1. Senior Translator April 5, 2016
MMoossttaaffaa AAhhmmeedd BBaakkrr
Al Malaz, Riyadh, Saudi Arabia  Mobile: +966 5 590 85 197  mosmaj@yahoo.com  Birth: 1983
Objective
Administrative professional eager to leverage more than 10 years of experience in translation,
insurance, administrative work, and office management to secure a proper position. Highly organised,
efficient and skilled in a variety of office support tasks, including:
Areas of Experience
 Dedicated and technically skilled business professional with a versatile administrative support
skill set developed through experience as an office manager, secretary, administrative
assistant and translator.
 Excel in resolving employer challenges with innovative solutions, systems and process
improvements
 proven to increase efficiency, customer satisfaction and the bottom line.
 Offer advanced computer skills in MS Office Suite and other applications/systems.
Key Skills
 Office Organisation & Administration
 Records & Database Management
 General Bookkeeping
 Telephone & Front Office Reception
 Teambuilding & Supervision
 Records Management
 Meeting & Event Planning Inventory
Management
 Spreadsheets & Reports
 Calendar management
 Meeting & Event Planning
 Filing & Data Entry (75 WPM)
 Spreadsheet & Database Creation
 Report & Document Preparation
Experience
Al Rajhi Takaful – Insurance - Saudi Arabia May 2011 – Current
Translator & Office Manager
 Working as the translator and the assist. Manager of the office of the Chief Executive Officer,
a specialized company in insurance business. I am assigned to translate all the contracts,
agreements and correspondences need to be translated, and as a company of multi-national
staff, translation is necessary between the different departments of the company.
 Helping the CEO’s secretary in office works such as organizing the CEO’s calendar, calls,
appointments, correspondences, trips receiving guests, and sometimes process customer
service issues.
 Take full responsibility of the CEO’s office during his secretary’s absence in addition to my
main responsibilities as translator.

2. Senior Translator April 5, 2016
 Translating variety of text subjects related to insurance such as policies coverage, conditions,
benefits, and expectations, as well as claims Tadawul announcements by insurance companies,
or unrelated to insurance such as lease contracts of the company’s branches, contracts with
brokers and reinsurance, HR Dept. policies, employment contracts, handbook, board meeting
minutes and resolutions.
Saudi Society of Nephrology & Transplantation –
King Saud University – Riyadh -
Dec. 2009 – Jan. 2011
 Translator & Office Manager
worked as the translator and coordinator of the society where I was assigned by its chairman to
translate the medical researches and different agreements and contract, receive his calls, filing
documents, arranging his dates, searching for abstracts, do correspondences, and follow up the
sponsors within preparations for annual conference held by the society every year.
Targamat Translation Office – Riyadh Jul. 2007 - Jun. 2009
Translator
 In July 2007, I joined the team of Targamat Translation Office for certified translation in
Saudi Arabia. I and my sponsor (my superior) launched the office business for the first time
in August 2007 where I was responsible in marketing for the office through visiting targeted
companies, universities, and ministries as well as supervising and revising the translation
completed by the team.
 Al Fanar, STC were among our customers as well as school students.
 As a public service office, I was receiving a diversity of documents with varied fields such as
lease contracts, court cases, medical reports, governmental projects, academic researches,
operating systems and manuals, and articles of association.
Right Management & Consultant Company – Cairo - Egypt Nov. 2006 - Jun. 2007
Translator
 I worked as the translator of Right Management & Consultant Company where I was
translating registration documents of the companies of foreign investment and investors, as
well as translating the payrolls of staffs of the company's clients.
Mideast Information Technology – Cairo - Egypt May 2001 - Sep. 2003
Trainee Translator
 I joined the translation team of Mideast Information Technology , where I was a trainee and
taking my first steps towards practical experience.
Education
Faculty of Languages & Translation - Cairo Jun. 2006
I have been awarded the license (bachelor equivalent) of Languages & Translation, Islamic
Studies in English department. Al - Azhar University with overall Grade: Very Good