حقوق الملكية الفكرية والسيطرة على الاسواق العالمية

1. ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬:
‫ا‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ول‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫وا‬.
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذات‬ ‫ا‬ ‫ول‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬٢١%‫ج‬ ‫ا‬
‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬‫أ‬
١٠%‫وا‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫وا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬.
‫ون‬ ‫و‬‫دو‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫ردة‬.
‫وت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬.
‫أآ‬ ‫و‬٦٠%‫ا‬ ‫اء‬
‫رات‬ ‫ان‬ ‫ن‬
‫و‬‫ا‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫آ‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ه‬.
‫دول‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫در‬ ‫رات‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ﺹ‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ،
‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫وا‬‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫وا‬
‫و‬ ‫ان‬ ‫وا‬٢٥%‫اء‬ ‫ا‬
‫اء‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫دول‬)‫ء‬
‫أ‬ ‫ب‬(
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫أ‬ ‫رت‬ ‫أ‬‫ﺡ‬ ‫وأﺹ‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ول‬ ‫وا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺹ‬
‫داه‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬:
‫ه‬ ‫ور‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ور‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ى‬.‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫اذ‬
‫اض‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ّ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫ا‬)‫ة‬ ‫ا‬(
‫دة‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬:
‫ن‬‫اع‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ول‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ء‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫وان‬ ‫ﺡ‬ ‫آ‬ ّ ‫ﺡ‬.‫ﺡ‬‫ا‬ ّ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ا‬.
‫و‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫أن‬‫وذ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫و‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫اءات‬ ‫ﺡ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫اد‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺡ‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬.
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫وا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ذ‬ ‫وة‬ ‫و‬
‫ﺹ‬ ‫رة‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ت‬:
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬:
♣‫اد‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ‫اءات‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺱ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬.
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫أه‬ ‫ذو‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ا‬‫ول‬
‫ا‬.
‫م‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫و‬"‫ء‬"
‫ان‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫ن‬.‫اذ‬
‫ّرة‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اﺡ‬‫ا‬.
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ا‬ ، ‫ورو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫رآ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ﺹ‬ ‫رة‬.‫و‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﺱ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫رة‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أ‬.‫ﺡ‬ ‫و‬‫ى‬
‫ول‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ﻩ‬
‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ا‬.
‫م‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وه‬
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫دا‬.
‫دو‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وه‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﺡ‬ ‫وه‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ة‬.‫وا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫وآ‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫واة‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫وة‬ ‫وا‬ ‫ا‬.‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وه‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ﻩ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫وأ‬ ‫دو‬ ‫ذ‬ ‫ء‬.
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫وﺡ‬ ‫رات‬
، ‫وا‬ ‫ا‬ ،‫اء‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ذات‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫اء‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫دول‬ ‫آ‬ ‫د‬.
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫وآ‬
‫و‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫اء‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬.‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫ام‬
‫ورة‬‫او‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫ا‬.
‫ق‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫درا‬
‫اد‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬:
♣‫وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺱ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ‫اءات‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ن‬.
♣‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫أ‬)‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬(‫ص‬ ‫ا‬ ‫ورو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬(EU Biotechnology Directive)‫ن‬ ‫او‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬(Digital Millenium
Copyright Act)‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬.
♣‫ة‬ ‫ة‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬(sui
generis)‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ّ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬‫ا‬ ‫ت‬.
♣‫م‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬.
♣‫ا‬ ‫ارد‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫وا‬.
♣‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬"‫ﺱ‬"‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫وا‬.
♣‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬.

2. ‫ول‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ره‬ ‫ا‬:‫ه‬ ‫ه‬ ‫ان‬
‫اد‬ ‫وا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫و‬ ‫ا‬.‫و‬ ‫اع‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫اد‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬‫ا‬ ‫ان‬ ‫ة‬ ‫ت‬.‫و‬
‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫اذا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬.‫ة‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬
‫اءة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ض‬.‫و‬
‫ا‬ ،‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ّر‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺡ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ه‬.‫و‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫وت‬ ‫و‬‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫وف‬.‫ﺱ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ﺡ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬.
‫ش‬ ‫ك‬ ‫وه‬‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫وا‬
‫ﺡ‬ ، ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫وا‬‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫اءات‬
‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ّ ‫ان‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ء‬ ‫ل‬ ‫اﺡ‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬"‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ، ‫ة‬
‫ا‬ ‫ان‬ ‫ﺡ‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درة‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬
‫ﺱ‬ ‫ا‬...
‫ﺡ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ان‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫وه‬
‫ا‬ ‫ﺹﺡ‬‫آ‬ ،‫ل‬ ‫وا‬ ، ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫او‬ ،‫ى‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫اءة‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫م‬ ‫ان‬
‫اءا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬‫ى‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬.‫ال‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫وه‬.‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫وري‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اءات‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫اءات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬.
‫اع‬ ‫ا‬ ‫اءات‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫وا‬.
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬٢٨
)‫ة‬٢٨(‫م‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬
١٩٠٩‫ا‬٧٠‫او‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬٩٥‫ا‬ ‫ر‬)‫ر‬ ‫ا‬
‫ورو‬ ‫ا‬.(
‫م‬١٩٩٨‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أﺹ‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ﺡ‬ ّ ‫ا‬ ،‫ى‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ، ‫ي‬ ‫ا‬)‫أي‬
‫ا‬.(
‫اورو‬ ‫و‬"‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻩ‬"‫ﺡ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ان‬
sui generis‫آ‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫أﺹ‬ ‫ذا‬ ‫ﺡ‬ ‫ت‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
ّ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬‫دة‬ ‫ا‬
‫اءات‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ا‬)‫أآ‬ ‫دة‬ ‫ز‬٥٠%
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬(
♣‫د‬ ‫ار‬ ‫اﺹ‬ ‫ي‬ ‫ﻩ‬ ‫ع‬ ‫وا‬
‫ذات‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫اءات‬ ‫آ‬
"‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬"‫ق‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬.
♣‫ي‬ ‫ﻩ‬ ‫آ‬ ‫ّف‬ ‫ك‬ ‫وه‬
‫اع‬ ‫ا‬ ‫اءات‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ذات‬ ‫ر‬ ‫ﺡ‬ ‫او‬
‫أه‬.،
‫ذ‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫أدو‬ ‫رات‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
ّ.
♣‫أ‬ ‫اءات‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬
‫اد‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫أ‬
، ‫ا‬‫ا‬ ‫اذا‬ ‫وذ‬
‫ﺡ‬ ‫او‬.
♣‫ﻩ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫وا‬
‫ان‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬
‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫او‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫وه‬ ،
‫ش‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ه‬ ‫ﻩ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫وا‬‫ه‬
‫ﺡ‬ ‫ان‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ز‬
‫؟‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬.‫ك‬ ‫وه‬
‫رات‬ ‫ف‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ان‬‫ي‬ ، ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫أ‬ ‫ه‬.
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫اد‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬.‫ان‬ ، ،
‫ان‬ ‫او‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ن‬.‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫اذ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫اض‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫ل‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫او‬ ، ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ، ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬.‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ّ ‫اع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ان‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫أه‬ ‫ذات‬ ‫آ‬ ‫ﺡ‬.‫ول‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫اءة‬ ‫ﺡ‬ ‫ان‬ ‫ا‬
‫أ‬ ّ ‫ت‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫أﺹ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬.‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫درات‬ ‫ﺹ‬‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬.
‫ﺱ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز‬
‫ا‬"‫ﺱ‬"‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺡ‬ ‫أﺹ‬ ‫ا‬ ،١٩٩٥،
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺱ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬.‫ا‬ ‫و‬"‫ﺱ‬"‫واﺡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬.‫ك‬ ‫وه‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫اءات‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬"‫ﺱ‬."‫رة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫ذ‬ ‫وة‬ ‫و‬
‫ول‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫ا‬"‫ﺱ‬."
‫ﺡ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫وه‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫وذ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬.

3. ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫وا‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬
‫ﺱ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬
‫ﺡ‬ ‫ازن‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫وﺡ‬
‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ﺱ‬
‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬:
‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫وا‬
‫ى‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ّم‬ ‫ا‬.
‫ﺡ‬)‫ن‬ ‫ا‬(
‫ﺡ‬
"‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫د‬ ‫وا‬
"
‫ا‬
‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ة‬ ‫ا‬
‫ﺹ‬ ‫ا‬
‫ع‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫اذ‬ ‫أو‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫او‬ ‫أد‬ ‫او‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫أي‬
‫ﻩ‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ن‬"
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ّر‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬."
‫د‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫وا‬
‫ى‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫ّم‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫اذ‬ ‫أو‬
"‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫او‬ ‫أد‬ ‫او‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫أي‬
‫ﻩ‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ا‬
"‫ﺡ‬ ‫ا‬...‫ّر‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

4. ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ار‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ذ‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ، ،.
‫ا‬ ، ّ ‫ق‬ ‫ا‬ ،،‫ﺱ‬ ‫ا‬ ّ ‫ه‬ ‫آ‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫او‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ذ‬ ‫واﺡ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اي‬.‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺱ‬
، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أو‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ول‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
، ‫ه‬ ّ ‫او‬ ‫ﺡ‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ف‬"‫ّر‬"‫ل‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫وﺡ‬ ‫ا‬ ‫دورة‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬
‫ذات‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ا‬"
‫ّرت‬ ‫ﻩ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬
‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺡ‬ ‫أﺹ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وط‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ، ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ﺡ‬"‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬"‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ار‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬.‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ذ‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ا‬ ، ّ ‫ق‬ ‫ا‬ ،،‫ﺱ‬ ‫ا‬ ّ ‫ه‬ ‫آ‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫او‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬"‫ﺱ‬"‫دورة‬‫أ‬‫ورو‬‫ذ‬ ‫واﺡ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اي‬
‫ﺱ‬"‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺱ‬
، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫ة‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬.‫ول‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
، ‫ه‬ ّ ‫او‬ ‫ﺡ‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫ﺡ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬"‫ﺱ‬."‫و‬‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫وﺡ‬ ‫ا‬ ‫دورة‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬
‫ذات‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دو‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬‫ل‬"‫ا‬ ‫ا‬
‫ّرت‬ ‫ﻩ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬.‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺡ‬ ‫أﺹ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
.‫ا‬ ‫وف‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫وري‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫وط‬.‫ه‬ ‫ال‬ ‫وا‬:‫ا‬ ‫وط‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ، ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬.
‫ا‬ ‫م‬
‫ا‬
‫ﻩ‬ ‫ﺱ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ز‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬
‫ز‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ﺡ‬)‫ن‬ ‫ا‬(‫ﺡ‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬
‫ا‬.
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ذ‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ا‬ ، ّ ‫ق‬ ‫ا‬ ،،‫ﺱ‬ ‫ا‬ ّ ‫ه‬ ‫آ‬ ، ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫او‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫أ‬ ‫ﺡ‬.
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬
"‫ﺱ‬
، ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫ة‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
، ‫ه‬ ّ ‫او‬ ‫ﺡ‬ ، ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫ﺡ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫وﺡ‬ ‫ا‬ ‫دورة‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬
‫ذات‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دو‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ّرت‬ ‫ﻩ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬
‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﻩ‬.
‫وري‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫وط‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫اذ‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬

5. ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا‬
Sui generis
‫ﺡ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ا‬
Sui generis
‫ا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫أ‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫دوا‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ﺡ‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬

6. ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬(IP)‫رة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬:‫ر‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ‫وا‬ ‫ز‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬.‫ﻩ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ودة‬ ‫ﺡ‬ ‫ة‬ ‫ﻩ‬.‫آ‬ ّ ‫ا‬ ‫وا‬:
♣‫ا‬ ‫ا‬)‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬(
♣‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬)‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬.(
♣‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫ا‬sui generis)‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬(
♣‫اع‬ ‫ا‬ ‫اءات‬:
‫او‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ز‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫اءات‬
‫ا‬ ‫دة‬ ‫ﺡ‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫او‬ ‫ﺹ‬ ‫دون‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬)‫ا‬ ‫ﺹ‬"‫ﺱ‬"‫ة‬
٢٠‫ا‬ ‫ر‬ ‫أد‬ ‫آﺡ‬.(
‫ﺡ‬ ‫ب‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫اءاة‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ﻩ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ان‬.
‫ى‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫آ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬)‫ا‬ ‫ان‬‫ﺹ‬
‫و‬(‫وه‬ ‫اءاة‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّر‬:
•‫ف‬ ‫او‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫أي‬ ‫ّة‬ ‫ا‬)‫ة‬ ‫ﺹ‬"("
•‫و‬)‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ﺹ‬ ‫ة‬(
•‫وا‬)‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫آ‬(‫ا‬ ‫او‬‫ا‬)‫ه‬ ‫آ‬
‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬.(
‫رات‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫اءات‬ ‫ا‬ ‫ذج‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ة‬ ‫ا‬.
♣‫ا‬ ‫ا‬:
‫ء‬ ‫ا‬ ‫اﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬)‫وا‬ ‫ﺱ‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫وا‬(
‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬.‫ا‬ ‫ﺹ‬"‫ﺱ‬"‫ام‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬ ‫ّح‬ ‫ا‬١٠‫أد‬ ‫آﺡ‬ ‫ات‬.
♣‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬:
‫وف‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ّ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻩ‬ ‫وﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺹ‬ ‫ه‬ ‫ﺡ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫او‬.
‫ن‬ ‫ان‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫وﺡ‬‫ة‬ ّ ‫ا‬‫ﻩ‬ ‫او‬ ‫ﻩ‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬.
‫وا‬‫ا‬ ‫ض‬‫ا‬ ‫اع‬ ‫او‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وت‬.
‫ول‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬‫وأﺡ‬
‫ر‬ ‫ة‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬

7. ♣‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬:
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬(GIs)‫او‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ّ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬.
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫وه‬.‫ا‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ات‬ ‫اﺡ‬ ‫ا‬ ّ ،
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫و‬.
‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذ‬.
♣‫ر‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬:
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وا‬.‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫وذ‬ ‫ه‬ ‫ﺡ‬
‫ﺡ‬ ‫دون‬ ‫او‬.
♣‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬:
‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬‫ة‬‫أﺹ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أد‬ ‫ل‬.
‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ﺱ‬ ‫و‬.
،‫ت‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ،‫أ‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫وﺡ‬‫وم‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬)‫ة‬ ‫آ‬
(‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ال‬٥٠)٧٠‫ورو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬.(
:
•‫ﻩ‬ ‫ّح‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ا‬
•‫م‬ ‫ا‬ ‫داء‬ ‫ا‬
•‫ا‬
•‫ذا‬ ‫ا‬
•‫س‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬)‫ا‬) (royalties(‫ﻩ‬ ‫ّح‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ء‬.
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫اذ‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أد‬ ‫ة‬ ‫وا‬.
‫ة‬ ّ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫دوا‬:
‫ة‬ ّ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫دوا‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬.‫ن‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫اع‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬"‫ﺱ‬"‫ه‬١٠
‫ات‬.
‫ت‬ ‫ا‬ ّ ‫ق‬ ‫ﺡ‬:
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬(PBRs)‫ا‬‫ة‬ ‫وا‬ ّ ‫وا‬ ‫ة‬ ّ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫أ‬.
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﺱ‬ ‫ة‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫دة‬ ‫وه‬)‫ﺡ‬ ‫ر‬ ‫أ‬.(‫ى‬ ‫و‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫زرا‬ ‫دة‬ ‫وا‬ ‫أ‬ ‫ار‬ ‫ءات‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬
‫ا‬.
‫ا‬ ‫ﺡ‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬:
‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ت‬ ‫ورو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬sui generis‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫أﺹ‬ ‫وان‬ ‫ﺡ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ّ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ﻩ‬ ‫ّح‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬.‫ﺡ‬
‫ﺡ‬ ‫آ‬ ‫ء‬ ‫او‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬.
‫ا‬‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫أ‬:
Sui generis

8. ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﻥ‬٨٢/٢٠٠٢‫م‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬ ‫ﻥ‬ ‫ر‬٨٢/٢٠٠٢٢‫ﻥ‬٢٠٠٢)‫ر‬ ‫ر‬ ‫ة‬٢٢‫ر‬ ‫ﻡ‬(،
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫و‬١٣٦٦/٢٠٠٣‫أ‬٢٠٠٣.
‫ﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫اع‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫اءات‬
‫ﻡ‬ ‫اع‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ﺥ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫اع‬ ‫اﺥ‬ ‫اع‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫اءة‬
‫و‬ ‫ﻡ‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻡ‬ ‫ق‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ‫ت‬.
‫ا‬ ‫اءة‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ،‫اءة‬ ‫ﻡ‬ ‫أن‬ ‫اع‬ ‫اﺥ‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫اع‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وط‬ ‫ﺵ‬.
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫اءة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫اع‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫اءة‬ ‫ﺡ‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬.
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫وا‬–‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أﺡ‬
‫ﻥ‬ ‫ا‬–‫ف‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬ ، ‫ز‬ ‫دة‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬
‫دة‬ ‫ﻡ‬ ‫وﻥ‬ ‫ا‬ ‫و‬.
‫آ‬‫ا‬ ‫ض‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺙ‬ ‫آ‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬
، ‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫ن‬
‫ا‬ ‫أي‬ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ﻡ‬ ‫رى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أول‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬ ‫أو‬‫أ‬ ‫ر‬..
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ط‬ ، ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ﺡ‬:
‫أو‬ ‫و‬ ‫ﻡ‬ ‫دا‬ ‫ﻡ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ﻡ‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وذ‬ ، ‫أن‬
‫او‬ ‫ﻡ‬‫ﻥ‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫م‬.
‫ﻥ‬ ‫آ‬ ‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫ظ‬ ‫اءات‬ ‫إ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻡ‬ ‫أن‬.
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬

9. ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ﻡ‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫وا‬ ‫ء‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ات‬ ‫ﺥ‬ ‫ة‬ ‫أو‬ ، ‫ا‬ ‫زوال‬ ‫وﺡ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ر‬.
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ﺵ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻥ‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ﺥ‬ ‫أو‬ ‫ﻥ‬ ‫آ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫أي‬ ‫وآ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺵ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫وﻡ‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫وف‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ءات‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ،‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺵ‬
‫وإﻡ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫زرا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫إﻡ‬ ‫م‬ ‫ﻥ‬ ‫آ‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺥ‬
‫ا‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬.
‫أو‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫دو‬ ‫أو‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ﺵ‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ﺙ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫آ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬
‫را‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﻡ‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫رة‬.
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬
‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫آ‬ ‫ﺡ‬ ‫ء‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻡ‬ ‫د‬ ‫أو‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ة‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬.
‫ا‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ﺵ‬ ‫ا‬ ‫ط‬.
‫ا‬ ‫ذج‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫ان‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ان‬ ، ‫ﻡ‬ ‫ﺵ‬ ‫وآ‬ ‫ط‬ ‫آ‬ ‫ذ‬ ‫ﻥ‬ ‫أو‬ ً
‫ا‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫وآ‬ ‫ة‬.
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ذج‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬ ‫أ‬ ‫ات‬
‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ر‬.‫ذج‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫م‬ ‫إذا‬ ‫ى‬ ‫أﺥ‬ ‫ات‬ ‫ﺥ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ة‬ ‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬.
‫ورة‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬
‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ﺥ‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ا‬:
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫اﻡ‬
‫ى‬ ‫أﺥ‬ ‫ﺵ‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫وأ‬ ‫وا‬ ‫ات‬ ‫ا‬
‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ظ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ﻡ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫اءات‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬
‫ﻡ‬ ‫ر‬ ‫ﻡ‬ ‫أو‬ ‫ﻡ‬ ‫أو‬.

10. ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬
‫ﺥ‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫وﺥ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫أو‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫داء‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ﺵ‬ ‫أو‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺵ‬ ‫ل‬ ‫ﺥ‬ ‫ﻡ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ﺡ‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫رة‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺵ‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬.
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫وﺥ‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫آ‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫وز‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬.
‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ﻡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ﻡ‬ ‫وذ‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻡ‬ ‫ن‬٢٥‫ب‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ﺵ‬‫را‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻡ‬ ‫ه‬ ‫و‬.
eg.com-www.ecsei
www.ecsei.com
eg.com-info@ecsei
info@ecsei.com