SDL Trados Studio 2014 - Working with advanced file types

2,692 views

Published on

Taking a look at the new file filters that have been added including the new, faster XLIFF filter which now supports alternate translations, new, faster HTML filter with HTML5 and SGML support, redeveloped, faster TTX filter, enhanced XML filter which support for open W3C standards such as ITS 2.0.

Published in: Technology, Education
0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
2,692
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

SDL Trados Studio 2014 - Working with advanced file types

  1. 1. Going Beyond… Working with advanced file types SDL Proprietary and Confidential
  2. 2. Agenda • Working with File Filter Settings • Tips when working with: – XML – DOCX – XLSX – SDLXLIFF – TTX – HTML and HTML5 – SGML – XML (W3C)
  3. 3. XML
  4. 4. XML “How do I create new file types?” “Which XML type is being used?” “What’s a root element?”
  5. 5. DOCX
  6. 6. DOCX “How do Hyperlinks affect word count?” “What is Un translated style association?”
  7. 7. Document Properties
  8. 8. Document Properties “How do document properties affect word count?”
  9. 9. XLSX
  10. 10. XLSX “How do I deal with un translated colour association and hidden text?” “What’s the best approach for embedded content?”
  11. 11. SDLXLIFF
  12. 12. SDLXLIFF “Can I autolock segments which are approved?” “What’s new in the XLIFF filter?”
  13. 13. Updates for Studio 2014
  14. 14. Updates for Studio 2014 “What else has changed for SDL Trados Studio 2014?”
  15. 15. Thank You!
  16. 16. Copyright © 2008-2013 SDL plc. All rights reserved. All company names, brand names, trademarks, service marks, images and logos are the property of their respective owners. This presentation and its content are SDL confidential unless otherwise specified, and may not be copied, used or distributed except as authorised by SDL.

×