠ِػ ُظَٜف اىحٍطٜخ ُٕٞٞ٣ظ ٢حُظ ٍح٧ٓٞح،ًٕا ٠ِػ ٍٜٞحُل رؼي ٫اٚحُٔوظ ٢ٟحُوخ ٖٓ رٌُي ٙهخ، ٫ا ًٕ٩ح ٌٛح ٣ٔ٘ق ٫ٝحُ٠ٍَٝس كخُش ٢كٝأح٧ِٛ٤ش ُٚ٘خه ٖ٤حُز حُ٘لغ كخُش ٢ك22 3 حُز٤غ َٜحُل ٌٛح ٠٘ٓؼ ٢ك حُظَٜف ٍأػٔخ ٖٓ َٝ٣ؼظزٝؼخٟٝشُُٔحط ُٔيس ٝحٌَُحءِ٣ي ٓ٘ٞح ػ٬ع ٠ِػٝحُؤٔش ٝحًَُ٘ش صّٝارَحَُٖٛح٣ليىٛخ ٢حُظ ٍح٧ػٔخ ٖٓ ًُي َ٤ٝؿ َٛحكش ٕٞٗحُوخ3 ًاٌفص11 َٛحُوخ ِٜٓلش ٢ك ٣ـَ٣ٜخ ٢حُظ حُظَٜكخصٝأٚ٤ِػ ٍٞحُٔلـٝأٖٓ ١ٞ٘حُٔؼ ٚحُ٘و ٕٞٗحُوخ ٢ك ٍَحُٔو ٌَُ٘ح ٢ٝك ْٜ٘ػ ٣٘ٞد،ٗل ُٜخ ٌٕٞطْ٣ـَ٣ٜخ ٢حُظ حُظَٜكخص ه٤ٔش ٞحُٔظٔظؼ ٕٝحَُحٗيْٜكوٞه ٓزخَٗس رؤِٛ٤ش ٕ3حُٔل٠ش حُظزَػخص ٠ِػ حُوخػيس ٌٙٛ ١َٔط ٫ٝ، ٕٞٗحُوخ ٚ٣ظطِز ١ٌُح ًٕ٩ح ٓغ أؿَ٣ض ُٞٝ َأػ ٠ٗأى ُٜخ ٌٕٞ٣ ٫ ك٤غ،ُٟي ٍاهَح ٠ِػ ٫ٝ ٚٔٗل حُ٘خثذ ٖػ ٍطٜي ُْ ٍٞٓرؤ ٣ظؼِن ٓلٌٔش3 حُؼخٓش حُ٘٤خرش ٝأ ّحُٔوي ٝأ ٢ُٛٞح ٖٓ رطِذ ْ٤ِٔرخُظ ًٕ٩ح ٍهَح اُـخء ٖ٣َٛحُوخ ٕٝر٘ئ حٌُِٔق ٢ُِٟوخ ٌٖٔ٣ 3رٜخ ًٕٝحُٔؤ ح٩ىحٍس ٢ك َ٤حُظير ٓٞء ػزض اًح طِوخث٤خ ٝأ 3ٚ٤ك ٢ٟحُظوخ ٢ٝك ُٚ ًٕأ ك٤ٔخ ح٧ِٛ٤ش ًَٓخ ٍٞحُٔلـ َ٣ؼظز» ٍٕهخٖ٤حُٔخىط ٓوظ٠٤خص ٓغ ًٌُي59ٝ5.ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ51391حُٔظؼِنَ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى حُظـخٍس رٔيٝٗش ٍْه َٗ٣ق5399319رظخٍ٣ن51ٍٝ٧ح ٍر٤غ ٖٓ5.59)ْأؿٔط كخطق5999(ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس ،..51، رظخٍ٣ن59٠ُٝ٧ح ٟؿٔخى5.59)9َأًظٞر5999ٙ ،)25193 22-ٛ٬ك٤خ ٍحؿغحُٔخىس ٢ك ٢حَُ٘ػ حُ٘خثذ ٝٓٔئُٝ٤خص ص2913ح٧َٓس ٓيٝٗش ٖٓ رؼيٛخ ٝٓخ
9.
-9- ًاٌفص13 َٛحُوخ ٖػ ٢ٗٞٗحُوخ
ُِ٘خثذ ُٞ٣ـ ٫ٝأٚ٤ِػ ٍٞحُٔلـٕأٔ٣حُظـخٍس ٢١طؼخ ٢ك َٔظ ٫ا ُلٔخرٜٔخاًححُٔوظٜش حُِٔطش رٌُي ُٚ أًٗض،كخُش ٢ك ٫ا ًٕطؤ ٕأ ح٧ه٤َس ٌُٜٙ ُٞ٣ـ ٫ٝ َُِٛوخ َٛحُظخ حُ٘لغٝأٚ٤ِػ ٍٞحُٔلـ3 اٌفشعٟٔاٌضب:اإلسادح ٓػ اٌزؼج١ش أٚال:اإلسادح ٓػ اٌزؼج١شاٌصبدسٚاحذ غشف ِٓ ًاٌفص14 ٓـَى23 ٘٘٣ ٫ حُٞػيتُحظِحٓخ3 ًاٌفص15 ح٩ػ٬ٗخص ١َ٣ن ٖػ حُٞػيٝأُٖٔ ؿخثِس رٔ٘ق ٍح٩ٜٗخ َٝٓخث ٖٓ َٟأه ٝٓ٤ِش ١أ ٟخثغ ٗ٢ء ٠ِػ َ٣ؼؼٝأَآه َٔػ ١رؤ ّٞ٣و،رخُ٘٢ء ٢٣ؤط ٖٔٓ ٫ٞٓوز َ٣ؼظزٝأَٔرخُؼ ّٞ٣و حُٞػي َٛؿخ ٞٛٝ ًُي َكؼ ُٞٝ،ٚر ٝػي ٓخ ُربٗـخ ٚؿخٗز ٖٓ حُٞحػي ِّ٣ِظ حُلخُش ٌٙٛ ٢ٝك3 اًٌفص16 ٖٓ رخُـخثِس حُٔٞػٞى َحُلؼ ٌ٤ط٘ل ٢ك حَُ٘ٝع رؼي رـخثِس حُٞػي ٢ك حَُؿٞع ُٞ٣ـ ٫ ِٚأؿ3 ٙٝػي ٖػ حَُؿٞع ٢ك ٚكو ٖػ ٍُط٘خ ٚٗأ َحُلؼ ًُي ُ٩ٗـخ ٬أؿ كيى ٖٔ٤ك َٝٝ٣لظ ٠ُاً حٗظٜخءَُح٧ؿ ي3 ًاٌفص17 اًحِرخُـخث حُٔٞػٞى َحُلؼ ٝحكي ٝهض ٢ك ٕٝٓظؼيى ٙأٗوخ ِأٗـسِٖٓٚأؿ،هٔٔض ْٜ٘٤ر حُـخثِس،ٝاًحٓوظِلش أٝهخص ٢ك ِٙٝأٗـ،طخٍ٣وخ ْٜ٧ٓزو حُـخثِس ًخٗض،ٝاًححٗظَى ك ٙأٗوخ ػيسَحُلؼ ُاٗـخ ٢،ٚ٤ك ٍروي ْٜ٘ٓ ًَِحُـخث ْٜ٤ِػ هٔٔضسُٔ٘ح ْر٘لزش،كبًح طو ٌُٜٝ٘خ حُؤٔش َطوز ٫ ًخٗضحُز٤غ َز،ٓٔظلو٤ٜخ ٠ِػ ػٜٔ٘خ ْٔه،ٝاًححُـخثِس ًخٗضٗ٤جخ حُٔٞم ٢ك ه٤ٔش ُٚ ُ٤ٔضٝأحُٞػي ُٚ٘ ٝكوخ ٚٓ٘ل ٌٖٔ٣ ٫ ٗ٤جخ،ٝحكي ُٚ٘و ٫ا،ًٕخ ُِوَػش ٌك٤٘ج حَُٔؿغ3 ًاٌفص18 ح٫ُظِحٓخص24 ُٜٝٛٞخ رٔـَى ٚ٘ٓ ٛيٍص ٖٓ ِِّط ٝحكي ١َف ٖٓ حُٜخىٍس٠ُاِْػ ُٚ ِّحُِٔظ3 23-3ٚ١َٝٗ ٖػ حُٔـَى حُٞػي حُٔوٜٞى
10.
-52- صبٔ١ب:ٚاٌؼمٛد االرفبلبد ًاٌفص19 رظَح ٫ا
ح٫طلخم ْ٣ظ ٫٢رخه ٠ِٝػ ُّ٬ُظِح ح٧ٓخٓ٤ش َٛحُؼ٘خ ٠ِػ ٖ٤حُطَك ٢ٟ ١َُٝ٘ح25 ٣ؼظزَٛخ ٢حُظ َٟح٧ه حَُٔ٘ٝػشأٓخٓ٤ش ٕحُطَكخ3 ر ٕحُطَكخ ٣ـَ٣ٜخ ٢حُظ ٝحُظؼي٣٬صٚٓارَح ٍٞك ح٫طلخم ٠ِػ بٍحىطٜٔخ333 َطؼظز ٫26 ؿِءحٚرو٬ك ٣َٜف ُْ ٓخ ًُٝي ٢ِٛ٧ح ح٫طلخم ٖٓ3 ًاٌفص11 طخٓخ حُؼوي ٌٕٞ٣ ٫اًحٟٓٞٞػخ ٌٕٞط ٢ٌُ ٓؼ٤٘ش ١َٝ٘ر َٛحكش ٕحُٔظؼخهيح حكظلع ٫كن ٫طلخم،١َٗ ٖٓ ح٫طلخم ٚ٤ِػ ٝهغ ٝٓخٝأّحُظِح ٚ٤ِػ ٣ظَطذ ٫ ٌٙٛ ٝحُلخُش ١َٝٗ ًظخرش ح٫طلخم ٓويٓخص كٍَص ُٞٝ3 ًاٌفص11 ٝحُو٤ٞى حُظللظخص27 ٚ٘ط ُْ ٢حُظ٠ُاَح٥ه حُطَف ِْػط٘و ٫ٚ28 حُظؼز ٍآػخ طو٤ي ٫َٝ٤ حُٔٔظلخى ح٩ٍحىس ٖػسحُِلع َٛظخ ٖٓ3 ًاٌفص11 حُٔؼخٍٟش حَُٔ٣ش ح٫طلخهخصٝأحٌُٔظٞرش حُظَٜ٣لخص ٖٓ ؿ٤َٛخ29 ٫ا َأػ ُٜخ ٌٕٞ٣ ٫ ٖ٣حُٔظؼخهي ٖ٤ر ك٤ٔخٝ٣َػٜٔخ ٖٓ،َ٤حُـ ٠ِػ رٜخ ٣لظؾ ٬ك،اًحرٜخ ِْػ ُٚ ٌٖ٣ ُْ3َٝ٣ؼظز َٜحُل ٌٛح ّ٧كٌخ رخُ٘ٔزش ؿ٤َح ٙحُوخ حُوِق3 24-حُٔوٜٞى3ٝحكي ُـخٗذ حُِِٔٓش حُظَٜكخص 25-ٜٓطِق ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝى"clauses""ر٘ٞى"ٍري"١َٝٗ"رٔؼ٘خٛخ َٜحُل ٌٛح ٢ك َٔطٔظؼ ُْ ٢حُظ ًَ ٝاٗٔخ ،٢ح٫ٛط٬ك3٢ٗٞٗهخ َأػ اكيحع ٚر ٣وٜي ح٩ٍحىس ٖػ َ٤طؼز 26-،٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٓغ ٓوخٍٗشٓوطضحُؼَر٤ش حُظَؿٔش ٖٓػزخٍس"ٝاٗٔخ ؿي٣يح ػويح"؛ َٜحُل ٖٓ حُؼخٗ٤ش حُلوَس ٛ٤خؿش ٌٖٔ٣ ٝرٌُي59:٢ًخ٥ط ٙ٬أػ٠ِػ ربٍحىطٜٔخ ٕحُطَكخ ٣ـَ٣ٜخ ٢حُظ ٝحُظؼي٣٬ص َطؼظز ٫ ٚٓارَح ٍٞك ح٫طلخمػمٚئّٔب جذ٠ذا ذا3ٚرو٬ك ٣َٜف ُْ ٓخ ًُٝي ٢ِٛ٧ح ح٫طلخم ٖٓ ؿِءح Les modifications que les parties apportent d'un commun accord à la convention, aussitôt après sa conclusion, ne constituent pas un nouveau contrat, mais sont censés faire partie de la convention primitive, si le contraire n'est exprimé. 27-ٜٓطِق ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝى"les réserves ou restrictions""حُظللظخصٚأحُو٤ٞى"ٍري"حُظللظخص ٝحُو٤ٞى"3حُؼَر٤ش حُظَؿٔش ٢ك ؿخء ًٔخ 28-ٜٓطِق ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝى"infirmer""ٞط٘و ٫"ٍري"ٚط٘و ٫"حُظ ٢ك ؿخء ًٔخحُؼَر٤ش َؿٔش3 َٜحُل ٖٓ حُؼخٗ٤ش حُلوَس ٛ٤خؿش ٌٖٔ٣ ٝرٌُي59حُظللظخص :٢ًخ٥ط ٙ٬أػٚأحُطَف ِْػ ٠ُا ٚ٘ط ُْ ٢حُظ حُو٤ٞى َح٥هرٕمط ال3حُِلع َٛظخ ٖٓ حُٔٔظلخىس ح٩ٍحىس ٖػ َ٤حُظؼز ٍآػخ طو٤ي ٫ٝ
11.
-55- ًاٌفص1330 َٟكخ ُٚ٘و ٚحُٔٞؿ
ح٩٣ـخد،ٓ٤ؼخى طلي٣ي َ٤ؿ ٖٓ،ٌٖ٣ ُْ ًٕؤ َ٣ؼظزاًحَ٣وز ُْ ٍٞحُل ٠ِػ31 ُٖٓحَح٥ه طَف3 ٠ِػ ٌْحُل ٌٛح ١َٔ٣ٝح٩٣ـخدٚٗو ٖٓ ّحُٔوي٠ُإٞحُظِ٤ل رطَ٣ن َآه3 ًاٌفص14 ك٤ٜٔخ ٣َى ٖ٣ٌُِح ٕٝحٌُٔخ حُٞهض ٢ك طخٓخ رخَُٔحِٓش َٛحُلخ حُؼوي ٌٕٞ٣ٖٓ٠طِو ُٚٞروز ح٩٣ـخد3 ٍٍٞٓ رٞحٓطش َٛحُلخ ٝحُؼويٝأٖٓ ٍى ك٤ٜٔخ ٣وغ ٖ٣ٌُِح ٕٝحٌُٔخ حُٞهض ٢ك ْ٣ظ ٢٤ٓٝ ِٚ٣وز ٚٗرؤ ٢٤ُِٓٞ ح٩٣ـخد ٠طِو3 ًاٌفص15 حُٔٞؿذ ٖٓ ٓطِٞد َ٤ؿ ٍٞرخُوز حَُى ٌٕٞ٣ ػ٘يٓخ،ٝأٚ٤٠٣وظ ٫ ػ٘يٓخحُؼَف32 ١ٍحُظـخٕكب٥ح حُطَف َٗٝع رٔـَى ْ٣ظ حُؼويَهٌٙ٤ط٘ل ٢ك3حَُى ٖػ حٌُٔٞص ٌٕٞ٣ٝ ٍٞحُوز رٔؼخرش،اًحٖ٤حُطَك ٖ٤ر ٬كؼ ريأص ٓخروش رٔؼخٓ٬ص ح٩٣ـخد طؼِن3 ًاٌفص16 ٍٞرخُوز ْ٣ظ ُْ حُؼوي ّٓخىح ح٩٣ـخد ٢ك حَُؿٞع ُٞ٣ـٝأحُطَف ٖٓ ٌٙ٤ط٘ل ٢ك رخَُ٘ٝع َح٥ه3 ًاٌفص17 ١َٗ ٠ِػ حُٔؼِن حَُىٝأرٔؼخ َ٣ؼظز ُو٤ي ٖٔ٠حُٔظا٣ـخرخ ٖٔ٠٣ظ ُ٪٣ـخد ٍٞك رش ؿي٣يح3 29-حٍُٜٞ٣ش حُؼوٞى ٕ٬رط ٜٙٞروحُٔخىس ٍحُٔؼخ َ٤ٓز ٠ِػ َحٗظ5.2ُِٖٓ٠َحثذ حُؼخٓش حُٔيٝٗش٢حُظ :ٚٗأ ٠ِػ ٚ٘ط«ْ٣ٝػي ٬١رخ َ٣ؼظزٍػوخ ر٤غ ٖٔػ ٖٓ ؿِء اهلخء ٠ُا ٣ٜيف حطلخم ًَٝ ،١ٍٞٛ ػوي ًَ َح٧ػ ٝأ ١ٍطـخ َٛأ ٝأٍرب٣ـخ ٝػي ٝأ ٍح٩٣ـخ ٢ك كن ٖػ ٢ِحُظو ٖٔػ ٖٓ ؿِء ٝأ ًَ اهلخء ٝأ ،ُر٘خء ٖػ َطو ٝأ ٓؼخٟٝش ٢ك ٓيٍى ٝأ ،ٚ٘ٓ ؿِء ٝأ ٍػوخَٛأ ٝأ ،ػوخٍ٣ش ٍأٓٞح ٠ِػ ٝحهؼش هٔٔش٫ٝ 3ُر٘خء ٝأ ١ٍطـخ ٠ُا أىحإٛخ حُٞحؿذ حُ٠َ٣زش ٙ٬حٓظو ٕٝى حُٞحهغ ٕ٬حُزط ٍٞ٣له٠خث٤خ ٚر ٌْك اًح ٫ا حُوِ٣٘ش». ٍْه حُٔخُ٤ش ٕٞٗهخ َحٗظ29-.9ُِٔ٘شحُٔخُ٤ش2229َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخىٍْه َٗ٣ق292-29-5رظخٍ٣ن52 حُلـش ١ً5.29(95َىؿ٘ز2229ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس )؛1.19رظخٍ٣ن55حُلـش ًٝ5.29َ٣٣٘خ (كخطق 2229ٙ ،)93 30-ٖٓ ٍٜٞحُل ّأكٌخ ١َٔط ٫29٠ُا92َٜٝحُل92ٝأ ٢َٗٝاٌُظ ٌَ٘ر َّحُٔز حُؼوي ٠ِػ ٕٞٗحُوخ ٌٛح ٖٓ َٜحُل ٠٠رٔوظ ًُٝي اٌُظَٝٗ٤ش؛ رطَ٣وش ٚحُٔٞؿ2-91ٍْٖٓه ٕٞٗحُوخ19321٢َٗٝح٫ٌُظ ٍرخُظزخى ٣ظؼِن 3حُوخٗٞٗ٤ش ُِٔؼط٤خص 31-"ٍٞحُل ٠ِػ""sur-le-champ"3حُؼوي ِْٓـ ٠٘رٔؼ 32-ٜٓطِق ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝى"usage""حُؼخىس"ٍري"حُؼَف"3حُؼَر٤ش حُظَؿٔش ٢ك ؿخء ًٔخ
12.
-52- ًاٌفص18 ُ٪٣ـخد ٓطخروخ حَُى
َ٣ؼظزاًحهزِض ُٚٞرو حُٔـ٤ذ ٠حًظلٝأطللع ٕٝري حُؼوي ٌٗل3 ًاٌفص19 طلي٣ي ٓغ رب٣ـخد ّطوي َٖٓأؿَح٥ه حُطَف ٙطـخ ِٓظِٓخ ٢رو ٍُِٞوز٠ُاٌٛح ّحَٜٗح َح٧ؿ،ٖٓ َِٝ٣ظلٚا٣ـخراًحٍٞرخُوز ٍى ِٜٚ٣ ُْحُٔليى َح٧ؿ ٍ٬ه3 ًاٌفص31 ٬أؿ ٣ليى ٕأ َ٤ؿ ٖٓ حَُٔحِٓش ١َ٣ن ٖػ رب٣ـخد ّطوي ٖٓ،ٚر ِٓظِٓخ ٢رو٠ُاحُٞهض َىحه ٚ٤ُا ََُٓٔح ٍى ٍُٞٛٞ حُٔ٘خٓذَأؿٍٞٓؼو،ٌْػ ح٩٣ـخد ٖٓ رٟٞٞف َٜ٣ظ ُْ ٓخ ًُي3 ٝاًحَٜ٣ ُْ ٌُٚ٘ٝ حُٔ٘خٓذ حُٞهض ٢ك ٍٞرخُوز حُظَٜ٣ق ٍٛي٠ُا٫ا حُٔٞؿذرؼي ٚ٤ُا ُُٚٞٛٞ ػخىس ٢٣ٌل ١ٌُح َح٧ؿ ّحَٜٗح،ٕكبكن كلع ٓغ ِٓظِٓخ ٌٕٞ٣ ٫ حُٔٞؿذ هخٗٞٗخ ٍٝحُٔٔئ ٖٓ ٞ٣ٞحُظؼ ١ِذ ٢ك َح٥ه حُطَف3 ًاٌفص31 حُٔٞؿذ ٓٞصٝأٚأِٛ٤ظ ٚٗواًحٚا٣ـخر ٍآٍخ رؼي ١َأ،ٕا حُؼوي ّاطٔخ ٕٝى ٍٞ٣ل ٫ هي ح٩٣ـخد ٚ٤ُا ٚٝؿ ٖٓ ًٕخِٚٔػ َهز ِٚهزحُٔٞؿذ رٔٞصٝأٚأِٛ٤ظ رلوي33 3 ًاٌفص31 ُِظؼخهي ىػٞس َطؼظز حُِٔح٣يس اهخٓش3٣حُِٔح َٝطؼظزَ٤ح٧ه ٖٔحُؼ َٝ٣ؼ ٖٔٓ ٓوزُٞش يس، ِّٝ٣ِظَٟٚرؼ ٍٝحُؼخ ٌٛحاًحَٝٝحُٔؼ ٖٔحُؼ حُزخثغ َهز3 ًاٌفص33 َٙ٤ؿ ِِّ٣ ٕأ ٧كي ٣لن ٫،٫ا ُٜٚخُل ١َ٣٘ظ ٕأ ٫ٝاًححُ٘٤خر ِٓطش ُٚ ًخٗضٚ٘ػ ش ًٝخُش ٠٠رٔوظٝإٔٞٗحُوخ ٠٠رٔوظ3 ًاٌفص34 ٝٓغًُي،َ٤حُـ ُِٜٔلش ١ح٫ٗظَح ُٞ٣ـٖٝ٤٣ؼ ُْ ُٞاًحَٚٓأر ٫طلخم ٓززخ ًُي ًٕخ ٚٔٗل ١َحُٔ٘ظ ٓؼخٟٝشٝأٓززخحُٞحػي ُٔ٘لؼش ُظزَع3 َٙأػ ١ح٫ٗظَح ٣٘ظؾ حُلخُش ٌٙٛ ٢ٝكَ٤حُـ ُِٜٔلش ٓزخَٗس،ٝ٢ك حُلن َ٤حُـ ٌُٜح ٌٕٞ٣ أٟٞحُيػ ٌٙٛ ٓزخَٗس ٖٓ حُؼوي ٚ٣ٔ٘ؼ ُْ ٓخ ًُٝي ٌٙ٤ط٘ل حُٞحػي ٖٓ ٚٔٓرخ ٣طِذ ٕٝأػِوض ٓؼ٤٘ش ١َٝٗ ٠ِػ ٓزخَٗطٜخ3 ٌٖٝ٣ ُْ ًٕؤ ١ح٫ٗظَح َ٣ؼظزاًحٌٛح حُٞحػي ٓزِـخ ُٚٞهز ُٜٚخُل ػوي ١ٌُح َ٤حُـ ٍٞك ٞحَُك3 33-ٖػ حُؼَر٤ش حُظَؿٔش طظليع"ح٧ِٛ٤ش ٝكخهي ح٧ِٛ٤ش ٚٗخه"ر٤٘ٔخ ،٢ك ٗـي٢َٔٗحُل ُٚ٘ح"l'incapacité"3
13.
-59- ًاٌفص35 ٤ط٘ل َ٤حُـ ٌٛح
ٓغ ٣طِذ ٕأ َ٤حُـ ُِٜٔلش ١َحٗظ ُٖٔ ٣ٔٞؽٚ٘ٓ َٜ٣ظ ُْ ٓخ ّح٫ُظِح ٌ َ٤حُـ ٠ِػ ٍٜٞٓو ٌٙ٤ط٘ل ١ِذ ٕأ١ٌُحَأؿُٜٚخُل ١3 ًاٌفص36 ّح٫ُظِح ُٞ٣ـ34 ٙا٣خ ٍٙاهَح ١َٗ ٠ِػ َ٤حُـ ٖػ،َح٥ه ُِطَف ٌٕٞ٣ حُلخُش ٌٙٛ ٢ٝك رٔخ رخُظَٜ٣ق َ٤حُـ ٌٛح ّه٤خ ٣طِذ ٕأاًحح٫طلخم ٍاهَح ١ٞ٘٣ ًٕخ3حُطَف ٌٛح ٠٣زو ٫ٝ ِٓظِٓخاًحَُىحه ٍح٩هَح ٍ٣ٜي َْأؿٍٞٓؼو،٠ِػإَٔ٘ػ هٔٔش َح٧ؿ ٌٛح ُٝ٣ظـخ ٫ رخُؼوي ّ٬ح٩ػ رؼي ٣ٞٓخ3 ًاٌفص37 ٣ؼظزرٔؼخرش ٍح٩هَح ًَخُشَُٞح،ٌ٤رظ٘ل َ٤حُـ ّه٤خ ٖٓ ٣٘ظؾ ٕٝأ ٟٔ٘٤خ ٣ـ٢ء ٕأ ٝ٣ٜق ٚٔٓرخ َّأر ١ٌُح حُؼوي3 ٓ ٚ٤ِٝػ ُٚ ٚ٣َطز ك٤ٔخ َحُٔو كن ٢ك َٙأػ ٍح٩هَح ٝ٣٘ظؾَٜك ١ٌُح حُؼوي ّارَح ٝهض ٖ ًُي َ٤رـ ٣َٜف ُْ ٓخ ٍٙاهَح،ُٚ ٌٕٞ٣ ٫َٝأػَ٤حُـ ٙطـخ،ُٜٚٞك ّٞ٣ ٖٓ ٫ا3 ًاٌفص38 ٞٔ٣ؽ٠َُٟح حٓظ٘ظخؽٝأحٌُٔٞص ٖٓ ٍح٩هَح،اًحَٜ٣ل ١ٌُح ٚحُ٘و ًٕخ كخَٟح ٚكوٞه ٢ك حُظَٜفٝأْ٤ِٓ ٚٝؿ ٠ِػ ُٜٚٞرل ِْأػ،َُْٝٝ٣ؼظٕأ َ٤ؿ ٖٓ ٚ٤ِػ ٌٕٞ٣ٌٚٓٞط ٍَ٣ز َٓ٘ٝع ٓزذ ٛ٘خى3 صبٌضب-ٝاٌشظ ػ١ٛة ًاٌفص39 ٢ِؿ ٖػ ٍحُٜخى ٠َُٟح ٍُ٪رطخ ٬هخر ٌٕٞ٣،ٝأْ٤ُطي ٖػ حُ٘خطؾ،ٝأٙربًَح حُٔ٘ظِع3 ًاٌفص41 ّح٫ُظِح ٍارطخ ٍٞ٣و ٕٞٗحُوخ ٢ك ٢ِحُـ: 5-اًححُٞك٤ي حُٔزذ ٞٛ ًٕخٝأ٢ٓح٧ٓخ؛ 2-اًحٚ٘ػ ٌٍحُؼ ٌٖٓأ3 34-ٜٓطِق ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝى"On peut stipuler""١ح٫ٗظَح ُٞ٣ـ"ّح٩ُظِح ُٞ٣ـ ٍري٢ك ؿخء ًٔخ حُؼَر٤ش حُظَؿٔش3
14.
-5.- ًاٌفص41 ٣ٍح٩رطخ ٢ِحُـ ٍٞو،اًححُ٘٢ء
ًحص ٢ك ٝهغ35 ٝأٚٗٞػ ٢كٝأٚ٤ك ٛلش ٢ك٢ٛ ًخٗض حُيحكغ حُٔزذ٠ُا٠َُٟح3 ًاٌفص41 ٖ٣حُٔظؼخهي أكي ٚٗو ٠ِػ حُٞحهغ ٢ِحُـٝأٚٛلظ ٠ِػ،حُلٔن ٍٞ٣و ٫36 ٫ااًحًٕخ ٚحُ٘و ٌٛحٝأحُيحكؼش ح٧ٓزخد أكي حُٜلش ٌٙٛ٠ُآٖ ٠َُٟح ٍٝٛيحُٔظؼخهي٥حَه3 ًاٌفص43 ُِلٔن ٓززخ ٌٕٞط ٫ حُلٔخد ؿِطخص ٓـَى37 طٜل٤لٜخ ٣ـذ ٝاٗٔخ3 ًاٌفص44 حُو٠خس ٠ِػ،٢ِحُـ َ٣طوي ػ٘يٝأَٜحُـ،ٕٞٗرخُوخ طؼِن ٓٞحءّأرخُٞحهغ،٣َحػٞح ٕأ ٍحُلخ ظَٝف،ًًٍٞح ًْٜٗٞٝ ْٜٝكخُظ ٙح٧ٗوخ ٖٓٝٝأاٗخػخ3 ًاٌفص45 اًححٓظ ١ٌُح ٢٤ُٓٞح ٖٓ ٢ِحُـ ٝهغٖ٣حُٔظؼخهي أكي ٚٓوي،٣طِذ ٕأ حُٔظؼخهي ٌُٜح ًٕخ كٔن38 ٖ٤ِٜحُل ٢ك ػِ٤ٜخ ُٜٙٞ٘ٔح ٍح٧كٞح ٢ك ّح٫ُظِح.5ٝ.2ٕٝى ًُٝي ٖ٤حُٔخرو حُٔظؼِوش حُؼخٓش رخُوٞحػي ٍ٬اهرخُوطؤَٜٝحُل ٌْرل ٫.92رخُزَه٤خص حُوخٛش حُلخُش ٢ك3 ًاٌفص46 ُح ٚر ٣ٔٔق ٕأ َ٤ؿ ٖٓ َٗ٣زخ ٍاؿزخ ٙح٩ًَحَآه ٗوٜخ ٚٗو ٚرٞحٓطظ َٔ٣ل ٕٞٗوخ ٍٟٙخ ٕٝري ٬ٔػ َٔ٣ؼ ٕأ ٠ِػ3 ًاٌفص47 ٫ا ّح٫ُظِح ٍارطخ ٍٞ٣و ٫ ٙح٩ًَح: 5-اًحٚ٤ُا حُيحكغ حُٔزذ ٞٛ ًٕخ3 35-حُ٘٢ء ًحصidentitéٓخٗظ٤خٗخ رٜخ هٜيSANTILLANAَٟؿ ٓخ حُ٘ظَ٣ش ٌٙٛ حػظٔيص ُٝوي 3حُ٘٢ء ْ٘ؿ ح ٚحُلو ٢ك َٔحُؼ ٚر:ْٛػخ ٖحر طللش ٢ك ؿخء ًٔخ ،٢ٌُُٔخ ٠٠ٓ ٢ُحُؼخ ٝأ ْحُزو ٖٔرخُؼ ٠َُٟرخ ًحطخ َ٣ـٜـ ٓخ ٝر٤غ ٓـ٘لـٞطــــش ُؿــخؿــش ٚٗأ ٝأ ٚ٣ـخهــٞطـــ ٚأٗــ ٣ـزـخع ٝٓـخ طـظــِــٔخ ٖٓـ ّهــ٤خ ٚر ُؿــخ ٜٓ٘ـٔخ ٌَر ٌْحُؼ َٜٝ٣ـظ 36-3ٍح٩رطخ حُٔوٜٞى 37-ْٗلحُٔخروش حُٔ٬كظش3 38-حُٔخروش حُٔ٬كظش ْٗل3
15.
-51- 2-اًحؿٔٔ٤خ أُٔخ آخ
ٚ٤ِػ ٝهؼض ُٖٔ طليع ٕأ ١ز٤ؼظٜخ ٖٓ ٝهخثغ ٠ِػ ّهخٝأ ٗلٔ٤خ حٟطَحرخ33339 ٝأٚٔٗل ٞ٣َطؼ ٖٓ حُوٞفٝأَٚٗكٝأُأٓٞحَ٤ًز ٍَ٠ُ َٚٓحػخس ٓغ َْٛطؤػ ٝىٍؿش ٙح٧ٗوخ ٝكخُش ٝح٧ٗٞػش ٝحًٌٍُٞس ُٖٔح3 ًاٌفص48 حُو٠خث٤ش رخُٔطخُزش حُظٜي٣ي ٖػ حُ٘خطؾ حُوٞفٝأ٫ َٟح٧ه حُوخٗٞٗ٤ش ح٩ؿَحءحص ٖػ ٍح٩رطخ ٍٞ٣و،٫ااًحُح حُٔظؼخهي كخُش حٓظـِضٓلَ١ش كٞحثي ٚ٘ٓ ط٘ظِع رل٤غ ٜٔيىٝأؿَ٤ َٜحُل ٚ٤٠٣وظ ١ٌُح ٠٘رخُٔؼ ٙح٩ًَح ٌٕٞط رٞهخثغ ٜٓلٞرخ حُظٜي٣ي ٌٖ٣ ُْ ٓخ ًُٝي ٓٔظلوش حُٔخرن3 ًاٌفص49 ٝ ّح٫ُظِح ٍارطخ ٍٞ٣و ٙح٩ًَحاُٚٔ٘لؼظ ح٫طلخم ٝهغ ١ٌُح حُٔظؼخهي َٙٗ٣زخ ُْ ٕ3 ًاٌفص51 ٍح٩رطخ ٍٞ٣و ٙح٩ًَح،٬رؼ حُٔظؼخهي ٓغ هَد ٖػ ٢٣َطز ٚٗو ٠ِػ ٝهغ ُّٞٝحُي هش3 ًاٌفص51 ٍح٩رطخ ٍٞ٣و ٫ ّح٫كظَح ٖػ حُ٘خٗت حُوٞف،٫ااًحؿٔ٤ٔش طٜي٣يحص ٚ٤ُا حٗ٠ٔضٝأ ٓخى٣ش ٍأكؼخ3 ًاٌفص51 ٍح٩رطخ ٍٞ٣و ْ٤ُحُظي،اًحَ٤حُل ٖٓ ٚ٤ُا ُـؤ ٓخ ًٕخٝأٖ٣حُٔظؼخهي أكي ٕحٌُظٔخٝأٚٗخثز ٝأكيح ١ز٤ؼظٜخ ٢ك رِـض هي ٚٓؼ رخُظٞح١ئ َٔ٣ؼ َآه ٚٗوحُطَف طؼخهي ُٔخ ُٞ٫ٛخ رل٤غ َح٥ه3ٌْحُل ْٗل َ٤حُـ َٙٗ٣زخ ١ٌُح ْ٤ُُِظي ٌٕٞ٣ٝاًحػخُٔخ ٚ٘ٓ ٣ٔظل٤ي ١ٌُح حُطَف ًٕخ ٚر3 ًاٌفص53 ٣يكغ ٕأ َ٤ؿ ٖٓ ّح٫ُظِح طٞحرغ ٠ِػ ٣وغ ١ٌُح ْ٤ُحُظي٠ُاٚر َٔحُظلحُلن ٫ا ٣ٔ٘ق ٫ ٞ٣ٞحُظؼ ٢ك3 ًاٌفص54 ٠ِػ حُٔز٘٤ش ٍح٩رطخ أٓزخدَ٣ُظوي ٓظًَٝش حُٔ٘خرٜش َٟح٧ه ٝحُلخ٫ص َُٝٔح كخُش حُو٠خس3 39-،٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٓغ ٓوخٍٗشٓوطضحُؼَر٤ش حُظَؿٔش ٖٓػزخٍس"ػٔ٤وخ"؛ َٜحُل ٖٓ حُؼخٗ٤ش حُلوَس ٛ٤خؿش ٌٖٔ٣ ٝرٌُي.9٢ًخ٥ط ٙ٬أػ:ُٖٔ طليع ٕأ ١ز٤ؼظٜخ ٖٓ ٝهخثغ ٠ِػ ّهخ اًح ٗلٔ٤خ حٟطَحرخ ٝأ ؿٔٔ٤خ أُٔخ آخ ٚ٤ِػ ٝهؼض١ّػمب333 Lorsqu'elle est constituée de faits de nature à produire chez celui qui en est l'objet, soit une souffrance physique, soit un trouble moral profond,....
16.
-59- ًاٌفص55 ُحْٖزَـ٫ا ٍح٩رطخ ٍٞ٣و
٫اًحَح٥ه حُطَف ْ٤ُطي ٖػ ٗظؾٝأٚٗخثزٝأ١ٌُح ٚحُ٘و ِٚأؿ ٖٓ َٓطؼخ،٤ك ًُٝيرؼي حُٞحٍى ح٫ٓظؼ٘خء ػيح ٔخ3 ًاٌفص56 ُحْٖزَـٍح٩رطخ ٍٞ٣واًحَٛهخ ٕٞحُٔـز حُطَف ًٕخحٝأح٧ِٛ٤ش ٚٗخه،طؼخهي ُٞٝ ٚ٤ٛٝ رٔؼٞٗشٝأ٢حُو٠خث ٙٓٔخػيٕٞٗحُوخ ٣ليىٛخ ٢حُظ ُ٨ٟٝخع ٝكوخ،ػٔش ٌٖ٣ ُْ ُٞٝ َح٥ه حُطَف ٖٓ ْ٤ُطي3َٝ٣ؼظزْ٘زَؿ٠ِػ ٣ِ٣ي كَم ًَ خحُؼِغحُؼوي ٢ك ًٌٍُٞٔح ٖٔحُؼ ٖ٤ر ُِ٘٢ء حُلو٤و٤ش ٝحُو٤ٔش3 اٌفشعاٌضبٌش:اٌزؼبلذ٠خ االٌزضاِبد ًِح ًاٌفص57 ٝ ح٧ٗ٤خءِحُيحه حُٔؼ٘ٞ٣ش ٝحُلوٞم ٍح٧كؼخٌٕٞط ٕ٧ ٝكيٛخ طِٜق َٓحُظؼخ ىحثَس ٢ك ش ُّ٬ُظِح ٬ٓل،ىحثَس ٢ك َٝ٣يهَٓحُظؼخ َٛحكش ٕٞٗحُوخ َّ٣ل ٫ ٢حُظ ح٧ٗ٤خء ؿٔ٤غ َٓحُظؼخ رٜٗ٘ؤخ3 ًاٌفص58 ٌٕٞ٣ ٕأ ٣ـذ ّح٫ُظِح َٓل ٞٛ ١ٌُح حُ٘٢ءٓؼ٤٘خرخُ٘ٔزش َح٧ه ٠ِػُا٠ٚٗٞػ3 ٓليى َ٤ؿ حُ٘٢ء ٍٓويح ٌٕٞ٣ ٕأ ٝ٣ٔٞؽاًحرؼي ك٤ٔخ ُِظلي٣ي ٬هخر ًٕخ3 ًاٌفص59 ٗ٤جخ ِٚٓل ٌٕٞ٣ ١ٌُح ّح٫ُظِح َ٣زطٝأ٬٤ٓٔظل ٬ٔػ،ٚ١ز٤ؼظ رلٔذ آخٝأٌْرل ٕٞٗحُوخ3 ًاٌفص61 ِْ٣ؼ ًٕخ ١ٌُح حُٔظؼخهي،ٝأحُؼوي ّارَح ػ٘ي ِْ٣ؼ ٕأ ٚ٤ِػ ًٕخ،ِح٫ُظ َٓل حٓظلخُشّح ٙطـخ ٞ٣ٞرخُظؼ ِِٓٓخ ٌٕٞ٣َح٥ه حُطَف3 ٞ٣ٞحُظؼ ٍٞ٣و ٫ٝاًحِْ٣ؼ َح٥ه حُطَف ًٕخٝأّح٫ُظِح َٓل ٕأ ِْ٣ؼ ٕأ ٚ٤ِػ ًٕخ َ٤ٓٔظل3 ٌْحُل ْٗل ٝ٣طزن: 5-اًح٢حُزخه ًُي ٢ك حُؼوي ٝٛق ٢حُزخه ٕٝى ٞحُزؼ ٢ك ٬٤ٓٔظل ٚ٤ِػ حُٔؼوٞى ًٕخ؛ 2-اًح٤طو ح٫ُظِحٓخص ًخٗض٤ٝ َ٣ش٬٤ٓٔظل رٜخ حُٔٞػٞى ح٧ٗ٤خء أكي ًٕخ3
17.
-59- ًاٌفص61 ٬ٓٔظوز ٗ٤جخ ّح٫ُظِح
َٓل ٌٕٞ٣ ٕأ ُٞ٣ـٝأ40 ح٫ٓظؼ٘خءحص ػيح ك٤ٔخ ٓلون َ٤ؿ ٕٞٗحُوخ ٠٠رٔوظ حُٔوٍَس3 حُل٤خس ه٤ي ٠ِػ ٕاٗٔخ طًَش ٖػ ٍُحُظ٘خ ُٞ٣ـ ٫ ًُي ٝٓغ،ك٤ٜخ َٓطؼخ ١أ اؿَحء ٫ٝٝأ ٚ٤ِػ َٔط٘ظ ٓٔخ ٗ٢ء ٢كَر َٜك ُٟٞٝٙخ3ٓطِوخ رط٬ٗخ ٬١رخ ٣وغ ٓزن ٓٔخ طَٜف ًَٝ3 اٌفشعاٌشاثغ:اٌزؼبلذ٠خ االٌزضاِبد عجت ًاٌفص61 ُٚ ٓزذ ٫ ١ٌُح ّح٫ُظِحٝأٌٖ٣ ُْ ًٕؤ ٣ؼي َٓ٘ٝع َ٤ؿ ٓزذ ٠ِػ ٢٘حُٔز3 َٓ٘ٝع َ٤ؿ حُٔزذ ٌٕٞ٣اًححُلٔ٤يس ُ٨ه٬م ٓوخُلخ ًٕخٝأُِّ٘ظخّحُؼخٝإُِٔٞٗوخ3 ًاٌفص63 َٝ٣لظًٌَ٣ ُْ ُٞٝ َٝٓ٘ٝػخ كو٤و٤خ ٓززخ ُٚ ٕأ ّحُظِح ًَ ٢ك3 ًاٌفص64 ًٌٍُٞٔح حُٔزذ ٕأ َٝ٣لظٌْحُؼ ٣ؼزض ٠كظ ٢حُلو٤و حُٔزذ ٞٛ3 ًاٌفص65 اًح٢كو٤و َ٤ؿ ًٌٍُٞٔح حُٔزذ ٕأ ػزضٝأَٓ٘ٝع َ٤ؿ،ٕأ ٢٣يػ ٖٓ ٠ِػ ًٕخ ْ٤٣و ٕأ َٓ٘ٝػخ َآه ٓززخ ُّ٬ُظِحٚ٤ِػ َ٤ُحُي3 40-ػزخٍس ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝىص"une chose future et incertaine" "ٓلون َ٤ٝؿ ٬ٓٔظوز ٗ٤جخ"ٍري ، "٬ٓٔظوز ٗ٤جخٚأٓلون َ٤ؿ"حُؼَر٤ش حُظَؿٔش ٢ك ؿخء ًٔخ3
18.
-51- ٌّا األٚي اٌجبةثطش٠مخ
ٗاٌّٛج ٚأ ٟٔٚئٌىزش ًثشى َاٌّجش اٌؼمذ :ىشس ئٌىزشٚٔ١خ41 ػبِخ َأحىب :األٚي اٌفشع ًاٌفص1-65 ٚحُٔٞؿ ٝأ ٢َٗٝاٌُظ ٌَ٘ر َّحُٔز حُؼوي ٛلش طو٠غ ،حُزخد ٌٛح ّأكٌخ َٓحػخس ٓغ 3ْٔحُو ٌٛح ٖٓ ٍٝ٧ح حُزخد ّ٧كٌخ اٌُظَٝٗ٤ش رطَ٣وش ًاٌفص1-65 ٫ّأكٌخ ١َٔطٓ ٍٜٞحُلٖ29٠ُا92َٜٝحُل923حُزخد ٌٛح ٠ِػ ٙ٬أػ اٌؼشض :ٟٔاٌضب اٌفشع ًاٌفص3-65 رِٔغ ٓظؼِوش ٓؼِٞٓخص ٝأ طؼخهي٣ش َٝٝػ ُٟٞغ ح٩ٌُظَٝٗ٤ش َحُٞٓخث ّحٓظويح ٌٖٔ٣ 3حُؼوٞى ٖٓ ػوي ّارَح َأؿ ٖٓ ّٞٔحُؼ اٗخٍس ٍٖٛ هيٓخص ٝأ ُح ٝأ ػوي ّارَح َأؿ ٖٓ حُٔطِٞرش حُٔؼِٞٓخص ٚ٤طٞؿ ٌٖٔ٣ٌٙ٤ط٘ل أػ٘خء حُٔٞؿٜش ٔؼِٞٓخص 3حًٌٍُٔٞس حُٞٓ٤ِش ّحٓظويح ٠ِػ َٛحكش ٚ٤ُا ََُٓٔح ٝحكن اًح ٢َٗٝح٩ٌُظ حُزَ٣ي ١َ٣ن ٖػ حُٞهض ٖٓ حرظيحء ٢َٗٝح٩ٌُظ حُزَ٣ي ١َ٣ن ٖػ ٖ٤٤ُٜ٘ٔح ٠ُا حُٔؼِٞٓخص ٚ٤طٞؿ ٌٖٔ٣ 3٢َٗٝح٩ٌُظ ْٜٗرؼ٘ٞح ٚ٤ك ُٕٞ٣ي ١ٌُح 41-ٕٞٗهخ رٔؼخرش َحُٔؼظز حَُ٘٣ق َ٤ٜحُظ ٖٓ ٍٝ٧ح حٌُظخد ٖٓ ٍٝ٧ح ْٔحُو ،ٙ٬أػ ٌٍَُٔح ٍٝ٧ح حُزخد ََّْٔط حُٔخىس ٠٠رٔوظ ًُٝي ،ٝحُؼوٞى ح٫ُظِحٓخص9ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ19321ُِٔؼط٤خص ٢َٗٝح٫ٌُظ ٍرخُظزخى ٣ظؼِن 3حُوخٗٞٗ٤ش حُٔخىس ٕأ ٠ُا ح٩ٗخٍس ٍطـي.2ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ95321:ٚٗأ ٠ِػ ٜٗض حُٔٔظِٜي ُلٔخ٣ش َ٤طيحر رظلي٣ي ٢ٟحُوخ حُٔٞحى ّأكٌخ ططزن ٫ "29ٝ92ٝ99ٝ99: ٓلِٜخ ٌٕٞ٣ ٢حُظ حُؼوٞى ٠ِػ 5-٣ ٖ٤ُٓٞػ ُٕي ٖٓ ِٚٔأٝػ ٌٙٓ٘خ َٓل ٢ك ١حُؼخى ح٫ٓظٜ٬ى رِٔغ حُٔٔظِٜي طِٝ٣يٓظٞحطَس رـٞ٫ص ٕٞٓٞو ؛ ٝٓ٘ظظٔش 2-١ٍٝى ٌَ٘ر ٝأ ٖ٤ٓؼ طخٍ٣ن ٢ك ّطوي ٕأ ٣ـذ ٢حُظ ٚ٤حُظَك ٝأ ْحُٔطخػ ٝأ َحُ٘و ٝأ ح٩٣ٞحء هيٓخص ْ٣طوي 3ٓليى ٖ٤حُٔخىط ّأكٌخ ططزن29ٝ92حُويٓخص ْ٣طوي ٟٓٞٞػٜخ ٌٕٞ٣ ػ٘يٓخ اٌُظَٝٗ٤ش رطَ٣وش حُٔزَٓش حُؼوٞى ٠ِػ حُز٘ي ٢ك اُ٤ٜخ ٍحُٔ٘خ2أ3"ٙ٬ػ ٕٞٗحُوخ َحٗظٍْه95321حُٔٔظِٜي ُلٔخ٣ش َ٤طيحر رظلي٣ي ٢ٟحُوخٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخىٍْه َٗ٣ق َ٤ٜظ5355329 رظخٍ٣ن5.ٍٝ٧ح ٍر٤غ ٖٓ5.92(51َ٣كزَح2255)؛حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يسػيى1992رظخٍ٣ن9٠ُٝ٧ح ٟؿٔخى 5.92(9َ٣َأر2255ٙ ،)52923
19.
-59- حُٔؼِٞٓخ اىٍحؽ حُٞحؿذ
ٖٓ ًٕخ اًحرطَ٣وش ح٧ه٤َس ٌٙٛ ٟٝغ ٖ٤طؼ ،حٓظٔخٍس ٢ك ص 3طؼزجظٜخ ٚ٤ِػ حُٞحؿزش ٚحُ٘و اٗخٍس ٍٖٛ اٌُظَٝٗ٤ش ًاٌفص4-65 اٌُظَٝٗ٤ش ٝرطَ٣وش ٜٓ٘٤ش رٜلش ،٣وظَف ٖٓ ًَ ٠ِػ ٖ٤٣ظؼ42 ْ٣طوي ٝأ ِٓغ طٍٞ٣ي ١َُٝ٘ح ّٞٔحُؼ اٗخٍس ٍٖٛ ٣٠غ ٕأ ،ػ٘خَٛٛخ أكي ٝأ طـخٍ٣ش ٍٞٛأ طلٞ٣ض ٝأ هيٓخص ٣حُظؼخهيش43 3ٝحٓظ٘ٔخهٜخ رٜخ ح٫كظلخظ ٖٓ ٌٖٔ٣ ٌَ٘ر حُٔطزوش َ٣ظ َٝحُؼ ٛخكذ ٕكب ،َٝحُؼ ٢ك ػِ٤ٜخ ُٜٙٞ٘ٔح حُٜلش ١َٝ٘ر ٍ٬ح٩ه ٕٝى ُٝٞؽ َظ ١خُٔخ ،ًُي ٌٍطؼ ٕا ،ٝأ ًٌٍُٞٔح َٝحُؼ ٢ك حُٔليىس حُٔيس ١٤ِش ٓٞحء ٚر ِِٓٓخ 3ِٚكؼ ٗظ٤ـش اٌُظَٝٗ٤ش رطَ٣وش ٓظ٤َٔح َٝحُؼ َٝحُؼ ٖٔ٠٣ظ44 ٬ػ ،:٢ِ٣ ٓخ ٕر٤خ ،ًُي ٠ِػ ٝس 42-حُٔخىس َحٗظ95ٍ ٕٞٗحُوخ ْٖٓه95321ًٌَُح ٓخُقحُٔخىس رٔوظ٠٤خص ٍ٬ح٩ه ٕٝى " :ٚٗأ ٠ِػ ٚ٘ط ٢ٝحُظ 29ٕأ ،رؼي ٖػ ٍُ٬طٜخ َٟأه طو٘٤ش أ٣ش ٝأ حُٜخطق ٍرخٓظؼٔخ رؼي ٖػ رز٤غ َٓ٧ح طؼِن اًح ،حٍُٔٞى ٠ِػ ٣ـذ ، 3" ٍح٫طٜخ ٖٓ ١ٍحُظـخ َٝٝحُـ ٚٛٞ٣ظ ٠ُا حُٔٔظِٜي ٓغ حُٔلخىػش ريح٣ش ٢ك َٛحكش َ٤٘٣ 43-َحٗظحُٔخىس92ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ95321ًٌَُح ٓخُقٌٖٔ٣ ٕأ حٍُٔٞى ٠ِػ ٣ـذ " :ٚٗأ ٠ِػ ٚ٘ط ٢ٝحُظ ٠ِػ ٝأ ٝحُِٔغ حُٔ٘ظٞؿخص طٍٞ٣ي ٠ِػ حُٔطزوش حُظؼخهي٣ش ١َُٝ٘ح ٠ِػ ٝح٫١٬ع رُٜٔٞش حُُٞٞؽ ٖٓ حُٔٔظِٜي ٍُٞٔ ٢َٗٝح٩ٌُظ حُٔٞهغ ٢ك ٍح٫ٓظوزخ ٛللش ٠ِػ ًُٝي ،رؼي ٖػ حُويٓخص ْ٣طوي٠ِػ ٝأ حُويٓش ّٓوي ٝأ حُِٔؼش ى ١َف ٖٓ َٛ٣ق ٍٞهز ٟٓٞٞع ١َُٝ٘ح ٌٙٛ ٌٕٞط ٕأ ٣ـذ ًٔخ 3ٍُِٔٞى ػَٟخ ٖٔ٠طظ ٍحطٜخ ىػخٓش أ٣ش 3"َٝحُؼ ٍٞهز طؤً٤ي َهز ًُٝي حُٔٔظِٜي 44-ٓغ ٍٕهخحُٔخىس29ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ95321ًٌَُح ٓخُقرخُٔؼِٞٓخص ٍ٬ح٩ه ٕٝ"ى :ٚٗأ ٠ِػ ٚ٘ط ٢ٝحُظ ُٜٙٞ٘ٔحٖ٤حُٔخىط ٢ك ػِ٤ٜخ9ٝ1ٖٔ٠٣ظ ٕأ ٣ـذ ،َٔحُؼ ٚر ١ٍؿخ َآه ٢ٔ٤ط٘ظ ٝأ ٢طَ٘٣ؼ ٚٗ ١أ ٢ك ٝأ :حُظخُ٤ش حُٔؼِٞٓخص رؼي ٖػ حُز٤غ رؼوي حُٔظؼِن َٝحُؼ 5-؛ َٝحُؼ َٓل حُويٓش ٝأ حُِٔؼش ٝأ ُِٔ٘ظٞؽ ح٧ٓخٓ٤ش رخُٔٔ٤ِحص حُظؼَ٣ق 2-حُٜخطل٤ش ٝحُٔؼط٤خص حُظـخٍ٣ش ٚٝطٔٔ٤ظ حٍُٔٞى ْٓح٢َٗٝح٫ٌُظ ٙٝرَ٣ي ٚٓؼ ٢ِحُلؼ َٛحُظٞح ٖٓ ٌٖٔط ٢حُظ حُٔئٓٔش ٕكؼ٘ٞح حٍُٔٞى َ٤رـ َٓ٧ح طؼِن ٝاًح ،٢ح٫ؿظٔخػ َٙكٔو ١ٞ٘ٓؼ ٚر٘و َٓ٧ح طؼِن ٝاًح ٚٗٝػ٘ٞح ؛ َٝحُؼ ٖػ حُٔٔئُٝش : ٢ٗحُٔ٤زَح َُِظخؿ رخُ٘ٔزش -ٍٓٝأ ِٚ٤طٔـ ْكَه ،١ٍحُظـخ َحُٔـ ٢ك حُو٤ي ٌُِ٘٤خص هخٟؼخ ًٕخ اًححًَُ٘ش؛ ٍٔخ -حُ٠َ٣ز٢؛ ٚطؼَ٣ل ْحُٔ٠خكش،كَه حُو٤ٔش ٠ِػ ُِ٠َ٣زش هخٟؼخ ًٕخ اًح -؛ ِٓٔظٜخ ٢حُظ ٝحُِٔطش ٝطخٍ٣وٜخ حَُهٜش ْكَه ،ٚ٤حُظَه ُّ٘ظخ هخٟؼخ ٚ١ٗ٘خ ًٕخ ٝاًح -ٛ ٠ِػ ٚ٤ك َٜك ١ٌُح ٝحُزِي حُٜٔ٘٤ش ٚٝٛلظ حُٔطزوش حُٜٔ٘٤ش حُوٞحػي كَٔؿغ ،ٓ٘ظٔش ُٜٔ٘ش ٓ٘ظٔ٤خ ًٕخ اًحٌٙ 3ٚ٤ك َحُٔٔـ ٢ُٜ٘ٔح ْ٤حُظ٘ظ ٝأ حُٜ٤جش ْٓح ًٌٝح حُٜلش 9-؛ ٍحُلخ ٠٠حهظ ٕا ٜٚٝٓخٍ٣ل ْ٤ِٔحُظ َأؿ .-حُٔخىس ٢ك ٚ٤ِػ ُٜٙٞ٘ٔح حُظَحؿغ كن ٝؿٞى99حُزخد ٌٛح ّأكٌخ ك٤ٜخ ٠٘طٔظؼ ٢حُظ حُلخ٫ص ٢ك ػيح ٓخ ، حًٌٍُٔٞ؛ حُلن ٓٔخٍٓش 1-؛ ٌ٤حُظ٘ل ٝأ ْ٤ِٔحُظ ٝأ ح٧ىحء ً٤ل٤خص 9-؛ ٚطؼَ٣لظ ٝأ ٚ٘ٔٝػ َٝحُؼ ٛ٬ك٤ش ٓيس
20.
-22- 5-أكي ٝأ ٢٘حُٔؼ
١ٍحُظـخ َٛ٧ح ٝأ حُٔوظَكش حُويٓش ٝأ ُِِٔؼش ح٧ٓخٓ٤ش ٚحُوٜخث ؛ َٙٛػ٘خ 2-؛ َٙٛػ٘خ أكي ٝأ ١ٍحُظـخ َٛ٧ح طلٞ٣ض ١َٝٗ ٝأ حُويٓش ٝأ حُِٔؼش ر٤غ ١َٝٗ 9-٫ٝ اٌُظَٝٗ٤ش رطَ٣وش حُؼوي ّ٩رَح حطزخػٜخ حُٞحؿذ َحَُٔحك ٓوظِقٔ٤ٓحٌُ٤ل٤ش خ ؛ حُٔظزخىُش ْٜرخُظِحٓخط ح٧١َحف ١زوٜخ ٢٣ل ٢حُظ .-ح٧هطخء ً٘ق ٖٓ ،حُؼوي ّارَح َهز ،َٔحُٔلظ َٔحُٔٔظؼ ٌٖٔط ٢حُظ حُظو٘٤ش َحُٞٓخث ؛ ٝطٜل٤لٜخ حُٔؼط٤خص َ٤ٜطل أػ٘خء حَُٔطٌزش 1-حُؼوي ّارَح َأؿ ٖٓ حُٔوظَكش حُِـخص45 ؛ 9-ُي ٖٓ ح٧ٍٗ٤ق ٢ك حُؼوي كلع ١َ٣وش٠ِػ ح٫١٬ع ١َٝٗٝ َٝحُؼ ٛخكذ ٕ ؛ ًُي َ٣َطز ٚ٘ٓ َٝحُـ ٝأ حُؼوي ١ز٤ؼش ٕٗؤ ٖٓ ًٕخ اًح حُٔللٞظ حُؼوي 9-ِّ٣ؼظ ٢حُظ ٝحُظـخٍ٣ش حُٜٔ٘٤ش حُوٞحػي ٠ِػ ،اٌُظَٝٗ٤ش رطَ٣وش ،ح٫١٬ع َٝٓخث 3ح٫هظ٠خء ػ٘ي ،ُٜخ حُو٠ٞع َٝحُؼ ٛخكذ ُا ٍحُٔ٘خ حُز٤خٗخص ٌُخكش ٖٔ٠ٓظ َ٤ؿ حهظَحف ًََٜحُل ٌٛح ٢ك ٤ٜخٍٙحػظزخ ُٞ٣ـ ٫ 3ٚٛخكز ِِّ٣ ٫ٝ ،ٍاٜٗخ ٓـَى ٠٣زو َر ػَٟخ ٟٔٚئٌىزش ًثشى ػمذ َئثشا :اٌضبٌش اٌفشع ًاٌفص5-65 ٖٓ حُظلون ٖٓ ٌٖٔط هي ٚ٤ُا َٝحُؼ ٍَٓأ ٖٓ ٌٕٞ٣ ٕأ حُؼوي ّارَح ُٜلش ١َ٣٘ظ ح٧هطخء طٜل٤ق ٖٓٝ ٢ُح٩ؿٔخ َٙٓؼ ٖٓٝ ٚ٘ػ ٍحُٜخى ًٕ٩ح َ٤ٛطلخَهز ًُٝي ،حُٔلظِٔش 3ُٚٞهز ٖػ َ٤حُظؼز َ٧ؿ ًٌٍُٞٔح ًٕ٩ح طؤً٤ي ،ٍَٓز َ٤ؿ َ٤طؤه ٕٝٝى ،اٌُظَٝٗ٤ش رطَ٣وش ٍح٩ٗؼخ َٝحُؼ ٛخكذ ٠ِػ ٣ـذ 3ٚ٤ُا ٚحُٔٞؿ َٝحُؼ ٍٞهز ِٚٔٔرظ ،اٌُظَٝٗ٤ش ٝرطَ٣وش 3ٚ٤ك ٍؿؼش ٫ ٌَ٘ر ٚر ِِٓٓخ َٝحُؼ ِْٔط ٍٞك ٚ٤ُا ََُٓٔح ٣ٜزق 9-؛ رؼي ٖػ ٍح٫طٜخ طو٘٤ش ٍحٓظؼٔخ طٌِلش 1-ٝأ ِٓؼش ٝأ ُٔ٘ظٞؽ ١ٍٝى ٝأ َٔٓٔظ رظِٝ٣ي َٓ٧ح ٣ظؼِن ػ٘يٓخ ،ٍحُلخ ٠٠حهظ ٕا ،حُٔوظَف ُِؼوي حُيٗ٤خ حُٔيس 3هيٓش حُظزخ ٕٝى ١ٍحُظـخ ١خرؼٜخ ٠ِ٣ظـ ٕأ ٣ـذ ٢حُظ ،حًٌٍُٔٞس حُٔؼِٞٓخص طزِؾٝحٟلش رٍٜٞس حُٔٔظِٜي ٠ُا ،ّ 3رؼي ٖػ ٍُ٬طٜخ حُٔٔظويٓش ُِظو٘٤ش ٓ٬ثٔش ٝٓ٤ِش ًَ ١َ٣ن ٖػ ٝٓلٜٞٓش ٍْه ٕٞٗحُوخ رٔوظ٠٤خص ٍ٬ح٩ه ٕٝى19321حٍُٔٞى ٠ِػ ٣ـذ ،حُوخٗٞٗ٤ش ُِٔؼط٤خص ٢َٗٝح٫ٌُظ ٍرخُظزخى حُٔظؼِن ٌٚ٘ٔ٣ ٕٝأ ،ٚحهظ٤خٍحط رٔوظِق حُؼوي ّارَح َهز حُٔٔظِٜي ًٌَ٣ ٕأ3ٚاٍحىط كٔذ طؼي٣ِٜخ ٝأ ٚ١ِز٤ظ طؤً٤ي ٖٓ 45-حُٔخىس َحٗظ229ٍْه ٕٞٗحُوخ ٖٓ95321ًٌَُح ٓخُقأؿ٘ز٤ش رِـش ٍَك ػوي ًَ ٕ"ا :ٚٗأ ٠ِػ ٜٗض ٢ٝحُظ 3"حُؼَر٤ش ٠ُا رظَؿٔش ٝؿٞرخ ٣ٜطلذ
21.
-25- ٝ َٝحُؼ ٍٞهز
َ٣ؼظزح٧١َحف ٕربٌٓخ ًٕخ اًح رٜخ ٬ٛٞٓظ ِْٔرخُظ ٍٝح٩ٗؼخ ٙطؤً٤ي 3اُ٤ٜخ حُُٞٞؽ ْٜ٤ُا حَُِٔٓش ِزفشلخ َأحىب :اٌشاثغ اٌفشع ًاٌفص6-65 رٞحٓطش ،ٕح٩ٌٓخ ٢ك ٌٕٞ٣ ػ٘يٓخ ٓٔظٞكخس ُ٬هظطخع حُوخرِش ح٫ٓظٔخٍس اُِحٓ٤ش َطؼظز ٜٝطؼزجظ ح٫ٓظٔخٍس ٠ُا حُُٞٞؽ ،ٓؼ٤٘ش اٌُظَٝٗ٤ش ٝٓ٤ِش3ٗلٜٔخ رخُطَ٣وش آٍخُٜخ ٝاػخىس خ ًاٌفص7-65 ُِٔلٍَحص رخُ٘ٔزش ٓٔظٞكخس ح٩ُِحٓ٤ش ٌٙٛ َطؼظز ،ٍٞٛأ رؼيس ح٩ى٫ء ٣طِذ ػ٘يٓخ ٍٜٞحُل ّ٧كٌخ ٝكوخ ٝٓللٞظخ ٓؼيح ٢٘حُٔؼ ٍَحُٔل ًٕخ اًح ٢َٗٝاٌُظ ٌَ٘ر حُٔؼيس5-.59 ٝ2-.59ٝ9-.59ٌَُ طٔٔق حُٔٔظؼِٔش حُٞٓ٤ِش ًٝخٗض ،ٙأىٗخحُٔؼ٘٤ش ح٧١َحف ٖٓ ١َف 3ٚ٤ُا رخُُٞٞؽ ٝأ ٚ٘ٓ ٗٔوش ٠ِػ ٍٜٞرخُل اٌجبةٟٔاٌضب:اٌؼمٛد ٖأشجب ٓػ إٌبشئخ االٌزضاِبد ًاٌفص66 ِْٔط ٖٓٝأٗ٤جخ ُكخٝأأ١ه٤ٔشَٟأهَ٤ُِـ ِٓٔٞى ٞٛ ٓٔخٌٛح ٍَ٣ز ٓزذ ٕٝري ٚكٔخر ٠ِػ َٟأػ ُٖٔ ٙرَى ِّحُظ ح٩ػَحء3 ًاٌفص67 ٗ ٖٔرل ِٚحٓظو َٖٓ٤حُـ َٗـ ٖٓ ٗلؼخ ٤شٝأحُ٘لغ ٌٛح ٍَ٣ز ٓزذ ٕٝري ٚٗ٤ج،ِّحُظ ٚكٔخر ٠ِػ َٟأػ ٖٓ ٞ٣ٞرظؼ،ِٚكؼ ٖٓ ٚر َٟأػ ٓخ كيٝى ٢كٝأٚٗ٤ج3 ًاٌفص68 ٚ٤ِػ ٣ـذ ُْ ٓخ ىكغ ٖٓ،ٚ٘ٓ ظ٘خٚٗأٚر ٖ٣ٓي،ٕٞٗحُوخ ٢ك ٢ِؿ ٗظ٤ـشٝأحُٞحهغ ٢ك، ُٚ ٚىكؼ ٖٓ ٠ِػ ح٫ٓظَىحى كن ُٚ ًٕخ3ح ٌٛح ٌَُٖٝ٤٧هرخَُى ِّ٣ِظ ٫،اًحأطِق هي ًٕخٝأ ٖ٣حُي كـش َأرط،ٝأٚ٘٣ى ٟٔخٗخص ٖٓ طـَىٝأٖ٣حُٔي ٟي ٙىػٞح طَىًُٝي ّطظوخى ٢حُلو٤و ٗ٤ش ٖٔك ٖػُٚ َٜك ١ٌُح ُِٞكخء ٝٗظ٤ـش،حَُؿٞع ٫ا ىكغ ُٖٔ ٌٕٞ٣ ٫ حُلخُش ٌٙٛ ٢ٝك ٢حُلو٤و ٖ٣حُٔي ٠ِػ3 ًاٌفص69 ٓخ ٍٙرخهظ٤خ ىكغ ِٖٓ٣ ٫ِٚٓ،رٌُي ػخُٔخ،ٚىكؼ ٓخ ٣ٔظَى ٕأ ُٚ ْ٤ِك3 ًاٌفص71 ٣ظلون ُْ َٓٔظوز ُٔزذ ىكغ ٓخ حٓظَىحى ُٞ٣ـ،ٝأٍُح ٌُٚ٘ٝ ٓٞؿٞىح ًٕخ ُٔزذ3
22.
-22- ًاٌفص71 ٓٔظو ُٔزذ ىكغ
ٓخ ٫ٓظَىحى َٓل ٫ز٣ظلون ُْ َ،اًحح ًٕخِْ٣ؼ ُيحكغ،حُيكغ ػ٘ي طلو حٓظلخُشحُٔزذ ٌٛح ن،ٝأى ٍكخ هي ٚٔٗل ٞٛ ًٕخٚطلوو ٕٝ3 ًاٌفص71 ُِٕٞٗوخ ٓوخُق ُٔزذ ىكغ ٓخ حٓظَىحى ُٞ٣ـٝأّحُؼخ ُِّ٘ظخٝأحُلٔ٤يس ُ٨ه٬م3 ًاٌفص73 ّرخُظوخى ٢ٓو ٖ٣ُي ط٘ل٤ٌح ْ٣ظ ١ٌُح حُيكغٝأ١ٞ٘ٓؼ ّ٫ُظِح،ح٫ٓظَىحى ٍٞ٣و ٫اًحًٕخ حُظَٜف رؤِٛ٤ش ٓظٔظؼخ حُيحكغحُظزَع َ٤ٓز ٠ِػ،ٗأ ٢ِؿ ٖػ ٣ؼظوي ًٕخ ُٞٝرخُيكغ ِِّٓ ٚ،ٝأ ّحُظوخى ٝحهؼش َٜ٣ـ ًٕخ3 ًاٌفص74 حُيكغ ٍ٣ؼخى،ٙ٬أػ ػِ٤ٜخ ُٜٙٞ٘ٔح حُلخ٫ص ٢ك،ٟاكي ٝاهخٓش َرٔوخر حُٞكخء حُ٠ٔخٗخص،ٖ٣ري ح٫ػظَحف ٖٔ٠طظ كـش ْ٤ِٔٝطٝأ١أطٜيف َٟأه كـش٠ُاٝؿٞى اػزخص ّحُظِحٝأٚ٘ٓ َِحُظل3 ًاٌفص75 ٍاَٟح كن َ٤رـ َٟأػ ٖٓحرخُـِٚٔٔط ٓخ ٖ٤ػ ُٚ ٣َى ٕأ ُِٚٓ َ٤،اًحٍٓخُح ًٕخ ٓٞؿٞىح،ٝأٙا٣خ ِٚٔٔط ّٞ٣ ٢ك ٚه٤ٔظ ُٚ ٣َى ٕأ،اًحِٛي هي ًٕخٝأِٚرلؼ طؼ٤ذٝأرٙوطب، حُظؼ٤ذ كخُش ٢ك ٖٟٓخ ٞٛٝأٝٚ٤ُا حُ٘٢ء ٍٞٛٝ ٝهض ٖٓ هخَٛس روٞس َٛحُلخ حُٜ٬ىاًح ٗ٤ش رٔٞء ِٚٔٔط هي ًٕخ3ِّ٣ِظ ٗ٤ش رٔٞء َُٝحُٔلٍحُؼٔخ رَى أ٣٠خٝ٢حُظ ٝحُٔ٘خكغ حُِ٣خىحص ُٞ ٣ـ٘٤ٜخ ٕأ ٚٝحؿز ٖٓ ًٕخ ٢حُظ ٝطِي ؿ٘خٛخٖٔأكح٩ىحٍس،ُٚ حُٞكخء ٍٜٞك ّٞ٣ ٖٓ ًُٝي ٝأكن َ٤رـ حُ٘٢ء ِٚٔٔط ّٞ٣ ٖٓ3ٝاًححُ٘٤ش ٖٔك َُحُٔل ًٕخ،كيٝى ٢ك ٫ا ٍ٣ٔؤ ٫ ٚٗكب ٗلغ ٖٓ ٚ٤ِػ ػخى ٓخ،حُٔطخُزش طخٍ٣ن ٖٓٝ3 ًاٌفص76 اًحٚرخػ هي ٗ٤ش ٖٔرل حُ٘٢ء ِْٔط ٖٓ ًٕخ،ٚ٘ٔػ رَى ٫ا ِّ٣ِظ ٫ ٚٗكب،ٝأٓخ َ٣ٞرظلُٚ كوٞم ٖٓ46 ١َحُٔ٘ظ ٠ِػاًححُ٘٤ش ٖٔك ٠ِػ َٔحٓظ٠ُاحُز٤غ ٝهض3 46-ػزخٍس ٢َٔٗحُل ُٚ٘ح ٢ك ٍٝىص"les actions""ٟٝحُيػخ"ٍري"حُلوٞم"3
23.
-29- اٌجبةاٌضبٌش:ُاٌجشائ ٖٚأشجب ُاٌجشائ
ٓػ إٌبشئخ االٌزضاِبد ًاٌفص77 ٍٝحهظ٤خ ر٤٘ش ٖػ ٕح٩ٗٔخ ٚحٍطٌز َكؼ ًَ،٤ؿ ٖٕٓٝٞٗحُوخ ٚر ُٚ ٣ٔٔق ٕأ َ،كؤكيع ٓخى٣خ ٍَٟحٝأَ٤ُِـ ٓؼ٘ٞ٣خ،ُِّأٍَ٠ُح ٌٛح ٞ٣ٞرظؼ َٚٓطٌز،اًحػزضٕأٞٛ َحُلؼ ًُي ٍَ٠ُح ٍٜٞك ٢ك َٗحُٔزخ حُٔزذ3 َح٧ػ ْ٣ػي ٌٕٞ٣ ٌُُي ٓوخُق ١َٗ ًَٝ3 ًاٌفص78 ١ٞ٘حُٔؼ ٍَ٠ُح ٖػ ٍٝٓٔئ ٚٗو ًَٝأٚأكيػ ١ٌُح ١حُٔخى،ٌُٖٝ ٢كو ِٚرلؼ ٫ رٙوطبأ٣٠خ،٣ؼزض ػ٘يٓخ ًُٝيٕأٍَ٠ُح ًُي ٢ك َٗحُٔزخ حُٔزذ ٞٛ حُوطؤ ٌٛح3 ١َٗ ًََٝٓح٧ػ ْ٣ػي ٌٕٞ٣ ٌُُي وخُق3 ِٚكؼ ٣ـذ ًٕخ ٓخ طَى ٞٛ ٝحُوطؤ،ٝأٚ٘ػ ح٩ٓٔخى ٣ـذ ًٕخ ٓخ َكؼ،َ٤ؿ ٖٓ ًُٝي ٍَ٠ُح ٩كيحع هٜي3 ًاٌفص79 ٓزخ حُ٘خطـش ٍح٧َٟح ٖػ ٓٔئُٝش ٝحُزِي٣خص حُيُٝشٖٝػ اىحٍطٜخ َ٤٤ٔط ٖػ َٗس ُٔٔظويٓ٤ٜخ حُِٜٔل٤ش ح٧هطخء3 ًاٌفص81 ْٜٔ٤ُطي ٖػ حُ٘خطـش ٍح٧َٟح ٖػ ٗوٜ٤خ ُٕٞٝٓٔئ ٝحُزِي٣خص حُيُٝش ٞٓٓٔظويٝأٖػ حُـٔ٤ٔش ح٧هطخءحُٞحهؼشْٜٝظخثل أىحء ٢ك ْٜ٘ٓ3 ٍح٧َٟح ٌٙٛ رٔزذ ٝحُزِي٣خص حُيُٝش ٓطخُزش ُٞطـ ٫ٝ،٤حُٔٞظل ٍاػٔخ ػ٘ي ٫اٖ ػٜ٘خ ٖ٤ُٝحُٔٔئ3 ًاٌفص81 ٚحُ٘و ٙطـخ ٍ٬ح٩ه ٌٛح ٖػ ٓيٗ٤خ ٍ٣ٔؤ ٜٚٓ٘ز رٔوظ٠٤خص َ٣و ١ٌُح ٢ٟحُوخ ٚٓوخٛٔظ ك٤ٜخ ُٞطـ ٢حُظ حُلخ٫ص ٢ك ٍَ٠حُٔظ47 3 ًاٌفص81 ٣ؼط ٖٓ٢ٗ٤ش ٖٔرلْ٤ٔؿ هطؤ َ٤ؿ ٖٓٝٝأٚؿخٗز ٖٓ رخُؾ ٍٜٞط،َٜ٣ـ ٞٛٝ ر٤خٗخص ٛلظٜخ ّػي،َٔ٣ظل ٫١أٙطـخ ٓٔئُٝ٤شُٚ أػط٤ض ١ٌُح ٚحُ٘و: 47-ح كخ٫ص َحٗظٖ٤ِٜحُل ٢ك ػِ٤ٜخ ُٜٙٞ٘ٔح ُٔوخٛٔش995ٝ9923حُٔيٗ٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ َٖٓ٤ٜحُظ ٍْه ٕٞٗهخ رٔؼخرش حَُ٘٣ق539.3..9رظخٍ٣ن55ٍٕٓ٠خ599.(21َٗظ٘ز599.ٚٗ ٠ِػ رخُٜٔخىهش ) ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس ٝطظٔ٤ٔٚ؛ َٙ٤٤طـ ٝهغ ًٔخ حُٔيٗ٤ش حُٔٔطَس ٕٞٗهخ9292رظخٍ٣ن ٌٍَٓ59ٍٕٓ٠خ599. (92َٗظ٘ز599.ٙ ،)29.23
24.
-2.- 5-اًحُٚ ًخٗضٝأػِ٤ٜخ ٍٜٞحُل
٢ك َٓ٘ٝػش ِٜٓلش حُز٤خٗخص ٠طِو ُٖٔ؛ 2-اًحٚ٤ِػ ٝؿذ،ٚٓؼخٓ٬ط رٔزذٝأ٢ٗٞٗهخ ّحُظِح ٠٠رٔوظ،٢حُظ حُز٤خٗخص َ٣٘و ٕأ ِٝٛض٠ُاِٚٔػ3 ًاٌفص83 حُٜ٘٤لش ٓـَىٝأٛخكزٜخ ٓٔئُٝ٤ش ػِ٤ٜخ طظَطذ ٫ حُظٞٛ٤ش،ُح ٢ك ٫اح٥ط٤ش لخ٫ص: 5-اًحَح٥ه حُطَف هيحع هٜي حُٜ٘٤لش ٠أػط؛ 2-اًحًٕخرٚٝظ٤لظ ٌْرل حُٔؼخِٓش ٢ك ِٚطيه ٔزذ،ؿٔ٤ٔخ هطؤ حٍطٌذ هي،ٓخ هطؤ ١أ ٢٣٘زـ ًٕخٕأًَِٙٓ ٢ك ٚٗو ٚ٣َطٌز،َح٥ه ُِطَف ٍَٟ حُوطؤ ٌٛح ٖػ ٝٗظؾ؛ 9-اًححُٔؼخِٓش ٗظ٤ـش ٖٟٔ3 ًاٌفص84 ٣ظَطذ ٕأ ٌٖٔ٣َٓ٘ٝػش َ٤ؿ ٓ٘خكٔش ٌٕٞط ٢حُظ حُٞهخثغ ٠ِػ ٞ٣ٞحُظؼ48 ،َ٤ٓز ٠ِٝػ ٍحُٔؼخ: 5-ْٓح ٍحٓظؼٔخٝأطـخٍ٣ش ػ٬ٓش49 ُٔئٓٔش هخٗٞٗخ ػخرض ٞٛ ٓخ طوَ٣زخ َطٔخػٝأٜٓ٘غ َهز ٖٓ ٓؼَٝف،ٝأػخٓش رَٜ٘س ٣ظٔظغ ُزِي،ٖٓ رٌ٤ل٤ش ًُٝيٜٗٗؤٍٜٞٔحُـ َطـ ٕأ خ٠ُا حُٜخٗغ ٗوٜ٤ش ٢ك ٢ِحُـٝأ٢كحُٔ٘ظٞؽ ٍٜٓي3 2-ػ٬ٓش ٍحٓظؼٔخٝأُٞكشٝأًظخرشٝأ٫كظشٝأَ٣ٔخػ َآه ٍِٓ ١أٝأٓزن ٓخ ٚ٣٘خر َطخؿ ٖٓ ْ٤ِٓ ٢ٗٞٗهخ ٚٝؿ ٠ِػ ُٚحٓظؼٔخٝأٛخٗغٝأ٢ك َ٣ظـ ٕحٌُٔخ ْٗل ٢ك هخثٔش ٓئٓٔش 48-حُٔخىس ٓوظ٠٤خص ٓغ ٍٕهخ51.:ٚٗأ ٠ِػ ٚ٘ط ٢حُظ حُٜ٘خػ٤ش حٌُِٔ٤ش رلٔخ٣ش حُٔظؼِن ٕٞٗحُوخ ٖٓ«َ٣ؼظز ٍأػٔخ ٖٓ ٬ٔػٝأ ٢حُٜ٘خػ ٕحُٔ٤يح ٢ك حَُ٘ف ٝأػَحف ٠٣ظ٘خك ٓ٘خكٔش َٔػ ًَ ،حَُٔ٘ٝػش َ٤ؿ حُٔ٘خكٔش ١ٍحُظـخ. هخٛش رٜلش ٝطٔ٘غ: 1-ؿٔ٤غٍح٧ػٔخأكي ٓئٓٔش ٓغ ٢ِه َحُٞٓخث ٖٓ ٝٓ٤ِش رؤ٣ش ػِ٤ٜخ ٣ظَطذ هي ٢حُظ ٗٞػٜخ ًٕخ ً٤لٔخٖ٤ٔحُٔ٘خك ؛ ١ٍحُظـخ ٝأ ٢حُٜ٘خػ ٚ١ٗ٘خ ٝأ ٚٓ٘ظـخط ٝأ 2-حٌُخًرش ح٫ىػخءحصٝأ ٖ٤ٔحُٔ٘خك أكي ٓئٓٔش ٓٔؼش ٠ُا طٔ٢ء ٕأ ٗؤٜٗخ ٖٓ ًٕخ اًح حُظـخٍس ِٓحُٝش ٢كٚٓ٘ظـخط أ ٢حُٜ٘خػ ٚ١ٗ٘خ ٝأ؛ ١ٍحُظـخ ٝ 9-ٝأ حُز٤خٗخص١ز٤ؼش ٢ك ٍٜٞٔحُـ ٓـخُطش حُظـخٍس ِٓحُٝش ٢ك حٓظؼٔخُٜخ ٕٗؤ ٖٓ ٌٕٞ٣ ٢حُظ ح٫ىػخءحصحُز٠خثغ ٝأ ٍُ٬ٓظؼٔخ هخرِ٤ظٜخ ٝأ ٓٔ٤ِحطٜخ ٝأ ٛ٘ؼٜخ ١َ٣وش ٝأًٔ٤ظٜخ.» -حُٔخىس ٓغ ًٌُي ٍٕهخ511:ٚٗأ ٠ِػ ٚ٘ط ٢حُظ ٕٞٗحُوخ ْٗل ٖٓ«٠ِػ ّطوخ ٕأ ٌٖٔ٣ ٫َ٤ؿ حُٔ٘خكٔش ٍأػٔخ ٟٞٝىػ ػِ٤ٜخ ّٞطو ٢حُظ ٍح٧ػٔخ ُٞهق ٓيٗ٤ش ٟٞىػ ٫ا حَُٔ٘ٝػشٞ٣ٞرخُظؼ حُٔطخُزش.» ٍْه ٕٞٗحُوخ َحٗظ99-59ٍْه َٗ٣ق َ٤ٜظ ٌٙ٤رظ٘ل ٍحُٜخى ،حُٜ٘خػ٤ش حٌُِٔ٤ش رلٔخ٣ش حُٔظؼِن59-22-5ٍٛخى ٢ك9حُوؼيس ١ً5.22(51َ٣كزَح2222ٔ٤ٔٝطظ َٙ٤٤طـ ْط ًٔخ )ػيى حَُٓٔ٤ش حُـَ٣يس ٚ؛.999رظخٍ٣ن2١ً حُلـش5.22(9ٍّٓخ2222ٙ ،)9993 49-حُٔخىس َحٗظ99ًٌُي َحٗظ حُظـخٍ١؛ ٕحُؼ٘ٞح ٜٙٞرو حُظـخٍس ٓيٝٗش ٖٓ رؼيٓخ ٝٓخٍْه ٕٞٗحُوخ99-59 3حُٜ٘خػ٤ش حٌُِٔ٤ش رلٔخ٣ش حُٔظؼِن
25.
-21- حُٔ٘خرٜش حُِٔغ،ٖٓ رٌ٤ل٤ش
ًُٝيٜٗٗؤخٕأ١طئى٠ُاحُِر٘خء َ٣ٞطلٖػٚٗوُٜخُق ٚٗوَآه3 9-ط٠خف ٕأ٠ُآْحأُلخظ حُِٔغ ٟاكي:ًٌح ٛ٘خػش333ٝأًٌح ُظًَ٤ذ ٝكوخ333ٝأ١أ طٜيف ٓٔخػِش َٟأه ػزخٍس٠ُاحُِٔؼش ١ز٤ؼش ٢ك آخ ٢ِحُـ ٢ك ٍٜٞٔحُـ ا٣وخعٝأ٢كأِٜٛخ3 .-َهز ٖٓ ٓؼَٝكش ٓئٓٔش َٓل َك هي ٗوٜخ ٕأ ح٫ػظوخى ٠ِػ ّحُ٘خ َٔكٝأٚٗأ ٣ٔؼِٜخ،ٞر ًُٝيَحُٞٓخث ٖٓ ٝؿ٤َٛخ حَُ٘٘حص حٓطش3 ًاٌفص85 َ٤ٜ(ظ59ُٞ٤ُٞ٣5999)٫ٝٓٔئ ٚحُ٘و ٌٕٞ٣ ٫ِٚرلؼ ٚ٣ليػ ١ٌُح ٍَ٠ُح ٖػ كلٔذ،ٙح٧ٗوخ ٚ٣ليػ ١ٌُح ٍَ٠ُح ٖػ أ٣٠خ ٫ٝٓٔئ ٌٕٞ٣ ٌُٖ٣ٌُحٖٚػٜيط ٢ك ْٛ3 كخ ح٧دٚٓٞط رؼي ّ٧،أر٘خإٛٔخ ٚ٣ليػ ١ٌُح ٍَ٠ُح ٖػ ٕ٫٣ٔؤَٛحُوخحُٔخ ًٕٕٝٞ٘ ٓؼٜٔخ3 ٚ٣ليػ ١ٌُح ٍَ٠ُح ٖػ ُٕٞ٣ٔؤ ْٜٜٓخُل رَػخ٣ش َْٛ٤ؿ ٕٞ٣ٌِل ٖٓٝ ٕٞٓٝحُٔوي ك٤ٜخ ِْٛٞٗـ ٢حُظ حُٞظخثق أىحء ٢ك ٍْٛٝٞٓٝٓؤ ْٜٓهيح3 ٖٓ َٛحُلخ ٍَ٠ُح ٖػ ُٕٞ٣ٔؤ حُلَف أٍرخدٌٕٓٞٗٞ٣ ١ٌُح حُٞهض ٍ٬ه ْٜ٤ِٔظؼ ٍْٜهخرظ طلض ٚ٤ك3 ٙ٬أػ اُ٤ٜخ ٍحُٔ٘خ حُٔٔئُٝ٤ش ّٞٝطو،ا٫اًحأػزضح٧دٝأحُلَف ٝأٍرخد ّ٧حْٜٗأُْ اُ٤ٜخ ٟأى ١ٌُح َحُلؼ ٝهٞع ٓ٘غ ٖٓ ٣ظٌٔ٘ٞح3 ٝ ح٧دحّ٧ٝح٧هخٍد ٖٓ ؿ٤َٛٔخٝأ٣ليػٜخ ٢حُظ ٍح٧َٟح ٖػ ُٕٞ٣ٔؤ ح٧ُٝحؽ َحُؼو ٢ِٓوظ ٖٓ َْٛ٤ٝؿ ٖ٤ٗحُٔـخ،اًحْٜٓؼ ٌٕٞ٘ٔ٣ ًخٗٞح،حَُٗي ٖٓ ٖ٤رخُـ ًخٗٞح ُٞٝ3 ُٔح ٌٙٛ ِِْٜٓٝط٣ؼزظٞح ُْ ٓخ ٔئُٝ٤ش: 5-أٙح٧ٗوخ ٛئ٫ء ٠ِػ حُ٠ٍَٝ٣ش حَُهخرش ًَ رخَٗٝح ْٜٗ؛ 2-ٝأْٜٗأُح َٝٓ هطٍٞس ِٕٜٞ٣ـ ًخٗٞحٕٔٞ٘ـ؛ 9-ٝأٍَ٠حُٔظ روطؤ ٝهؼض هي حُلخىػش ٕأ3 ٙح٧ٗوخ ٛئ٫ء ٍػخ٣ش ػوي ٠٠رٔوظ َٔ٣ظل ٖٓ ٠ِػ ٌْحُل ْٗل ٝ٣طزنٝأٍْٜهخرظ3 ًاٌفص85ِىشس َ٤ٜ(ظ.ٞ٣ٓخ59.2)ِٕٞٔحُٔؼ ٍ٣ٔؤٍَٝ٠ُح ٖػ ٝحَُ٣خٟش حُ٘ز٤زش ٞٓٞظل ٍْٜهخرظ طلض ٚ٤ك ٕٝ٣ٞؿي ١ٌُح حُٞهض ٍ٬ه ٕٝحُ٘زخ ٍح٧١لخ ٖٓ َٛحُلخ3 ٝحُوطؤٝأحُل٤طش ّػيٝأْٜ٤ِػ ٚر ٣لظؾ ١ٌُح ٍح٩ٛٔخ،ٍٜٞك ٢ك حُٔزذ ٍٙرخػظزخ ٍحُ٠خ َحُلؼ،ُح حُوخٗٞٗ٤ش ُِوٞحػي ٝكوخ ٚاػزخط ٢حُٔيػ ِِّ٣ؼخٓش3 ْ٤ِحُظؼ ٍٍؿخ ٓٔئُٝ٤ش ك٤ٜخ ّٞطو ٢حُظ حُلخ٫ص ؿٔ٤غ ٢ٝكّحُؼخحُ٘ز٤زش اىحٍس ٢ٝٓٞظل ٍٟخ َكؼ حٍطٌخد ٗظ٤ـشٝأٍح٧١لخ ٖٓ آخ ٚرٔ٘خٓزظٝأرٔزذ ْٜ٤ُا ْٜر ػٜي ٖ٣ٌُح ٕحُ٘زخ ٖٓ ٍح٧كٞح ْٗل ٢ك ْٟٛي ٝآخ ْٜٝظخثل،ٖ٤حُٔٞظل ٓٔئُٝ٤ش َٓل حُيُٝش ٓٔئُٝ٤ش َطل ٖ٤حُٔخرو،ٍَ٠حُٔظ ٖٓ حُٔيٗ٤ش ًْحُٔلخ ّأٓخ أريح ْٜٓوخٟخط ُٞطـ ٫ ٖ٣ٌُحٝأِٚٓٔؼ ٖٓ3
Download now