ES la exdpocició oral

1. JOAN ROÍS DE CORELLA. "La balada de la garsa i l'esmerla" De: Ilyas el IdrissiAchahbar Curs: 3r A

2. JOAN ROÍS DE CORELLA. És un dels escriptors catalans més importants del segle XV. La seva obra, escrita en vers i en prosa, va ser molt divulgada per la València d'aleshores.

3. Vida Va néixer a Valencia al 1435 i va morir a Valencia octubre de 1497. Estava emparentat de lluny amb el comte de Cocentaina i tingué una íntima relació amb el poeta Ausiàs March. Al 1443 es va casar amb Joana Escorna. I va tenir quatre fills: Joan, Manel, Lluís i Dalfina.

4. Obra profana Cal destacar la Tragèdia de Caldesa. Es tracta d'una novel·la molt breu que narra la infidelitat d'una donzella, amant de Corella, de nom Caldesa.

5. Obra religiosa Cal destacar A història de la gloriosa Santa Magdalena. Narra la història de santa Magdalena, bevent de fonts bíbliques, i després acull les divulgades llegendes de penitència de l'antiga pecadora.

6. Obra mitològica Es destaca Lamentacions de Mirra e Narciso e Tisbe. És una trilogia que recull tres dissortats amors que Corella compara amb el seu propi fracàs amorós.

7. Primera estrofa del text LA BALADA DE LA GARSA I L'ESMERLA Ab los peusverds, los ulls e cellesnegres,penatgeblanc, he vista una garsa,sola, sens par, de les altresesparsa, que del mirar mosulls resten alegres; i, al seucostat, estava una esmerla, ab un tal gest, les plomes i lo llustre, que no és al món poeta tan il.lustre, que poguésdir les llaors de tal perla; i, ab dolçaveu, per art ben acordada, cante tenor, cantaven tal balada.

8. TRADUCCÓ DE L’OBRA Amb el peus verds, els ulls i celles negres, Plomatge blanc, he trobat una garsa, Sola del tot, de les altres destaca, Que ha fet que els ulls s’em tornessin alegres. Hi havia molt a prop seu una merla, Amb un gest tal i amb tals plomes i llustre, Que al món no hi ha poeta tan il·lustre Capaç de dir les gràcies de tal perla; Molt dolçament i amb veu molt afinada, A doble cor cantaven tal balada.

9. Glossa de l’obra Era un gènere conreat pels trobadors per tal de cantar històries d’amor. Tenia sempre acompanyament musical i fins i tot es podia dansar. L’obra està dividida en dues parts, la primera, presenta als protagonistes, dos ocells, una garsa i una merla, que son els encarregats d’establir un diàleg amorós que a la vegada correspon als sentiments entre el poeta i la dama.

10. CoNcLUsIÓ Amb aquest treball he après que JOAN ROÍS DE CORELLA ha sigut un gran trobador de la poesia de l’edat mitjana. Que no nomes es un poeta sinó que és molt més.

11. AdÉu