il trattato di pace di Versailles 1919

1. “Versailles”
i trattati di pace
18 gennaio 1919

2. I trattati di
pace
• Parigi fu la sede delle
trattative di pace
• Versailles è solo il luogo
dove furono discussa la
pace con la Germania
• Gli altri trattati:
– St. Germain: Austria
– Trianon: Ungheria
– Neuilly: Bulgaria
– Sèvres: Turchia
• a Losanna nel 1923 furono
ridefiniti i confini della Turchia

3. Le delegazioni
• Furono presenti 32 paesi, ma il potere
decisionale spettò ai “quattro grandi”:
– Francia: George Clemanceau (presidente)
– Inghilterra: David Lloyd George (primo ministro)
– USA: T. Woodrow Wilson (presidente)
– Italia: Vittorio E. Orlando (capo del governo)
• I paesi sconfitti non ebbero diritto di
rappresentanza alle trattative e dovettero
limitarsi a sottoscrivere gli accordi imposti dai
vincitori

4. I “quattro grandi”

5. I 14 punti di Wilson
[i primi cinque definiscono i principi generali]
1. Convenzioni di pace palesi, senza accordi
internazionali segreti
2. Libertà di navigazione sui mari fuori dalle acque
territoriali
3. Soppressione di tutte le barriere economiche e
condizioni commerciali eguali tra gli Stati
4. Armamenti nazionali ridotti all’estremo limite
compatibile con la sicurezza del Paese.
5. Sistemazione delle rivendicazioni coloniali
salvaguardando gli interessi delle popolazioni
colonizzate e dei governi coloniali

6. Il trattato di Versailles
con la Germania - 28 giugno 1919
Punto 8 di Wilson • Clausole non territoriali
Tutto il territorio francese – Riduzione dell’esercito sotto
dovrà essere liberato e le i 100.000 uomini e della
regioni invase dovranno flotta a funzioni di difesa
costiera
essere restaurate. Il torto
– Fascia smilitarizzata sul
fatto alla Francia dalla
confine Sud-occidentale
Prussia nel 1871 per quanto
– Perdita di tutte le colonie (e
riguarda l’Alsazia-Lorena e
divieto di nuovi acquisti)
che ha turbato la pace del
– Cessione in gran parte di:
mondo per quasi
flotta commerciale, bestiame,
cinquant’anni, dovrà essere carbone (per 10 anni)
riparato affinché la pace
– Danni di guerra per 132
possa ancora una volta miliardi di marchi-oro
essere garantita
• Clausole territoriali
nell’interesse di tutti.

7. • Schleswig del
Nord alla Clausole
Danimarca territoriali
• Posnania, Alta
Slesia e «corridoio
di Danzica» alla
Polonia (Prussia
orientale separata)
• Occupazione militare
per 15 anni della
regione del Reno (riva
sin. e 50 km riva
destra)
• Bacino carbonifero
della Saar alla
Francia per 15 anni
• Alsazia-Lorena alla
Francia

8. La clausola della responsabilità
unica
Art. 231. I governi alleati
dichiarano, e la Germania
riconosce, che la Germania
e i suoi alleati sono
responsabili, per averli
causati, di tutte le perdite e
di tutti i danni subiti dai
governi alleati e associati e
dai loro cittadini, in
conseguenza della guerra
loro imposta
dall’aggressione della
Germania e dei suoi alleati.

9. Trattato “dettato”,
trattato rifiutato!
• George Clemenceau, Thomas
Wilson e Lloyd George, escono dal
palazzo di Versailles il 28 giugno
1919 dopo aver firmato il trattato.
• gli stessi ritratti da un giornale
tedesco

10. 28 giugno 1919
sala degli specchi
Il trattato di Versailles fu imposto
alla Germania nell’anniversario
dell’attentato di Sarajevo e fu fatto
firmare nella sala degli specchi
della reggia, proprio là dove nel
1871 Guglielmo I, vincitore su
Napoleone III, aveva proclamato il
II Reich.
Nella vignetta satirica Lloyd
George, Clemenceau e Wilson
brindano all’ombra dell’arciduca
Ferdinando, assassinato a
Sarajevo cinque anni prima,
esclamando:
“Noi oggi raccogliamo ciò
che tu hai seminato. Gloria a
te, e grazie!”

11. Trattato di Saint
Germain
Austria - 10 settembre 1919
• Scissione dall’Ungheria
• divieto di unione con
Germania
• perdita di 7/8 del territorio:
• all’Italia: Trentino, Sud-
irolo, Trieste e Istria
• nuovi Stati: Punto 10 di Wilson
– Polonia
Ai popoli dell’Austria-Ungheria, il cui
– Cecoslovacchia
posto desideriamo vedere tutelato e
– Yugoslavia
garantito fra le Nazioni, si dovrà dare
• riparazioni di guerra e più largamente occasione per uno
riduzioni delle forze armate sviluppo autonomo.

12. Trattato del Trianon
4 giugno 1920 Ungheria
• Perdita di 3/5 della
popolazione
• perdita di territori
a vantaggio di:
– Cecoslovacchia
– Romania
– Yugoslavia
• riparazioni di
guerra e riduzioni
delle forze armate

13. • Romania: 15.700.000
Punto 11 di Wilson
abitanti. Minoranze:
La Romania, la Serbia, il Montenegro dovranno
– Magiari 1.310.000
essere sgombrati e i territori occupati dovranno
– Tedeschi 720.000
essere restituiti. Alla Serbia dovrà accordarsi un
libero e sicuro accesso al mare. Le relazioni tra i
– Ucraini 450.000
variBulgari
– Stati balcanici dovranno essere fissate
360.000
Le minoranze amichevolmente secondo i consigli delle Potenze
– Russi 310.000
nei nuovi stati e in base a linee di nazionalità stabilite
– Serbi 60.000
storicamente. Saranno fornite a questi Stati
• Cecoslovacchia: balcanici garanzie di •indipendenza politica ed
Iugoslavia:
economica e per l’integrità dei loro territori.
14.000.000 abitanti.
• 14.500.000 abitanti
• 7.000.000 cechi Maggioranza salvi
(serbi croati e sloveni)
• 3.000.000 slovacchi • Minoranze:
• Minoranze – Magiari 470.000
– Tedeschi 3.200.000 – Tedeschi 500.000
– Magiari 690.000 – Albanesi 440.000
– Ruteni 550.000 – Turchi 150.000
– Polacchi 30.000 – Rumeni 230.000

14. Trattato di Neuilly
27 novembre 1919 -
Bulgaria
1913
• Perdita di territori a
vantaggio di:
– Grecia (Tracia)
– Romania
– Yugoslavia
(Macedonia) 1923

15. Trattato di Sèvres
10 agosto 1920 - Turchia
• Riduzione del territorio alla penisola anatolica (meno
di 8 milioni di abitanti)
• Perdita della sovranità sugli stretti (Bosforo e
Dardanelli)
• «Mandato» britannico su: Iraq e Palestina
• «Mandato» francese su: Siria e Libano
• Nuovi Stati (controllo britannico):
– Transgiordania
– Arabia
– Yemen
• Territorio di Smirne, Tracia e Adrianopoli alla Grecia

16. Lo sfaldamento
dell’impero ottomano
Punto 12 di Wilson
Una sicura sovranità sarà garantita alle parti turche dell’Impero ottomano
attuale; ma le altre nazionalità che si trovano in questo momento sotto la
dominazione turca, dovranno aver garantita una indubbia sicurezza di
esistenza ed il modo di svilupparsi senza ostacoli autonomamente. I
Dardanelli dovranno essere aperti permanentemente e costituire un
passaggio libero per navi e per il commercio di tutti sulla base di garanzie
internazionali.

17. La Turchia
Il trattato di Sèvres
del 1920 tracciò i
confini della Turchia
in modo che fosse
abitato solo da
popolazioni turche.
Ciò causò:
– una insurrezione
nazionalista da
parte degli ufficiali
Vinta la guerra con la Grecia il nuovo trattato turchi che portò al
di Losanna (1923) stabilì i confini della potere Mustafà
Turchia, rimasti pressoché uguali fino ad oggi. Kemal
– una guerra contro
La guerra comportò l’esodo di più di un
milione di greci che dai tempi antichi la Grecia
abitavano le coste dell’Anatolia

18. Anche la sistemazione
dei territori appartenuti Sistemazione del
all’impero ottomano in Medioriente
Medio oriente ebbe
conseguenze nel tempo:
– la rivalità tra Francia Mandato
ed Inghilterra francese
– la questione
palestinese dovuta
alle contraddittorie
promesse fatte
dall’Inghilterra agli
Mandato
Arabi e agli Ebrei
inglese

19. L’Inghilterra
In cerca di consensi
gioca su tre nell’opinione pubblica ebraica
tavoli e di finanziamenti dalle banche
Rothschild, l’Inghilterra nel
In guerra con la Turchia, 1917 concede ai sionisti la
l’Inghilterra avvia nel 1915 Dichiarazione Balfour
trattative segrete con lo Nel 1916 l’Inghilterra stipula
sceriffo della Mecca segretamente con la Francia
Hussein a cui promette la l’accordo Sykes-Picot,
costituzione di uno stato secondo il quale la maggior
arabo indipendente in parte delle terre arabe sotto il
Medioriente in cambio dominio turco sarebbero state
dell’appoggio alla lotta divise tra una sfera di
contro gli Ottomani influenza britannica e una
(Lawrence d’Arabia) francese

20. le dichiarazioni contraddittorie
“tenendo conto dei Il governo di sua maestà
mutamenti sopra indicati, considera favorevolmente la
costituzione in Palestina di una
la Gran Bretagna è nazione per il popolo ebraico, e
disposta a riconoscere impiegherà tutti i suoi sforzi per la
l’indipendenza degli realizzazione di questo obiettivo,
Arabi, e a sostenerla, in restando chiaramente inteso che
tutte le regioni situate sul nulla sarà fatto che attenti né ai
diritti civili e religiosi dei gruppi
territorio rivendicato dallo non ebrei che abitano la
sceriffo di La Mecca” Palestina, né ai diritti allo stato
Lettera dell’alto commissario della politico di cui gli ebrei godano tra
Gran Bretagna in Egitto allo Sceriffo gli altri paesi.
di La Mecca, 24 ottobre 1915
Dichiarazione . Balfour 7 novembre 1917

21. Divisione del
mandato inglese
Fiume
• L’Inghilterra tentò di
Giordano conciliare le opposte
promesse fatte agli arabi e
agli ebrei definendo una
divisione dei territori del suo
mandato in due parti:
– La Transgiordania interdetta
alla colonizzazione ebraica
– La Palestina avrebbe dovuto
costituire l’area territoriale
nella quale si sarebbe potuta
costituire una nazione ebraica

22. Il “cordone sanitario”:
mentre si svolgono le trattative di pace., in Russia è in atto la
guerra tra armate bianche e bolscevichi
• Costituzione di una
fascia di Stati-
cuscinetto in
funzione
antibolscevica:
– Finlandia
– Repubbliche
baltiche: Estonia,
Lettonia, Lituania
– Romania
– Polonia

23. 6° punto di Wilson:
Sgombero di tutti i territori russi e
soluzione di tutte le questioni
concernenti la Russia che assicuri la
migliore e più libera cooperazione
delle altre Nazioni per dare alla
Russia il modo di determinare, senza
essere ostacolata né turbata,
l’indipendenza del proprio sviluppo
politico e della propria politica
nazionale, per assicurarle una
sincera accoglienza nella Società
delle Libere Nazioni con istituzioni di
sua scelta, e più che una
accoglienza, ogni aiuto di cui abbia
bisogno e che desideri. Il trattamento
fatto alla Russia dalle Nazioni sue
sorelle durante i mesi avvenire, sarà
la pietra di paragone della loro
buona volontà e della loro
comprensione dei suoi bisogni,
astrazion fatta dai loro interessi e
dalla loro intelligenza e simpatia
disinteressata.

24. La composizione della Polonia
13° punto di Wilson:
Dovrà essere stabilito uno
Stato polacco indipendente
che dovrà comprendere i
territori abitati da
popolazioni
incontestabilmente
polacche, alle quali si dovrà
assicurare un libero e
sicure accesso al mare e la
cui indipendenza politica ed
economica , al pari
dell’integrità territoriale,
dovrà essere garantita
mediante accordi
internazionali

25. • il patto di Londra non fu
La vittoria “mutilata” pienamente rispettato, a
causa di
– impostazione data da
Wilson con i 14 punti;
– costituzione della
Iugoslavia
• la protesta di Orlando
escluse l’Italia nel
momento di trattare sui
compensi coloniali
• Furono quindi
riconosciuti
– il Trentino, Tirolo e Istria;
– Rodi e il Dodecaneso
– protettorato in Albania
• Ma…

26. l’Italia non
ottenne
• la Dalmazia
• la città di Fiume,
riconosciuta alla
Iugoslavia
Punto 9 di Wilson
La sistemazione delle frontiere dell’Italia dovrà essere effettuata
secondo le linee di nazionalità chiaramente riconoscibili.

27. L’Europa di Versailles

28. Cinque considerazioni predominanti negli
accordi imposti dai vincitori [Hobsbawm]
• preoccupazione per il crollo di molti regimi europei e per la
comparsa di un regime rivoluzionario in Russia;
• necessità di tenere sotto controllo la Germania;
• volontà di ridisegnare e ridefinire la cartina geopolitica
dell'Europa (per indebolire la Germania e riempire gli spazi
lasciati vuoti dalla sparizione dei grandi imperi) mediante la
creazione di Stati nazionali su basi etnico-linguistiche
(autodeterminazione);
• esigenze di politica interna dei paesi vincitori (rifiuto del
Congresso USA di ratificare i trattati);
• tentativo di costituire un assetto internazionale che avrebbe
reso impossibile un'altra guerra.

29. I punti di attrito
dopo Versailles

30. La società delle nazioni
• sede a Ginevra; Punto 14 di Wilson
• attiva dal 1920 al 1946, Un’associazione
anno in cui venne generale delle Nazioni
istituita l’ONU. dovrà essere formata in
base a convenzioni
• vi appartennero in totale speciali, allo scopo di
63 stati, di cui solo 31 fornire mutue garanzie di
per l'intero periodo di indipendenza politica e di
attività integrità territoriale ai
• il congresso Usa non grandi come ai piccoli
Stati
ratificò l’adesione

31. Wilson e la Società
delle Nazioni
– “Ecco il ramoscello
d’ulivo. Subito al
lavoro!”
– “Sarei ben lieta di far
felice l’intero mondo;
ma mi sembra un po’
pesante.”
caricatura apparsa su un
giornale inglese, Punch, nel
marzo 1919