Ogledni čas: vremenske rečenice na srpskom, nemačkom i engleskom jeziku.

1. 3 у 1
Српски
Немачки
Енглески
Наставнице:
Татјана Таталовић
Андреа Рапчак
Валентина Мујичић
Огледни час
ЦРВЕНКАПИЦА У СВЕТУ
ВРЕМЕНСКИХ
РЕЧЕНИЦА
10.11.2016.

2. ЦИЉЕВИ:
-Упознавање ученика са основним одликама временских реченица,
-Тумачење одлика временских реченица
-Уочавање функције временских реченица у зависносложеној реченици
-Обележја временских реченица: везници
-Паралелно тумачење: српски, немачки, енглески, уочавање сличности и
разлика
-Оспособљавање ученика за препознавање врста реченица
-Повезивање раније ученог градива о реченицама са новим градивом
-Уочавање врсте реченица у одговарајућим примерима
-Лакше овладавање различитим језицима
-Мотивисање ученика за самостални и групни рад у откривању језичких
законитости
-Неговање истраживачког духа ученика
-Неговање љубави код ученика према језику
-Неговање језичке културе ученика

3. Ос.
CJ.1.3.6. препознаје синтаксичке јединице (реч, синтагму,
предикатску реченицу и комуникативну реченицу)
CJ.1.3.8. одређује реченичне и синтагматске чланове у
типичним (школским) примерима
Ср.
CJ.2.3.5. препознаје подврсте синтаксичких јединица (врсте
синтагми, независних и зависних предикатских реченица)
CJ.2.3.6. одређује реченичне и синтагматске чланове у
сложенијим примерима
Нп.
CJ.3.3.5. познаје и именује подврсте синтаксичких јединица
(врсте синтагми, независних и зависних предикатских
реченица)
ИСХОДИ

4. Подвуци ПОВ и одреди којом синтаксичком јединицом
је исказана?
Зором је Црвенкапа кренула код баке.
Искажи ПОВ синтагмом и зависном реченицом:
Раном зором Црвенкапа је кренула код баке.
Када је сванула зора, Црвенкапа је кренула код баке.
На које смо питање одговорили?
КАДА?
Коју смо службу одредили?
Прилошку одредбу за време.
ПОВ
______

5. Временске реченице
-Како треба да трчиш кад видиш вука?
-Брзо.
Док је ишла шумом, Црвенкапа наиђе на неписменог вука и
пита је вук:
- Црвенкапо, шта то носиш баци?
И она баци.
___________________
_________________
Пошто је ухватио Црвенкапу, вук јој рече:
-Реци ми бакину адресу, па те нећу појести.
Црвенкапа одговори као из топа:
-baka@suma.net.rs
_________________________
Зависне реченице у ИНВЕРЗИЈИ обавезно се одвајају
запетом.

6. Зависне реченице које означавају време вршења радње
називају се временске реченице.
Обележје ових реченица најчешће су везници
кад,док,чим,како,пошто,тек и везнички спој пре него што.
Временске реченице имају службу прилошке одредбе за
време.
Добијају се на питање КАД?
КАД – Вук је приметио кад је Црвенкапа ушла у шуму.
ДОК – Црвенкапа се радовала док је ишла ка баки.
ЧИМ – Вук је легао у кревет чим је појео баку.
КАКО – Како вук леже, Црвенкапа уђе у кућу.
ПОШТО – Обрадова се вук пошто Црвенкапа седе.
ТЕК – Црвенкапа се уплаши тек кад вук скочи.

7. Употреба везника зависи од односа главне и зависне реченице:
•радња зависне дешава се истовремено са радњом главне и
тада се користе везници: КАД, ДОК, ДОКЛЕ, КАКО, ОТКАД
•радња главне врши се пре радње зависне реченице и тада се
користе везници: ДОКЛЕ, ДОК, ПОШТО, ПРЕ НЕГО, ПРЕ НО
ШТО...
•радња главне врши се после радње зависне реченице и тада
се користе везници: ПОШТО, ТЕК, ЧИМ, КАКО, КАД...
Који од ових односа су на снази у реченици, то зависи од
семантике саме реченице.
НАПРЕДНИ НИВО

8. Домаћи задатак:
ВРЕМЕНСКЕ РЕЧЕНИЦЕ
Граматика, 46. страна
Радна свеска, 32. страна

9. ВРЕМЕНСКЕ РЕЧЕНИЦЕ СА
WENN И ALS

10. Шта треба знати о временским
реченицама „wenn“ и „als“ ?
Временске реченице са „wenn“ и „als“
изазивају истовременост две радње у
одређеном времену. Одговарајућа упитна
реч је „Wann“? Везник „wenn“ се користи
за истовремену радњу у будућности и у
садашњости као и за поновљену радњу у
прошлости. Везник „als“ се користи за
радњу која се догодила једном у
прошлости.

11. Време Упитна реч везник Колико често?
Будућност wann?
wenn / (immer)
wenn;
(jedes Mal) wenn
једном/више пута
једном/више пута
Садашњост wann?
(immer) wenn;
(jedes Mal) wenn
Више пута
Прошлост wann?
(immer) wenn;
(jedes Mal) wenn
Више пута
Прошлост wann? als једном

12. Постоје два начина на које можемо направити временске реченице.
Обратите пажњу на редослед речи у реченици у оба начина!
Hauptsatz + Nebensatz
Hauptsatz Nebensatz
Wann kommst du nach Hause?
Ich komme nach Hause, wenn die Dämmerung beginnt.
Wann ist das Kind glücklich?
Das Kind ist (immer) glücklich, wenn die Oma zu Besuch kommt.
Wann hat das Mädchen geweint?
Es hat (jedes Mal) bitterlich geweint, wenn sie Liebeskummer hatte.
Wann ist Rolf ausgewandert?
Er ist ausgewandert, als er 28 Jahre alt war.
Wann sind Simons Eltern gestorben?
Simons Eltern sind gestorben, als er noch ein kleiner Junge war.

13. Nebensatz + Hauptsatz
Nebensatz Hauptsatz
Wenn die Dämmerung beginnt, komme ich nach Hause.
(Immer) wenn die Oma zu
Besuch kommt,
ist das Kind glücklich.
Wenn das Mädchen
Liebeskummer hatte,
hat es (jedes Mal)
bitterlich geweint.
Als Rolf 28 Jahre alt war, ist er ausgewandert.
Als Simon noch ein kleiner
Junge war,
sind seine Eltern gestorben.
ПУТ ДО ЦРВЕНКАПЕ

15. LET’S REVISE!
SLOŽENA REČENICA
She was reading the book when the phone rang.
zavisna rečenicaglavna rečenica
RADNJA KOJA JE
TRAJALA IZVESNO
VREME U
PROŠLOSTI
RADNJA KOJA
PREKIDA RADNJU
KOJA JE TRAJALA
U PROŠLOSTI
PAST CONTINUOUS TENSE PAST SIMPLE TENSE

16. EXAMPLES:
SLOŽENA REČENICA
she was reading the book.When the phone rang,
zavisna rečenica glavna rečenica
SLOŽENA REČENICA
the phone rang.While she was reading the book,
zavisna rečenica glavna rečenica

17. We were listening the lesson about
temporal clauses when...
When we entered the classroom, the
teachers ...
EXERCISE!
the principal came in.
were preparing the presentation.

18. Who is afraidof a big, badwolf?

19. STARRING
The big, bad
wolf
Little Red
Riding
Hood

20. ... GOING BACK TO THE STORY!
• Little Red Riding Hood __________
( enjoy ) the beautiful summer day when
the big dark shadow _________(appear).
• The wolf __________ ( hurry ) to put
grandma’s nightgown when the Little
Red Riding Hood __________ ( knock )
on grandma’s door.
was enjoying
appeared
was hurrying
knocked

21. • The wolf __________ ( lie ) in
grandma’s bed when Little Red Riding
Hood __________ ( enter ) the room.
• While the woodsmen __________
( chop ) the logs, they _________ ( hear )
a scream.
• While the wolf __________ ( drink )
water from the river, he __________
( fall ) into it.
was lying
entered
were chopping
heard
was drinking
fell

22. Црвенкапица 3 у 1
Српски:
1. Док је Црвенкапица шетала кроз шуму, наишла је на вука.
Deutsch
English
Подвуци зависну реченицу, одреди јој врсту и службу.
Уочи везник, обрати пажњу на инверзију.
___________________________________
временска
ПОВ
_____________________
ПОВ
временска
2. Црвенкапица је ишла у посету баки када јој је пришао вук.
Напиши дате реченице са временским значењем на немачком
и на енглеском језику.

23. Deutsch
English
Als Rotkappchen im Wald war, traf es dan Wolf.
Das Rotkappchen ging zur Oma, als der Wolf genommen ist.
While the little Red Riding Hood was walking trough the forest,
she came across the big, bad wolf.
The Little Red Riding Hood was visiting her grandma
when the big, bed wolf approached her.
_________________________
_________________________________
_____________________________________________________
___________________________

24. ИЗВОРИ:
1. Анимирани филм:
ROTKÄPPCHEN - Märchenhaft
https://www.youtube.com/watch?v=KF-AEJjw-Ao
2. Гиф-ови:
http://www.gifmania.rs/
3. Фотографије преузете са интернета

25. Хвала на пажњи!

Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit!

Thank you for your attention!
