SlideShare a Scribd company logo

TRANSLATION WORKFLOW AT KOMABERRI BAT

•
•
E
Equipo Komaberri Bat

Komaberri Bat translation workflow for companies. Every language, every moment.

Business
1 of 1
Download to read offline
TRANSLATION WORKFLOW Type of text Format Terminology Language pair Formatting Translation memories Terminological database Glossaries Translator and proofreader assignment Project development Quality control SOURCE TEXT ANALYSIS ACCEPTANCE TRANSLATION REQUEST   QUALITY ASSURANCE PM ASSIGNMENT Internal review Problems and doubts Final Desktop Publishing (DTP) Quality standards QUOTATION Result analysis Price determination Delivery date setting Quote submission Determination of the scope of work and PM selection CAT TOOLs TRANSLATION AND PROOFREADING CUSTOMER DELIVERY ™

Recommended

How Does Your MT System Measure Up? tekom/tcworld 2014
How Does Your MT System Measure Up? tekom/tcworld 2014 How Does Your MT System Measure Up? tekom/tcworld 2014
How Does Your MT System Measure Up? tekom/tcworld 2014
kantanmt
 
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 

Recommended

How Does Your MT System Measure Up? tekom/tcworld 2014
How Does Your MT System Measure Up? tekom/tcworld 2014 How Does Your MT System Measure Up? tekom/tcworld 2014
How Does Your MT System Measure Up? tekom/tcworld 2014
kantanmt
 
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
TriStar Gold Corporate Presentation May 2024
TriStar Gold Corporate Presentation May 2024TriStar Gold Corporate Presentation May 2024
TriStar Gold Corporate Presentation May 2024
Adnet Communications
 
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptxUnveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
my Pandit
 
Unleash Data Power with EnFuse Solutions' Comprehensive Data Management Servi...
Unleash Data Power with EnFuse Solutions' Comprehensive Data Management Servi...Unleash Data Power with EnFuse Solutions' Comprehensive Data Management Servi...
Unleash Data Power with EnFuse Solutions' Comprehensive Data Management Servi...
Rahul Bedi
 
Hyundai capital 2024 1q Earnings release
Hyundai capital 2024 1q Earnings releaseHyundai capital 2024 1q Earnings release
Hyundai capital 2024 1q Earnings release
irhcs
 
HAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
HAL Financial Performance Analysis and Future ProspectsHAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
HAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
Rajesh Gupta
 
How to Maintain Healthy Life style.pptx
How to Maintain Healthy Life style.pptxHow to Maintain Healthy Life style.pptx
How to Maintain Healthy Life style.pptx
rdishurana
 
How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?
Alejandro Cremades
 
Aptar Closures segment - Corporate Overview-India.pdf
Aptar Closures segment - Corporate Overview-India.pdfAptar Closures segment - Corporate Overview-India.pdf
Aptar Closures segment - Corporate Overview-India.pdf
prchbhandari
 
How to refresh to be fit for the future world
How to refresh to be fit for the future worldHow to refresh to be fit for the future world
How to refresh to be fit for the future world
Chris Skinner
 
Copyright: What Creators and Users of Art Need to Know
Copyright: What Creators and Users of Art Need to KnowCopyright: What Creators and Users of Art Need to Know
Copyright: What Creators and Users of Art Need to Know
Miriam Robeson
 
Revolutionizing Industries: The Power of Carbon Components
Revolutionizing Industries: The Power of Carbon ComponentsRevolutionizing Industries: The Power of Carbon Components
Revolutionizing Industries: The Power of Carbon Components
Connova AG
 
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
AnaBeatriz125525
 
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdfMichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
mstarkes24
 
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdfThe Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
Mont Surfaces
 
Constitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of AssociationConstitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of Association
seri bangash
 
Elevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO ServicesElevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO Services
HaseebBashir5
 
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptxBlinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Saksham Gupta
 
A Brief Introduction About Jacob Badgett
A Brief Introduction About Jacob BadgettA Brief Introduction About Jacob Badgett
A Brief Introduction About Jacob Badgett
JacobBadgett
 
HR and Employment law update: May 2024.
HR and Employment law update: May 2024.HR and Employment law update: May 2024.
HR and Employment law update: May 2024.
FelixPerez547899
 
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdfPotato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
hostl9518
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 

More Related Content

Recently uploaded

How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?
Alejandro Cremades
 
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
AnaBeatriz125525
 
Constitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of AssociationConstitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of Association
seri bangash
 
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptxBlinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Saksham Gupta
 

Recently uploaded (20)

TriStar Gold Corporate Presentation May 2024
TriStar Gold Corporate Presentation May 2024TriStar Gold Corporate Presentation May 2024
TriStar Gold Corporate Presentation May 2024
 
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptxUnveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
Unveiling the Dynamic Gemini_ Personality Traits and Sign Dates.pptx
 
Unleash Data Power with EnFuse Solutions' Comprehensive Data Management Servi...
Unleash Data Power with EnFuse Solutions' Comprehensive Data Management Servi...Unleash Data Power with EnFuse Solutions' Comprehensive Data Management Servi...
Unleash Data Power with EnFuse Solutions' Comprehensive Data Management Servi...
 
Hyundai capital 2024 1q Earnings release
Hyundai capital 2024 1q Earnings releaseHyundai capital 2024 1q Earnings release
Hyundai capital 2024 1q Earnings release
 
HAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
HAL Financial Performance Analysis and Future ProspectsHAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
HAL Financial Performance Analysis and Future Prospects
 
How to Maintain Healthy Life style.pptx
How to Maintain Healthy Life style.pptxHow to Maintain Healthy Life style.pptx
How to Maintain Healthy Life style.pptx
 
How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?How Do Venture Capitalists Make Decisions?
How Do Venture Capitalists Make Decisions?
 
Aptar Closures segment - Corporate Overview-India.pdf
Aptar Closures segment - Corporate Overview-India.pdfAptar Closures segment - Corporate Overview-India.pdf
Aptar Closures segment - Corporate Overview-India.pdf
 
How to refresh to be fit for the future world
How to refresh to be fit for the future worldHow to refresh to be fit for the future world
How to refresh to be fit for the future world
 
Copyright: What Creators and Users of Art Need to Know
Copyright: What Creators and Users of Art Need to KnowCopyright: What Creators and Users of Art Need to Know
Copyright: What Creators and Users of Art Need to Know
 
Revolutionizing Industries: The Power of Carbon Components
Revolutionizing Industries: The Power of Carbon ComponentsRevolutionizing Industries: The Power of Carbon Components
Revolutionizing Industries: The Power of Carbon Components
 
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
What is social media.pdf Social media refers to digital platforms and applica...
 
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdfMichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
MichaelStarkes_UncutGemsProjectSummary.pdf
 
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdfThe Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
The Truth About Dinesh Bafna's Situation.pdf
 
Constitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of AssociationConstitution of Company Article of Association
Constitution of Company Article of Association
 
Elevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO ServicesElevate Your Online Presence with SEO Services
Elevate Your Online Presence with SEO Services
 
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptxBlinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
Blinkit: Revolutionizing the On-Demand Grocery Delivery Service.pptx
 
A Brief Introduction About Jacob Badgett
A Brief Introduction About Jacob BadgettA Brief Introduction About Jacob Badgett
A Brief Introduction About Jacob Badgett
 
HR and Employment law update: May 2024.
HR and Employment law update: May 2024.HR and Employment law update: May 2024.
HR and Employment law update: May 2024.
 
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdfPotato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
Potato Flakes Manufacturing Plant Project Report.pdf
 

Featured

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

TRANSLATION WORKFLOW AT KOMABERRI BAT

  • 1. TRANSLATION WORKFLOW Type of text Format Terminology Language pair Formatting Translation memories Terminological database Glossaries Translator and proofreader assignment Project development Quality control SOURCE TEXT ANALYSIS ACCEPTANCE TRANSLATION REQUEST   QUALITY ASSURANCE PM ASSIGNMENT Internal review Problems and doubts Final Desktop Publishing (DTP) Quality standards QUOTATION Result analysis Price determination Delivery date setting Quote submission Determination of the scope of work and PM selection CAT TOOLs TRANSLATION AND PROOFREADING CUSTOMER DELIVERY ™