Spotlight Series: Specialized Libraries and Information Center Ms. Hala Zein Al Abidine, Library Director, Institute for Palestine Studies (IPS)

1. 1
www.palestine-studies.org
:‫المعلومات‬ ‫اكز‬
‫ر‬‫وم‬ ‫المتخصصة‬ ‫المكتبات‬
‫زريق‬ ‫قسطنطين‬ ‫مكتبة‬
‫في‬
‫الفلسطينية‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬ ‫مؤسسة‬

:‫إعداد‬
‫العابدين‬ ‫زين‬ ‫هالة‬
)‫المكتبة‬ ‫(أمينة‬

‫عبر‬ ‫تفاعلي‬ ‫اجتماع‬ ‫إلى‬ ‫مقدم‬
zoom
،
،‫املعلومات‬ ‫اكز‬‫ر‬‫وم‬ ‫املتخصصة‬ ‫املكتبات‬ ‫حول‬
‫تنظي‬
‫تاريخ‬ ،‫اللبنانية‬ ‫املكتبات‬ ‫جمعية‬ ‫م‬
12
/
5
/
2022
.

2. 2
‫التأسيس‬
‫عام‬ ‫الفلسطينية‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬ ‫مؤسسة‬ ‫أنشأت‬
1963
،‫وخاصة‬ ‫مستقلة‬ ‫بية‬‫ر‬‫ع‬ ‫جمعية‬ ‫وهي‬ ‫بيروت‬ ‫في‬
‫أهداف‬ ‫ومن‬ .‫يات‬‫ر‬‫الدو‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫نسية‬‫ر‬‫الف‬‫و‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلنكلي‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫باللغات‬ ‫الكتب‬ ‫مئات‬ ‫إنشائها‬ ‫منذ‬ ‫أصدرت‬‫و‬
،‫المؤسسة‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫الص‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫اسة‬
‫ر‬‫د‬
-
‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
‫اته‬
‫ر‬‫تطو‬ ‫ومتابعة‬
‫ة‬
‫ر‬‫الذاك‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬‫و‬ ،‫ما‬
‫وتوطيد‬ ،‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫الحق‬ ‫إلظهار‬ ‫السعي‬‫و‬ ،‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬ ‫المجتمع‬ ‫اسة‬
‫ر‬‫ود‬ ‫ورصد‬ ،‫الجماعية‬ ‫الفلسطينية‬
.‫الصهيونية‬‫و‬ ‫ائيلية‬
‫ر‬‫اإلس‬ ‫الدعاية‬ ‫وتفنيد‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫اية‬‫و‬‫الر‬
‫عن‬
‫التعبير‬ ‫أشكال‬ ‫أحد‬ ‫أهدافها‬ ‫وكانت‬ ،‫المؤسسة‬ ‫تأسيس‬ ‫مع‬ ‫المكتبة‬ ‫إنشاء‬ ‫افق‬
‫ر‬‫ت‬
‫المؤسسة‬ ‫أهداف‬
‫حتى‬ ‫ونشاطاتها‬ ‫وظائفها‬ ‫وتطوير‬ ‫المكتبة‬ ‫مقتنيات‬ ‫بتنمية‬ ‫المؤسسة‬ ‫نيت‬ُ
‫ع‬ ‫األهداف‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫انطالق‬‫و‬ .‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫الص‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫ع‬
‫موضو‬ ‫في‬ ‫المتخصصة‬ ‫يدة‬‫ر‬‫الف‬ ‫المكتبة‬ ‫اليوم‬ ‫فأصبحت‬ ،‫وتوسعت‬ ‫كبرت‬
-
.‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
‫ُنشىء‬‫أ‬ ‫الذي‬ ‫التوثيق‬‫و‬ ‫المعلومات‬ ‫مركز‬ ‫من‬ ‫ء‬
‫جز‬ ‫المكتبة‬
‫عام‬
2006
‫وهو‬ ،
‫وموقع‬ ‫المكتبة‬ ‫ويضم‬
‫نت‬‫ر‬‫اإلنت‬ ‫على‬ ‫المؤسسة‬
(
www.palestine-studies.org
)
( :‫أقسام‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫المكتبة‬ ‫وتتألف‬ .
1
‫المكتبة؛‬ ‫ة‬
‫ر‬‫إدا‬ )
(
2
‫المقتنيات‬‫و‬ ‫الفهرسة‬ ‫قسم‬ )
‫التزويد‬‫و‬
( ‫؛‬
3
،‫الخاصة‬ ‫المجموعات‬‫و‬ ‫األرشيف‬ ‫قسم‬ )
‫و‬
‫تشغل‬
‫مساحة‬ ‫المكتبة‬
3
‫ابق‬‫و‬‫ط‬
.‫المؤسسة‬ ‫لمبنى‬ ‫المجاور‬ ‫المبنى‬ ‫في‬ ‫شقة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫بيروت‬ ‫في‬ ‫المؤسسة‬ ‫مبنى‬ ‫في‬
‫المكتبة‬ ‫أهداف‬
‫المؤسسة‬ ‫أهداف‬ ‫عن‬
‫التعبير‬ ‫أشكال‬ ‫أحد‬ ‫أهدافها‬ ‫وكانت‬ ،‫المؤسسة‬ ‫تأسيس‬ ‫مع‬ ‫المكتبة‬ ‫إنشاء‬ ‫افق‬
‫ر‬‫ت‬
:‫وهي‬ ،‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬
-
‫ال‬ ‫اث‬
‫ر‬‫الت‬ ‫حفظ‬
‫الفك‬ ‫النتاج‬‫و‬ ‫ثقافي‬
‫الفلسطيني‬ ‫ي‬
‫ر‬
.
-
‫ال‬ ‫ات‬
‫ر‬‫تطو‬ ‫متابعة‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫الص‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫قضية‬
-
‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
.ً‫ا‬‫وبحث‬ ً‫ا‬‫توثيق‬
‫وظائفها‬ ‫وتطوير‬ ‫المكتبة‬ ‫مقتنيات‬ ‫بتنمية‬ ،‫عام‬ ‫بعد‬ ً‫ا‬‫عام‬ ‫المؤسسة‬ ‫عنيت‬ ‫األهداف‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫إنطالق‬
‫ع‬
‫موضو‬ ‫في‬ ‫المتخصصة‬ ‫يدة‬‫ر‬‫الف‬ ‫المكتبة‬ ‫اليوم‬ ‫فأصبحت‬ ،‫وتوسعت‬ ‫كبرت‬ ‫حتى‬ ‫ونشاطاتها‬
‫القضية‬
‫الفلسطينية‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫الص‬‫و‬
-
‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫باللغات‬ ‫وصحف‬ ‫يات‬‫ر‬‫ودو‬ ‫وكتب‬ ‫أساسية‬ ‫اجع‬
‫ر‬‫م‬ ‫من‬ ‫تحتويه‬ ‫بما‬ ،‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
‫ي‬‫ر‬‫العب‬‫و‬ ‫نسية‬‫ر‬‫الف‬‫و‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلنكلي‬‫و‬
‫ة‬
)‫اللغات‬ ‫من‬ ‫ها‬
‫(وغير‬
‫مختلف‬ ‫في‬ ‫القضية‬ ‫ات‬
‫ر‬‫تطو‬ ‫تتناول‬
،‫المجاالت‬‫و‬ ‫الحقول‬

3. 3
ً‫ا‬‫يخ‬‫ر‬‫وتا‬ ً‫ا‬‫شعب‬ ‫فلسطين‬ ‫على‬ ‫خاص‬ ‫تركيز‬ ‫مع‬
‫وعلى‬ ،ً‫ا‬‫ومجتمع‬
ً‫ا‬‫سياسي‬ ً‫ا‬‫كيان‬ ‫ائيل‬
‫ر‬‫إس‬
‫وقوى‬
‫اجتماعية‬
‫ومؤسسات‬
‫اقتصادية‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫عسك‬
.
‫العام‬ ‫ومنذ‬
1984
‫المؤسسين‬ ‫أحد‬ ‫اسم‬ ‫تحمل‬ ‫المكتبة‬ ‫أصبحت‬ ،‫المؤسسة‬ ‫أمناء‬ ‫مجلس‬ ‫ار‬
‫ر‬‫ق‬ ‫وبموجب‬
،‫لفضله‬ ً‫ا‬‫فان‬‫ر‬‫وع‬ ،‫له‬ ً‫ا‬‫يم‬‫ر‬‫تك‬ ،‫يق‬‫ر‬‫ز‬ ‫قسطنطين‬ ‫الدكتور‬ :‫ن‬‫قر‬ ‫بع‬‫ر‬ ‫ال‬‫و‬‫ط‬ ‫ي‬
‫الفخر‬ ‫ئيس‬‫ر‬‫ال‬‫و‬
‫لفك‬ ً‫ا‬
‫ر‬‫وتقدي‬
‫وعمله‬ ‫ه‬
‫ر‬
.
‫المؤسسة‬ ‫رسالة‬ ‫مع‬ ‫ارتباطها‬‫و‬ ‫المكتبة‬ ‫مهمة‬
‫توفير‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ،‫وبثها‬ ‫فة‬‫ر‬‫المع‬ ‫وتنمية‬ ‫أهدافها‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫وتساعدها‬ ‫المؤسسة‬ ‫مهام‬ ‫المكتبة‬ ‫تدعم‬
‫وتقدم‬ ،‫الموضوعية‬ ‫اهتماماتهم‬ ‫اختالف‬ ‫على‬ ‫ادها‬‫و‬‫ولر‬ ‫فيها‬ ‫للباحثين‬ ‫الحديثة‬‫و‬ ‫المختلفة‬ ‫المعلومات‬ ‫مصادر‬
‫م‬ ‫معلوماتية‬ ‫خدمات‬
ً‫ا‬‫تباط‬‫ر‬‫ا‬ ‫تبط‬‫ر‬‫ت‬ ‫ة‬
‫ر‬‫تطو‬
.‫فة‬‫ر‬‫المع‬ ‫مجتمع‬ ‫باحتياجات‬ ً‫ا‬
‫ر‬‫مباش‬
:‫اآلتية‬ ‫األهداف‬ ‫إنجاز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بمهمتها‬ ‫للوفاء‬ ‫المكتبة‬ ‫تسعى‬
-
‫متطور‬ ‫مكتبية‬ ‫خدمة‬ ‫إلى‬ ‫فيها‬ ‫الباحثين‬ ‫حاجات‬ ‫تلبية‬
.‫ة‬
-
‫مطبوعة‬ ‫الحداثة‬‫و‬ ‫بالجدة‬ ‫تتسم‬ ‫معلومات‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫متطلبات‬ ‫تلبية‬
.‫إلكترونية‬‫و‬
-
‫تلب‬
.‫المؤسسة‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫من‬ ‫الباحثين‬ ‫جمهور‬ ‫احتياجات‬ ‫ية‬
‫ار‬‫و‬‫(الز‬ ‫المستفيدين‬ ‫مجتمع‬
–
)‫ن‬‫الموظفو‬
‫تتوجه‬
‫المكتبة‬
‫مباشر‬ ‫بشكل‬
‫إلى‬
:‫التالية‬ ‫الفئات‬
-
.‫المؤسسة‬ ‫في‬ ‫ن‬‫المحررو‬‫و‬ ‫ن‬‫الباحثو‬
-
.‫المؤسسة‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫من‬ ‫ن‬‫الباحثو‬
-
.‫الجامعات‬ ‫أساتذة‬
-
.‫الجامعات‬ ‫طالب‬
-
.‫ن‬‫صحافيو‬
-
‫فئات‬
.‫ى‬
‫أخر‬
( ‫التطبيقات‬‫و‬ ‫المعايير‬
Standards & applications
)
‫الفهرسة‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫تعتمد‬ ‫فهي‬ .‫الدولية‬ ‫التطبيقات‬‫و‬ ‫المعايير‬ ‫عملها‬ ‫مجاالت‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫المكتبة‬ ‫تتبع‬
‫األنجلو‬ ‫الفهرسة‬ ‫نظام‬ ‫استخدام‬ ‫على‬
-
( ‫أميركية‬
AACR2
‫المصادر‬ ‫إتاحة‬‫و‬ ‫وصف‬ ‫معيار‬ ‫باستخدام‬ ‫البدء‬ ‫مع‬ )
)‫ام‬‫و‬(
(Resource Description and Access (RDA))
‫نظام‬ ‫المكتبة‬ ‫تتبع‬ ‫كما‬ .‫الفهرسة‬ ‫حقول‬ ‫بعض‬ ‫في‬

4. 4
‫الكونغرس‬ ‫مكتبة‬
(LCSH)
‫لة‬ّ
‫المعد‬ ‫الموضوعات‬ ‫رؤوس‬ ‫بعض‬ ‫استخدام‬ ‫مع‬ ‫الموضوعات‬ ‫لرؤوس‬ ‫بالنسبة‬
‫الن‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫ع‬
‫لموضو‬ ‫بالنسبة‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ز‬
-
‫مؤسسة‬ ‫اهتمام‬ ‫ع‬
‫موضو‬ ‫عن‬ ‫يعبر‬ ‫وبما‬ ‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
‫في‬ ‫المكتبة‬ ‫تعتمد‬ ‫كما‬ .‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫ع‬
‫الموضو‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المتخصصة‬ ‫ومكتبتها‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫الفلسطينية‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬
‫العالمي‬ ‫ي‬
‫العشر‬ ‫ديوي‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫التصنيف‬ ‫عمليات‬
(DDC)
‫اآللي‬ ‫المكتبة‬ ‫نظام‬ ‫ويتيح‬ ‫كما‬ ،
(KOHA)
‫استخدام‬
‫شكل‬
MARC21
‫ل‬
.‫المكتبية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫فهرسة‬
‫مثال‬ ‫قمنة‬‫ر‬‫ال‬‫و‬ ‫الفهرسة‬ ‫حقول‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫الدولية‬ ‫المعايير‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫فهو‬ ‫األرشفة‬ ‫نظام‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬
DUBLIN CORE
،
‫أو‬/‫و‬
MARC21
( ‫الكونغرس‬ ‫مكتبة‬ ‫نظام‬ ‫اتباع‬ ‫إلى‬ ‫باالضافة‬
LCSH
‫لرؤوس‬ ‫بالنسبة‬ )
.‫الموضوعات‬
‫ة‬
‫اإلدار‬ .‫أ‬
(Administration)
‫المكتبة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫إدا‬ ‫تتولى‬
‫على‬ ‫اليومي‬ ‫العمل‬ ‫وتنظيم‬ ‫يع‬‫ز‬‫تو‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المكتبة‬ ‫أقسام‬ ‫كافة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫إدا‬ ‫مسؤولية‬
‫و‬ ‫العمل‬ ‫مهام‬ ‫اجعة‬
‫ر‬‫وم‬ ‫وتوجيه‬ ‫وتنسيق‬ ‫وتعيين‬ ‫وعملياتهم‬ ‫أنشطتهم‬ ‫اقبة‬
‫ر‬‫وم‬ ،‫األقسام‬ ‫موظفي‬
‫وتنفيذ‬ ‫وضع‬
.‫لها‬ ‫المستخدمين‬‫و‬ ‫المكتبة‬ ‫لموظفي‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫اإلج‬‫و‬ ‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬‫و‬ ‫السياسات‬ ‫وتفسير‬
‫تقديم‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫كما‬
.‫بنودها‬ ‫صرف‬ ‫على‬ ‫اف‬
‫ر‬‫اإلش‬‫و‬ ‫المكتبة‬ ‫نة‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫إعداد‬‫و‬ ،‫العامة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫لإلدا‬ ‫المكتبة‬ ‫نشاطات‬ ‫عن‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬
( ‫المجموعات‬ ‫وتنمية‬ ‫التزويد‬ .‫ب‬
Acquisitions & Collection Development
)
‫وملصقات‬ ‫ائط‬
‫ر‬‫وخ‬ ‫وكتيبات‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫وك‬ ‫يات‬‫ر‬‫ودو‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫المكتبة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫جميع‬ ‫باقتناء‬ ‫التزويد‬ ‫قسم‬ ‫يقوم‬
‫(مطبوعة‬
‫سمعية‬ ‫اد‬‫و‬‫وم‬ )‫إلكترونية‬‫و‬
-
‫ية‬‫ر‬‫بص‬
(DVD-CD…)
،‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫ها‬
‫وغير‬ ،
‫بجودة‬ ‫يعها‬‫ز‬‫تو‬ ‫مصادر‬ ‫من‬
.‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫المستفيدين‬ ‫ومجتمع‬ ‫المؤسسة‬ ‫باحثي‬ ‫مجموعة‬ ‫أبحاث‬ ‫ودعم‬ ‫المعلومات‬ ‫تأمين‬ ‫بهدف‬ ‫وذلك‬ ‫عالية‬
‫قبل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫طلب‬ ‫األكثر‬ ‫المعلومات‬ ‫مصادر‬ ‫بتحديد‬ ‫المجموعات‬ ‫تطوير‬ ‫ة‬
‫ر‬‫إدا‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫التزويد‬ ‫قسم‬ ‫ويعمل‬
‫ضمن‬ ‫معظمها‬ ‫ج‬
‫تندر‬ ‫التي‬‫و‬ ،‫الباحثين‬
‫اختصاص‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ز‬‫الن‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫وهو‬ ‫المكتبة‬
-
.‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
‫كذل‬ ،‫التميز‬‫و‬ ‫القوة‬ ‫نقاط‬ ‫اسة‬
‫ر‬‫د‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المكتبة‬ ‫مجموعة‬ ‫تطوير‬ ‫يتم‬ ‫كما‬
‫اقص‬‫و‬‫الن‬‫و‬ ‫الضعف‬ ‫نقاط‬ ‫تقييم‬ ‫ك‬
.‫المكتبة‬ ‫اختصاص‬ ‫ع‬
‫موضو‬ ‫ضمن‬
‫فإن‬ ،‫األرشيف‬ ‫مجموعات‬ ‫قمنة‬‫ر‬‫و‬ ‫بتنمية‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫أما‬
( ‫المؤسسة‬ ‫داخل‬ ‫تتم‬ ‫قمنة‬‫ر‬‫ال‬ ‫أعمال‬ ‫أغلبية‬
in-
house
‫الخاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬‫و‬ ‫الصور‬ ‫قمنة‬‫ر‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،)
.
‫تتم‬ ‫كما‬
‫المؤسسة‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫قمنة‬‫ر‬‫ال‬ ‫أعمال‬ ‫بعض‬

5. 5
،‫التمويل‬ ‫توفر‬ ‫لدى‬
‫الفيديو‬ ‫أفالم‬ ‫قمنة‬‫ر‬‫و‬ ،‫قديمة‬ ‫فلسطينية‬ ‫لصحف‬ ‫ميكروفيلم‬ ‫ات‬
‫ر‬‫بك‬ ‫قمنة‬‫ر‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫ـ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬
DVD
.
‫البيانات‬‫و‬ ‫الفهرسة‬ .‫ج‬
(Cataloguing and Metadata Services)
‫ية‬‫ر‬‫العب‬‫و‬ ‫األجنبية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫يات‬‫ر‬‫الدو‬‫و‬ ‫الكتب‬ ‫وتصنيف‬ ‫بفهرسة‬ ‫الوصفية‬ ‫البيانات‬‫و‬ ‫الفهرسة‬ ‫قسم‬ ‫يقوم‬
‫فهر‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫في‬ ‫وتدقيقها‬ ‫الفهرسة‬ ‫إدخال‬‫و‬ ‫المكتبة‬ ‫إلى‬ ‫ترد‬ ‫التي‬ ‫الكتبية‬ ‫غير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫جميع‬ ‫وتصنيف‬ ‫سة‬
‫اآللي‬ ‫المكتبة‬ ‫نظام‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬
(KOHA)
‫األسماء‬ ‫إسناد‬ ‫سجالت‬ ‫وتطوير‬ ‫وتوحيد‬ ‫ة‬
‫ر‬‫إدا‬‫و‬ ‫اجعة‬
‫ر‬‫وم‬ ،
‫الموضوعات‬‫و‬
(Authority Files)
.‫المداخل‬ ‫في‬ ‫ات‬
‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫تك‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫التأكد‬‫و‬
‫يات‬‫ر‬‫الدو‬ ‫مقاالت‬ ‫بتكشيف‬ ‫القسم‬ ‫يقوم‬ ‫كذلك‬
(Articles)
‫اسات‬
‫ر‬‫الك‬‫و‬
(Pamphlets)
‫وتصنيفها‬ ‫وفهرستها‬
‫نظام‬ ‫على‬ ‫البيانات‬ ‫إدخال‬‫و‬ ‫مقال‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫المستخلصات‬ ‫إعداد‬‫و‬
(KOHA)
.
‫هـ‬
‫المعلومات‬ ‫إتاحة‬ .
(Access Services)
‫الوص‬ ‫خدمات‬ ‫توفر‬ ‫وهي‬
‫ة‬
‫ر‬‫(استعا‬ ‫الداخلية‬ ‫ة‬
‫ر‬‫اإلعا‬ ‫عمليات‬ ‫اقبة‬
‫ر‬‫وم‬ ،‫المكتبة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫الفعال‬ ‫ول‬
‫بين‬ ‫ة‬
‫ر‬‫(اإلعا‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫ر‬‫اف‬‫و‬‫المت‬ ‫غير‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫بنسخ‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫تزويدهم‬ ‫في‬ ‫الباحثين‬ ‫وتساعد‬ ‫كما‬ ،)‫وتجديد‬
‫المعل‬ ‫إتاحة‬ ‫خدمة‬ ‫المكتبة‬ ‫تقدم‬ ‫كما‬ .)‫الوثائق‬ ‫تسليم‬ ‫خدمات‬ ‫وبعض‬ ،‫محدود‬ ‫بشكل‬ ‫المكتبات‬
‫للباحثين‬ ‫ومات‬
‫ة‬
‫ر‬‫اإلعا‬ ‫وليس‬ ‫المكتبة‬ ‫(داخل‬ ‫المكتبة‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫على‬ ‫المساعدة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المؤسسة‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫من‬
‫المكتبة‬ ‫قاعات‬ ‫داخل‬ ‫لالطالع‬ ‫خاصة‬ ‫مساحات‬ ‫المكتبة‬ ‫تتيح‬ ‫كما‬ .)‫الخارجية‬
(Carrels and Audio-Visual
Room)
.
‫للبا‬ ‫المكتبة‬ ‫ها‬
‫توفر‬ ‫التي‬ ‫الخدمات‬ ‫التالية‬ ‫ة‬
‫ر‬‫الفق‬ ‫وتبين‬
.‫حثين‬
1
-
‫ار‬‫و‬‫الز‬ ‫خدمات‬
-
‫المعلومات‬ ‫مصادر‬ ‫إلى‬ ‫وترشدهم‬ ‫اتهم‬
‫ر‬‫استفسا‬ ‫على‬ ‫وترد‬ ‫للمستفيدين‬ ‫ة‬
‫ر‬‫المباش‬ ‫الخدمات‬ ‫المكتبة‬ ‫تقدم‬
‫منها‬ ‫القصوى‬ ‫اإلفادة‬ ‫وكيفية‬
.
-
‫ج‬
‫خار‬ ‫من‬ ‫المستفيدين‬ ‫أعداد‬ ‫ايد‬
‫ز‬‫وتت‬ .)‫ى‬
‫أخر‬ ‫ومناطق‬ ‫(بيروت‬ ‫لبنان‬ ‫من‬ ‫ن‬‫يأتو‬ ‫المستفيدين‬ ‫ية‬‫ر‬‫أكث‬
‫فصل‬ ‫خالل‬ ‫لبنان‬
‫لبنان‬ ‫إلى‬ ‫الباحثين‬ ‫ومجيئ‬ ‫الصيفية‬ ‫العطلة‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬ ،‫الصيف‬
.
-
ً‫ا‬‫خصوص‬ ،‫اإللكتروني‬ ‫يد‬‫ر‬‫الب‬ ‫عبر‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫مختلف‬ ‫من‬ ‫ة‬
‫ر‬‫كثي‬ ‫طلبات‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫المكتبة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬
(‫المباشر‬ ‫الخط‬ ‫على‬ ‫متاح‬ ‫االلكتروني‬ ‫المكتبة‬ ‫فهرس‬ ‫أن‬
online
‫من‬ ‫مقاالت‬ ‫بتصوير‬ ‫الطلبات‬ ‫معظم‬ ‫وتتعلق‬ .)

6. 6
‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫ع‬ ‫مجالت‬
‫المطلوبة‬ ‫للمادة‬ ‫اإللكتروني‬ ‫المسح‬ ‫عبر‬ ‫وذلك‬ ،‫معينة‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫فصول‬ ‫تصوير‬ ‫أو‬ ،‫أجنبية‬
‫بدل‬ ‫مقابل‬
.‫النشر‬ ‫ق‬‫حقو‬ ‫اعاة‬
‫ر‬‫م‬ ‫مع‬ ‫ي‬
‫رمز‬ ‫مالي‬
-
.‫ار‬‫و‬‫الز‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لالستخدام‬ ‫وطابعة‬ ‫اسيب‬‫و‬‫ح‬ ‫بعة‬‫ر‬‫أ‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫تتوفر‬
-
( ‫نت‬‫ر‬‫االنت‬ ‫خدمة‬
Wi-Fi
‫ن‬‫يستخدمو‬ ‫الذين‬ ‫الباحثين‬‫و‬ ‫ار‬‫و‬‫للز‬ ‫ة‬
‫ر‬‫متوف‬ )
.‫المكتبة‬
2
‫ة‬
‫اإلعار‬ .
-
‫بعض‬ ‫وفي‬ .‫المؤسسة‬ ‫في‬ ‫العاملين‬‫و‬ ‫الباحثين‬ ‫تشمل‬ ‫أنها‬ ‫أي‬ ،‫فقط‬ ‫داخلية‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫ر‬‫اإلعا‬
.‫النشر‬‫و‬ ‫التأليف‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المؤسسة‬ ‫مع‬ ‫ن‬‫يتعاونو‬ ‫الذين‬‫و‬ ،‫أبحاث‬ ‫اكز‬
‫ر‬‫وم‬ ‫مؤسسات‬ ‫ة‬
‫ر‬‫اإلعا‬ ‫تشمل‬ ،‫األحيان‬
3
‫األبحاث‬ ‫خدمات‬ .
(Research Services)
-
‫خدما‬ ‫المكتبة‬ ‫تقدم‬
‫طلباتهم‬ ‫تلبية‬ ‫على‬ ‫وتعمل‬ ‫المؤسسة‬ ‫في‬ ‫للباحثين‬ ‫دعم‬ ‫ت‬
.
-
‫الدولية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫مجموعات‬ ‫المعنيين‬ ‫الباحثين‬ ‫أيدي‬ ‫بين‬ ‫المكتبة‬ ‫تضع‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫الص‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫بالقضية‬ ‫المتعلقة‬
-
‫في‬ ‫التوثيق‬ ‫وحدة‬ ‫وتصنيفها‬ ‫بجمعها‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
‫تقوم‬ ‫كذلك‬ .‫المكتبة‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫الص‬ ‫"يوميات‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫الموقع‬ ‫بتزويد‬ ً‫ا‬‫يومي‬ ‫المكتبة‬
–
‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
"
،
‫وتساهم‬
‫في‬
‫العديد‬
‫من‬
‫ملفا‬
.‫ته‬
-
‫أسئلتهم‬ ‫على‬ ‫يع‬‫ر‬‫الس‬ ‫الرد‬ ‫تتضمن‬ ‫وهي‬ ،‫المؤسسة‬ ‫ج‬
‫خار‬ ‫من‬ ‫للباحثين‬ ‫خدمات‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫المكتبة‬ ‫وتقدم‬
‫ومحاولة‬ ،‫ى‬
‫أخر‬ ‫مكتبات‬ ‫فهارس‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫نت‬‫ر‬‫اإلنت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البحث‬‫و‬ ،‫اإللكتروني‬ ‫يد‬‫ر‬‫الب‬ ‫عبر‬ ‫أو‬ ‫الهاتف‬ ‫عبر‬ ‫إما‬
.‫منها‬ ‫اء‬
‫ز‬‫أج‬ ‫تصوير‬ ‫أو‬ ‫المطلوبة‬ ‫اجع‬
‫ر‬‫الم‬ ‫تأمين‬
4
‫استخالص‬‫و‬ ‫تكشيف‬ .
(Indexing & Abstracting)
-
‫المستخلصات‬ ‫اضافة‬‫و‬ ،‫األجنبية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫يات‬‫ر‬‫الدو‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫مقاالت‬ ‫وفهرسة‬ ‫بتكشيف‬ ‫المكتبة‬ ‫تقوم‬
‫نحو‬ ‫المقاالت‬ ‫هذه‬ ‫ملخصات‬ ‫عدد‬ ‫وبلغ‬ ‫المكتبة؛‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫في‬ ‫إدخالها‬‫و‬ ،‫لها‬
21,875
‫طاقم‬ ‫ويقوم‬ .ً‫ا‬‫ملخص‬
‫ا‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬‫و‬ ‫للمقاالت‬ ‫مستخلصات‬ ‫إعداد‬‫و‬ ‫بفهرسة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫المكتبة‬
‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫باللغتين‬ ،‫المختلفة‬ ‫لمتخصصة‬
( ‫اسات‬
‫ر‬‫ك‬ ‫في‬ ‫وتجميعها‬ ،‫ية‬‫ز‬‫اإلنكلي‬‫و‬
Pamphlet files
‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الك‬ ‫لهذه‬ ‫اإلجمالي‬ ‫العدد‬ ‫أصبح‬‫و‬ ‫)؛‬
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫المكتبة‬ ‫بيانات‬
2382
.ً‫ا‬‫وملخص‬ ً‫ا‬‫يف‬‫ر‬‫تع‬

7. 7
5
‫ة‬
‫االستشار‬‫و‬ ‫التدريب‬ .
-
‫المعلو‬‫و‬ ‫المكتبات‬ ‫علوم‬ ‫وطالبات‬ ‫لطالب‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫فرص‬ ‫المكتبة‬ ‫تتيح‬
‫ات‬‫و‬‫السن‬ ‫في‬ ‫وقامت‬ ،‫مات‬
‫أوفدتهم‬ ،‫اللبنانية‬ ‫الجامعة‬ ‫في‬ ‫التوثيق‬‫و‬ ‫اإلعالم‬ ‫كلية‬ ‫في‬ ‫ابعة‬
‫ر‬‫ال‬ ‫اسية‬
‫ر‬‫الد‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫طالب‬ ‫يب‬‫ر‬‫بتد‬ ‫الماضية‬
‫اختصاصهم‬ ‫مع‬ ‫افق‬‫و‬‫يت‬ ‫بما‬ ،)‫أسابيع‬ ‫وستة‬ ‫بعة‬‫ر‬‫أ‬ ‫بين‬ ‫ح‬
‫او‬
‫ر‬‫(تت‬ ‫ساعة‬ ‫ستين‬ ‫لمدة‬ ‫يب‬‫ر‬‫تد‬ ‫ة‬
‫ر‬‫فت‬ ‫لقضاء‬ ‫الجامعة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫إدا‬
.‫المختلفة‬ ‫المكتبة‬ ‫أقسام‬ ‫في‬
-
‫كذ‬
.‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الفلسطينية‬ ‫المخيمات‬ ‫من‬ ‫لمكتبيين‬ ‫الفهرسة‬ ‫على‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫فرص‬ ‫المكتبة‬ ‫تتيح‬ ‫لك‬
‫األرشيف‬‫و‬ ‫المكتبة‬ ‫موجودات‬
‫إ‬
‫سبعينيات‬ ‫منذ‬ ‫المكتبة‬ ‫عملت‬ ،‫وصحف‬ ‫يات‬‫ر‬‫ودو‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫التقليدية‬ ‫مقتنياتها‬ ‫وتطوير‬ ‫تنمية‬ ‫إلى‬ ‫ضافة‬
‫صور‬ ‫مجموعات‬ ‫على‬ ‫يشتمل‬ ‫أرشيف‬ ‫تنمية‬ ‫على‬ ‫الماضي‬ ‫ن‬‫القر‬
‫افية‬
‫ر‬‫فوتوغ‬
‫ومجموعات‬ ،‫فلسطين‬ ‫عن‬ ‫يخية‬‫ر‬‫تا‬
‫خاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫أو‬
‫يضاف‬ ،‫المؤسسة‬ ‫لمكتبة‬ ‫الخاصة‬ ‫ملفاتهم‬ ‫ا‬‫و‬‫وهب‬ ‫الذين‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬‫و‬ ‫السياسية‬ ‫الشخصيات‬ ‫من‬ ‫لعدد‬
.‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫محفوظة‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫مجموعات‬ ‫إليها‬
‫أ‬
.
‫موجودات‬
‫اآل‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫افية‬
‫ر‬‫الببليوغ‬ ‫التسجيلة‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫استناد‬ ‫ع‬
‫النو‬ ‫حسب‬ ‫المكتبة‬
‫للمكتبة‬ ‫لي‬
(
KOHA
)
1
.
‫ال‬
‫كتب‬
‫سنوية‬ ‫وكتب‬ ‫موسوعات‬ ‫من‬ ‫األولية‬ ‫اجع‬
‫ر‬‫الم‬‫و‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬ ‫من‬ ‫مهمة‬ ‫مجموعة‬ ‫المكتبة‬ ‫تضم‬ :
‫يس‬‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫الك‬‫و‬ ‫الكتب‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫إحصائية‬ ‫وكتب‬ ‫أطالس‬‫و‬ ‫اميس‬‫و‬‫وق‬ ‫رسمية‬ ‫ير‬‫ر‬‫وتقا‬ ‫افيات‬
‫ر‬‫وببليوغ‬
‫ائي‬
‫ر‬‫إس‬ ‫أوضاع‬‫و‬ ،‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫اإلسالمي‬‫و‬ ‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اث‬
‫ر‬‫الت‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫ن‬‫بشؤو‬ ‫المتخصصة‬
‫الداخلية‬ ‫ل‬
‫و‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫بالص‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫المسائل‬
-
‫الدبلوماسية‬ ‫المساعي‬ ‫ات‬
‫ر‬‫ومسا‬ ‫نحوه‬ ‫ى‬
‫الكبر‬ ‫الدول‬ ‫وسياسات‬ ‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
.‫لحله‬
‫الى‬‫و‬‫ح‬ ‫المكتبة‬ ‫تحوي‬
60000
.‫ان‬‫و‬‫عن‬
2
.
‫ال‬
‫كتب‬
‫ال‬
( ‫ة‬
‫نادر‬
‫كتب‬
)‫المغلقة‬ ‫المنطقة‬
‫تضم‬ :
‫الي‬‫و‬‫ح‬
1140
‫عام‬ ‫قبل‬ ‫صدر‬ ‫ها‬
‫أكثر‬ ،ً‫ا‬‫ان‬‫و‬‫عن‬
1948
،
‫بينها‬ ‫ومن‬
45
ً‫ا‬‫ان‬‫و‬‫عن‬
‫عام‬ ‫صادر‬ ‫(أقدمها‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫ن‬‫القر‬ ‫من‬
1843
‫كتب‬ ‫منها‬ ،‫وقيمة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ناد‬ ‫كتب‬ ‫وهي‬ .)
.‫صهيونية‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫ى‬
‫أخر‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫ع‬ ‫رسمية‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ ‫ووثائق‬ ،‫يطاني‬‫ر‬‫الب‬ ‫االنتداب‬ ‫حكومة‬ ‫عن‬ ‫ة‬
‫ر‬‫صاد‬
‫االنتداب‬ ‫لحكومة‬ ‫الرسمية‬ ‫يدة‬‫ر‬‫الج‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ونذكر‬
1922
-
1948
‫األنظمة‬‫و‬ ‫انين‬‫و‬‫الق‬ ‫ومجموعة‬ ‫؛‬
‫ال‬
،‫الصهيونية‬ ‫الحركة‬ ‫عن‬ ‫ة‬
‫ر‬‫صاد‬ ‫هامة‬ ‫ووثائق‬ ‫ير‬‫ر‬‫وتقا‬ ‫الحقبة؛‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫بها‬ ً‫ال‬
‫و‬‫معم‬ ‫كان‬ ‫تي‬

8. 8
‫ة‬
‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫وو‬ ‫يطانية‬‫ر‬‫الب‬ ‫الخارجية‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫وو‬ ‫يطانية‬‫ر‬‫الب‬ ‫ات‬
‫ر‬‫المستعم‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫و‬ ‫عن‬ ‫ة‬
‫ر‬‫الصاد‬ ‫ير‬‫ر‬‫التقا‬ ‫من‬ ‫قيمة‬ ‫ومجموعات‬
‫الدولية‬ ‫اللجان‬‫و‬ ،‫يطانية‬‫ر‬‫الب‬ ‫الملكية‬ ‫اللجان‬‫و‬ ،‫األميركية‬ ‫الخارجية‬
.‫فلسطين‬ ‫ارت‬
‫ز‬ ‫التي‬
3
.
‫ال‬
‫كت‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ات‬
Monographs
‫كتيبات‬ ‫هي‬ :
‫مثل‬ ،‫المختلفة‬ ‫الفلسطينية‬ ‫المنظمات‬ ‫تها‬‫ر‬‫أصد‬ ‫يس‬‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫وك‬
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫وعددها‬ ،‫الماضي‬ ‫ن‬‫القر‬ ‫وثمانينيات‬ ‫وسبعينيات‬ ‫ستينيات‬ ‫في‬ .‫إلخ‬ ،‫الشعبية‬ ‫الجبهة‬ ،‫فتح‬
200
،ً‫ا‬‫ان‬‫و‬‫عن‬
‫على‬ ‫القضايا‬ ‫مختلف‬ ‫من‬ ‫المنظمات‬ ‫هذه‬ ‫اقف‬‫و‬‫لم‬ ‫وتعرض‬
‫الدولية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الساحات‬
‫إليها‬ ‫يضاف‬ ،
‫للكتيبات‬ ‫اإلجمالي‬ ‫العدد‬ ‫ويبلغ‬ ."‫اند‬
‫ر‬" ‫ومؤسسة‬ ،‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬ ‫لإلحصاء‬ ‫ي‬
‫المركز‬ ‫المكتب‬ ‫عن‬ ‫ة‬
‫ر‬‫صاد‬ ‫كتيبات‬
‫المكتبة‬ ‫في‬
1651
.
4
.
‫ال‬
‫دوريات‬
‫نسية‬‫ر‬‫الف‬‫و‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلنكلي‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫باللغات‬ ‫يات‬‫ر‬‫الدو‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫المكتبة‬ ‫تحتوي‬ :
‫الع‬‫و‬
‫ية‬‫ر‬‫ب‬
‫عناوينها‬ ‫عدد‬ ‫يبلغ‬ ‫اإليطالية‬‫و‬ ‫األلمانية‬‫و‬
1297
‫ية‬‫ر‬‫دو‬
‫و‬
75
‫صحيفة‬
‫من‬ ‫المجلدات‬ ‫عدد‬ ‫ويبلغ‬ .
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫يات‬‫ر‬‫الدو‬
000
,
15
.ً‫ا‬‫مجلد‬
5
.
‫األ‬
‫طروحات‬
‫المتعلقة‬ ‫الجامعية‬ ‫الماجستير‬‫و‬ ‫اه‬
‫ر‬‫الدكتو‬ ‫رسائل‬ ‫عن‬ ‫نسخ‬ ‫اقتناء‬ ‫على‬ ‫المكتبة‬ ‫تحرص‬ :
‫ن‬‫الشؤو‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫بالقضية‬
‫ويبلغ‬ ،‫أميركية‬‫و‬ ‫أوروبية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫ع‬ ‫جامعات‬ ‫ها‬
‫مصدر‬ ،‫الدولية‬ ‫السياسات‬‫و‬ ‫ائيلية‬
‫ر‬‫اإلس‬
‫عددها‬
452
.‫أطروحة‬
6
.
‫ال‬
‫اسات‬
‫ر‬‫ك‬
:
‫المتخصصة‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬‫و‬ ‫للمقاالت‬ ‫مستخلصات‬ ‫إعداد‬‫و‬ ‫بفهرسة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫المكتبة‬ ‫طاقم‬ ‫يقوم‬
‫المختلفة‬
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫الص‬‫و‬ ‫الفلسطينية‬ ‫بالقضية‬ ‫تباط‬‫ر‬‫اال‬ ‫ذات‬
-
‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
،
‫و‬
‫باللغ‬
،‫ية‬‫ز‬‫اإلنكلي‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫تين‬
( ‫اسات‬
‫ر‬‫ك‬ ‫في‬ ‫وتجميعها‬
Pamphlet files
‫)؛‬
‫المكتبة‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫في‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الك‬ ‫لهذه‬ ‫اإلجمالي‬ ‫العدد‬ ‫أصبح‬‫و‬
‫الي‬‫و‬‫ح‬
2346
.ً‫ا‬‫وملخص‬ ً‫ا‬‫يف‬‫ر‬‫تع‬
7
.
‫ال‬
‫ائط‬
‫ر‬‫خ‬
:
‫المكتبة‬ ‫في‬
364
‫خ‬
‫عام‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫بعضها‬ ‫يعود‬ ،‫يطة‬‫ر‬
1948
‫المساحة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫دائ‬ ‫ها‬
‫ومصدر‬
‫ائ‬
‫ر‬‫خ‬ ‫وثمة‬ .‫فلسطين‬ ‫في‬
‫وكالة‬ ‫ها‬
‫مصدر‬ ،‫سيناء‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ي‬‫ز‬‫ج‬ ‫وشبه‬ ‫الن‬
‫و‬‫الج‬ ‫تفعات‬‫ر‬‫وم‬ ‫ة‬
‫ز‬‫غ‬ ‫وقطاع‬ ‫بية‬‫ر‬‫الغ‬ ‫للضفة‬ ‫ط‬
‫األميركية‬ ‫ات‬
‫ر‬‫االستخبا‬
.

9. 9
8
.
‫ال‬
‫ملصقات‬
(
Posters
)
:
‫يبلغ‬ ‫الفلسطينية‬ ‫السياسية‬ ‫الملصقات‬ ‫من‬ ‫يدة‬‫ر‬‫ف‬ ‫مجموعة‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬
‫عددها‬
282
.ً‫ا‬‫ملصق‬
9
.
‫األ‬
‫فالم‬
:
‫األفالم‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫المكتبة‬ ‫تقتني‬
( ‫الوثائقية‬
Videos and DVDs
‫بالقضية‬ ‫المتعلقة‬ )
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫الص‬‫و‬ ‫القلسطينية‬
–
‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
(
103
‫أفالم‬
.)
‫وقد‬
‫أنجزت‬
‫المكتبة‬
‫قمنة‬‫ر‬
‫أفالم‬
‫الفيديوعلى‬
‫قرص‬
،‫صلب‬
‫كما‬
‫وضعتها‬
‫على‬
‫الخادم‬
server
‫السمعية‬ ‫اد‬‫و‬‫بالم‬ ‫الخاص‬
-
.‫ية‬‫ر‬‫البص‬
10
.
‫ال‬
‫ميكرو‬
‫ف‬
‫يلم‬
:
‫مقتنيات‬ ‫ع‬
‫مجمو‬ ‫يبلغ‬
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫الميكروفيلم‬ ‫من‬ ‫المكتبة‬
6200
)‫(أ‬ ‫على‬ ‫تشتمل‬ ،‫ة‬
‫ر‬‫بك‬
‫دبلوماسية‬ ‫وثائق‬ )‫(ب‬ ‫و‬ ،‫ية‬‫ر‬‫وعب‬ ‫أجنبية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫وع‬ ‫فلسطينية‬ ‫يات‬‫ر‬‫ودو‬ ‫صحف‬
.
.‫أ‬
‫صحف‬
‫الصحف‬‫و‬ ،‫القديمة‬ ‫الفلسطينية‬ ‫يات‬‫ر‬‫الدو‬‫و‬ ‫الصحف‬ ‫من‬ ‫قيمة‬ ‫مجموعة‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ :
‫العر‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫العب‬‫و‬ ‫األجنبية‬ ‫الصحف‬‫و‬ ،‫المحتلة‬ ‫اضي‬
‫ر‬‫األ‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫ر‬‫الصاد‬
‫منها‬ ،‫ميكروفيلم‬ ‫على‬ ‫ة‬
‫ر‬‫مصو‬ ،‫بية‬
( ‫فلسطين‬
1911
-
1967
( ‫الكرمل‬ ‫)؛‬
1912
-
1939
( ‫الدفاع‬ ‫)؛‬
1934
-
1967
‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫الجامعة‬ ‫)؛‬
(
1927
-
1936
‫اليهودية‬ ‫يات‬‫ر‬‫الدو‬‫و‬ ‫الصحف‬ ‫يات‬‫ر‬‫لكب‬ ‫كاملة‬ ‫مجموعات‬ ‫هناك‬ ً‫ا‬‫أيض‬‫و‬ .‫ها‬
‫وغير‬ )
‫أهمها‬ ،‫ها‬
‫صدور‬ ‫منذ‬ ‫ية‬‫ر‬‫العب‬‫و‬ ‫ية‬‫ز‬‫باإلنكلي‬
Jerusalem Post (1950-2016)
‫؛‬
(1841-1975) Jewish
Chronicle
‫؛‬
ha-Aretz
(1919-2015)
‫؛‬
Ma’ariv (1967-2001)
‫؛‬
(1965-1987) ‘Al ha-
mishmar (1968-2011) Yediot Aharonot
‫ات‬
‫ر‬‫المؤتم‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫ات‬
‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫وق‬ ‫وثائق‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫؛‬
‫عام‬ ‫األول‬ ‫المؤتمر‬ ‫منذ‬ ‫ميكروفيلم‬ ‫على‬ ‫ة‬
‫ر‬‫مصو‬ ‫الصهيونية‬
1897
.
‫عام‬ ‫تم‬ ،‫الكسليك‬ ‫في‬ ‫القدس‬ ‫ح‬
‫الرو‬ ‫جامعة‬ ‫مع‬ ‫ن‬‫وبالتعاو‬
2014
‫قمنة‬‫ر‬
254
‫ميكروفيلم‬ ‫ة‬
‫ر‬‫بك‬
.‫ها‬
‫وغير‬ ،"‫"االتحاد‬ ،"‫"الكرمل‬ ،"‫"الدفاع‬ ،"‫"فلسطين‬ ‫صحف‬ ‫ها‬
‫أبرز‬ ،‫قديمة‬ ‫فلسطينية‬ ‫لصحف‬
‫و‬
‫وضعت‬
‫الخادم‬ ‫على‬
server
‫السمعية‬ ‫اد‬‫و‬‫بالم‬ ‫الخاص‬
-
‫ة‬
‫ر‬‫متوف‬ ‫وهي‬ ،‫ية‬‫ر‬‫البص‬
ً‫ا‬‫داخلي‬
‫المؤسسة‬ ‫في‬ ‫للباحثين‬
‫و‬
‫المكتبة‬ ‫اد‬‫و‬‫لر‬
.
.‫ب‬
‫دبلوماسية‬ ‫وثائق‬
‫تشتمل‬ ،‫ميكروفيلم‬ ‫على‬ ‫ة‬
‫ر‬‫مصو‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫المكتبة‬ ‫لدى‬ :
( ‫بفلسطين‬ ‫الخاصة‬ ‫يطانية‬‫ر‬‫الب‬ ‫الخارجية‬ ‫وثائق‬ ‫على‬
1936
-
1949
‫مع‬ ‫االنتداب‬ ‫حكومة‬ ‫اسالت‬
‫ر‬‫م‬ ‫)؛‬
( ‫ات‬
‫ر‬‫المستعم‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫و‬
1921
-
1948
( ‫يطانية‬‫ر‬‫الب‬ ‫الحرب‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫و‬ ‫وثائق‬ ‫)؛‬
1943
-
1945
‫ئ‬‫ر‬ ‫وثائق‬ ‫)؛‬
‫اسة‬
( ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫الحالة‬ ‫حول‬ ‫يطانية‬‫ر‬‫الب‬ ‫الحكومة‬
1936
-
1939
‫يطاني‬‫ر‬‫الب‬ ‫الحكومة‬ ‫وثائق‬ ‫)؛‬
Cabinet

10. 10
Office
( ‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫سياستها‬ ‫حول‬
1923
،
1930
-
1939
،
1943
-
1945
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫)؛‬
( ‫لفلسطين‬ ‫الخارجية‬ ‫السياسة‬‫و‬ ‫الداخلية‬ ‫ن‬‫بالشؤو‬ ‫الخاصة‬ ‫األميركية‬ ‫الخارجية‬ ‫سجالت‬
1930
-
1945
‫وسجالت‬ ‫)؛‬
‫ة‬
‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫و‬ ‫مع‬ ‫القدس‬ ‫في‬ ‫المعتمدين‬ ‫األميركيين‬ ‫القناصل‬‫و‬ ‫الدبلوماسيين‬ ‫اسالت‬
‫ر‬‫م‬
( ‫األميركية‬ ‫الخارجية‬
1925
-
1941
‫القدس‬ ‫في‬ ‫المعتمدين‬ ‫يطانيين‬‫ر‬‫الب‬ ‫القناصل‬ ‫اسالت‬
‫ر‬‫وم‬ ‫)؛‬
(
1856
-
1903
،
1911
.)
( ‫للمكتبة‬ ‫اآللي‬ ‫الفهرس‬ ‫في‬ ‫المسجلة‬ ‫غير‬ ‫المكتبة‬ ‫موجودات‬
KOHA
)
)‫أرشيفية‬ ‫اد‬‫و‬‫(م‬
1
.
‫افية‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬ ‫الصور‬
:
‫مطلع‬ ‫في‬ ‫جدية‬ ‫ة‬
‫ر‬‫بصو‬ ‫الصور‬ ‫جمع‬ ‫الفلسطينية‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬ ‫مؤسسة‬ ‫بدأت‬
‫تضم‬ .‫الفلسطيني‬ ‫للشعب‬ ‫يخي‬‫ر‬‫التا‬ ‫السجل‬‫و‬ ‫الثقافي‬ ‫اث‬
‫ر‬‫الت‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫حيوي‬ ً‫ا‬‫ء‬
‫جز‬ ‫ها‬
‫باعتبار‬ ،‫ين‬‫ر‬‫العش‬ ‫ن‬‫القر‬ ‫سبعينيات‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫المحفوظة‬ ‫المتعددة‬ ‫المجموعات‬
10,000
‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫منها‬ ،‫ة‬
‫ر‬‫صو‬
‫في‬ ‫يد‬‫ر‬‫وف‬ ،‫يخي‬‫ر‬‫تا‬
‫تغطيها‬ ‫التي‬ ‫الزمنية‬ ‫ة‬
‫ر‬‫الفت‬ ‫ا‬ّ
‫أم‬ .‫المنطقة‬‫و‬ ‫فلسطين‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫اسة‬
‫ر‬‫بد‬ ‫ن‬‫يهتمو‬ ‫لمن‬ ً‫ا‬‫م‬ّ
‫قي‬ ً‫ا‬‫مورد‬ ‫ويشكل‬ ،‫نوعه‬
‫المجموعات‬ ‫أن‬ ‫بيد‬ ،‫الماضي‬ ‫ن‬‫القر‬ ‫ثمانينات‬ ‫حتى‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫ن‬‫القر‬ ‫اخر‬‫و‬‫أ‬ ‫من‬ ‫فتمتد‬ ‫الصور‬ ‫مجموعات‬
‫عام‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫تعود‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫هي‬ ‫غنى‬ ‫األكثر‬
1948
‫و‬ .
‫اليومية‬ ‫بالحياة‬ ً‫ا‬‫بدء‬ ‫الصور‬ ‫موضوعات‬ ‫ح‬
‫او‬
‫ر‬‫تت‬
‫بالمناظر‬ ً‫ا‬
‫ر‬‫مرو‬ ،)‫السكانية‬ ‫الفئات‬‫و‬ ‫الطبقات‬ ‫مختلف‬ ‫لدى‬ ‫الترفيه‬ ‫ووسائل‬ ‫الثقافية‬‫و‬ ‫العملية‬ ‫(الحياة‬ ‫الفلسطينية‬
.‫العامة‬‫و‬ ‫السياسية‬‫و‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫األحداث‬‫و‬ ‫النشاطات‬ ‫إلى‬ ً‫ال‬
‫و‬‫ووص‬ ،‫ية‬‫ر‬‫المعما‬ ‫الهندسة‬‫و‬ ‫الطبيعية‬
‫بمرحل‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫ا‬ّ
‫أم‬
‫عام‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫ة‬
1948
،‫الالجئين‬ ‫مخيمات‬ ‫في‬ ‫الحياة‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫الصور‬ ‫فتغطي‬ ،
‫وحرب‬
1967
‫عام‬ ‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬ ‫االجتياح‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫اللبنانية‬ ‫األهلية‬ ‫الحرب‬ ‫احل‬
‫ر‬‫م‬ ‫وبعض‬ ،
1982
‫وقد‬ .
‫اء‬
‫ر‬‫الش‬ ‫أو‬ ‫ع‬
‫التبر‬ ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫عن‬ ‫المجموعات‬ ‫على‬ ‫المؤسسة‬ ‫حصلت‬
.
‫الصور‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬
‫بيانات‬ ‫وتتضمن‬ ‫ة‬
‫ر‬‫صو‬ ‫لكل‬ ‫تسجيالت‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫الصور‬ ‫بأرشيف‬ ‫خاصة‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
:‫وهي‬ ،‫الميتاداتا‬
‫اسم‬
،‫المجموعة‬
‫اسم‬
‫مالحظات‬ ،‫الحجم‬ ،)‫وجد‬ ‫(إن‬ ‫يخ‬‫ر‬‫التا‬‫و‬ ‫المصدر‬ ،‫ان‬‫و‬‫العن‬ ،‫ر‬ّ
‫المصو‬
.‫ة‬
‫ر‬‫الصو‬ ‫لعرض‬ ‫خاص‬ ‫حقل‬ ‫مع‬ ،‫الموضوعات‬ ‫رؤوس‬ ،‫النسخ‬ ‫عدد‬ ،‫ة‬
‫ر‬‫الصو‬ ‫وصف‬

11. 11
‫صور‬ ‫لبيانات‬ ‫نموذج‬
(
Records
‫ة‬
‫الصور‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫مع‬ ‫الميتاداتا‬ ‫معلومات‬ ‫تظهر‬ )
Title: Native boy selling fish and bread
Medium:
- 2 prints (small size); 13 x 18 cm
- 1 glass negative; 9 x 12 cm
Identifier: R-631
Digital ID: R-631.jpg
Former Collection No.: 1214 (Mouchabek catalogue)
Repository:
Institute for Palestine Studies--Library Archives and Special Collections--Verdun -
Beirut--Lebanon
Notes:
- Native boy carrying a basket on his back and a loaf of bread and fish in his hands.
- Same boy as in R-632: Bedouin boy selling oranges?
- Condition: Good
Source: Purchase; Mouchabek, Robert
Subjects:
- Food vendors
- Children--Portraits
- Fish
- Bread
Collection:
Khalil Raad Collection
2
.
‫الوثائق‬‫و‬ ‫الخاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬
‫المؤلفة‬ ‫يدة‬‫ر‬‫الف‬ ‫األصلية‬ ‫الوثائق‬ ‫من‬ ‫ة‬
‫ر‬‫كبي‬ ‫مجموعة‬ ‫الفلسطينية‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬ ‫مؤسسة‬ ‫مكتبة‬ ‫أرشيف‬ ‫يحتوي‬
‫الوطنية‬ ‫الحركة‬ ‫قادة‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫نشاط‬ ‫تشمل‬ ‫وصور‬ ‫ات‬
‫ر‬‫ومؤتم‬ ‫اجتماعات‬ ‫ومحاضر‬ ‫ات‬
‫ر‬‫ومذك‬ ‫خاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫أو‬ ‫من‬
‫هذه‬ ‫من‬ ‫ى‬
‫أخر‬ ‫مجموعة‬ ‫يوجد‬ ‫كما‬ .‫المتعددة‬ ‫ابها‬
‫ز‬‫أح‬‫و‬ ‫وهيئاتها‬ ‫افها‬
‫ر‬‫أط‬‫و‬ ‫فلسطين‬ ‫في‬
‫عليها‬ ‫ينطبق‬ ‫ال‬ ‫الوثائق‬
‫ومهمة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ناد‬ ‫وثائق‬ ‫مجموعة‬ ‫ولكنها‬ ،‫باقتنائها‬ ‫المؤسسة‬ ‫تنفرد‬ ‫ال‬
‫و‬ ،‫اليد‬ ‫بخط‬ ‫ليست‬ ‫إنها‬ ‫إذ‬ "‫أصلية‬ ‫"وثيقة‬ ‫يف‬‫ر‬‫تع‬

12. 12
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬ ‫لهذه‬ ‫العام‬ ‫ع‬
‫المجمو‬ ‫ويبلغ‬ .‫ميكروفيلم‬ ‫على‬ ‫وبعضها‬ ‫األصل‬ ‫عن‬ ‫صور‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫بعضها‬
000
,
47
.‫قة‬‫ر‬‫و‬
‫ف‬ ‫المحفوظة‬ ‫الخاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬ ‫تضم‬
‫ية‬‫ر‬‫العسك‬‫و‬ ‫السياسية‬ ‫الشخصيات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫أرشيف‬‫و‬ ‫اق‬
‫ر‬‫أو‬ ‫المكتبة‬ ‫ي‬
،‫عيتر‬
‫ز‬ ‫أكرم‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫منها‬ ،‫المؤسسة‬ ‫لمكتبة‬ ‫الخاصة‬ ‫ملفاتهم‬ ‫ا‬‫و‬‫وهب‬ ‫الذين‬ ،‫ى‬
‫أخر‬ ‫ودول‬ ‫فلسطين‬ ‫من‬
‫أصلية‬ ‫وثائق‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫نسخ‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫غر‬
‫بر‬ ‫إلمر‬‫و‬ ،‫ية‬‫ر‬‫جوه‬ ‫اصف‬‫و‬ ،‫العارف‬ ‫عارف‬ ،‫القاوقجي‬ ‫ي‬
‫فوز‬
‫يطان‬‫ر‬‫ب‬ ‫لشخصيات‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ‫منها‬ ،‫يطاني‬‫ر‬‫الب‬ ‫االنتداب‬ ‫ة‬
‫ر‬‫فت‬ ‫خالل‬ ‫فلسطين‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫في‬ ‫مهم‬ ‫بدور‬ ‫قامت‬ ‫ية‬
‫ديدز‬ ‫ويندهام‬ ‫السير‬ ‫اق‬
‫ر‬‫أو‬ ‫المثال‬
Windham Deeds
‫يطاني‬‫ر‬‫الب‬ ‫االنتداب‬ ‫عهد‬ ‫مطلع‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫هام‬ ً‫ا‬
‫ر‬‫دو‬ ‫لعب‬ ‫الذي‬
‫اللنبي‬ ‫ادموند‬ ‫الفايكاونت‬ ‫ورسائل‬ .‫فلسطين‬ ‫على‬
Viscount Edmund Allenby
‫وهزم‬ ‫الحلفاء‬ ‫جيوش‬ ‫قاد‬ ‫الذي‬
‫فلسطين‬ ‫في‬ ‫العثمانية‬ ‫الدولة‬
1917
-
1918
‫ن‬‫ر‬‫غي‬ ‫ي‬
‫هنر‬ ‫السير‬ ‫ات‬
‫ر‬‫ومذك‬ ،
‫ي‬
Sir Henry Gurney
‫تير‬‫ر‬‫السك‬ ،
‫االنتداب‬ ‫سني‬ ‫اخر‬‫و‬‫أ‬ ‫في‬ ‫يطانية‬‫ر‬‫الب‬ ‫فلسطين‬ ‫لحكومة‬ ‫العام‬
1945
-
1948
‫كل‬ ‫من‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫اقتناء‬ ‫وتم‬ .
‫ية‬
‫جامع‬ ‫في‬ ‫أنتوني‬ ‫سانت‬
‫أكسفورد‬ ‫ة‬
.
3
.
‫اإلقليمية‬‫و‬ ‫الدولية‬ ‫للمنظمات‬ ‫الرسمية‬ ‫الوثائق‬
:
)‫(أ‬
‫المحاضر‬‫و‬ ‫بالوثائق‬ ‫خاص‬ ‫قسم‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬
‫عام‬ ‫منذ‬ ‫ووكاالتها‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫عن‬ ‫ة‬
‫ر‬‫الصاد‬ ‫ات‬
‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫الق‬‫و‬
1947
‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫اع‬
‫ر‬‫بالص‬ ‫المتعلقة‬‫و‬
–
،‫ائيلي‬
‫ر‬‫اإلس‬
‫وكذلك‬
‫وثائق‬
‫ة‬
‫ر‬‫صاد‬
‫عن‬
‫عصبة‬
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫عددها‬ ‫يبلغ‬ ،‫األمم‬
2000
‫؛‬ً‫ا‬‫مجلد‬
ً‫ا‬‫أيض‬ ‫المكتبة‬ ‫في‬ )‫(ب‬
‫ير‬‫ر‬‫تقا‬
‫عام‬ ‫الجامعة‬ ‫إنشاء‬ ‫منذ‬ ‫المتخصصة‬ ‫ولجانها‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫عن‬ ‫ة‬
‫ر‬‫صاد‬ ‫ووثائق‬
1945
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫عددها‬،
250
.ً‫ا‬‫مجلد‬
.‫نت‬‫ر‬‫اإلنت‬ ‫على‬ ‫ة‬
‫ر‬‫متوف‬ ‫أصبحت‬ ‫ألنها‬ ً‫ا‬‫ورقي‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫اقتناء‬ ‫عن‬ ‫المكتبة‬ ‫وتوقفت‬
‫الخاصة‬ ‫المجموعات‬‫و‬ ‫األرشيف‬
(Archives and Special Collections)
‫ي‬
‫األولية‬ ‫المصادر‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫إتاحة‬‫و‬ ‫وفهرسة‬ ‫وتنظيم‬ ‫بجمع‬ ‫الخاصة‬ ‫المجموعات‬‫و‬ ‫األرشيف‬ ‫قسم‬ ‫قوم‬
‫للباحثين‬ ‫مرجعية‬ ‫وتشكل‬ ‫الفلسطينية‬ ‫القضية‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫توثق‬ ‫التي‬ ‫األشكال‬ ‫بجميع‬ ‫ة‬
‫ر‬‫الناد‬‫و‬ ‫يخية‬‫ر‬‫التا‬‫و‬ ‫يدة‬‫ر‬‫الف‬
‫وقد‬ .‫أبحاثهم‬ ‫في‬ ‫المستفيدين‬‫و‬
‫الم‬ ‫اءات‬
‫ر‬‫اإلج‬ ‫ركزت‬
‫اإلتاحة‬‫و‬ ‫الحفظ‬ :‫التالية‬ ‫األمور‬ ‫على‬ ‫لألرشيف‬ ‫تبعة‬
.‫التزويد‬‫و‬ ‫قمنة‬‫ر‬‫ال‬‫و‬ ،‫الفهرسة‬ ،‫األرشيفية‬ ‫للمجموعات‬
ً‫ا‬‫إذ‬
‫في‬ ‫األرشيفية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تمر‬
5
:‫وهي‬ ،‫احل‬
‫ر‬‫م‬

13. 13
-
‫العالجي‬ ‫الحفظ‬ ‫مرحلة‬
‫الرطب‬ ‫التنظيف‬ ‫أو‬ ‫السطح‬ ‫عن‬ ‫الغبار‬ ‫الة‬
‫ز‬‫إل‬ ‫الجاف‬ ‫التنظيف‬ ‫وتشمل‬ ،
‫المذيبة‬ ‫اد‬‫و‬‫وبالم‬ ‫بالماء‬
‫الحديدية‬ ‫المشابك‬‫و‬ ‫المقوى‬ ‫ن‬‫تو‬‫ر‬‫الك‬ ‫مثل‬ ‫األصلية‬ ‫بالوثائق‬ ‫ة‬
‫ر‬‫المض‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫ع‬
‫نز‬ ‫ثم‬ ،‫الحيوية‬
.‫اق‬
‫ر‬‫األو‬‫و‬ ‫الصور‬ ‫معالم‬ ‫تغيير‬ ‫عن‬ ‫المستطاع‬ ‫قدر‬ ‫االبتعاد‬ ‫مع‬ ‫البسيط‬ ‫الترميم‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫الالصقة‬ ‫ائط‬
‫ر‬‫الش‬‫و‬
-
‫الوقائي‬ ‫الحفظ‬ ‫مرحلة‬
‫محددة‬ ‫أرشيفية‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫باستعمال‬ ‫األرشيف‬ ‫ين‬‫ز‬‫تخ‬ ‫وتشمل‬ ،
‫المقاييس‬ ‫تتبع‬ ،
‫المحافظة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .)... ‫للصدأ‬ ‫مقاومة‬ ‫فوف‬‫ر‬ ،‫مدعمة‬ ‫صناديق‬ ،‫األسيد‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫اق‬
‫ر‬‫(أو‬ ‫للحفظ‬ ‫العالمية‬
،‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تؤذي‬ ‫ال‬ ‫ضوء‬ ‫نوعية‬ ،ً‫ا‬‫مسبق‬ ‫محددة‬ ‫نسبية‬ ‫ورطوبة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬ ‫من‬ ،‫اد‬‫و‬‫بالم‬ ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫على‬
.‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫وتنقية‬
‫ع‬ ‫تعتمد‬ ‫ة‬
‫ر‬‫فت‬ ‫منذ‬ ‫المكتبة‬ ‫بدأت‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫بعمر‬ ‫يطيل‬ ‫أنه‬ ‫في‬ ‫أهميته‬ ‫تكمن‬ ‫الذي‬‫و‬ ‫البارد‬ ‫ين‬‫ز‬‫التخ‬ ‫لى‬
‫أو‬ ‫نسخها‬ ‫موعد‬ ‫يحين‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫مثالية‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫وحفظها‬
‫قمنتها‬‫ر‬
‫معزولة‬ ‫فة‬‫ر‬‫غ‬ ‫جهزت‬ ‫وقد‬ .‫األولوية‬ ‫بحسب‬
‫ين‬‫ز‬‫للتخ‬
cool room
‫وزودت‬ ،
( ‫خاص‬ ‫يد‬‫ر‬‫تب‬ ‫بجهاز‬
Variable refrigerant volume-VRV
‫إنذار‬ ‫ة‬
‫ز‬‫أجه‬‫و‬ ،)
‫ة‬
‫ز‬‫أجه‬‫و‬ ،‫ائق‬
‫ر‬‫للح‬
‫للصور‬ ‫مؤذية‬ ‫غير‬ ‫خاصة‬ ‫ات‬
‫ز‬‫غا‬ ‫ذات‬ ‫أوتوماتيكية‬ ‫إطفاء‬
(FM200)
‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫فوف‬‫ر‬‫و‬ ،
.‫للصدأ‬
‫لذلك‬ ‫باإلضافة‬ .‫الميكروفيلم‬ ‫مجموعة‬ ‫الستيعاب‬ ‫مماثلة‬ ‫فة‬‫ر‬‫غ‬ ‫المكتبة‬ ‫أنشأت‬ ‫كما‬
‫كتب‬ ‫تنظيف‬ ‫تم‬
.‫دة‬ّ
‫المبر‬ ‫فة‬‫ر‬‫الغ‬ ‫فوف‬‫ر‬ ‫على‬ ‫ووضعها‬ ‫المغلقة‬ ‫المنطقة‬
-
‫األرشيفية‬ ‫المجموعات‬ ‫فهرسة‬
‫بعملية‬ ‫المكتبة‬ ‫قامت‬ ،‫األرشيفية‬ ‫المجموعات‬ ‫بفهرسة‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ :
‫األرشيفية‬ ‫المجموعات‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫عملية‬ ‫ولتسهيل‬ .‫الخاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬‫و‬ ‫افية‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬ ‫للمجموعات‬ ‫شاملة‬ ‫مسح‬
‫بالمجموعات‬ ‫ائح‬‫و‬‫ل‬ ‫بإعداد‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫العمل‬ ‫ي‬
‫يجر‬ ،‫استرجاعها‬‫و‬
Excel sheets
‫تفصيلية‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬
‫ا‬‫و‬‫الم‬ ‫عن‬
،‫العالقة‬ ‫ذات‬ ‫األماكن‬‫و‬ ‫الهيئات‬‫و‬ ‫األشخاص‬‫و‬ ‫ومقاساتها‬ ‫ونوعها‬ ،‫ة‬
‫ر‬‫الصو‬ ‫أو‬ ‫الوثيقة‬ ‫ان‬‫و‬‫عن‬ ‫وتشمل‬ ،‫د‬
.‫النشر‬ ‫ق‬‫حقو‬ ،‫ومالحظات‬ ‫اصفات‬‫و‬ ،‫المصدر‬
‫مستوى‬ :‫مستويات‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫الخاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬ ‫فهرسة‬ ‫تتم‬
.‫المجموعة‬ ‫ومستوى‬ ،‫الملف‬ ‫مستوى‬ ، ‫المادة‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫أما‬
‫الكتب‬ ‫مثل‬ ،‫ى‬
‫األخر‬ ‫األرشيفية‬
،‫الميكروفيلم‬ ،‫ة‬
‫ر‬‫الناد‬
.‫المؤسسة‬ ‫موقع‬ ‫على‬ ‫الموجود‬‫و‬ ‫اإللكتروني‬ ‫المكتبة‬ ‫فهرس‬ ‫في‬ ‫مفهرسة‬ ‫فهي‬ ،‫ها‬
‫وغير‬ ‫األفالم‬ ،‫ائط‬
‫ر‬‫الخ‬ ،‫اسات‬
‫ر‬‫الك‬
‫(الصور‬ ‫األرشيفية‬ ‫اد‬‫و‬‫للم‬ ‫مشتركة‬ ‫معلومات‬ ‫قاعدة‬ ‫إنشاء‬ ،‫هللا‬ ‫ام‬
‫ر‬ ‫مكتب‬ ‫مع‬ ‫ن‬‫بالتعاو‬ ‫المؤسسة‬ ‫قررت‬
‫مو‬ ‫على‬ ‫ووضعها‬ )‫الخاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬‫و‬ ‫افية‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬
‫وهي‬ ،‫اإلعداد‬ ‫طور‬ ‫في‬ ‫القاعدة‬ .‫اإللكتروني‬ ‫المؤسسة‬ ‫قع‬
.‫للفهرسة‬ ‫العالمية‬ ‫المقاييس‬‫و‬ ‫المعايير‬ ‫مع‬ ‫تتماشى‬

14. 14
-
‫األرشيفية‬ ‫المجموعات‬ ‫رقمنة‬
‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تداول‬ ‫ة‬
‫ر‬‫كث‬ ‫ألن‬
‫و‬ ،‫المكتبة‬ ‫في‬ ‫المحفوظ‬ ‫األرشيف‬ ‫ألهمية‬ ً‫ا‬
‫ر‬‫نظ‬ :
‫عة‬
‫سر‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫حتم‬ ‫يؤدي‬ ‫سوف‬ ‫صحية‬ ‫غير‬ ‫ولبيئة‬ ‫للضوء‬ ‫يضها‬‫ر‬‫وتع‬ ‫األرشيفية‬
‫الحل‬ ‫فإن‬ ،‫ها‬
‫عمر‬ ‫وتقصير‬ ‫تلفها‬
‫قمنة‬‫ر‬ ‫هو‬ ‫األنسب‬
Digitization
‫وبذلك‬ .‫عالية‬ ‫جودة‬ ‫ذات‬ ‫قمية‬‫ر‬ ‫صور‬ ‫إلى‬ ‫وتحويلها‬ ،‫األرشيفية‬ ‫المجموعات‬
.‫األصلي‬ ‫األرشيف‬ ‫على‬ ‫المستطاع‬ ‫قدر‬ ‫الحفاظ‬ ‫المكتبة‬ ‫تضمن‬
-
‫الضوئي‬ ‫المسح‬‫و‬ ‫الرقمنة‬
(Digitization and Scanning)
‫مؤسسة‬ ‫مكتبة‬ ‫بدأت‬
‫التوجهات‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫تماشي‬ ،‫قمية‬‫ر‬ ‫نسخ‬ ‫إلى‬ ‫المكتبية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫بعض‬ ‫بتحويل‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬
‫البديل‬ ‫استخدام‬‫و‬ ‫ة‬
‫ز‬‫الممي‬ ‫األصلية‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫في‬ ‫قمنة‬‫ر‬‫ال‬ ‫أهمية‬ ‫وتكمن‬ .‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫العالمية‬
‫عة‬
‫بسر‬ ‫وتصفحها‬ ‫المعلومات‬‫و‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫استرجاع‬ ‫في‬ ‫التكنولوجيات‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬‫و‬ ،‫االلكتروني‬
،‫وسهولة‬
‫المعلومات‬ ‫اتاحة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫افية‬
‫ر‬‫الجغ‬ ‫اجز‬‫و‬‫الح‬ ‫وكسر‬ ،‫هو‬ ‫حيث‬ ‫للمستخدم‬ ‫المجموعات‬ ‫اتاحة‬ ‫إمكانية‬
.‫مشاركتها‬ ‫إمكانية‬‫و‬ ،‫دائمة‬ ‫ة‬
‫ر‬‫بصو‬
،‫الخاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬ ،‫افية‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬ ‫الصور‬ :‫فهي‬ ،‫قمنتها‬‫ر‬ ‫على‬ ‫المكتبة‬ ‫تعمل‬ / ‫عملت‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫أما‬
،‫الميكروفيلم‬ ،‫الفلسطينية‬ ‫الوثائق‬
‫فهي‬ ‫يب‬‫ر‬‫ق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫قمنة‬‫ر‬‫لل‬ ‫ستخضع‬ ‫التي‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫أما‬ .‫الوثائقية‬ ‫األفالم‬
.‫المغلقة‬ ‫المنطقة‬ ‫وكتب‬ ،‫الفلسطينية‬ ‫المنظمات‬ ‫وكتيبات‬ ،‫الملصقات‬‫و‬ ‫ائط‬
‫ر‬‫الخ‬
‫المؤسسة‬ ‫مكاتب‬
‫أ‬
.
‫سنة‬ ‫هللا‬ ‫ام‬
‫ر‬ ‫مكتب‬ ‫تأسس‬
1995
‫هللا‬ ‫ام‬
‫ر‬ ‫إلى‬ ‫انتقل‬‫و‬ "‫المقدسية‬ ‫اسات‬
‫ر‬‫الد‬ ‫"مؤسسة‬ ‫باسم‬ ‫القدس‬ ‫في‬
‫سنة‬
2000
‫ويمد‬ .
‫الضفة‬ ‫في‬ ‫تصدر‬ ‫التي‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫ات‬
‫ر‬‫بالمنشو‬ ‫بيروت‬ ‫في‬ ‫المكتبة‬ ‫هللا‬ ‫ام‬
‫ر‬ ‫مكتب‬
‫وبعد‬ .‫الداخل‬ ‫وفي‬ ‫بية‬‫ر‬‫الغ‬
‫عام‬ ‫قبرص‬ ‫مكتب‬ ‫إقفال‬
2016
‫الكتب‬ ‫بتأمين‬ ‫هللا‬ ‫ام‬
‫ر‬ ‫مكتب‬ ‫يقوم‬ ،
.‫بيروت‬ ‫في‬ ‫للمكتبة‬ ‫ية‬‫ر‬‫العب‬
‫ب‬
.
‫سنة‬ ‫اشنطن‬‫و‬ ‫مكتب‬ ‫ُنشئ‬‫أ‬
1982
‫من‬ ‫مبنى‬ ‫ويشغل‬ ،
4
‫ابق‬‫و‬‫ط‬
‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫المؤسسة‬ ‫تملكه‬
‫جامعة‬
‫ية‬‫ز‬‫اإلنكلي‬ ‫المجلة‬‫و‬ ‫ية‬‫ز‬‫اإلنكلي‬ ‫الكتب‬ ‫ويصدر‬ ،‫ن‬‫جورجتاو‬
Journal of Palestine Studies
.
‫ت‬
.
.‫ج‬
‫مجموعات‬ ‫حالة‬ ‫لتقييم‬ ‫بيروت‬ ‫في‬ ‫ة‬
‫ر‬‫للصو‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫المؤسسة‬ ‫مع‬ ‫ية‬‫ر‬‫استشا‬ ‫اتفاقية‬ ‫توقيع‬ ‫تم‬
‫عليها؛‬ ‫المحافظة‬‫و‬ ‫الصور‬ ‫لفهرسة‬ ‫إرشادات‬ ‫ووضع‬ ‫المؤسسة؛‬ ‫احتياجات‬‫و‬ ‫افية‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬ ‫الصور‬

15. 15
‫ال‬‫و‬
‫الصور‬ ‫مجموعات‬ ‫اء‬‫و‬‫إلي‬ ‫الضوء‬‫و‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫الح‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫جيد‬ ‫ومعزولة‬ ‫مبردة‬ ‫فة‬‫ر‬‫غ‬ ‫بناء‬ ‫عنها‬ ‫ونتج‬ ،‫يب‬‫ر‬‫تد‬
‫الالزمة‬ ‫المعدات‬‫و‬ ‫ة‬
‫ز‬‫باألجه‬ ‫تين‬‫ر‬‫أخ‬ ‫فتين‬‫ر‬‫غ‬ ‫وتجهيز‬ ،‫المغلقة‬ ‫المنطقة‬ ‫وكتب‬ ‫الخاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫األو‬‫و‬
.‫الضوئي‬ ‫بالمسح‬ ‫المتعلقة‬ ‫األعمال‬ ‫لتنفيذ‬ ‫بها‬‫ر‬‫ق‬
‫ث‬
.
.‫د‬
‫ة‬
‫ر‬‫مباد‬
MEPPI
:
‫في‬ ‫المكتبة‬ ‫شاركت‬
‫الصور‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫ة‬
‫ر‬‫مباد‬ ‫نظمتها‬ ‫عمل‬ ‫ورش‬ ‫عدة‬
( ‫األوسط‬ ‫ق‬‫الشر‬ ‫في‬ ‫افية‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬
MEPPI
‫المجموعات‬ ‫عاية‬
‫ر‬ ‫عن‬ ‫مسؤولين‬ ‫موظفين‬ ‫يب‬‫ر‬‫لتد‬ )
.‫افية‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬
( ‫نظمتها‬ ‫ندوة‬ ‫في‬ ‫شاركت‬ ‫كما‬
MEPPI
‫سنة‬ ‫بيروت‬ ‫في‬ )
2017
‫ان‬‫و‬‫عن‬ ‫تحت‬ ،
‫تحقي‬ ‫أولويات‬ :‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫ق‬‫للشر‬ ‫افي‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬ ‫"اإلرث‬
‫قة‬‫ر‬‫و‬ ‫فيها‬ ‫وقدمت‬ ،"‫االستدامة‬ ‫ق‬
‫في‬ ‫مشاركتها‬ ‫منذ‬ ‫وتنميتها‬ ‫افية‬
‫ر‬‫الفوتوغ‬ ‫المجموعات‬ ‫حفظ‬ ‫في‬ ‫المؤسسة‬ ‫بة‬‫ر‬‫تج‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫أضاءت‬
( ‫عمل‬ ‫ورش‬
MEPPI
.‫الماضية‬ ‫ات‬‫و‬‫السن‬ ‫في‬ )
‫ـ‬‫ه‬
‫المبادلة‬‫و‬ ‫اإلهداء‬
،‫وخارجه‬ ‫لبنان‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫ومؤسسات‬ ‫اد‬
‫ر‬‫أف‬ ‫من‬ ‫إهداءات‬ ‫ي‬
‫دور‬ ‫بشكل‬ ‫المكتبة‬ ‫تتلقى‬ :
‫تأ‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫وغالب‬
‫سمعية‬ ‫وسائل‬ ‫أو‬ ‫أصلية‬ ‫وثائق‬ ‫أو‬ ‫خاصة‬ ‫اق‬
‫ر‬‫أو‬ ‫أو‬ ‫كتب‬ ‫كمجموعات‬ ‫عينية‬ ‫هبات‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫تي‬
.‫المكتبة‬ ‫اد‬‫و‬‫لر‬ ‫متاحة‬ ‫ن‬‫وتكو‬ ‫المقتنيات‬ ‫وتنمية‬ ‫دعم‬ ‫إلى‬ ‫اإلهداءات‬ ‫هذه‬ ‫وتؤدي‬ ،.‫ية‬‫ر‬‫وبص‬
*
‫فيتم‬ ،‫األجنبية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫البالد‬‫و‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫ومؤسسات‬ ‫جامعات‬ ‫مع‬ ‫مبادلة‬ ‫بعالقات‬ ‫المكتبة‬ ‫تبط‬‫ر‬‫ت‬
‫تبادل‬
‫ائح‬‫و‬‫ل‬ ‫في‬ ‫اسمها‬ ‫ج‬
‫المدر‬ ‫المؤسسات‬ ‫ات‬
‫ر‬‫منشو‬ ‫مع‬ ‫أجنبية‬‫و‬ ‫بية‬‫ر‬‫ع‬ ‫ومجالت‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫اتها‬
‫ر‬‫منشو‬
،‫التبادل‬
.ً‫ا‬‫يب‬‫ر‬‫تق‬ ‫ن‬‫بعو‬‫ر‬‫أ‬ ‫وعددها‬