MECANOSCRIT	
  	
  
DEL	
  SEGON	
  ORIGEN	
  
Escolàpies	
  Sant	
  Mar1	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
   	
   	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  Sílvia	
  Montals	
  
ÍNDEX	
  
•  Introducció	
  
•  Autor	
  
•  Estructura	
  
•  Tècniques	
  narra<ves	
  
•  Veus	
  narra<ves	
  
•  Personatges	
  
•  Lloc	
  i	
  temps	
  
•  Simbologia	
  
•  Valors	
  	
  
INTRODUCCIÓ	
  
•  L’autor	
  del	
  Mecanoscrit	
  del	
  segon	
  origen	
  és	
  Manuel	
  de	
  
Pedrolo.	
  
•  L’obra	
  es	
  publica	
  per	
  primer	
  cop	
  el	
  1974	
  a	
  la	
  col·∙lecció	
  
“El	
  Trapezi”	
  d’Edicions	
  62.	
  
•  És	
  una	
  obra	
  de	
  ciència	
  ficció.	
  
AUTOR	
  
BIOGRAFIA	
  
	
  
•  Manuel	
  de	
  Pedrolo	
  va	
  néixer	
  el	
  1918	
  	
  
	
  	
  	
  	
  a	
  la	
  Segarra.	
  
•  S’instal·∙là	
  a	
  Barcelona	
  el	
  1943,	
  ja	
  casat	
  	
  
	
  	
  	
  i	
  amb	
  una	
  filla.	
  
•  La	
  Guerra	
  Civil	
  va	
  troncar	
  els	
  seus	
  	
  
	
  	
  	
  projectes	
  (volia	
  estudiar	
  medecina).	
  
•  La	
  seva	
  passió	
  era	
  escriure.	
  
•  Va	
  ser	
  membre	
  de	
  l’Associació	
  	
  d’Escriptors	
  en	
  Llengua	
  
Catalana.	
  
•  Va	
  guanyar	
  diversos	
  premis	
  amb	
  les	
  seves	
  obres.	
  
•  Va	
  morir	
  al	
  1990	
  després	
  d’una	
  llarga	
  malal<a.	
  
 
• OBRES:	
  
•  Va	
  escriure	
  més	
  de	
  100	
  obres.	
  
•  Empra	
  tots	
  els	
  gèneres	
  literaris.	
  
	
  
	
  
Novel·∙les	
   Poesia	
   Teatre	
   Contes	
   Assaig	
  
•  Mecanoscrit	
  
del	
  segon	
  
origen	
  
•  Joc	
  brut	
  
•  Mossegar-­‐
se	
  la	
  cua.	
  
•  Simplement	
  
sobre	
  la	
  
terra	
  
•  Ésser	
  en	
  el	
  
món	
  
•  Antologies	
  
•  Homes	
  i	
  
no.	
  
•  Cruma	
  
•  Sóc	
  el	
  
defecte	
  
•  Domicili	
  
provisional	
  
•  Totes	
  les	
  
bès<es	
  de	
  
càrrega	
  
•  Mig	
  segle	
  
de	
  
literatura	
  
catalana	
  
•  Ar<cles	
  
ESTRUCTURA	
  
•  L’obra	
  s’estructura	
  en	
  5	
  quaderns	
  i	
  un	
  epíleg:	
  
	
  
•  Quadern	
  de	
  la	
  destrucció	
  i	
  la	
  salvació	
  
•  Quadern	
  de	
  la	
  por	
  i	
  de	
  l'estrany	
  
•  Quadern	
  de	
  la	
  sor<da	
  i	
  de	
  la	
  conservació	
  
•  Quadern	
  del	
  viatge	
  i	
  de	
  l'amor	
  
•  Quadern	
  de	
  la	
  vida	
  i	
  de	
  la	
  mort	
  
•  És	
  l’Alba	
  la	
  mare	
  de	
  la	
  humanitat	
  actual?	
  
TÈCNIQUES	
  NARRATIVES	
  
•  Narració:	
  
•  Llenguatge	
  literari.	
  
•  Lèxic	
  molt	
  ric	
  
•  S’u<litzen	
  enumeracions,	
  comparacions,	
  metàfores.	
  
	
  
•  Diàlegs:	
  
•  Són	
  col·∙loquials	
  i	
  molts	
  expressius.	
  
•  Frases	
  breus,	
  signes	
  de	
  puntuació,	
  d’interrogació,	
  etc.	
  
	
  
•  Descripcions:	
  
•  Són	
  breus	
  i	
  es	
  combinenen	
  amb	
  la	
  narració	
  dels	
  fets.	
  
•  Abunden	
  més	
  en	
  els	
  3	
  primers	
  capítols.	
  
VEUS	
  NARRATIVES	
  
•  GENERAL:	
  	
  
•  Narrador	
  omniscient	
  (3a	
  persona):	
  sap	
  què	
  fan,	
  què	
  
senten	
  i	
  què	
  pensen	
  els	
  seus	
  personatges.	
  
•  (48)	
  	
  Es	
  van	
  quedar	
  arraulits	
  l’un	
  contra	
  l’altre,	
  amb	
  el	
  
cor	
  que	
  els	
  ba5a	
  descompassadament	
  i	
  la	
  llengua	
  
travada	
  per	
  l’emoció.	
  
	
  
•  EN	
  OCASIONS:	
  	
  
•  Narrador	
  Wpus	
  càmera	
  de	
  cine:	
  	
  objec<u	
  i	
  neutre.	
  
Mira	
  i	
  registra	
  allò	
  extern	
  i	
  visible.	
  
•  (38)	
  Un	
  cop	
  es	
  va	
  haver	
  assegurat	
  que	
  en	
  Dídac	
  
con5nuava	
  tapat,	
  es	
  va	
  treure	
  la	
  roba	
  que	
  duia,	
  es	
  rentà	
  
escrupulosament,	
  va	
  desinfectar-­‐se	
  i	
  es	
  posà	
  roba	
  neta.	
  
PERSONATGES	
  
•  ALBA:	
  
•  Edat:	
  14	
  anys	
  quan	
  comença	
  
	
  	
  	
  l’obra	
  i	
  18	
  quan	
  acaba.	
  
•  És	
  qui	
  pren	
  totes	
  les	
  decisions.	
  
•  Assumeix	
  el	
  paper	
  de	
  l’adult.	
  
•  Qualitats:	
  
•  Generosa	
  i	
  valenta:	
  salva	
  el	
  Dídac	
  de	
  l’aigua.	
  
•  PràcWca	
  i	
  protectora:	
  protegeix	
  el	
  Dídac	
  de	
  bon	
  
començament.	
  Li	
  diu	
  que	
  se’n	
  sor<ran.	
  
•  Lúcida	
  i	
  intel·∙ligent:	
  sap	
  prendre	
  decisions	
  bones	
  i	
  
ben	
  pensades	
  en	
  totes	
  les	
  ocasions.	
  
• DÍDAC:	
  
•  Edat:	
  9	
  anys	
  a	
  l’inici	
  i	
  13	
  al	
  final.	
  
•  Qualitats:	
  
•  Moltes	
  habilitats:	
  món	
  del	
  motor	
  i	
  la	
  
mecànica.	
  
•  Intel·∙ligent:	
  assimila	
  molt	
  bé	
  els	
  
coneixements	
  de	
  l’Alba.	
  
	
  
	
  
Els	
  dos	
  respecten	
  l’entorn	
  	
  
i	
  el	
  llegat	
  cultural	
  
• ALTRES:	
  
•  Extraterrestre:	
  volta	
  pels	
  camps	
  sol	
  disposat	
  a	
  
matar.	
  	
  
•  Dona	
  embogida:	
  vol	
  que	
  l’Alba	
  alle<	
  un	
  nen	
  
mor.	
  
•  Homes	
  desconeguts:	
  volen	
  matar	
  el	
  Dídac	
  i	
  
violar	
  l’Alba.	
  
	
  
• EDITOR:	
  	
  
•  Al	
  final.	
  	
  
•  Han	
  passat	
  4000	
  anys.	
  
	
  
LLOC	
  I	
  TEMPS	
  
LLOCS:	
  
•  Benaura,	
  Barcelona,	
  Viatge	
  pel	
  Mediterrani	
  (Pobles	
  de	
  
la	
  costa	
  catalana,	
  francesa	
  i	
  italiana).	
  
	
  
TEMPS:	
  
•  Temps	
  narraWu:	
  Transcorren	
  4	
  anys.	
  Es	
  dedueix	
  a	
  
par<r	
  de	
  l’inici	
  de	
  cada	
  quadern:	
  
•  L’Alba	
  una	
  noia	
  de	
  14	
  anys	
  verge	
  i	
  bruna…	
  
	
  
•  Temps	
  entre	
  la	
  història	
  i	
  la	
  troballa	
  del	
  manuscrit:	
  	
  
	
  	
  	
  	
  4000	
  anys.	
  
SIMBOLOGIA	
  
•  ALBA:	
  
•  Alba	
  significa	
  inici,	
  	
  
	
  	
  	
  aurora.	
  
•  Alba	
  mare	
  de	
  la	
  humanitat	
  	
  del	
  6000.	
  
•  Blancor,	
  innocència	
  i	
  virginitat.	
  
	
  
•  DÍDAC:	
  
•  Pot	
  estar	
  relacionat	
  amb	
  la	
  paraula	
  grega	
  
didackos.	
  
•  S’associa	
  amb	
  la	
  instrucció	
  (didàc<ca).	
  
•  Realitza	
  molts	
  aprenentatges	
  a	
  l’obra.	
  
• BENAURA:	
  
•  Nom	
  del	
  poble	
  on	
  vivien	
  l’Alba	
  i	
  el	
  Dídac	
  abans	
  
de	
  la	
  catàstrofe.	
  
•  Lloc	
  idíl·∙lic	
  tranquil,	
  benaurat.	
  
•  Representa	
  el	
  paradís	
  perdut.	
  
VALORS	
  
•  La	
  supervivència:	
  individus	
  que	
  	
  
	
  	
  	
  	
  han	
  d’estar	
  en	
  un	
  món	
  destruït.	
  
	
  
•  El	
  saber	
  i	
  la	
  cultura:	
  
•  Estudien	
  dels	
  llibres	
  que	
  van	
  trobant.	
  	
  
•  Conserven	
  el	
  patrimoni	
  de	
  la	
  humanitat.	
  
	
  
•  Responsabilitat:	
  superen	
  els	
  tabús	
  de	
  la	
  
sexualitat.	
  Cal	
  procrear	
  per	
  mantenir	
  l’espècie.	
  	
  

Mecanoscrit del segon origen

  • 1.
    MECANOSCRIT     DEL  SEGON  ORIGEN   Escolàpies  Sant  Mar1                                                                                              Sílvia  Montals  
  • 2.
    ÍNDEX   •  Introducció   •  Autor   •  Estructura   •  Tècniques  narra<ves   •  Veus  narra<ves   •  Personatges   •  Lloc  i  temps   •  Simbologia   •  Valors    
  • 3.
    INTRODUCCIÓ   •  L’autor  del  Mecanoscrit  del  segon  origen  és  Manuel  de   Pedrolo.   •  L’obra  es  publica  per  primer  cop  el  1974  a  la  col·∙lecció   “El  Trapezi”  d’Edicions  62.   •  És  una  obra  de  ciència  ficció.  
  • 4.
    AUTOR   BIOGRAFIA     •  Manuel  de  Pedrolo  va  néixer  el  1918            a  la  Segarra.   •  S’instal·∙là  a  Barcelona  el  1943,  ja  casat          i  amb  una  filla.   •  La  Guerra  Civil  va  troncar  els  seus          projectes  (volia  estudiar  medecina).   •  La  seva  passió  era  escriure.   •  Va  ser  membre  de  l’Associació    d’Escriptors  en  Llengua   Catalana.   •  Va  guanyar  diversos  premis  amb  les  seves  obres.   •  Va  morir  al  1990  després  d’una  llarga  malal<a.  
  • 5.
      • OBRES:   •  Va  escriure  més  de  100  obres.   •  Empra  tots  els  gèneres  literaris.       Novel·∙les   Poesia   Teatre   Contes   Assaig   •  Mecanoscrit   del  segon   origen   •  Joc  brut   •  Mossegar-­‐ se  la  cua.   •  Simplement   sobre  la   terra   •  Ésser  en  el   món   •  Antologies   •  Homes  i   no.   •  Cruma   •  Sóc  el   defecte   •  Domicili   provisional   •  Totes  les   bès<es  de   càrrega   •  Mig  segle   de   literatura   catalana   •  Ar<cles  
  • 6.
    ESTRUCTURA   •  L’obra  s’estructura  en  5  quaderns  i  un  epíleg:     •  Quadern  de  la  destrucció  i  la  salvació   •  Quadern  de  la  por  i  de  l'estrany   •  Quadern  de  la  sor<da  i  de  la  conservació   •  Quadern  del  viatge  i  de  l'amor   •  Quadern  de  la  vida  i  de  la  mort   •  És  l’Alba  la  mare  de  la  humanitat  actual?  
  • 7.
    TÈCNIQUES  NARRATIVES   • Narració:   •  Llenguatge  literari.   •  Lèxic  molt  ric   •  S’u<litzen  enumeracions,  comparacions,  metàfores.     •  Diàlegs:   •  Són  col·∙loquials  i  molts  expressius.   •  Frases  breus,  signes  de  puntuació,  d’interrogació,  etc.     •  Descripcions:   •  Són  breus  i  es  combinenen  amb  la  narració  dels  fets.   •  Abunden  més  en  els  3  primers  capítols.  
  • 8.
    VEUS  NARRATIVES   • GENERAL:     •  Narrador  omniscient  (3a  persona):  sap  què  fan,  què   senten  i  què  pensen  els  seus  personatges.   •  (48)    Es  van  quedar  arraulits  l’un  contra  l’altre,  amb  el   cor  que  els  ba5a  descompassadament  i  la  llengua   travada  per  l’emoció.     •  EN  OCASIONS:     •  Narrador  Wpus  càmera  de  cine:    objec<u  i  neutre.   Mira  i  registra  allò  extern  i  visible.   •  (38)  Un  cop  es  va  haver  assegurat  que  en  Dídac   con5nuava  tapat,  es  va  treure  la  roba  que  duia,  es  rentà   escrupulosament,  va  desinfectar-­‐se  i  es  posà  roba  neta.  
  • 9.
    PERSONATGES   •  ALBA:   •  Edat:  14  anys  quan  comença        l’obra  i  18  quan  acaba.   •  És  qui  pren  totes  les  decisions.   •  Assumeix  el  paper  de  l’adult.   •  Qualitats:   •  Generosa  i  valenta:  salva  el  Dídac  de  l’aigua.   •  PràcWca  i  protectora:  protegeix  el  Dídac  de  bon   començament.  Li  diu  que  se’n  sor<ran.   •  Lúcida  i  intel·∙ligent:  sap  prendre  decisions  bones  i   ben  pensades  en  totes  les  ocasions.  
  • 10.
    • DÍDAC:   •  Edat:  9  anys  a  l’inici  i  13  al  final.   •  Qualitats:   •  Moltes  habilitats:  món  del  motor  i  la   mecànica.   •  Intel·∙ligent:  assimila  molt  bé  els   coneixements  de  l’Alba.       Els  dos  respecten  l’entorn     i  el  llegat  cultural  
  • 11.
    • ALTRES:   •  Extraterrestre:  volta  pels  camps  sol  disposat  a   matar.     •  Dona  embogida:  vol  que  l’Alba  alle<  un  nen   mor.   •  Homes  desconeguts:  volen  matar  el  Dídac  i   violar  l’Alba.     • EDITOR:     •  Al  final.     •  Han  passat  4000  anys.    
  • 12.
    LLOC  I  TEMPS   LLOCS:   •  Benaura,  Barcelona,  Viatge  pel  Mediterrani  (Pobles  de   la  costa  catalana,  francesa  i  italiana).     TEMPS:   •  Temps  narraWu:  Transcorren  4  anys.  Es  dedueix  a   par<r  de  l’inici  de  cada  quadern:   •  L’Alba  una  noia  de  14  anys  verge  i  bruna…     •  Temps  entre  la  història  i  la  troballa  del  manuscrit:            4000  anys.  
  • 13.
    SIMBOLOGIA   •  ALBA:   •  Alba  significa  inici,          aurora.   •  Alba  mare  de  la  humanitat    del  6000.   •  Blancor,  innocència  i  virginitat.     •  DÍDAC:   •  Pot  estar  relacionat  amb  la  paraula  grega   didackos.   •  S’associa  amb  la  instrucció  (didàc<ca).   •  Realitza  molts  aprenentatges  a  l’obra.  
  • 14.
    • BENAURA:   •  Nom  del  poble  on  vivien  l’Alba  i  el  Dídac  abans   de  la  catàstrofe.   •  Lloc  idíl·∙lic  tranquil,  benaurat.   •  Representa  el  paradís  perdut.  
  • 15.
    VALORS   •  La  supervivència:  individus  que            han  d’estar  en  un  món  destruït.     •  El  saber  i  la  cultura:   •  Estudien  dels  llibres  que  van  trobant.     •  Conserven  el  patrimoni  de  la  humanitat.     •  Responsabilitat:  superen  els  tabús  de  la   sexualitat.  Cal  procrear  per  mantenir  l’espècie.