In this series of articles we explain in (Arabic) what do "big data", "cloud computing", "analytics", "internet of things" mean البيانات العملاقة الحوسبة السحابية التحليلات ربط الأشياء بالانترنت

1. ‫وعليك‬‫أن‬
‫تثير‬‫اھتمام‬‫من‬‫يعملون‬‫بالتكنولوجيا‬
‫اھتمامك؟‬‫بالطب‬‫ع‬‫ال‬.
‫أجلك‬.‫تصنع‬‫لكي‬‫تعمل‬‫لصالحك‬
‫يتعلق‬‫بك‬‫ًا‬‫ض‬‫أي‬‫بالضرورة؛‬‫ألنه‬‫يؤثر‬
dataBig‫وتعنى‬"‫البيانات‬‫الھائلة‬‫أو‬
"‫التحليالت‬"‫و‬ofInternet
‫ترشيح‬‫المزيد‬‫منھا‬‫مما‬
‫عنه‬‫منذ‬‫أيام‬‫بقائمة‬‫اإلعالنات‬
١
‫مصطلحات‬ُ‫ت‬‫ثير‬‫جنون‬‫العالم‬
‫الجزء‬‫األول‬(
‫تسمعھا‬،‫اليوم‬‫وتثير‬‫اھتمام‬‫من‬‫يعمل‬‫بالتجارة‬‫وإدارة‬،‫األعمال‬‫كما‬‫تثير‬
‫ال‬‫ھذا‬‫وال‬،‫ذاك‬‫ھل‬‫يعني‬‫ذلك‬‫أن‬‫تلك‬‫الك‬‫لمات‬‫تخرج‬‫عن‬‫نطاق‬‫اھتمامك؟‬
‫بالتكنولوجيا‬‫البد‬‫وأن‬‫يقع‬‫في‬‫دائرة‬‫اھتمامك؛‬‫ألن‬‫التكنولوجيا‬ُ‫ت‬‫صنع‬‫من‬‫أجلك‬
‫ضدك‬‫وتراقب‬‫سلوكك‬ً‫ن‬‫أحيا‬‫ا‬.‫وكل‬‫ما‬‫ھو‬‫يتعلق‬‫بإدارة‬‫األعمال‬‫يتعلق‬
‫وأنت‬‫بدورك‬‫تؤثر‬‫فيه‬.
‫المصطلحات‬‫التي‬‫تثير‬‫جنون‬‫الجميع‬‫ھذه‬‫األيام؟‬.‫إنھا‬‫تلك‬‫الكلمات‬:data
ComputingCloud‫وتعني‬"‫الحوسبة‬‫السحابية‬"،‫و‬Analytics‫وتعني‬
‫ترابط‬‫األشياء‬‫باإلنترنت‬."
‫كل‬‫واحدة‬‫منھا‬‫على‬‫حدة‬.‫دعني‬‫أ‬‫سألك‬‫بعض‬‫األسئلة‬ً‫أوال‬:
‫استغربت‬‫مرة‬‫وأنت‬‫تشاھد‬ً‫د‬‫عد‬‫ا‬‫من‬‫مقاطع‬‫الفيديو‬‫على‬‫يوتيوب‬‫أنه‬‫ت‬‫م‬‫ترشيح‬
‫يعجبك‬‫في‬‫القائمة‬‫الجانبية؟‬
‫بوجود‬‫إعالن‬‫عن‬‫منتج‬‫يباع‬‫على‬‫موقع‬‫أمازون‬‫كنت‬‫تبحث‬‫عنه‬
‫الجانبية‬‫الموجودة‬‫على‬‫حسابك‬‫على‬‫فيسبوك؟‬
‫أربعة‬‫مصطلحات‬
‫تعرفھا‬)‫الجزء‬
‫أربعة‬‫مصطلحات‬‫تسمعھا‬
‫ًا‬‫ض‬‫أي‬.‫ولك‬‫ن‬‫إن‬‫كنت‬‫ال‬
‫كل‬‫ما‬‫يت‬‫علق‬‫بالتكنولوجيا‬
،‫وتخدمك‬‫ولكي‬‫تعمل‬
‫على‬‫نمط‬،‫معيشتك‬‫وأنت‬
،‫ا‬ً‫ذ‬‫إ‬‫ما‬‫ھي‬‫تلك‬‫المصطلحات‬
‫العمالقة‬"،‫و‬Computing
things‫وتعني‬"‫ترابط‬
‫ولكن‬‫قبل‬‫أن‬‫نشرح‬‫كل‬
▪‫ھل‬‫استغربت‬
‫يعجبك‬
▪‫ھل‬‫تفاجأت‬
‫الجانبية‬

2. ٢
▪‫ھل‬‫تعجبت‬‫أ‬‫ن‬‫فيسبوك‬‫يحدد‬‫موقعك‬‫الذي‬‫يظھر‬‫مع‬‫كل‬‫منشور‬‫تكتبه‬‫من‬‫خالل‬‫ھاتفك‬‫اآليفون‬
iPhone‫؟‬
▪‫ھل‬‫سمعت‬‫عن‬‫اتجاھات‬‫جوجل‬TrendsGoogle‫وأنه‬‫يمكنك‬‫أن‬‫تعرف‬‫ما‬‫ھي‬‫أكثر‬‫الكلمات‬‫التي‬
‫يبحث‬‫عنھا‬‫المستخدمون‬‫على‬‫محرك‬‫البحث‬‫جوجل؟‬
▪‫ھل‬‫سمعت‬‫عن‬‫ساعة‬‫جوجل‬watchGoogle‫أو‬‫األجھزة‬‫رتداة‬ُ‫م‬‫ال‬devicesWearable‫ولم‬
‫تفھم‬‫فيما‬‫تستخدم؟‬
▪‫ھل‬‫سمعت‬‫عن‬‫المنازل‬‫الذكية‬housesSmart‫؟‬
▪‫ھل‬‫استخدمت‬‫مرة‬‫خرائط‬‫جوجل‬‫وفوجئت‬‫أنه‬‫يمكنك‬‫أن‬‫تعرف‬‫تاريخ‬‫خط‬‫سيرك‬‫بالكامل‬‫خالل‬‫أ‬‫ي‬
‫وقت‬‫مضى؟‬
▪‫ھل‬‫سمعت‬ً‫مثال‬‫عن‬‫وظيفة‬‫مطلوبة‬‫بما‬‫يسمى‬"‫محلل‬‫بيانات‬analystsocial"‫أو‬data
analyst‫؟‬
▪‫ھل‬‫فوجئت‬ً‫م‬‫يو‬‫ا‬‫بتخفيضات‬‫مبالغ‬‫فيھا‬‫في‬‫موعد‬‫غير‬‫طبيعي‬‫أو‬‫عرض‬‫غير‬ٍ‫مغر‬‫متوقع‬‫على‬‫سلعة‬‫أو‬
‫خدمة‬‫كنت‬‫تستخدمھا‬‫منذ‬‫فترة‬‫وكنت‬‫تنو‬‫ي‬‫أن‬‫تكف‬‫عنھا‬‫لعدم‬‫رضاك؟‬
‫إن‬‫كانت‬‫أغلب‬‫إجاباتك‬،‫بنعم‬‫فاآلن‬‫ستعلم‬‫ﱠ‬‫ن‬‫أ‬‫ه‬‫عليك‬‫أن‬‫تفھم‬‫تلك‬‫المصطلحات‬‫األربع‬‫ة‬‫حتى‬‫تجد‬‫إجابات‬‫على‬‫كل‬‫تلك‬
‫األسئلة‬.
‫ببساطة‬‫سأضرب‬‫لك‬ً‫مثاال‬ً‫ي‬‫توضيح‬‫ا‬.‫ھل‬‫يمكنك‬‫أن‬‫تتوقع‬‫تصرف‬‫شخص‬‫أو‬‫رد‬‫فعله‬‫في‬‫موقف‬،‫ما‬‫دون‬‫أن‬‫تعرفه‬‫معرفة‬
‫جيدة؟‬.‫بالطبع‬‫ال‬.‫ا‬ً‫ذ‬‫إ‬‫فلك‬‫ي‬‫تستطيع‬،‫ذلك‬‫البد‬‫وأن‬‫تجمع‬‫عنه‬‫أكبر‬‫قدر‬‫من‬‫المعلومات‬.‫بل‬‫إنك‬‫ال‬‫تتوقف‬‫عند‬،‫ذلك‬‫فتقوم‬
‫بتحليلھا‬‫وربطھا‬‫ببعضھا‬‫البعض؛‬‫كي‬‫تتمكن‬‫من‬‫معرفة‬،‫شخصيته‬،‫وطباعه‬‫وتاريخه‬‫في‬‫مواقف‬،‫مماثلة‬‫قبل‬‫أن‬‫تتوقع‬‫رد‬
‫فعله‬‫في‬‫الموقف‬‫الجديد‬.‫وإن‬‫كنت‬‫ال‬‫تستطيع‬‫أن‬‫تقوم‬‫بفعل‬‫ذلك‬‫بمفردك‬‫لكثرة‬‫المعلومات‬‫وتعدد‬،‫أنواعھا‬ً‫ب‬‫فغال‬‫ا‬‫ما‬‫ستلجأ‬
‫الستشارة‬‫آخرين‬‫كي‬‫يساعدونك‬‫في‬‫تلك‬‫المھ‬،‫مة‬‫فتتشارك‬‫معھم‬‫البيانات‬.‫وألن‬‫المعلومات‬‫القديمة‬‫ال‬‫تكون‬‫ذات‬‫فائدة‬‫بعد‬
‫مدة‬‫فغالبا‬‫ما‬‫ستلجأ‬‫لوسيلة‬‫تبقيك‬‫على‬‫علم‬‫دائم‬‫بسلوك‬‫ھذا‬،‫الشخص‬‫وتجديد‬‫البيانات‬‫التي‬‫لديك‬‫كمجموعة‬‫من‬‫األشخاص‬
‫المحيطين‬‫به‬‫طوال‬‫الوقت‬ً‫مثال‬‫في‬‫عمله‬‫ومنزله‬‫و‬‫في‬‫الشارع‬.
‫ا‬ً‫ذ‬‫إ‬‫فھذه‬‫العملية‬‫تر‬‫تكز‬‫على‬‫بعض‬‫دعائم‬‫أساسية‬:
ً‫أوال‬:‫جمع‬‫المعلومات‬‫وتسجيل‬‫البيانات‬‫فتحصل‬‫على‬"dataBig"،
ً‫ي‬‫ثان‬‫ا‬:‫تحليل‬‫البيانات‬"Analytics"،
ً‫ث‬‫ثال‬‫ا‬:‫عمل‬‫التوقعات‬‫بإجراء‬‫عدة‬‫حسابات‬‫من‬‫خالل‬‫مشاركة‬‫البيانات‬‫مع‬‫عدد‬‫من‬‫الحاسبات‬"computingCloud"،
ً‫ر‬‫وأخي‬‫ا‬:‫تحديث‬‫البيانات‬‫وجمع‬‫المزيد‬‫منھا‬‫من‬‫خالل‬‫مكونات‬‫البيئة‬‫المحيطة‬"thingsofInternet."‫ھذه‬ً‫د‬‫تحدي‬‫ا‬‫ھى‬
‫العالقة‬‫التي‬‫تربط‬‫تلك‬‫المصطلحات‬‫ببعضھا‬.
‫وبذلك‬‫يكون‬‫تعريف‬"‫البيانات‬‫العمالقة‬"dataBig‫ھو‬‫مجموعة‬‫ھائلة‬‫من‬‫البيانات‬‫يمكن‬‫تحليلھا‬ً‫ي‬‫حساب‬‫ا‬‫للكشف‬‫عن‬‫أنماط‬
‫واتجاھ‬‫ات‬‫وعالقات‬‫تربط‬‫سلوك‬‫البشر‬‫بتفاعلھم‬،‫بينما‬‫تعريف‬"‫الحوسبة‬‫السحابية‬"ComputingCloud‫ھو‬‫استخدام‬
‫شبكة‬‫من‬‫الخوادم‬servers‫المضيفة‬‫لدى‬‫اإل‬‫نترنت‬‫لتخزين‬‫ومعالجة‬‫البيانات‬ً‫بدال‬‫من‬‫استخدام‬‫خادم‬‫محلي‬‫أو‬‫جھاز‬
‫حاسب‬‫شخص‬‫ي‬،‫وتعريف‬"‫التحليالت‬"Analytics‫ھو‬‫المعلومات‬‫النا‬‫تجة‬‫عن‬‫تحليل‬‫منھجي‬‫للبيانات‬‫أو‬،‫اإلحصاءات‬
ً‫ر‬‫وأخي‬‫ا‬‫تعريف‬"‫ترابط‬‫األشياء‬‫باإلنترنت‬"thingsofInternet‫ھو‬‫تطور‬‫مقترح‬‫لإل‬‫نترنت‬‫حيث‬‫يمكن‬‫لكل‬‫األشياء‬‫في‬
‫الحياة‬‫اليو‬‫مية‬‫أن‬‫تتصل‬‫به‬‫وتكون‬‫قادرة‬‫على‬‫إ‬‫رسال‬‫واستقبال‬‫البيانات‬.
‫لنأخذ‬ً‫مثاال‬‫يجيب‬‫على‬‫أحد‬‫األمثلة‬‫التي‬‫تم‬‫طرحھا‬:
‫ھاتفك‬‫اآليفون‬ً‫مثال‬‫يمكنه‬‫أن‬‫يسجل‬‫كل‬‫شيء‬‫عنك‬.‫كل‬‫المواقع‬‫التي‬‫تتصفحھا‬‫عليه‬،‫ومتى‬‫تتصفحھا‬،‫وكم‬‫مرة‬‫تقوم‬‫بذلك‬،
‫والكلمات‬‫التي‬‫تبحث‬‫عنھا‬،‫والصور‬‫التي‬‫ترفعھا‬‫أو‬‫تحملھا‬..‫إ‬‫لخ‬.‫ليس‬‫ذلك‬‫فقط‬‫بل‬ً‫ض‬‫أي‬‫ا‬‫الموسيقى‬‫التي‬‫تسمعھا‬
‫والمطربين‬‫وترتيب‬‫االستماع‬‫وتك‬،‫راره‬‫ناھيك‬‫عن‬‫تسجيل‬‫موقعك‬‫في‬‫الشارع‬،‫وسرعة‬‫سيرك‬.‫ھذا‬‫إلى‬‫جانب‬‫رسائلك‬
‫النصية‬،‫وبريدك‬‫اإللكتروني‬،‫وكلمات‬‫السر‬،‫وبيانات‬‫بطاقاتك‬‫االئتمانية‬.

3. ٣
ً‫ذ‬‫إ‬‫ا‬‫ﱠ‬‫ن‬‫فإ‬‫ه‬‫لن‬‫يكون‬‫من‬‫المستغرب‬ْ‫أن‬‫تجد‬ً‫ق‬‫تطبي‬‫ا‬‫لسماع‬‫الموسيقى‬‫يقدم‬‫لك‬‫قائمة‬‫مذھلة‬‫من‬‫كل‬‫األغنيات‬‫التي‬‫لم‬‫تسمعھا‬‫بعد‬
‫ألنه‬‫قد‬‫قام‬‫بتحليل‬‫بياناتك‬‫واستنتج‬‫ذوقك‬‫العام‬‫ونوعيتك‬‫المفضلة‬‫من‬‫الموسيقى‬.‫الشيء‬‫نفسه‬‫قد‬‫يحدث‬‫بأن‬‫تجد‬ً‫ق‬‫تطبي‬‫ا‬‫يقترح‬
‫عليك‬‫أفضل‬‫الشوارع‬‫التي‬‫تسلكھا‬‫للذھاب‬‫إلى‬‫وجھتك‬‫بما‬‫أنه‬‫قد‬‫حلل‬‫سرعتك‬،‫وتاريخ‬‫تحركاتك‬،‫ويمكنه‬‫معرفة‬‫كثافة‬
‫السيارات‬‫بالشوارع‬‫ك‬‫لھا‬.‫وإذا‬‫أردت‬‫كتابة‬‫رسالة‬‫نصية‬‫فإنه‬‫بمجرد‬‫بدء‬‫الرسالة‬‫تجد‬‫أنه‬‫يتوقع‬‫كلماتك‬‫ا‬‫لتالية‬‫ألنه‬‫قد‬‫حدد‬
‫أسلوب‬‫كتابتك‬،‫وموعد‬‫كتابتھا‬،‫ونوعية‬‫مراسالتك‬‫مع‬‫قائمة‬‫معارفك‬.
‫يمكنك‬‫أن‬‫تسرح‬‫بخيالك‬ً‫قليال‬)‫ولو‬‫أنه‬‫ليس‬ً‫خياال‬‫في‬‫الوقت‬‫الحالي‬‫بل‬‫بدأ‬‫تنفيذه‬‫بالفعل‬(‫فتجد‬‫نفسك‬‫ال‬‫تحتاج‬‫لضبط‬‫منبھك‬
‫ليوقظك‬‫فھو‬‫يعرف‬‫متى‬‫نمت‬‫وكم‬‫تنام‬‫في‬‫العادة‬‫و‬‫في‬‫أي‬‫مرحلة‬‫من‬‫النوم‬‫أنت‬‫ويوقظك‬‫في‬‫موعد‬‫مناسب‬‫بحيث‬‫ال‬‫تكون‬
ً‫د‬‫مجھ‬‫ا‬.‫وذلك‬‫الميزان‬‫في‬‫غرفتك‬‫ال‬‫يقيس‬‫وزنك‬‫فقط‬‫بل‬‫يقيس‬‫نسبة‬‫الدھون‬‫في‬‫دمك‬‫والسعرات‬‫الحرارية‬‫التي‬‫تحرقھا‬.
‫والمدفأة‬‫أو‬‫سخان‬‫المياه‬‫ال‬‫يحتاج‬‫للضبط‬‫فھو‬‫يعرف‬‫درجة‬‫الحرارة‬‫الخارجية‬‫في‬‫ذلك‬‫الوقت‬‫من‬‫اليوم‬‫ويستطيع‬‫أن‬‫يعدل‬
‫الحرارة‬ً‫ي‬‫ذات‬‫ا‬.‫وساعة‬‫يدك‬‫التي‬‫تقيس‬‫نبضك‬‫وضغط‬‫دمك‬‫ونسبة‬‫السكر‬‫تنبھك‬‫إلى‬‫موعد‬‫تناول‬‫ط‬‫عامك‬‫وتناول‬‫دوائك‬‫حتى‬
‫ال‬‫تتعب‬‫وأ‬ً‫ض‬‫ي‬‫ا‬‫تتوقع‬‫بحلول‬‫أزمة‬‫صحية‬‫لك‬‫قب‬‫ل‬‫أن‬‫تشعر‬‫بأعراضھا‬.
‫ليس‬‫ذلك‬‫فحسب‬‫فإن‬‫الثالجة‬‫في‬‫مطبخك‬‫والسيارة‬‫في‬‫مر‬‫آ‬‫بك‬‫يرسالن‬‫لھاتفك‬‫رسائل‬‫عند‬‫حدوث‬‫عطب‬‫أ‬‫و‬‫حاجتھم‬‫للصيانة‬.
‫والنباتات‬‫في‬‫حديقة‬‫المنزل‬‫ترسل‬‫لھاتفك‬‫موعد‬‫احتياجھا‬ّ‫ى‬‫للر‬.‫والتلفاز‬‫يعرف‬‫من‬‫يجلس‬‫أمامه‬‫اآلن‬‫فيتحول‬ً‫ي‬‫ذات‬‫ا‬‫للبرامج‬
‫التي‬‫يحب‬‫مشاھدتھ‬‫ا‬‫أو‬‫يعرض‬‫إعالنات‬‫عن‬‫السلع‬‫التجارية‬‫التي‬‫تھمه‬‫ويقدم‬‫له‬‫مقترحات‬‫للقنوات‬‫التي‬‫تالئم‬‫ذوقه‬.‫أما‬‫عن‬
‫حاسبك‬‫فإن‬‫المواقع‬‫المختلفة‬‫ترشح‬‫لك‬‫األخبار‬‫التي‬‫تحتاج‬‫أن‬‫تقرأھا‬‫وتوقعات‬‫سوق‬‫المال‬‫وعروض‬‫المنتجات‬‫التجارية‬
‫والرحالت‬‫السياحية‬‫للمدن‬‫الساحلية‬‫فقد‬‫اقترب‬‫موعد‬‫إجازتك‬‫السنوية‬‫وأنت‬‫موشك‬‫على‬‫أن‬‫تحصل‬‫على‬‫عالوة‬ً‫ض‬‫أي‬‫ا‬‫وأنت‬
‫من‬‫ّي‬‫ب‬‫مح‬‫الشواطئ‬‫والمنتجع‬‫ات‬‫والرياضات‬‫المائية‬‫ولست‬ً‫م‬‫مغر‬‫ا‬‫بالمدن‬‫الصاخبة‬‫أو‬‫السياحة‬‫الصحراوية‬‫أو‬‫الجبلية‬.‫كل‬
‫ذلك‬‫يحدث‬‫دون‬‫أدنى‬‫تدخل‬‫منك‬!
hƩp://www.scotland.gov.uk/Resource/0041/00415027.gif
‫كل‬‫ذلك‬‫قد‬‫يشعرنا‬‫باالنبھار‬‫والرعب‬ً‫ض‬‫أي‬‫ا‬.‫فكيف‬‫سيصير‬‫العالم‬‫إذا‬‫انتشرت‬‫ھذه‬‫التكنولوجيا‬‫حول‬‫العالم‬‫ب‬‫الشكل‬‫الذى‬‫يتيح‬
‫لھا‬‫معرفة‬‫كل‬‫شيء‬‫عن‬‫كل‬،‫شخص‬‫واستطاعت‬‫بالفعل‬‫توقع‬‫كل‬‫شيء‬‫وأ‬‫صبح‬‫القرار‬‫في‬‫يد‬‫مجموعة‬‫محدودة‬‫من‬‫البشر‬
‫فقط‬‫ھي‬‫التي‬‫يمكنھا‬‫فك‬‫الشفرة‬‫وفھم‬‫المعلومة‬‫وتقييم‬‫األف‬‫عال‬.‫لھذه‬‫األسباب‬‫عليك‬‫أن‬‫تعرف‬‫ھذه‬‫الكلمات‬‫ألن‬‫الفرصة‬
‫الزالت‬‫أمامك‬.‫فالتقدم‬‫التكنولوجي‬‫يسير‬‫في‬‫اتج‬‫اه‬‫مضطرد‬‫يمكن‬‫تمثيله‬‫بمنحنى‬‫ّي‬‫س‬ُ‫أ‬Exponential‫بينما‬‫فھمنا‬‫لبواطن‬

4. ٤
‫عمله‬‫وكيفية‬‫استغالله‬‫لصالحنا‬‫يسير‬‫في‬‫نمط‬‫خطى‬Linear‫و‬‫في‬‫الفجوة‬‫المتزايدة‬‫بين‬‫المنحنيي‬‫ن‬‫تكمن‬‫ا‬‫لفرصة‬‫في‬‫أن‬‫نفھم‬
‫ما‬‫يدور‬‫ونلحق‬‫بالركب‬‫ونحافظ‬‫على‬‫حقوقنا‬ً‫ض‬‫أي‬‫ا‬.‫وھذا‬‫ما‬‫سنتعرف‬‫عليه‬‫في‬‫األجزاء‬‫القادمة‬.
‫المصادر‬:
-big-is-hell-the-what-64875646-hƩps://www.linkedin.com/pulse/20130527063838
card-reader-data?trk=mp
-the-is-hell-the-what-64875646-2517hƩps://www.linkedin.com/pulse/2013091914
card-reader-cloud?trk=mp
-is-hell-the-what-64875646-hƩps://www.linkedin.com/pulse/20130624053353
card-reader-?trk=mpanalytics
-the-is-heck-the-what-64875646-hƩps://www.linkedin.com/pulse/20131023054859
card-reader-things?trk=mp-of-internet
‫راندة‬‫األنور‬-‫القاھرة‬
#‫مدونة‬_‫علماء‬_‫مصر‬
‫مصر‬ ‫علماء‬ ‫مدونة‬ ‫على‬ ‫المقال‬ ‫رابط‬
http://goo.gl/L98vDx
Egypt Scholars Inc
http://egyptscholars.org/
Egypt Scholars Inc on LinkedIn
https://www.linkedin.com/company/egypt-scholars-inc-?trk=prof-following-company-logo
Egypt Scholars Inc on Facebook
https://www.facebook.com/EgyptScholars