यस पुस्तकमा इस्लामका प्रमुख तीन आधारबारे विस्तृत जनकारी प्रमाणको साथ वर्णन गरिएको छ । https://islamhouse.com/ne/books/428626

2. 1438
76
इस्लामको तीन मूल आधार
[ नेपाली - Nepali - ‫نيبايل‬ ]
लेखक
शैख मुहम्मद बिन अब्दुल वहाि

अनुवादक
अतीक
ु ररहमान मु.इदरीस खान मक्की
संशोधक
मुहम्मद इदरीस सलफी

3. 1438
76
‫الثالثة‬ ‫األصول‬
‫الوهاب‬ ‫عبد‬ ‫بن‬ ‫حممد‬ ‫الشيخ‬

‫ترمجة‬
‫ميك‬ ‫خان‬ ‫إدريس‬ ‫حممد‬ ‫الرمحن‬ ‫عتيق‬
‫مراجعة‬
‫سليف‬ ‫إدريس‬ ‫حممد‬

4. 1
‫الرحيم‬ ‫الرمحن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬

;jf{lwsf/ n]vsdf ;'/lIft 5 .
To connect Translator: 0501372254
‫المترجم‬ ‫مع‬ ‫للتواصل‬
:
0501372254
cg'jfbsl;t ;Dks{ ug]{ g+= )%)!#&@@%$
k|yd k|sfzg ;fn ;g @))( O{= ;+=
lgMz'Ns ljt/0fsf] nflu dfq

k':ts kfOg] 7]ufgf –M
O:nflds ufO8]G; ;]G6/ slknj:t'
gu/kflnsf
Jf=g+= ( dx'jf tf}lnxjf slknj:t' -g]kfn_
;Dks{ g+= ))(&&(*!($#&&%*
;pbL g+= 00966-0501372254
O:nflds ufO8]G; ;]G6/ /ajf cn l/ofh
;pbL c/aLof

5. 2
k|:tfjgf
lal:dNnflx/{xdflg/{xLd
;d:t k|sf/sf k|z+;fx¿ cNnfxs} nflu 5g
h;n] o; ;+;f/nfO{ pTkGg u¥of], / o;df a;f]af;
ug'{sf] nflu gfgfy/Lsf k|f0fLx¿nfO{ cljis[t u¥of],
/ h;n] ;d:tsf] hLljsfsf] k"0f{tof Joj:yf u¥of]
/ h;n] xfdLx¿sf] nflu xnfn / x/fd :ki6 u/]/
k'li6 ul/lbof] . o;y{ d ujfxL lbG5' ls To;
cNnfx afx]s sf]xL ;To k"Ho 5}g, Tof] Psn} 5,
To;sf] sf]xL ;xefuL 5}g . / d ujfxL lbG5' ls
d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j;Nnd cNnfxsf eQm
Pj+ ;Gb]i6f / ldq x'g'sf] ;fy} dgf]gLt b"t x'g .
hxfFnfO{ cNnfxn] ;Gb]i6fx¿sf] cfudgqmssf]
cGt/fn kZrft k7fof], tfls ;d:t dfgjhfltnfO{
jf;gf / xj; k"hf / x/fdaf6 arfP/ w/tL
cfsfzsf] ;|i6fl;t ;+nUg u?g . o;y{ cNnfxsf]
cToflws zflGt / bof cjtl/t xf]; d'xDdb
;NnNnfxf] cn}x] j;Nnddfly, / pxfFsf 3/kl/jf/
/ ;d:t ;fyLx¿dfly / tL ;a}x¿dfly h'g
k|no;Dd pxfFsf] k4ltdf lx+8g] 5g .

6. 3
k|:t't k':tsdf O:nfdLo cf:yfl;t ;DalGwt
dxTjk"0f{ d"n cfwf/x¿ h;sf] ljj/0f s'cf{g /
xbL;x¿sf] cfwf/ k|df0få/f k|:t't ul/Psf] 5 .
h;n]ub{f kf7s j{ux¿ O:nfdLo cf:yfsf] d"n
cfwf/x¿sf] af/]df lgZro g} ;Gt'i6 x'g]5g .
Jf:tjdf cNnfxsf] PsTjdf ljZjf; g} ;+;fl/s
Pj+ k/nf}lss dfgj sNof0f / p;sf] ;bs{dx¿sf]
hu xf] . / of] lstfa ljz]ifu/L o;sf] af/]df rrf{
ug]{5, / of] ljifo ;a}sf] nflu Psgf; h?/L 5 o;}
sf/0f d}n] o;nfO{ g]kfnL efiffdf cg'jfb u/]sf] 5'
. o; cfzfsf] ;fy ls xfd|f g]kfnL bfh'efOx¿nfO{
o;af6 nfe k'Ug]5, / d]/f] of] ;fgf] k|of; ;a}
d';ndfg bfh'efOsf] nflu dfu{bz{s x'g]5 . d]/f]
cNnfxl;t k|fy{gf 5 ls cNnfx cfkmgf] bofn]
dnfO{ d]/f] nIodf ;kmn kf?g, ;fy} kf7sju{l;t
klg ;fb/ cg'/f]w ub{5' ls o; n]vdf s'g} q'l6
e]l6Pdf lgDgsf] 7]ufgfdf To; q'l6tkm{ xfd|f]
Wofgfsif{0f u/fOlbPdf tkfO{sf] cfef/L x'g]5' .
/ dnfO{ cfzf 5 ls d]/f] of] ;fgf] k|of;af6
hg;d'bfonfO{ nfe k'Ug]5 / cNnfx d]/f] o; ;fgf]
k|of;åf/f xfd|f] ;dfhnfO{ s'dfu{af6 lgsfn]/
;'dfu{df nufpg]5 . cNnfxl;t ljGtL 5 ls cNnfx
d]/f] o; k|of;nfO{ sa"n u/L dnfO{ / d]/f]

7. 4
3/kl/jf/sf ;d:t ;b:ox¿nfO{ :ju{ k|bfg u?g,
/ d]/f] :juL{o cfdf / afh]nfO{ Ifdfbfg lbO{ :ju{df
pRr :yfg k|bfg u?g . -cfdLg_
cg'jfbs
ctLs'/{xdfg d'xDdb Ob/L; vfg dSsL
slknj:t' gu/kflnsf jf8{ g+= ( dx'jf
tf}lnxjf slknj:t' -g]kfn_
email- atiqkhannp1982@yahoo.com
;Dks{ g+= ))(&&(*!($#&&%*
;pbL df]= g= ))(^^%)!#&@@%$

8. 5
lal:dNnflx/{xdflg/{xLd
tkfO{nfO{ of] 1fgx'g'k5{ ls k|To]s dg'ionfO{ of]
yfxf x'g'k5{ ls M—
! — cNnfx / To;sf] gaL -;Gb]i6f_,/ O:nfdwd{sf]
1fg k|df0fsf] ;fy x'g'k5{ .
@ — To; 1fgsf] cfwf/df sd{ug'{ .
# — To; 1fgnfO{ k|rlntug'{ .
$ — o; sfo{sf] nflu b'MvnfO{ ;xg ug'{ .
o;sf] k|df0f s'cf{gdf o;k|sf/ 5M
‫ﭽ‬
‫ﭚ‬‫ﭙ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭗ‬ ‫ﭖ‬ ‫ﭕ‬ ‫ﭔ‬ ‫ﭓ‬ ‫ﭒ‬ ‫ﭑ‬
‫ﭟ‬ ‫ﭞ‬ ‫ﭝ‬ ‫ﭜ‬ ‫ﭛ‬
‫ﭣ‬ ‫ﭢ‬ ‫ﭡ‬ ‫ﭠ‬
‫ﭼ‬
:‫اإلخالص‬
١
-
٤
cy{M ;dosf] zky Û dg'io jf:tjdf 3f6fdf 5 ,
ltgLx¿ afx]s h;n] O{dfg NofP / c;n sd{

9. 6
ul//x] , / Ps cfsf{nfO{ xsaftsf] / ;o+dsf]
pkb]z ub}{/x] . -;"/t'n c;| !–$_
Odfd zfkmO{sf] syg 5 æ olb cNnfx o;
;"/M afx]s c? s'g} klg ;"/M cfkmgf] eStx¿sf]
nflu cjtl/t ub}{gYof] eg] of] ;"/M dfq} kof{Kt
lyof] Æ .
/ Odfd a'vf/Lsf] syg 5 æ af]ng' / sd{
ug'{eGbf klxnf 1fg x'g'k5{ Æ . o;sf] ;dy{gdf
cNnfxsf] egfO{ 5M
‫ﭽ‬
‫ﰑ‬‫ﰐ‬‫ﰏ‬ ‫ﰎ‬ ‫ﰍ‬ ‫ﰌ‬ ‫ﰋ‬‫ﰊ‬
‫ﭼ‬
:‫محمد‬
١٩
cy{M ctM -x] gaL_ tkfO{ olsg ug{'; ls cNnfxsf]
cltl/St sf]xL pkf;gfsf] kfq 5}g , / Ifdf dfFu
cfkmgf] kfkx¿sf] . -;"/t' d'xDdb !(_
cNnfxn] o; cfotdf 1fgnfO{ sd{ / s'/fdfly
k|fyldstf k|bfg u/]sf] 5 .

10. 7
of] 1ft /xf]; Û cNnfxsf] s[kf tkfO{dfly
xf]; ls ;a} d'l:nd dlxnf PjF k'?ifdfly oL tLg
lgodsf] 1fg clt clgjfo{ 5 .
! — cNnfxn] xfdLx¿nfO{ hGdfof], / xfdLnfO{
hLljsf k'¥ofof] / xfdLnfO{ lagf dfu{bz{g 5f8] 5}g,
xfd|f] dfu{bz{gsf] nflu /;"nx¿ k7fof], t h;n]
/;"nx¿sf] pkb]znfO{ dfg] tL :ju{df hfG5g, /
h;n] pgLx¿sf] pkb]zsf] kfngf u/]gg tL gs{df
hfG5g lsgls cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﯚ‬ ‫ﯙ‬‫ﯘ‬ ‫ﯗ‬‫ﯖ‬ ‫ﯕ‬‫ﯔ‬ ‫ﯓ‬‫ﮱ‬ ‫ﮰ‬
‫ﯣ‬‫ﯢ‬‫ﯡ‬‫ﯠ‬ ‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬
‫ﭼ‬
:‫المزمل‬
١٥
-
١٦
cy{M xfdL ltdLx¿sf] ;dIf To;} k|sf/ Pp6f /;"n
-;Gb]i6f_ ltdLx¿dfly ujfx agfP/ k7fof}+ h'g
k|sf/ xfdLn] lkm/cf}glt/ Pp6f /;"n k7fPsf lyof}+
-t/_ lkm/cf}gn] ha To; /;"nsf] pkb]znfO{ dfg]g,
ta xfdLn] To;nfO{ dha"ltl;t ;dfTof}+ . -;"/t'n
d'HhlDdn !%, !^_

11. 8
@ — cNnfx sbflk cfkmgf] ;fydf s;}nfO{ ;femL
agfpg'nfO{ :jLsf/ ub{}g , rfx] Tof] k|z+;gLo
kml/ztf PjF ljZjf;gLo /;"n g} lsg gxf]; .
cNnfxsf] kmdf{g 5M
‫ﭽ‬
‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬‫ﭷ‬
‫ﭼ‬
:‫الجن‬
١٨
cy{M / oL dl:hbx¿ cNnfxsf nflu x'g o;y{
o;df cNnfxsf] ;fy s;}nfO{ g af]nfpm . -;"/t'n
lhGg !*_
# — h'g ;'s} JolSt klg /;"nx¿sf] c1fsf/L 5,
/ cNnfxnfO{ Ps dfGb5 To; JolStsf] nflu of]
hfoh 5}g ls pgLx¿l;t s'g} lsl;dsf] ;DaGw
/fvf]; h;n] cNnfx / To;sf] /;"nnfO{ dfg]gg
rfx] Tof] To; JolStsf] lgs6td ;DaGwL lsg
gxf]; . o;sf] k|df0fsf] nflu cNnfxsf] of] kmdf{g
5M

12. 9
‫ﭽ‬
‫ﭗ‬ ‫ﭖ‬ ‫ﭕ‬ ‫ﭔ‬ ‫ﭓ‬ ‫ﭒ‬ ‫ﭑ‬
‫ﭟ‬‫ﭞ‬‫ﭝ‬‫ﭜ‬‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬
‫ﭤ‬ ‫ﭣ‬ ‫ﭢ‬ ‫ﭡ‬ ‫ﭠ‬
‫ﭧ‬ ‫ﭦ‬‫ﭥ‬
‫ﭯ‬‫ﭮ‬‫ﭭ‬‫ﭬ‬‫ﭫ‬‫ﭪ‬‫ﭩ‬‫ﭨ‬
‫ﭼ‬
:‫المجادلة‬
٢٢
cy{M h;n] cNnfx / k|nosf] lbgdfly cf:yf
/fVb5g, pgLx¿nfO{ cNnfx / p;sf] /;"nsf
b'Zdgx¿l;t ldqtf u/]sf] tkfO{n] kfpg'x'Gg . rfx]
pgLx¿ ltgLx¿sf afa' jf 5f]/f jf efO jf pgsf]
vnss} dflg;x¿ lsg gxf]pmg . oL g} tL
dflg;x¿ x'g, h;sf] Åbodf cNnfxn] O{dfg
n]lvlbPsf] 5 / cb[Zo cg'sDkfn] pgLx¿sf]
;xfotf u/]sf] 5 . -;"/t'n d'hfb]nM @@_
tkfO{nfO{ of] klg hfGg' cjZos 5 ls -
cnxgLkmLoM_ Oa|fxLdsf] wd{ of] xf] ls tkfO{nfO{
dfq Ps cNnfxsf] pkf;gf z'4 wflds{ elStl;t
ug'{k5{, o;}sf] cfb]z cNnfxn] ;a} JolStnfO{

13. 10
lbPsf] 5, / lgZro g} cNnfxn] ;a}nfO{ o;}sf]
nfuL hGdfPsf] 5 . cNnfxsf] egfO{ 5M
‫ﭽ‬
‫ﭹ‬ ‫ﭸ‬ ‫ﭷ‬ ‫ﭶ‬ ‫ﭵ‬ ‫ﭴ‬ ‫ﭳ‬
‫ﭼ‬
:‫الذاريات‬
٥٦
cy{M / d}n] lhGg / dg'ionfO{ s]jn cfkmgf]
pkf;gfsf] nflu g} ;[li6 u/]sf] 5' . -;"/t'h
hfl/oft %^_
/ cNnfxsf] pkf;gfsf] ;a}eGbf 7"nf] lgod
of] xf] ls Tof] Psn} 5, To;sf] sf]xL klg ;femLbf/
5}g , cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬
‫ﭼ‬
:‫النساء‬
٣٦
cy{M / cNnfxsf] pkf;gf -Oafbt_ u/ , / To;sf]
;fydf s;}nfO{ ;femLbf/ g agfpm . -
;"/t'lGg;f #^_

14. 11
tLg d"n cfwf/
olb tkfO{l;t O:nfdsf] tLg d"n cfwf/sf]
af/]df k|Zg ul/of]; h'g k|To]s d';ndfgnfO{ cjZo
g} hfGg' k5{, ta tkfO{sf] pTt/ of] x'g'kb{5 ls,
Ps eStnfO{ cfkmgf] cNnfx -O{Zj/_ / To;sf] wd{
Pj+ df]xDdb -pxfF dfly cNnfxsf] zflGt xf];_ sf]
af/]df cjZo g} 1fg x'g'k5{ .
k|yd d"n cfwf/
cNnfxsf] ljifodf 1fg M
olb tkfO{l;t of] k|Zg ul/of]; ls tkfO{sf]
/a -kfngxf/_ sf] xf] < ta tkfO{ eGg';M d]/f]
kfngxf/ cNnfx xf] h'g ;f/f ljZjsf] kfngxf/ xf],
Tof] kfngxf/ g} d]/f] k"hgLo xf], To; afx]s c?

15. 12
sf]xL k"hgLo 5}g lsg ls of] s'cf{gaf6 k|dfl0ft 5
,cNnfx eG5M
‫ﭽ‬
‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬‫ﭗ‬‫ﭖ‬
‫ﭼ‬
:‫الفاتحة‬
٢
cy{M ;d:t k|sf/sf k|z+;f cNnfxs} nflu
5g , h'g ;d:t hutsf] k|ltkfns xf] . -;"/t'n
kmft]xf @_
cNnfx afx]s c? ;a} a:t' To;sf] dvn"s -;[li6_
x'g, / d To; ;[li6sf] Pp6f efu x"F .
olb tkfO{l;t of] ;f]lwof]; ls tkfO{n]
cfkmgf] kfngxf/nfO{ s;/L hfGg' eof] <
ta tkfO{ eGg';M d}n] To; kfngxf/nfO{ To;sf] -
lgzfgLx¿_ lrGxsf] dfwodaf6 lrg]+ , / To;sf]
;[li6 -cNnfxn] hGdfPsf ;a} a:t'_ lbg, /fqL, ;"o{,
rGb|, ;ftf} cfsfz / k[YjL, / To;leq ePsf] hLj
hGt' / cfsfz / k[YjLsf] aLrdf ePsf ;a}
;[li6åf/f d}n] cfkmgf] kfngxf/nfO{ lrg]+ . cNnfxsf]
syg 5M

16. 13
‫ﭽ‬
‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬ ‫ﯚ‬‫ﯙ‬ ‫ﯘ‬‫ﯗ‬
‫ﯥ‬‫ﯤ‬ ‫ﯣ‬ ‫ﯢ‬‫ﯡ‬ ‫ﯠ‬‫ﯟ‬
‫ﯫ‬ ‫ﯪ‬ ‫ﯩ‬ ‫ﯨ‬ ‫ﯧ‬ ‫ﯦ‬
‫ﭼ‬
:‫فصلت‬
٣٧
cy{M / /ft / lbg, ;"o{ / rGb| p;sf]
lgzfgLx¿dWo]sf x'g . ltdLx¿n] g ;"o{sf] k"hf u/
gt rGb|sf], a? cNnfxnfO{ g} 9f]u, h;n] oL
s'/fx¿nfO{ ;[li6 u/]sf] 5, olb ltdL p;}sf]
pkf;gf ug]{jfnf xf} . -;"/t' km'l:;nt #&_
/ cfsf]{ 7fpFdf cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﮌ‬‫ﮋ‬‫ﮊ‬‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬ ‫ﮅ‬
‫ﮒ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮎ‬ ‫ﮍ‬
‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮓ‬
‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬

17. 14
‫ﮧ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮥ‬ ‫ﮤ‬ ‫ﮣ‬ ‫ﮢ‬‫ﮡ‬ ‫ﮠ‬ ‫ﮟ‬ ‫ﮞ‬
‫ﭼ‬
:‫األعراف‬
٥٤
cy{M lgM;Gb]x ltd|f] kfngstf{ cNnfx g} xf], h;n]
cfsfzx¿ / k[YjLnfO{, 5 -^_ lbgd} ;[li6 u¥of] /
To; kZrft cfˆgf] cz{ -l;+x;fg_ dfly pRr eof],
p;}n] /ftLaf6 lbgnfO{ o;/L 9flslbG5 ls lbg
/ftLsf] kl5 bf}8]/ cfpF5 . / ;"o{, rGb| / tf/fx¿sf]
o;/L ;[li6 u¥of] ls ;a} p;}sf] cfb]zsf] cwLgdf
x'G5g . x]/ Û ;Dk"0f{ ;[li6 p;}sf] xf] / cfb]z klg
p;}sf] rN5 . of] cNnfx ;j{u'0f ;DkGg /
sNof0fsf/L 5 hf] ;a} a|xdf08sf] kfngstf{ xf] . -
;"/t'n cc/fkm %$_
t h'g dflns PjF kfngxf/ xf] Tof] g}
pkf;gf of]Uo k"hgLo x'G5 o;sf] k|df0fdf
cNnfxsf] egfO{ 5M
‫ﭽ‬
‫ﮣ‬‫ﮢ‬‫ﮡ‬‫ﮠ‬‫ﮟ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬‫ﮜ‬
‫ﮫ‬ ‫ﮪ‬‫ﮩ‬‫ﮨ‬‫ﮧ‬‫ﮦ‬‫ﮥ‬‫ﮤ‬

18. 15
‫ﯕ‬ ‫ﯔ‬‫ﯓ‬‫ﮱ‬ ‫ﮰ‬‫ﮯ‬‫ﮮ‬‫ﮭ‬‫ﮬ‬
‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬‫ﯘ‬‫ﯗ‬‫ﯖ‬
‫ﯡ‬‫ﯠ‬
‫ﭼ‬
:‫البقرة‬
٢١
-
٢٢
cy{M x] dflg;x¿ Û cfˆgf] kfngstf{sf] pkf;gf u/
h;n] ltdL / ltdLeGbf klxnfsf dflg;x¿sf] ;[li6
u¥of] tfls ltdLx¿ ;bfrf/L aGg ;s . h;n]
ltd|f] nflu k[YjLnfO{ cf]5ofg / cfsfznfO{ 5t
agfof] / cfsfzaf6 jiff{ u/fP/ To;åf/f ltd|f]
cfxf/sf] lglDt y/L–y/Lsf kmn–k"mn pTkfbg u¥of]
. va/bf/ Û hfgL–hfgL s;}nfO{ cNnfxsf] ;fe]mbf/
gagfpm . -;"/t'n as/M@!,@@_
:juL{o OAg] s;L/sf] syg 5 M æo; k|sf/sf ;a}
a:t'nfO{ /rgf ug]{jfnf g} pkf;gfsf] clwsf/L
x'G5Æ .
cNnfxåf/f lgDg k|sf/sf] pkf;gf lgb]{lzt
ul/Psf]5 h:tf] ls Û cNnfxsf] ;dIf k"0f{¿kn]
cfkm'nfO{ ;dlk{t ug'{ - O:nfd_ ljZjf; cf:yf -

19. 16
O{dfg _ k/f]ksf/ - Px;fg _ laGtL - b'cf _ 8/ -
vf}km _ cfzf - /hf _ e/f];f - tjSs'n _ OR5f -
/uaM _ eo - /xaM _ pkf;gf - Oafbt _ 8/ -
vlzoM _ k|j[Qx'g' - OgfaM _ ;xfotfsf] k|fy{gf -
O:t]cfgM_ z/0fsf] laGtL - O:t]cfhM _ ;xfotfsf]
laGtL - O:t]uf;f _ aln - hAx _ efsn / e]+6 j
dGgt -gh/_ / cflb===== o;} k|sf/sf c?
pkf;gfsf] lgb]{z cNnfxn] lbPsf] 5 , Tof] ;a} p;}
cNnfxsf] nflu 5 h;sf] gfd k|z+;gLo 5 . o;sf]
k|df0fsf] nflu cNnfx s'cf{gdf eG5M
‫ﭽ‬
‫ﭿ‬ ‫ﭾ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﭺ‬ ‫ﭹ‬ ‫ﭸ‬ ‫ﭷ‬
‫ﭼ‬
:‫الجن‬
١٨
cy{M / oL dl:hbx¿ cNnfxsf nflu x'g o;y{
o;df cNnfxsf] ;fy s;}nfO{ g af]nfpm . -;"/t'n
lhGg !*_
/ cNnfxsf] kmdf{g 5M
‫ﭽ‬
‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬
‫ﭼ‬
:‫اإلسراء‬
٢٣

20. 17
cy{M / ltd|f] kfngxf/n] cfb]z lbof] ls To; afx]s
s;}nfO{ gk"h . -;"/t'n O;/f @#_
cyf{tM— olb s;}n] logLdWo] s'g} clwsf/nfO{ h'g
cNnfxsf] nflu dfq ljz]if 5g, s;} cfsf{l;t
;DalGwt cyjf ;Daf]lwt u5{ eg] Tof] JolSt
cNnfxsf] ljb|f]xL PjF cljZjf;L xf] . o;sf] k|df0fdf
cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﯯ‬‫ﯮ‬ ‫ﯭ‬‫ﯬ‬‫ﯫ‬‫ﯪ‬‫ﯩ‬‫ﯨ‬‫ﯧ‬‫ﯦ‬‫ﯥ‬
‫ﯶ‬‫ﯵ‬ ‫ﯴ‬‫ﯳ‬‫ﯲ‬‫ﯱ‬‫ﯰ‬
‫ﯸ‬ ‫ﯷ‬
‫ﭼ‬
:‫المؤمنون‬
١١٧
cy{M / h;n] klg cNnfxsf] ;fydf s'g} cfsf{]nfO{
af]nfof] h;sf] nflu p;l;t s'g} k|df0f 5}g,
lgM;+b]x To;sf] lx;fa To;sf] kfngxf/sf] kf; -
;dIf_ 5, / lgM;+b]x sflkm/x¿ -cNnfxnfO{ g
dfGg]jfnfx¿_ ;kmntf k|fKt ug{ ;sb}gg . -
;"/t'n d'ldg"g !!&_

21. 18
k|fy{gf M -b'cf_
xbL;df 5 æk|fy{gf pkf;gfsf] c;n dd{ -
d"n tYo_ xf]Æ k|df0f :j¿k cNnfxsf] egfO{ 5M
‫ﭽ‬
‫ﭤ‬ ‫ﭣ‬ ‫ﭢ‬‫ﭡ‬ ‫ﭠ‬ ‫ﭟ‬ ‫ﭞ‬ ‫ﭝ‬
‫ﭪ‬‫ﭩ‬‫ﭨ‬‫ﭧ‬‫ﭦ‬‫ﭥ‬
‫ﭫ‬
‫ﭼ‬
:‫غافر‬
٦٠
cy{M / ltd|f] kfngstf{sf] cfb]z 5 ls ……ltdL dl;t
k|fy{gf u/, d ltd|f] k|fy{gf :jLsf/ ug]{5' . / h'g
dflg;x¿ d]/f] pkf;gfaf6 3d08n] cx+sf/ u5{g,
clt zL3| gs{df lt/:s[t eO{ k|j]z ug]{5g . -;"/t'
uflkm/ ^)_
8/ M -vf}km_
o;sf] k|df0fsf]nflu cNnfxsf] kmdf{g 5M

22. 19
‫ﭽ‬
‫ﭭ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﭫ‬ ‫ﭪ‬ ‫ﭩ‬ ‫ﭨ‬ ‫ﭧ‬
‫ﭼ‬
‫آل‬
:‫عمران‬
١٧٥
cy{M ltdL pgLdWo] s;}l;t eolet gxf]pm s]jn -
dfq_ dl;t 8/fpm olb ltdL jf:tjdf O{dfgjfnf -
cf:yfjfg_ 5f} . -;'/t' cfn] Od/fg !&%_
cfzf M -/hf_
o;sf] k|df0fsf] nflu cNnfxsf] kmdf{g 5M
‫ﭽ‬
‫ﰙ‬‫ﰘ‬‫ﰗ‬‫ﰖ‬ ‫ﰕ‬‫ﰔ‬‫ﰓ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﰑ‬‫ﰐ‬‫ﰏ‬
‫ﰝ‬‫ﰜ‬‫ﰛ‬ ‫ﰚ‬
‫ﭼ‬
:‫الكهف‬
١١٠
cy{M hf] klg cfkmgf] kfngxf/l;t ;fIffTsf/sf]
cfzf /fVb5 , To;nfO{ rflxof] ls c;nsd{ u/f];
/ cNnfxsf] pkf;gfdf s;}nfO{ ;femLbf/ g
agfcf]; . -;"/t'n s≥xkm !!)_

23. 20
e/f];f M -tjSs'n_
e/f];fsf] nflu cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﰃ‬‫ﰂ‬ ‫ﰁ‬‫ﰀ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ﭼ‬
:‫المائدة‬
٢٣
cy{M / cNnfxdfly e/f];f /fv olb ltdL
cNnfxdfly O{dfg /fVb5f} . -;"/t'n dfObM @#_
/ cNnfxsf] egfO{ 5M
‫ﭽ‬
‫ﮭ‬‫ﮬ‬‫ﮫ‬‫ﮪ‬‫ﮩ‬‫ﮨ‬‫ﮧ‬‫ﮦ‬
‫ﭼ‬
:‫الطالق‬
٣
cy{M / h;n] klg cNnfxdfly e/f];f /fVb5 cNnfx
To;sf] nflu kof{Kt x'G5 .-;"/t'Ttnfs #_
cfzf eo / >4f

24. 21
cfzf eo / pkf;gf >4faf/] cNnfxsf]
kmd{fg 5M
‫ﭽ‬
‫ﯪ‬ ‫ﯩ‬ ‫ﯨ‬ ‫ﯧ‬ ‫ﯦ‬
‫ﯲ‬‫ﯱ‬‫ﯰ‬‫ﯯ‬‫ﯮ‬‫ﯭ‬‫ﯬ‬‫ﯫ‬
‫ﭼ‬
:‫األنبياء‬
٩٠
cy{M logLx¿ /fd|f] sfo{sf] nflu xtf/ uy]{ /
xfdLnfO{ cfzf / eosf] ;fydf af]nfpFy] / xfdL
;dIf >4fn] ofrgf ul//xGy] . -;"/MclDaof ()_
eoqf; M -vlzoM_
cNnfxsf] egfO{ 5M
‫ﭽ‬
‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬‫ﭷ‬
‫ﭼ‬
:‫المائدة‬
٣
cy{M ltdL pgLx¿l;t g8/ dl;t 8/ . -;"/t'n
dfObM #_

25. 22
kn6g' — k|j[Qx'g' M -OgfaM_
kms{g' s'g k|sf/sf] xf] cNnfx eG5gM
‫ﭽ‬
‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬
‫ﭼ‬
:‫الزمر‬
٥٤
cy{M / ltdLx¿ cfkmgf] kfngxf/lt/ k|j[Q xf]pm /
To;sf] c1fsf/L ag . -;"/t'Hh'd/ %$_
;xfotfsf] k|fy{gf M -O:t]cfgM_
cNnfxsf] egfO{ 5 k|fy{gfsf] k|df0fsf]
;Gbe{dfM
‫ﭽ‬
‫ﭦ‬‫ﭥ‬‫ﭤ‬‫ﭣ‬‫ﭢ‬
‫ﭼ‬
:‫الفاتحة‬
٥
cy{M xfdL dfq ltd|f] pkf;gf u5f}{ / ltdLl;t g}
;xfotf df“Ub5f} . -;"/t'n kmft]xf %_
/ xbL;df 5M

26. 23
cy{M ltdL ;xfotf dfq cNnfxl;t dfFu .
z/0fsf] laGtL M -O:t]cfhM_
z/0fsf] nflu cNnfxsf] egfO{ 5M
‫ﭽ‬
‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬
‫ﭼ‬
:‫الناس‬
١
cy{M elglbg'; x] cNnfxsf] /;"n Û ls d z/0f
rfxG5' ;a}sf] kfngxf/sf] . -;"/t'Ggf; !_
;xfotfsf] laGtL M -O:t]uf;M_
;xfotfsf] laGtL cNnfxn] s'g k|sf/ ;'Gg'
eof] To;sf] k|df0f s'cf{gdf o:tf] 5M
‫ﭽ‬
‫ﭗ‬‫ﭖ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
‫ﭜ‬‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬
‫ﭼ‬
:‫األنفال‬
٩

27. 24
cy{M ha ltdL cfkmgf] kfngxf/l;t ;xfotfsf]
laGtL u/]sf lyof} ta cNnfxn] ltd|f] kml/ofbnfO{
;'Gof] / -eGof]_ d ltdLx¿sf] ;xfotf Ps xhf/
l;nl;nfjf/ -lg/+t/_ kml/Ztfx¿åf/f u5'{ . -;"/M
cncgkmfn (_
alnbfg M -hAx_
alnbfgsf] nflu cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﯛ‬‫ﯚ‬ ‫ﯙ‬‫ﯘ‬‫ﯗ‬‫ﯖ‬‫ﯕ‬‫ﯔ‬ ‫ﯓ‬
‫ﯦ‬‫ﯥ‬‫ﯤ‬‫ﯣ‬‫ﯢ‬‫ﯡ‬‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬
‫ﭼ‬
:‫األنعام‬
١٦٢
-
١٦٣
cy{M elglbg'; x] cNnfxsf] /;"n Û ls lgM;+b]x d]/f]
gdfh / d]/f] alnbfg / d]/f] hLjg / d]/f] d[To' ;a}
cNnfxsf] nflu 5 h'g ;d:t ;+;f/sf] kfngxf/ xf]
. To;sf] sf]xL ;femLbf/ 5}g, / o;}sf] dnfO{ cfb]z
lbOPsf] 5 , / d -o; s/fdf_ ;a}eGbf klxnf]
cf1fsf/L x'g]jfnf x"F . -;"/t'n cgcfd !^@,
!^#_

28. 25
/ xbL;df 5M
cy{M cNnfxsf] nfgt -lt/:sf/_ xf]; To;
AolStdfly h;n] cNnfxsf] cltl/St -afx]s_ s;}sf]
nflu aln u¥of] .
gh/ M -efsn— e]+6 – dGgt_
efsnsf] laifodf cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﭠ‬‫ﭟ‬‫ﭞ‬ ‫ﭝ‬‫ﭜ‬‫ﭛ‬ ‫ﭚ‬‫ﭙ‬
‫ﭼ‬
:‫اإلنسان‬
٧
cy{M pgLx¿ efsnnfO{ k"0f{ u5g{ / To; lbgaf6
8/5g h;sf] lakTtL ;d:t tkm{ km}lnPsf] x'G5 .
-;"/t'2x/ &_
bf];|f] d"n cfwf/
æk|df0f åf/f O:nfdsf] 1fgÆ

29. 26
of] 1fg xf] Û cfkm"nfO{ dfq Ps cNnfxsf]
cwLg ul/lbg' To;sf] cfb]zx¿sf] kfngf ug'{ ,/
To;n] agfPsf] lgodnfO{ dfGg', / To; lgod
cg';f/ cfkmgf] hLjgnfO{ JotLt ug'{, / lzs{ -
ax'b]jjfb_ / cxn]lzs{ ax'b]jjfbLx¿l;t b"/ /xg' -
lg:k[x /xg'_ xf] . / of] 1fg tLg >]0fLdf laeflht
5 . M–
! — O:nfd -em'sg', ;dk{0f ug{, gtd:ts x'g''_
@ — O{dfg -laZjf;, cf:yf_
# — Px;fg -k/f]ksf/_

30. 27
k|yd >]0fL O:nfd
O:nfdsf kfFr :tDex¿ -cfwf/x¿_ 5g .
! — of] ujfxL lbg' ls cNnfx afx]s c? sf]xL klg
k"hg] of]Uo 5}g, / df]xDdb - pxfFdfly cNnfxsf]
zflGt xf]; _ p;sf] /;"n -;Gb]i6f_ x'g .
@ — gdfh≥ k9g' .
# — h≥sft -wdf{bo_ lbg' .
$ — /dh≥fgsf] /f]h≥f -a|t_ a;g' .
% — kljq scaMsf] xh -kl/qmdf_ ug'{ .
cNnfxsf] sygåf/f ujfxL lbg'sf] k|df0fM

31. 28
‫ﭽ‬
‫ﭭ‬‫ﭬ‬‫ﭫ‬‫ﭪ‬ ‫ﭩ‬‫ﭨ‬‫ﭧ‬ ‫ﭦ‬‫ﭥ‬‫ﭤ‬
‫ﭷ‬‫ﭶ‬‫ﭵ‬‫ﭴ‬‫ﭳ‬‫ﭲ‬‫ﭱ‬‫ﭰ‬‫ﭯ‬‫ﭮ‬
‫ﭼ‬
:‫عمران‬ ‫آل‬
١٨
cy{M cNnfxn] :jo+ o; s'/fsf] ujfxL lbPsf] 5 ls
To; afx]s c? sf]xL k"hgLo 5}g , / kml/Ztfx¿
klg PjF 1fgLx¿ klg ;RrfO{ / Gofosf] ;fy o;
s'/fdfly ujfx 5g ls To; zlStzfnL 1fgL afx]s
c? sf]xL k"hgLo 5}g . -;"/t' cfn] Od/fg !*_
o;sf] cy{ of] x'G5 ls k"hg] of]Uo s]jn
cNnfx 5 , To;sf] cltl/St sf]xL k"hg] of]Uo 5}g
cyf{tM xfdL Ps cNnfxnfO{ dfq :jLsf/ u5f}{ /
c? ;a} em"7f] O{Zj/sf] OGsf/ u5f}{ gsf/ 5f} . Tof]
cNnfx h;sf] sf]xL ;femLbf/ 5}g ToxL g}
pkf;gfsf] of]Uo 5 eg] To;sf] clwsf/sf] If]qdf
p;sf] s'g ;femL x'g;s5 < cNnfxsf] syg 5M

32. 29
‫ﭽ‬
‫ﮈ‬ ‫ﮇ‬ ‫ﮆ‬ ‫ﮅ‬ ‫ﮄ‬ ‫ﮃ‬ ‫ﮂ‬ ‫ﮁ‬
‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮎ‬ ‫ﮍ‬ ‫ﮌ‬ ‫ﮋ‬ ‫ﮊ‬ ‫ﮉ‬
‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬ ‫ﮒ‬‫ﮑ‬
‫ﭼ‬
:‫الزخرف‬
٢٦
-
٢٨
cy{M / ha Oa|fxLdn] cfkmgf] lktf / cfkmgf] sf}d -
;d"x— hflt_ l;t eg] ls ltdLx¿ h;sf] k"hf
u5f}{ d]/f] pgLl;t s]xL ;DaGw 5}g , d]/f] ;DaGw t
pm;Fu 5 h;n] dnfO{ ;[li6 u/]sf] 5 , p;}n] dnfO{
af6f] b]vfpF5 , / Oa|fxLdn] of] zAb cfkmgf] k5fl8
cfkmgf] ;+tltsf] nflu 5fl8uP , tfls pgLx¿
p;tkm{ kms'{g . -;"/t'Hh≥'v?km @^–@*_
/ cNnfxsf] of] klg syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﭳ‬‫ﭲ‬‫ﭱ‬‫ﭰ‬‫ﭯ‬‫ﭮ‬‫ﭭ‬‫ﭬ‬‫ﭫ‬‫ﭪ‬
‫ﭾ‬ ‫ﭽ‬‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬‫ﭷ‬‫ﭶ‬‫ﭵ‬‫ﭴ‬

33. 30
‫ﮈ‬ ‫ﮇ‬ ‫ﮆ‬ ‫ﮅ‬ ‫ﮄ‬ ‫ﮃ‬‫ﮂ‬ ‫ﮁ‬ ‫ﮀ‬ ‫ﭿ‬
‫ﮊ‬‫ﮉ‬
‫ﭼ‬
:‫عمران‬ ‫آل‬
٦٤
cy{M eg Û x] cxn'n lstfa -ox"bL — O{;fO{x¿_
cfpm Pp6f o;tf] s'/ftkm{ h'g xfdLltdL b'j}aLr
;dfg 5 , ls xfdL cNnfx afx]s s;}sf] k"hf gu/f}
/ To;sf] ;fydf s;}nfO{ ;femLbf/ g7x/fpmF , /
xfdLdWo] sf]xL cNnfx afx]s s;}nfO{ kfngxf/
gagfcf]; , olb o;nfO{ :jLsf/ ug'{af6 pgLx¿
d'v kmsf{pF5g eg] :ki6 elglbg'; ls ltdLx¿
;fIfL /x xfdL t c1fkfng ug]{jfnf xf}+ . -;"/t'
cfn] Od/fg ^$_
cNnfxsf] sygaf6 d'xDdb - pxfFdfly
cNnfxsf] zflGt xf]; _ sf] /;"n x'g'sf] k|df0fM

34. 31
‫ﭽ‬
‫ﮰ‬ ‫ﮯ‬ ‫ﮮ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮬ‬
‫ﯗ‬ ‫ﯖ‬ ‫ﯕ‬ ‫ﯔ‬ ‫ﯓ‬ ‫ﮱ‬
‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬ ‫ﯘ‬
‫ﭼ‬
:‫التوبة‬
١٢٨
cy{M -x] dflg;x¿ xf] Û_ ltdLx¿sf] dfemdf
ltdLx¿dWo]af6} Pp6f ;Gb]i6f cfPsf 5g . ltd|f]
kL8faf6 pgL b'MvL x'G5g / ltd|f enf]sf] lglDt
lrlGtt /xG5g, / O{dfgjfnfx¿nfO{ lgs} dfof ug]{
/ bofn' 5g . -;"/t'Qf}af !@*_
of] ujfxL lbg' ls æd'xDdb -pxfFdfly
cNnfxsf] zflGt xf];_ cNnfxsf] /;"n x'gÆ sf] cy{
of] xf] ls h'g k|sf/ pxfFn] cfb]z lbg' eP5 To;sf]
kfngf ug'{ / h] klg eG5g To;dfly ljZjf; ug'{ ,
/ tL ;a} s'/fx¿l;t ?sg' h;l;t /f]s]5g /
cNnfxsf] pkf;gf To:t} ug'{ h:tf] ls pxfFn]
ug'{ePsf] 5 .

35. 32
gdfh, hsft -wd{bfo_, / cNnfxsf] Ps
x'g'sf] k|df0f s'cf{gaf6M
‫ﭽ‬
‫ﮠ‬ ‫ﮟ‬ ‫ﮞ‬ ‫ﮝ‬ ‫ﮜ‬ ‫ﮛ‬ ‫ﮚ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﮘ‬
‫ﮩ‬‫ﮨ‬‫ﮧ‬‫ﮦ‬‫ﮥ‬‫ﮤ‬‫ﮣ‬‫ﮢ‬‫ﮡ‬
‫ﭼ‬
:‫البينة‬
٥
cy{M pgLx¿nfO{ oxL dfq cfb]z lbOPsf] lyof] ls
lgi7fk"j{s cNnfxsf] pkf;gf u?g / Psfu| eP/
p;}sf] nflu wd{nfO{ z'4 /fv'g . / lgi7fsf ;fy
gdfhÞ k9'g / hÞsft b]pmg / oxL g} ;a}sf] ;fFrf]
wd{ xf] . -;"/t'n a}logM %_
/ cNnfxsf] sygaf6 a|tsf] k|ddf0fM

36. 33
‫ﭽ‬
‫ﭩ‬ ‫ﭨ‬‫ﭧ‬ ‫ﭦ‬‫ﭥ‬ ‫ﭤ‬‫ﭣ‬
‫ﭱ‬‫ﭰ‬‫ﭯ‬‫ﭮ‬‫ﭭ‬‫ﭬ‬‫ﭫ‬ ‫ﭪ‬
‫ﭼ‬
:‫البقرة‬
١٨٣
cy{M x] O{dfgjfnfx¿ ltdLx¿dfly j|t clgjfo{
ul/Psf] 5 , h'g k|sf/ ltdLx¿eGbf klxnfsfx¿dfly
clgjfo{ ul/Psf] lyof], tfls tldLx¿ ;+odL aGg ;s .
-;"/t'n as/M !*#_
cNnfxsf] sygaf6 xhsf] k|df0fM
‫ﭽ‬
‫ﮭ‬‫ﮬ‬‫ﮫ‬‫ﮪ‬‫ﮩ‬‫ﮨ‬‫ﮧ‬‫ﮦ‬‫ﮥ‬‫ﮤ‬‫ﮣ‬‫ﮢ‬‫ﮡ‬
‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬ ‫ﯘ‬‫ﯗ‬‫ﯖ‬‫ﯕ‬‫ﯔ‬‫ﯓ‬‫ﮱ‬‫ﮰ‬‫ﮯ‬‫ﮮ‬
‫ﯞ‬ ‫ﯝ‬‫ﯜ‬
‫ﭼ‬
:‫عمران‬ ‫آل‬
٩٧
cy{M dflg;x¿dfly cNnfxsf] xs 5 ls h;n] To;
3/;Dd k'Ug] ;fdYo{ /fVb5, To;n] xh -wfld{s ofqf_
u/f]; . s;}n] olb o; cfb]zsf] kfngf ub}{g eg]
cNnfx klg p;l;t a? ;+;f/af6 lg:k[x 5 . -;"/t'
cfn] Od/fg (&_

37. 34
bf];|f] >]0fL M O{dfg
O{dfgsf] ;Tt/ &) xfFuf -zfvf_x¿ 5g ,
To;dWo] ;jf]{Rr xf] of] ujfxL lbg' ls cNnfx afx]s
c? sf]xL k"Ho 5}g, / ;a}eGbf Go"gtd >]0fL xf]
af6f]af6 b'MvbfoL j:t'nfO{ x6fpg' .
O{dfgsf ^ :tDex¿ -cfwf/x¿_ 5g
! — cNnfxdfly ljZjf; ug'{ .
@ — / p;sf] kml/Ztfx¿dfly .
# — / p;n] cjtl/tu/]sf] lstfax¿dfly .
$ — / p;sf] /;"nx¿dfly .
% — / k|nosf] lbgsf] lx;fadfly .
^ — / /fd|f] cyjf g/fd|f] efUodfly .

38. 35
O{dfg Nofpg'sf] k|df0f cNnfxsf]
sygaf6M
‫ﭽ‬
‫ﭚ‬‫ﭙ‬‫ﭘ‬‫ﭗ‬‫ﭖ‬‫ﭕ‬‫ﭔ‬ ‫ﭓ‬‫ﭒ‬‫ﭑ‬
‫ﭢ‬ ‫ﭡ‬ ‫ﭠ‬ ‫ﭟ‬ ‫ﭞ‬ ‫ﭝ‬ ‫ﭜ‬ ‫ﭛ‬
‫ﭣ‬
‫ﭼ‬
:‫البقرة‬
١٧٧
cy{M o;df enfO{ -k'0o_ 5}g ls ltdLx¿ cfkmgf]
cg'xf/ k"j{ / klZrdtkm{ u/ a? enfO{ of] xf] ls
dfG5] cNnfxdfly, / k|nosf] lbgdfly, / cNnfxsf]
kml/Ztfx¿dfly, / cNnfxsf] lstfax¿dfly, / To;sf
gaLx¿dfly O{dfg Nofcf]; . -;"/t'n as/M !&&_
cNnfxsf] sygaf6 efUosf] k|df0fM
‫ﭽ‬
‫ﰐ‬‫ﰏ‬‫ﰎ‬ ‫ﰍ‬‫ﰌ‬
‫ﰑ‬
‫ﭼ‬
:‫القمر‬
٤٩
cy{M xfdLn] k|To]s a:t'nfO{ Pp6f lgwf{l/t dfk /
cg'dfgsf] ;fy ;[li6 u/]sf 5f}+ . -;"/t'n s≥d/ $(_

39. 36
t];|f] >]0fL M k/f]ksf/ -Px;fg_
Px;fgsf] dfq Pp6} :tDe 5 / Tof] xf]
ls Û cNnfxsf] pkf;gf o; k|sf/ ug'{ h:tf] ls
ltdL p;nfO{ x]/L /x]5f}, olb ltdL x]/g c;dy{
5f} eg] t of] ;f]r ls cNnfx xfdLnfO{ x]/L /x]5 .
k|df0fsf] nflu cNnfxsf] of] kmdf{g 5M
‫ﭽ‬
‫ﰇ‬‫ﰆ‬‫ﰅ‬‫ﰄ‬‫ﰃ‬‫ﰂ‬‫ﰁ‬‫ﰀ‬‫ﯿ‬
‫ﭼ‬
:‫النحل‬
١٢٨
cy{M lglZrt dfg ls cNnfx pgLx¿sf] ;fy 5
h'g c;n / ;+odL Pj+ pksf/L 5g . -;"/t'Ggxn
!@*_
/ cfsf]{ 7fpFdf cNnfxsf] kmdf{g 5M

40. 37
‫ﭽ‬
‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬
‫ﮤ‬‫ﮣ‬ ‫ﮢ‬‫ﮡ‬‫ﮠ‬‫ﮟ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬‫ﮜ‬
‫ﭼ‬
:‫الشعراء‬
٢١٧
-
٢٢٠
cy{M / ltdL e/f];f u/ To; clwkTozfnL Pj+
bofjfgdfly h'g ltdLnfO{ x]l//x]sf] x'G5 To; avt
ha ltdL p75f} / gdfhLx¿sf] ;fy ltd|f]
ultljwLdfly p;sf] lgufx -b[li6_ x'G5, lgM;+b]x Tof]
;a} ;'Gg]jfnf Pj+ x]g]{jfnf 5 . -;"/t'z zf]c/f
@!&–@@)_
/ cNnfxsf] kmdf{g 5M
‫ﭽ‬
‫ﯲ‬‫ﯱ‬‫ﯰ‬‫ﯯ‬‫ﯮ‬‫ﯭ‬‫ﯬ‬‫ﯫ‬‫ﯪ‬‫ﯩ‬‫ﯨ‬
‫ﯼ‬‫ﯻ‬‫ﯺ‬‫ﯹ‬‫ﯸ‬‫ﯷ‬‫ﯶ‬ ‫ﯵ‬‫ﯴ‬‫ﯳ‬
‫ﭼ‬
:‫يونس‬
٦١
cy{M / -x] cNnfxsf] /;"n_ ltdL h'g ;'s} cj:yfdf
x'G5f} jf s'/cfgaf6 s]xL kf7 u5f}{ jf ltdLx¿n]

41. 38
s'g} cGo sfdubf{ ha To;df ;+nUg x'G5f}, xfdL
To;sf] hfgsf/L /fVb5f}=== . -;"/t' o"g'; ^!_
/ lha|Lnsf] Pp6f k|l;4 xbL;af6 k|df0fM
cy{M pd/ lag vTtfa -cNnfx pgLl;t /fhL x'g_
n] eGg' eof] ls Ps lbg xfdLx¿ cNnfxsf] /;"nsf]
jl/kl/ a;]sf lyof}+, ls Pp6f JolSt cfof] h;sf]
skfn sfnf] lyof], n'uf ;kmf ;'U3/ lyof], To;sf]
cg'xf/df ofqfsf] nIf0f lyPg / xfdLdWo] Pp6f
JolSt klg p;nfO{ hfGb}glyof], Tof] JolSt s[kfn'
gaLsf] ghLs a:of], / cfkmgf] 3'6gf -3'F8f_ pxfFsf]
3'6gfl;t ldnfOlbof], / cfkmgf] xTs]nL pxfFsf]
lt3|fdfly /fv]/ ;f]Wof] x] d'xDdb Û dnfO{ O:nfdsf]
af/]df atfpm, pxfFn] eGg' eof] M Û ls ltdL ujfxL
b]pm ls cNnfx afx]s c? sf]xL ;To k"hgLo 5}g /
d'xDdb cNnfxsf] /;"n x'g, / gdfh k9, / hsft
b]pm, / /dhfgsf] at{ a;, / cNnfxsf] 3/sf]
xHhu/ olb xHh ug'{sf] Ifdtf 5 . clg To;n]
eGof] tkfO{n] ;To eGg' eof], -pd/ lag vTtfa
eG5g ls_ xfdLnfO{ cfZro{ nfUof] ls Tof] k|Zg

42. 39
klg u5{ / ;xdlt klg hgfpF5, km]l/ p;n] k|Zg
u¥of] dnfO{ O{dfgsf] af/]df atfpm, < pxfFn] eGg'
eof] M ltdL O{dfg /fv cNnfxdfly / To;sf]
kml/Ztfx¿ / lstfax¿ / /;"nx¿dfly / k|nosf]
lbgdfly / /fd|f] g /fd|f] efUodfly, To;n] eGof]
dnfO{ Px;fgsf] af/]df atfpm < pxfFn] eGg' eof] M
ltdL cNnfxsf] pkf;gf o:tf] u/ h:tf] ls ltdL
cNnfxnfO{ x]l//fv]5f} olb ltdL p;nfO{ x]b}{gf}+ eg]
pm ltdLnfO{ x]l//fv]sf] 5 , p;n] km]l/ k|nosf]
lbgsf] af/]df ;f]Wof] < pxfFn] eGg' eof] M ls To;
lbgsf] af/]df k|Zg ul/Psf] dfG5] k|Zg u/]sf]
dfG5]eGbf w]/} hfGb}g , p;n] eGof] To;sf
nIf0fx¿sf] af/]df atfpg'; < pxfFn] eGg' eof] M
u'nfd s]6L -bf;L_ cfkmgf] dflnsnfO{ hGdfpF5] /
ltdL -eljiodf_ x]5f}{ gËf] v'§f kmf6]sf] n"uf
nufpg]x¿ -u8l/of –uf]7fnf_ 7'nf 7'nf dxn -
:dfs{_ agfpg'df Pscfsf{sf] d'sfAnf-k|lt:kwf{_ ub}{
3d08 u5{g, pd/ lag vTtfa eG5g km]l/ Tof]
JolSt kms]{/ uof] clg gaL ;NnNnfxf] cn}x] j
;Nnd Ps If0f r'knfug' eof] / km]l/ eGg' eof] M x]
pd/ Û s] ltdLn] k|Zgug]{jfnfnfO{ lrGof] < xfdL
;a}n] pTt/ lbPF , cNnfx / To;sf] /;'n clws

43. 40
hfGb5g, ta pxfFn] eGg' eof] tL lha|Ln lyP ,
ltdLx¿nfO{ ltd|f] wd{ l;sfpgsf] nflu cfpg'
ePsf lyP .

44. 41
t];|f] d"n cfwf/
cfkmgf] gaL df]xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j
;Nndsf] af/]df 1fg k|fKt ug'{ . pxfFsf] gfd
d'xDdb k'q cAb'Nnfx k'q cAb'n d'TtlNna k'q
xflzd xf] . / xflzd s'/}z -s'n_ saLnfaf6 /
s'/}z c/a saLnfaf6 / c/a xh/t O:dfO{n k'q
xh/t Oa|fxLd vnLnsf] a+zdf 5 pgLx¿dfly w]/}
w]/} b¿b / ;nfd xf]; - cNnfxsf] s[kf Pj+ bof
xf]; _
d'xDdb ;NnNnfxf] cn}x] j ;Nndn To;
avt gaL eP ha tkfO{dfly ;"/M Os/f cjtl/t
eof] / /;"n ta eP ha tkfO{dfly ;"/M
cnd'bbl:;/ cjtl/t eof] , / tkfO{sf] zx/ dSsM
xf] . cNnfxn] tkfO{nfO{ lzs{nfO{ -ax'b]jjfbnfO{_
;dfKt ug'{sf] nflu / tf}xLb -Ps]Zj/jfb_ sf] ;Gb]z
lbg'sf] nflu k7fPsf] lyof] . o;sf] k|df0fdf
cNnfxsf] syg 5M

45. 42
‫ﭽ‬
‫ﯘ‬‫ﯗ‬‫ﯖ‬‫ﯕ‬‫ﯔ‬‫ﯓ‬‫ﮱ‬‫ﮰ‬‫ﮯ‬‫ﮮ‬ ‫ﮭ‬‫ﮬ‬
‫ﯛ‬‫ﯚ‬ ‫ﯙ‬
‫ﯢ‬‫ﯡ‬‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬
‫ﭼ‬
:‫المدثر‬
١
-
٧
cy{M x] n'ufnfO{ cf]9]/ n]6g]jfnf p7 / ;fjwfg u/
/ cfkmgf] kfngxf/sf] dxfgtf j0f{g u/, / cfkmgf]
n'ufnfO{ kljq u/, / u+buL -a't— d"lt{_ af6 6f7f
/x, / s;}nfO{ o; rfxgfsf] ;fy gb]pm ls clws
k|fKt x'g]5 , / cfkmgf] kfngxf/sf] nflu w}o{ /fv .
-;"/t'n d'bbl:;/ !–&_
p7 / ;fjwfg u/sf] cy{ xf] cNnfxsf] Ps
x'g'sf] 3f]if0ff u/ / ;femL ug]{jfnfx¿nfO{ ;fjwfg
u/, / cfkmgf] kfngxf/sf] k|z+;fsf] 3f]if0ff u/, /
Ps kfngxf/sf] laz]iftfnfO{ atfpm . cfkmgf]
n'ufnfO{ kljq -:jR5_ /fvsf] cy{ xf] cfkmgf]
sd{nfO{ lzs{sf] uGbuL -kmf]xf]/_ af6 :jR5 /fv .
uGbuLaf6 6f7f /x sf] cy{ xf] d"lt{ PjF
d"lt{k"hsx¿af6 6f7f /x, / pgLx¿sf] dtnfO{
:jLsf/ gu/ .

46. 43
pxfFn] bz ;fn;Dd cNnfxtkm{ ;a}nfO{
af]nfpb} /xg'eof], To; kZrft pxfFnfO{
:ju{nf]slt/ -cfsfzlt/_ af]nfOof] / ToxfF kfFr
avtsf] gdfh clgjfo{ ul/of], tLg jif{;Dd pxfFn]
dSsMdf gdfh k9b}ug'{ eof], / To; kZrft
dbLgMtkm{ k|jf; -lxh/t_ ug'{ eof], / lxh/t sf]
cy{ xf]M d"lt{k"hsx¿sf] aLraf6 lg:s]/ d'l:nd
;d'bfotkm{ k|:yfg ug'{ -k|jf; ug'{_ . / of] lxh/t
k|no;Dd afFls /xg]5 . o;sf] k|df0f s'cf{gaf6
o:tf] 5M
‫ﭽ‬
‫ﮉ‬‫ﮈ‬‫ﮇ‬‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬ ‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬
‫ﮕ‬‫ﮔ‬‫ﮓ‬‫ﮒ‬‫ﮑ‬‫ﮐ‬‫ﮏ‬‫ﮎ‬‫ﮍ‬‫ﮌ‬‫ﮋ‬‫ﮊ‬
‫ﮠ‬‫ﮟ‬‫ﮞ‬‫ﮝ‬‫ﮜ‬‫ﮛ‬‫ﮚ‬‫ﮙ‬‫ﮘ‬‫ﮗ‬‫ﮖ‬
‫ﮧ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮥ‬ ‫ﮤ‬ ‫ﮣ‬ ‫ﮢ‬ ‫ﮡ‬
‫ﯔ‬‫ﯓ‬‫ﮱ‬‫ﮰ‬‫ﮯ‬‫ﮮ‬‫ﮭ‬‫ﮬ‬‫ﮫ‬‫ﮪ‬‫ﮩ‬‫ﮨ‬
‫ﯙ‬‫ﯘ‬‫ﯗ‬‫ﯖ‬‫ﯕ‬
‫ﭼ‬
:‫النساء‬
٩٧
-
٩٩

47. 44
cy{M / h'g cfkm"dfly cTofrf/ ul//x]sf lyP
pgLx¿sf] cfTdf -?x_ nfO{ ha kml/Ztfx¿
lems5g / ;f]w5g ls ltdL of] s:tf] bzfdf
/x]sf5f} < ta pgLx¿ pTt/ lbg5g Û ls xfdL
w/tLdf lga{n a]a; lyPF, kml/Ztfx¿ eG5g s]
cNnfxsf] w/tL lj:t[t lyPg ls ltdLx¿ cfkmgf]
3/ 5f8]/ cfsf]{ 7fpFdf uOxfn < oL pgL x'g
lhgsf] 7]ufgf gs{ /x]5, / of] w]/} g /fd|f] 7]ufgf
xf], xfF h'g k'?if / :qLx¿ / aRrfx¿ Jff:tjdf
a]a; / c;St 5g, ToxfFaf6 lg:sg'sf] s'g} klg
dfu{ PjF ;fwg pgLx¿l;t 5}g, cfzf 5 ls
cNnfx pgLx¿nfO{ Ifdf k|bfg u/f];, / cNnfx clt
bofjfg PjF IfdfzLn 5 . -;"/t'lGg;f (&–((_
/ cNnfxsf] egfO{ 5M
‫ﭽ‬
‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬‫ﭷ‬‫ﭶ‬‫ﭵ‬‫ﭴ‬
‫ﭼ‬
‫ﭼ‬
:‫العنكبوت‬
٥٦

48. 45
cy{M ……x] d]/f O{dfgjfnf ;]jsx¿, d]/f] w/tL w]/}
lj:t[t 5, ctM d]/} pkf;gf u/ . -;"/t'n cgsa"t
%^_
cn aujLsf] egfO{ cg';f/ k|:t't cjtl/t
cfot pgL d'l:ndx¿tkm{ Ozf/f -;+s]t_ u5{ h'g
To; avt klg dSsMd} lyP, / dbLgMtkm{ lxh/t
u/]sf lyPgg , cNnfxn] pgLx¿nfO{ ab/sf] o'4df
O{dfgjfnfsf] gfdaf6 af]nfPsf] lyof] . lxh/t
ug'{sf] xbL;af6 k|df0fM
cy{M lxh/tsf] -k|jf;sf]_ cGt ta;Dd x'Fb}g
ha;Dd tf}aMsf] cGt x'Fb}g, / tf}aMsf] cGt ta;Dd
x'Fb}g ha;Dd ;"o{pbo klZrd lbzfaf6 x'Fb}g .
dbLgM lgjf; ug]{ avtdf g} pxfF
;NnNnfxf] cn}x] j;Nnddfly c? O:nfdLo
lgb{]zx¿ -cxsfdx¿_ clgjfo{ ul/of], h:tf] ls
hsft, j|t, xh cflb===. of] sfo{ pxfFn] bzaif{
ug'{eof] To; kZrft pxfFsf] b]xfGt -:ju{af;_ eof],
t/ pgsf] wd{ cfhf klg k|To]s ;d'bfosf] dfu{bz{g
ul//x]5, pxfFn] ;a} cR5fO{ -;'sd{_ ;a}nfO{ atfpg'
eof], / ;a} lsl;dsf] a'/fO{ -s'sd{_ af6 ;fjwfg

49. 46
ug'{eof], /fd|f]sd{ h;tkm{ pxfFn] ;a}nfO{ cfdlGqt
ug'{eof] oL x'g Û Ps cNnfxdf ljZjf; /fVg' /
cNnfxn] k|;Gg PjF ;+t'i6 x'g] sfo{ ug'{ , / lzs{
cyjf tL ;a} sfo{ h;af6 cNnfx qmf]lwt x'G5g
tL ;a} sfo{af6 /f]sg' eof] . cNnfxn] d'xDdb
;NnNnfxf] cn}x] j;NndnfO{ ;a} hfltsf] nflu
k7fpg' ePsf] lyof], / of] cfb]z lbPsf] lyof] ls
;d:t dg'io / lhGg pxfFsf] ;+b]z ;'g'g / To;sf]
kfngfu/L pxfFsf] c1fsf/L ag'g . o;sf] k|df0fdf
cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﮨ‬ ‫ﮧ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮥ‬ ‫ﮤ‬ ‫ﮣ‬ ‫ﮢ‬
‫ﯤ‬‫ﮩ‬
‫ﭼ‬
:‫األعراف‬
١٥٨
cy{M tkfO{n] elglbg'; M ……x] dflg;x¿ Û d ltdLx¿
;a}sf] nflu cNnfxåf/f k7fOPsf] /;"n x"F . -;"/t'n
cc/fkm !%&_
o;}sf] ;fy cNnfxn] o; wd{nfO{ k"0f{
ul/lbP, / o;sf] k|df0fdf cNnfxsf] egfO{ 5M

50. 47
‫ﭽ‬
‫ﮁ‬ ‫ﮀ‬ ‫ﭿ‬‫ﭾ‬ ‫ﭽ‬‫ﭼ‬ ‫ﭻ‬
‫ﮆ‬‫ﮅ‬‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬
‫ﭼ‬
:‫المائدة‬
٣
cy{M cfh d}n] ltd|f] nflu ltdLx¿sf] wd{nfO{ k"0f{
ul/lbPF / ltdLx¿dfly cfkmgf] g]cdt -cg'sDkf_
k"0f{ ul/lbPF , / ltdLx¿sf] nflu O:nfd wd{nfO{
:jLsf/ ul/lnPF . -;"/t'n dfObM #_
/ /;"n ;NnNnfxf] cn}x] j;Nndsf] d[To'dfly
s'cf{gaf6 k|df0fM
‫ﭽ‬
‫ﰉ‬ ‫ﰈ‬ ‫ﰇ‬ ‫ﰆ‬ ‫ﰅ‬ ‫ﰄ‬ ‫ﰃ‬ ‫ﰂ‬ ‫ﰁ‬
‫ﰍ‬‫ﰌ‬‫ﰋ‬‫ﰊ‬
‫ﭼ‬
:‫الزمر‬
٣٠
-
٣١
cy{M x] cNnfxsf] gaL Û tkfO{nfO{ klg d[To' cfpg]5
/ pgLnfO{ klg d[To' cfpg]5, km]l/ k|nosf] lbg
ltdLx¿ cfkmgf] kfngxf/sf] ;dIf cfkmgf] cfkmgf]
d'sbdf k|:t't ug]{jfnf 5f} . -;"/t'Hh'd/ #), #!_

51. 48
/ ;a}nfO{ k'g{hGd ldNg]5 o;sf] s'cf{gaf6
k|df0fM
‫ﭽ‬
‫ﮅ‬‫ﮄ‬‫ﮃ‬‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬
‫ﮆ‬
‫ﭼ‬
:‫طه‬
٥٥
cy{M o;} w/tLaf6 xfdLn] ltd|f] ;[li6 u¥of}+ / o;}df
ltdLnfO{ km]l/ kmsf{pg] 5f}+ / o;}af6 csf]{kN6
ltdLx¿ ;a}nfO lgsfNg] 5f}+ . -;"/t' tfxf %%_
/ cfsf]{ 7fpFdf cNnfxsf] kmdf{g 5M
‫ﭽ‬
‫ﮄ‬ ‫ﮃ‬ ‫ﮂ‬ ‫ﮁ‬ ‫ﮀ‬ ‫ﭿ‬ ‫ﭾ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﭼ‬
‫ﮇ‬ ‫ﮆ‬‫ﮅ‬
‫ﭼ‬
:‫نوح‬
١٧
-
١٨
cy{ M / cNnfxn] g} ltdLnfO{ w/tLaf6 ;[li6 u/]sf]
5, clg To;}df ltdLnfO{ kmsf{pg]5 / ltdLnfO{
o;}af6 lgsfln pEofpg]5 . -;"/t' g"x !&, !*_
;a}sf] d[To' kZrft pgLx¿sf] lx;fa
lstfa cNnfx ;dIf k|:t't -k]z_ ul/g]5 ,

52. 49
pgLx¿sf] sd{ cg';f/ pgnfO{ Ogfd -pkxf/_ PjF
b08 ldNg]5 . o;sf] k|df0f cNnfxsf] sygaf6M
‫ﭽ‬
‫ﮚ‬ ‫ﮙ‬ ‫ﮘ‬ ‫ﮗ‬ ‫ﮖ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮓ‬
‫ﮜ‬‫ﮛ‬
‫ﭼ‬
:‫النجم‬
٣١
cy{M tfls -cNnfx_ s'sdL{x¿nfO{ pgsf] s'sd{sf]
b08 b]cf];, / /fd|f]sd{ ug]{jfnfx¿nfO{ pgsf]
sd{sf] kfl/tf]lifs b]cf]; . -;"/t'GgHd #!_
s'g} JolSt h'g k'gM p7fpg'sf] OGsf/ u5{ Tof]
sflkm/ eOxfNof], o;sf] k|df0f s'cf{gaf6M
‫ﭽ‬
‫ﯛ‬‫ﯚ‬‫ﯙ‬ ‫ﯘ‬‫ﯗ‬‫ﯖ‬‫ﯕ‬‫ﯔ‬‫ﯓ‬‫ﮱ‬ ‫ﮰ‬‫ﮯ‬‫ﮮ‬
‫ﯣ‬ ‫ﯢ‬‫ﯡ‬‫ﯠ‬‫ﯟ‬‫ﯞ‬‫ﯝ‬‫ﯜ‬
‫ﭼ‬
:‫التغابن‬
٧
cy{M s] OGsf/ ug]{jfnfx¿ o; e|ddf 5g ls d[To'
kZrft sbflk pgLx¿nfO{ p7fOb}g, elglbg'; x]
cNnfxsf] /;"n Û lsg gxf]; d]/f] kfngxf/sf]
;f}uGw ltdLx¿ cjZo g} p7fOg]5f} km]l/ cjZo

53. 50
ltdLx¿nfO{ Tof] ;a} atfOg]5 h'g ltdLx¿ -
b'lgofFdf_ u/]sf5f} , / o:tf] ug'{ cNnfxsf] nflu
clt ;lhnf] 5 . -;"/t'Ttufa'g &_
/ cNnfxn] ;a} /;"nx¿nfO{ z'e;+b]z
lbg]jfnf / 8/fpg]jfnf agfP/ k7fPsf] lyof] .
o;sf] k|df0fdf cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﮄ‬‫ﮃ‬ ‫ﮂ‬‫ﮁ‬‫ﮀ‬‫ﭿ‬‫ﭾ‬
‫ﮍ‬ ‫ﮌ‬ ‫ﮋ‬ ‫ﮊ‬ ‫ﮉ‬‫ﮈ‬ ‫ﮇ‬ ‫ﮆ‬ ‫ﮅ‬
‫ﭼ‬
:‫النساء‬
١٦٥
cy{M ;a} /;"nx¿ z'e;+b]z lbg]jfnf / 8/fpg]jfnf
agfP/ k7fOPsf lyP , tfls ;Gb]i6fx¿sf] cfudg
kZrft dflg;x¿l;t cNnfx ;dIf k|:t't ug]{ s]xL
axfgf gfarf]; . -;"/t'lGg;f !^%_
/ tL ;a} /;"ndWo] xh/t g"x klxnf] /
xh/t d'xDdb clGtd /;"n -b"t_ / ;a}sf] ;dfks
x'g . o;sf] nflu s'cf{gaf6 k|df0f5 lsM

54. 51
‫ﭽ‬
‫ﭘ‬ ‫ﭗ‬‫ﭖ‬ ‫ﭕ‬ ‫ﭔ‬ ‫ﭓ‬ ‫ﭒ‬ ‫ﭑ‬
‫ﭜ‬‫ﭛ‬‫ﭚ‬‫ﭙ‬
‫ﭼ‬
:‫النساء‬
١٦٣
cy{M -x] d'xDdb Û_ xfdLn] tkfO{nfO{ To:t} k|sf/n]
cNnfxsf] ;Gb]z -jxo_ k7fPsf 5f}+, h'g lsl;dn]
g"x -cn}lx:;nfd_ / pgLeGbf kl5sf
k}uDa/x¿tkm{ k7fof}+ . -;"/t'lGg;f !^#_
/ hlt ;d'bfodf klg cNnfxn] ;Gb]i6f k7fof]
g"xb]lv d'xDdb;Dd ;a}nfO{ of] cfb]z lbP/ k7fof]
ls pgL ;a} dfq Psnf] cNnfxsf] k"hf u?g / -
tfu"t_ cNnfx afx]s ;d:tsf] k"hfaf6 kG5'g .
cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﭼ‬‫ﭻ‬‫ﭺ‬‫ﭹ‬‫ﭸ‬‫ﭷ‬‫ﭶ‬‫ﭵ‬‫ﭴ‬
‫ﭿ‬‫ﭾ‬‫ﭽ‬
‫ﭼ‬
:‫النحل‬
٣٦
cy{M / xfdLn] x/Ps ;d'bfoleq /;"n k7fPF / To;
/;"nåf/f ;"lrt ul/lbPF ls cNnfxsf] pkf;gf u/ /

55. 52
-tfu"t_ cNnfx afx]s s;}sf] klg k"hfaf6 ar . -
;"/M cGgxn #^_
cNnfxn] k|To]s JolStdfly of] clgjfo{
ul/lbPsf] 5 ls Tof] dfq cNnfxsf] pkf;gf u/f];
/ To; afx]ssf] k"hfaf6 arf]; / cNnfxdfly
ljZjf; /fvf]; . OAg] s}lodsf] syg cg';f/
cj1fsfl/tfsf] cy{ xf] ædfG5] s'g} j:t' cyjf
d"lt{dfly ljZjf; u/]/ cfkmgf] ;Ldfaf6 aflx/
lg;sf]; rfx] Tof] j:t' pkf;gfdo cyjf
cf1fsf/s xf]; cyjf g xf];æ . / cj1fsf/L w]/}
k|sf/sf 5g To;dWo] d'Vo kfFr 5g .
! — z}tfg -OAnL;_ dfly cNnfxsf] lwSsf/ xf]; .
@ — h; s;}nfO{ klg k"lhof]; Tof] To; k"hfaf6
/fhL -;xdt_ klg xf]; .
# — h;n] klg cfkmgf] k"hf ug'{sf] cfdGq0f lbG5 .
$ — h;n] klg cGt{ofdL x'g'sf] bfjL u5{ .

56. 53
% — h;n] klg cNnfxsf] cjtl/t lgodx¿ Afx]s
cfsf]{ lgod agfP/ Gofo / /fh u5{ . o;sf]
k|df0fdf cNnfxsf] syg 5M
‫ﭽ‬
‫ﰊ‬‫ﰉ‬‫ﰈ‬‫ﰇ‬ ‫ﰆ‬‫ﰅ‬‫ﰄ‬‫ﰃ‬‫ﰂ‬‫ﰁ‬ ‫ﰀ‬‫ﯿ‬
‫ﰏ‬ ‫ﰎ‬ ‫ﰍ‬ ‫ﰌ‬ ‫ﰋ‬
‫ﰐ‬
‫ﰚ‬ ‫ﰙ‬ ‫ﰘ‬ ‫ﰗ‬ ‫ﰖ‬‫ﰕ‬ ‫ﰔ‬ ‫ﰓ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﰑ‬
‫ﭼ‬
:‫البقرة‬
٢٥٦
cy{M wd{df s'g} anhkmtL 5}g . jf:tjdf
s'dfu{af6 ;'dfu{ k|i6 eO;s]sf] 5 . o;y{ h;n]
cNnfx afx]s cGo d"lt{x¿df cf:yf /fVb}g /
cNnfxdfly cf:yf /fVof], p;n] o:tf] alnof] 8f]/L
;dflt;s]sf] 5, h'g ls slxNo} r'F8g] 5}g, cNnfx
;a} s'/f ;'Gg]jfnf ;j1{ xf] . -;"/t'n as/M @%^_
cGtdf d]/f] cNnfxl;t b'cf 5 ls cNnfx xfdL
;a}nfO{ ;f]emf]dfu{ k|bfg u?g / xfdLnfO{ cfkmgf]
c1fsf/L agfO{ :ju{ k|bfg u?g .
-cfdLg_

57. 54
;dfKt
cg'jfbs
ctLs'/{xdfg d'xDdb Ob/L; vfg dSsL
slknj:t' gu/kflnsf jf8{ g+= ( dx'jf
tf}lnxjf slknj:t' -g]kfn_
;Dks{ g+= ))(&&(*!($#&&%*
;pbL df]= g= ))(^^%)!#&@@%$

58. 55
ljifo ;"rL
k[i7
zLif{sx¿
qm=;+
=
2
k|:tfjgf
1
11
k|yd d"n cfwf/
2
26
bf];|f] d"n cfwf/
3
27
k|yd >]0fL O:nfd
4
34
bf];|f] >]0fL O{dfg
5
36
t];|f] >]0fL Px;fg
6
41
t];|f] d"n cfwf/
7