SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
Siemens Ltd.
Head Office Hanoi
Ocean Park Building, 8th
Floor
1 Dao Duy Anh Str., Dong Da Dist.
Hanoi, Vietnam
Tel.: +84-4-5776688
Fax: +84-4-5776699
Branch Office Ho Chi Minh City
The Landmark Building, 2nd
Floor
5B Ton Duc Thang St., District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel.: +84-8-825 1900
Fax: +84-8-825 1580
Page 1 of 3
Automation & Drives
per fax, (4) pages in total
To: Tam Hiep Phat
Att: Mrs. Phan Thanh Hien
Add.:
Tel:
Fax:
Name
Department
Location
Telephone
Fax
E-Mail
Your letter dated
Our reference
Date
Phan Minh Khoi
Automation & Drives
Ho Chi Minh City
84 8 8251900
84 8 8251580
phan-minh.khoi@siemens.com
Aug., 07-sgtbusduct-tahipha
Aug., 2007
Dear Mrs. Phan Thanh Hien,
Thank you for the enquiry of Siemens Busduct. I am pleased to offer you with terms and conditions as
follow:
1- Commodity :
SIVACON 8PS-Busbar Trunking System type LXA –Aluminium, IP54 (IEC 60439-1/2)
Bars : L1, L2, L3, 100%N ( PE= Enclosure )
Item Description Unit Q'ty Unit price Amount
1
Line 1, Busbar run 2000A m 22 260.33 5,727.33
elbow 90 set 9 704.44 6,340.00
panel connection flange set 2 387.78 775.56
Reducer 2000A/1600A set 1 1,462.31 1,462.31
Tap-off point set 5 46.49 232.44
2 Line 2, Busbar run 1600A m 15 233.44 3,501.67
Reducer 1600A/1250A set 1 1,218.41 1,218.41
Tap-off point set 4 46.49 185.96
3 Line 3, Busbar run 1250A m 12 158.89 1,906.67
Elbow 90 set 1 407.78 407.78
panel connection flange set 1 237.78 237.78
Tap-off point set 5 46.49 232.44
4 Line 4, Busbar run 1600A m 49 233.44 10,918.83
elbow 90 set 4 546.67 2,186.67
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
Automation & Drives
Page 2 of 3
Reducer 1600A/800A set 2 1,011.11 2,022.22
panel connection flange set 2 412.22 824.44
5 Line 5, Busbar run 800A m 41 121.11 4,965.56
elbow 90 set 4 285.56 1,142.22
panel connection flange set 2 138.89 277.78
6 Tap-off box
Tap-off box MCCB, 4P, 125A set 2 335.10 670.20
Tap-off box MCCB, 4P, 200A set 5 437.73 2,188.67
Tap-off box MCCB, 4P, 400A set 2 685.29 1,370.58
Tap-off box MCCB, 4P, 315A set 1 685.29 685.29
Tap-off box MCCB, 4P, 500A set 2 953.97 1,907.93
Tap-off box MCCB, 4P, 250A set 2 480.00 960.00
Spring Hanger set 30 72.88 2,186.33
Total EX Work Price (Euro) 52,868.68
Please note :
-The quantities in the offer are based on estimations only. Actual order quantity may vary through engineering
design.
-Our scope is supply only
2- Order placing:
a. Order shall be placed at Siemens Busduct Factory
b. When ordering please specify the required documents and other condition clearly in
Siemens order form.
3- Payment condition:
i- 30% of the total value contract will be remitted by the Purchaser to the Seller’s bank within 3
working days, counting from the signing date of contract by both sides.
ii- 70% of the total value contract will be remitted by the Purchaser to the Seller’s bank within 3
working days, counting from the date of Inspection carried out by the Purchaser at the Seller’s
factory.
4- Other terms and conditions:
a- Delivery time:latest date of delivery: 08 weeks counting from the validity of contract
b- Validity: 45 days from date of this quotation.
c- This quotation is unique. When referring to this quotation in an order, no further valid
quotation(s) are applicable
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn
Automation & Drives
Page 3 of 3
If you should have any question, please do not hesitate to contact me
Best regards
Phan Minh Khoi
Sales Manager
Automation and Drives/CD/TIP
www.dienhathe.xyz
www.dienhathe.vn

More Related Content

Similar to Dienhathe.com 082107saigontech-tahipha

OPM500 EMC Additional InformationA. EMC—Background Information.docx
OPM500 EMC Additional InformationA.  EMC—Background Information.docxOPM500 EMC Additional InformationA.  EMC—Background Information.docx
OPM500 EMC Additional InformationA. EMC—Background Information.docx
hopeaustin33688
 
KontroQuarterly2Q2016 FINAL
KontroQuarterly2Q2016 FINALKontroQuarterly2Q2016 FINAL
KontroQuarterly2Q2016 FINAL
Brent Keeter
 

Similar to Dienhathe.com 082107saigontech-tahipha (20)

2500 bpd,5gallon mineral water production line cbecl
2500 bpd,5gallon mineral water production line cbecl2500 bpd,5gallon mineral water production line cbecl
2500 bpd,5gallon mineral water production line cbecl
 
OPM500 EMC Additional InformationA. EMC—Background Information.docx
OPM500 EMC Additional InformationA.  EMC—Background Information.docxOPM500 EMC Additional InformationA.  EMC—Background Information.docx
OPM500 EMC Additional InformationA. EMC—Background Information.docx
 
Eng Ayman CV
Eng Ayman CVEng Ayman CV
Eng Ayman CV
 
2 2.5 tph wood pellet production line
2 2.5 tph wood pellet production line2 2.5 tph wood pellet production line
2 2.5 tph wood pellet production line
 
Unilever-Manual
Unilever-ManualUnilever-Manual
Unilever-Manual
 
KontroQuarterly2Q2016 FINAL
KontroQuarterly2Q2016 FINALKontroQuarterly2Q2016 FINAL
KontroQuarterly2Q2016 FINAL
 
BigRep - NOAH19 Berlin
BigRep - NOAH19 BerlinBigRep - NOAH19 Berlin
BigRep - NOAH19 Berlin
 
Company profile - VACONS Architects - Hội viên VGBC 2020-2021
Company profile - VACONS Architects - Hội viên VGBC 2020-2021Company profile - VACONS Architects - Hội viên VGBC 2020-2021
Company profile - VACONS Architects - Hội viên VGBC 2020-2021
 
Steel frame machine
Steel frame machineSteel frame machine
Steel frame machine
 
Steel truss machine
Steel truss machineSteel truss machine
Steel truss machine
 
project appraisal-new.ppt
project appraisal-new.pptproject appraisal-new.ppt
project appraisal-new.ppt
 
Steel framing machine
Steel framing machineSteel framing machine
Steel framing machine
 
Steel framing machine
Steel framing machineSteel framing machine
Steel framing machine
 
Steel framing machine
Steel framing machineSteel framing machine
Steel framing machine
 
2000 bph complete pet bottle production line cbecl
2000 bph complete pet bottle production line cbecl2000 bph complete pet bottle production line cbecl
2000 bph complete pet bottle production line cbecl
 
Roll forming machine
Roll forming machineRoll forming machine
Roll forming machine
 
Roll forming machinery
Roll forming machineryRoll forming machinery
Roll forming machinery
 
Cold roll forming machine
Cold roll forming machineCold roll forming machine
Cold roll forming machine
 
One company provide whole SMT & AI solutions
One company provide whole SMT & AI solutionsOne company provide whole SMT & AI solutions
One company provide whole SMT & AI solutions
 
Goodsjack cold forging press machine for auto spare parts
Goodsjack cold forging press machine for auto spare partsGoodsjack cold forging press machine for auto spare parts
Goodsjack cold forging press machine for auto spare parts
 

More from Dien Ha The

More from Dien Ha The (20)

Vnd feb 2020 price list schneider (1)
Vnd feb 2020 price list schneider (1)Vnd feb 2020 price list schneider (1)
Vnd feb 2020 price list schneider (1)
 
Resize bientanfuji-dienhathe.com
Resize bientanfuji-dienhathe.comResize bientanfuji-dienhathe.com
Resize bientanfuji-dienhathe.com
 
Fed e-quick-start-up-guide-bientanfuji-dienhathe.com
Fed e-quick-start-up-guide-bientanfuji-dienhathe.comFed e-quick-start-up-guide-bientanfuji-dienhathe.com
Fed e-quick-start-up-guide-bientanfuji-dienhathe.com
 
Fed e-quick-start-manual-bientanfuji-dienhathe.com
Fed e-quick-start-manual-bientanfuji-dienhathe.comFed e-quick-start-manual-bientanfuji-dienhathe.com
Fed e-quick-start-manual-bientanfuji-dienhathe.com
 
Ls bang gia ls ap dung 20 04-2019
Ls bang gia ls ap dung 20 04-2019Ls bang gia ls ap dung 20 04-2019
Ls bang gia ls ap dung 20 04-2019
 
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series parts library book
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series parts library bookMitsubishi graphic operation terminal got2000 series parts library book
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series parts library book
 
Mitsubishi inverter fr-a700-instruction-manualbasic-160425031653
Mitsubishi inverter fr-a700-instruction-manualbasic-160425031653Mitsubishi inverter fr-a700-instruction-manualbasic-160425031653
Mitsubishi inverter fr-a700-instruction-manualbasic-160425031653
 
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series gt2103 new product release
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series gt2103 new product releaseMitsubishi graphic operation terminal got2000 series gt2103 new product release
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series gt2103 new product release
 
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series got mobile function quic...
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series got mobile function quic...Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series got mobile function quic...
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series got mobile function quic...
 
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series drive control interactiv...
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series drive control interactiv...Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series drive control interactiv...
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series drive control interactiv...
 
Mitsubishi inverter option catalog
Mitsubishi inverter option catalogMitsubishi inverter option catalog
Mitsubishi inverter option catalog
 
Mitsubishi low voltage ws-v series mccb and elcb
Mitsubishi low voltage ws-v series mccb and elcbMitsubishi low voltage ws-v series mccb and elcb
Mitsubishi low voltage ws-v series mccb and elcb
 
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series (concise)
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series (concise)Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series (concise)
Mitsubishi graphic operation terminal got2000 series (concise)
 
Mitsubishi low voltage ws-v series comparison of previous and new models
Mitsubishi low voltage ws-v series comparison of previous and new modelsMitsubishi low voltage ws-v series comparison of previous and new models
Mitsubishi low voltage ws-v series comparison of previous and new models
 
Mitsubishi inverter inverter family
Mitsubishi inverter inverter familyMitsubishi inverter inverter family
Mitsubishi inverter inverter family
 
Mitsubishi low voltage miniature circuit breakers din series
Mitsubishi low voltage miniature circuit breakers din seriesMitsubishi low voltage miniature circuit breakers din series
Mitsubishi low voltage miniature circuit breakers din series
 
Mitsubishi inverter freqrol-hc2 series
Mitsubishi inverter freqrol-hc2 seriesMitsubishi inverter freqrol-hc2 series
Mitsubishi inverter freqrol-hc2 series
 
Mitsubishi low voltage mccb and elcb(ws-v series) y0720-version 1-mitsu
Mitsubishi low voltage mccb and elcb(ws-v series) y0720-version 1-mitsuMitsubishi low voltage mccb and elcb(ws-v series) y0720-version 1-mitsu
Mitsubishi low voltage mccb and elcb(ws-v series) y0720-version 1-mitsu
 
Mitsubishi inverter freqrol-f700 pj series
Mitsubishi inverter freqrol-f700 pj seriesMitsubishi inverter freqrol-f700 pj series
Mitsubishi inverter freqrol-f700 pj series
 
Mitsubishi inverter catalog-mitsubishi-inverter-option-160426021125
Mitsubishi inverter catalog-mitsubishi-inverter-option-160426021125Mitsubishi inverter catalog-mitsubishi-inverter-option-160426021125
Mitsubishi inverter catalog-mitsubishi-inverter-option-160426021125
 

Recently uploaded

Final DBMS Manual (2).pdf final lab manual
Final DBMS Manual (2).pdf final lab manualFinal DBMS Manual (2).pdf final lab manual
Final DBMS Manual (2).pdf final lab manual
BalamuruganV28
 
Tembisa Central Terminating Pills +27838792658 PHOMOLONG Top Abortion Pills F...
Tembisa Central Terminating Pills +27838792658 PHOMOLONG Top Abortion Pills F...Tembisa Central Terminating Pills +27838792658 PHOMOLONG Top Abortion Pills F...
Tembisa Central Terminating Pills +27838792658 PHOMOLONG Top Abortion Pills F...
drjose256
 
Online crime reporting system project.pdf
Online crime reporting system project.pdfOnline crime reporting system project.pdf
Online crime reporting system project.pdf
Kamal Acharya
 
Activity Planning: Objectives, Project Schedule, Network Planning Model. Time...
Activity Planning: Objectives, Project Schedule, Network Planning Model. Time...Activity Planning: Objectives, Project Schedule, Network Planning Model. Time...
Activity Planning: Objectives, Project Schedule, Network Planning Model. Time...
Lovely Professional University
 

Recently uploaded (20)

NEWLETTER FRANCE HELICES/ SDS SURFACE DRIVES - MAY 2024
NEWLETTER FRANCE HELICES/ SDS SURFACE DRIVES - MAY 2024NEWLETTER FRANCE HELICES/ SDS SURFACE DRIVES - MAY 2024
NEWLETTER FRANCE HELICES/ SDS SURFACE DRIVES - MAY 2024
 
Final DBMS Manual (2).pdf final lab manual
Final DBMS Manual (2).pdf final lab manualFinal DBMS Manual (2).pdf final lab manual
Final DBMS Manual (2).pdf final lab manual
 
Multivibrator and its types defination and usges.pptx
Multivibrator and its types defination and usges.pptxMultivibrator and its types defination and usges.pptx
Multivibrator and its types defination and usges.pptx
 
Tembisa Central Terminating Pills +27838792658 PHOMOLONG Top Abortion Pills F...
Tembisa Central Terminating Pills +27838792658 PHOMOLONG Top Abortion Pills F...Tembisa Central Terminating Pills +27838792658 PHOMOLONG Top Abortion Pills F...
Tembisa Central Terminating Pills +27838792658 PHOMOLONG Top Abortion Pills F...
 
Artificial Intelligence Bayesian Reasoning
Artificial Intelligence Bayesian ReasoningArtificial Intelligence Bayesian Reasoning
Artificial Intelligence Bayesian Reasoning
 
Software Engineering - Modelling Concepts + Class Modelling + Building the An...
Software Engineering - Modelling Concepts + Class Modelling + Building the An...Software Engineering - Modelling Concepts + Class Modelling + Building the An...
Software Engineering - Modelling Concepts + Class Modelling + Building the An...
 
Supermarket billing system project report..pdf
Supermarket billing system project report..pdfSupermarket billing system project report..pdf
Supermarket billing system project report..pdf
 
The battle for RAG, explore the pros and cons of using KnowledgeGraphs and Ve...
The battle for RAG, explore the pros and cons of using KnowledgeGraphs and Ve...The battle for RAG, explore the pros and cons of using KnowledgeGraphs and Ve...
The battle for RAG, explore the pros and cons of using KnowledgeGraphs and Ve...
 
Seismic Hazard Assessment Software in Python by Prof. Dr. Costas Sachpazis
Seismic Hazard Assessment Software in Python by Prof. Dr. Costas SachpazisSeismic Hazard Assessment Software in Python by Prof. Dr. Costas Sachpazis
Seismic Hazard Assessment Software in Python by Prof. Dr. Costas Sachpazis
 
Online book store management system project.pdf
Online book store management system project.pdfOnline book store management system project.pdf
Online book store management system project.pdf
 
Theory for How to calculation capacitor bank
Theory for How to calculation capacitor bankTheory for How to calculation capacitor bank
Theory for How to calculation capacitor bank
 
Low rpm Generator for efficient energy harnessing from a two stage wind turbine
Low rpm Generator for efficient energy harnessing from a two stage wind turbineLow rpm Generator for efficient energy harnessing from a two stage wind turbine
Low rpm Generator for efficient energy harnessing from a two stage wind turbine
 
"United Nations Park" Site Visit Report.
"United Nations Park" Site  Visit Report."United Nations Park" Site  Visit Report.
"United Nations Park" Site Visit Report.
 
Fabrication Of Automatic Star Delta Starter Using Relay And GSM Module By Utk...
Fabrication Of Automatic Star Delta Starter Using Relay And GSM Module By Utk...Fabrication Of Automatic Star Delta Starter Using Relay And GSM Module By Utk...
Fabrication Of Automatic Star Delta Starter Using Relay And GSM Module By Utk...
 
Vip ℂall Girls Karkardooma Phone No 9999965857 High Profile ℂall Girl Delhi N...
Vip ℂall Girls Karkardooma Phone No 9999965857 High Profile ℂall Girl Delhi N...Vip ℂall Girls Karkardooma Phone No 9999965857 High Profile ℂall Girl Delhi N...
Vip ℂall Girls Karkardooma Phone No 9999965857 High Profile ℂall Girl Delhi N...
 
Online crime reporting system project.pdf
Online crime reporting system project.pdfOnline crime reporting system project.pdf
Online crime reporting system project.pdf
 
AI in Healthcare Innovative use cases and applications.pdf
AI in Healthcare Innovative use cases and applications.pdfAI in Healthcare Innovative use cases and applications.pdf
AI in Healthcare Innovative use cases and applications.pdf
 
Involute of a circle,Square, pentagon,HexagonInvolute_Engineering Drawing.pdf
Involute of a circle,Square, pentagon,HexagonInvolute_Engineering Drawing.pdfInvolute of a circle,Square, pentagon,HexagonInvolute_Engineering Drawing.pdf
Involute of a circle,Square, pentagon,HexagonInvolute_Engineering Drawing.pdf
 
Activity Planning: Objectives, Project Schedule, Network Planning Model. Time...
Activity Planning: Objectives, Project Schedule, Network Planning Model. Time...Activity Planning: Objectives, Project Schedule, Network Planning Model. Time...
Activity Planning: Objectives, Project Schedule, Network Planning Model. Time...
 
Geometric constructions Engineering Drawing.pdf
Geometric constructions Engineering Drawing.pdfGeometric constructions Engineering Drawing.pdf
Geometric constructions Engineering Drawing.pdf
 

Dienhathe.com 082107saigontech-tahipha

  • 1. Siemens Ltd. Head Office Hanoi Ocean Park Building, 8th Floor 1 Dao Duy Anh Str., Dong Da Dist. Hanoi, Vietnam Tel.: +84-4-5776688 Fax: +84-4-5776699 Branch Office Ho Chi Minh City The Landmark Building, 2nd Floor 5B Ton Duc Thang St., District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: +84-8-825 1900 Fax: +84-8-825 1580 Page 1 of 3 Automation & Drives per fax, (4) pages in total To: Tam Hiep Phat Att: Mrs. Phan Thanh Hien Add.: Tel: Fax: Name Department Location Telephone Fax E-Mail Your letter dated Our reference Date Phan Minh Khoi Automation & Drives Ho Chi Minh City 84 8 8251900 84 8 8251580 phan-minh.khoi@siemens.com Aug., 07-sgtbusduct-tahipha Aug., 2007 Dear Mrs. Phan Thanh Hien, Thank you for the enquiry of Siemens Busduct. I am pleased to offer you with terms and conditions as follow: 1- Commodity : SIVACON 8PS-Busbar Trunking System type LXA –Aluminium, IP54 (IEC 60439-1/2) Bars : L1, L2, L3, 100%N ( PE= Enclosure ) Item Description Unit Q'ty Unit price Amount 1 Line 1, Busbar run 2000A m 22 260.33 5,727.33 elbow 90 set 9 704.44 6,340.00 panel connection flange set 2 387.78 775.56 Reducer 2000A/1600A set 1 1,462.31 1,462.31 Tap-off point set 5 46.49 232.44 2 Line 2, Busbar run 1600A m 15 233.44 3,501.67 Reducer 1600A/1250A set 1 1,218.41 1,218.41 Tap-off point set 4 46.49 185.96 3 Line 3, Busbar run 1250A m 12 158.89 1,906.67 Elbow 90 set 1 407.78 407.78 panel connection flange set 1 237.78 237.78 Tap-off point set 5 46.49 232.44 4 Line 4, Busbar run 1600A m 49 233.44 10,918.83 elbow 90 set 4 546.67 2,186.67 www.dienhathe.xyz www.dienhathe.vn
  • 2. Automation & Drives Page 2 of 3 Reducer 1600A/800A set 2 1,011.11 2,022.22 panel connection flange set 2 412.22 824.44 5 Line 5, Busbar run 800A m 41 121.11 4,965.56 elbow 90 set 4 285.56 1,142.22 panel connection flange set 2 138.89 277.78 6 Tap-off box Tap-off box MCCB, 4P, 125A set 2 335.10 670.20 Tap-off box MCCB, 4P, 200A set 5 437.73 2,188.67 Tap-off box MCCB, 4P, 400A set 2 685.29 1,370.58 Tap-off box MCCB, 4P, 315A set 1 685.29 685.29 Tap-off box MCCB, 4P, 500A set 2 953.97 1,907.93 Tap-off box MCCB, 4P, 250A set 2 480.00 960.00 Spring Hanger set 30 72.88 2,186.33 Total EX Work Price (Euro) 52,868.68 Please note : -The quantities in the offer are based on estimations only. Actual order quantity may vary through engineering design. -Our scope is supply only 2- Order placing: a. Order shall be placed at Siemens Busduct Factory b. When ordering please specify the required documents and other condition clearly in Siemens order form. 3- Payment condition: i- 30% of the total value contract will be remitted by the Purchaser to the Seller’s bank within 3 working days, counting from the signing date of contract by both sides. ii- 70% of the total value contract will be remitted by the Purchaser to the Seller’s bank within 3 working days, counting from the date of Inspection carried out by the Purchaser at the Seller’s factory. 4- Other terms and conditions: a- Delivery time:latest date of delivery: 08 weeks counting from the validity of contract b- Validity: 45 days from date of this quotation. c- This quotation is unique. When referring to this quotation in an order, no further valid quotation(s) are applicable www.dienhathe.xyz www.dienhathe.vn
  • 3. Automation & Drives Page 3 of 3 If you should have any question, please do not hesitate to contact me Best regards Phan Minh Khoi Sales Manager Automation and Drives/CD/TIP www.dienhathe.xyz www.dienhathe.vn