Learning Tool "Topic 4: Demenza e influenza della cultura". Made in the framework of the IENE7 project funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Please, visit www.iene7.eu

1. MODULO II: CONOSCENZA CULTURALE
Topic 4: Demenza e
influenza della cultura

2. Sommario
 In questo modulo, apprenderai i diversi aspetti della demenza e
l'influenza della cultura sull'esperienza dei pazienti, dei familiari e
degli operatori sanitari
 Alla fine di questo modulo, saprai e comprenderai i bisogni delle
persone che soffrono di demenza, i bisogni dei loro familiari ed inoltre
comprenderai l’importanza rispettare i diritti umani in relazione alla
cultura e alla compassione
Modulo II:
CONOSCENZA
CULTURALE
Demenza e influenza
della cultura
Sommario
Sommario
Cos’è la demenza ?
Prendersi cura di una persona
con demenza
Comunicazione e demenza
Demenza e relazioni
Aspetti culturali della demenza
Compiti
Autori

3. Cos’è la demenza?
Una persona ultrasessantacinquenne su 14 e 1 ultraottantenne
sviluppa la demenza senile.
 Demenza è una sindrome (cioè un iniseme di sintomi correlate tra di
loro) associata la progressive decline delle funzionalità cerebrali.
La persona con demenza può perdere la capacità di ricordare eventi
o comprendere appieno il proprio ambiente o le situazioni, può
diventare apatica o disinteressata alle proprie attività abituali, può
avere problemi nel controllare le proprie emozioni, perdere interesse
nel socializzare, o anche perdere le proprie capacità empatiche
(come la comprensione e la compassione per l’altro), vedere o
sentire cose che altre persone non fanno (allucinazioni), diventando
più introversa o ansiosa.
 Il morbo di Alzheimer è un tipo di demenza.
Sintomi comuni del morbo di Alzheimer sono i problemi di memoria, la
dimenticanza regolare di eventi recenti, nomi e volti, domande
ripetitive, difficoltà nel trovare le parole giuste, difficoltà con i numeri,
difficoltà nell'organizzazione e pianificazione di attività, senso di
confusione in ambienti non familiari
In the next slide, see a beautiful animations where integrative Biologist Joao Pedro de
Magalhaes explains what aging is and how we can extend our lifespan.
Se vuoi capire meglio cosa sia la demenza, guarda il video
di 2 minuti “Demenza” “Dementia”
.
Modulo II:
CONOSCENZA
CULTURALE
Demenza e influenza
della cultura
Cos’è la demenza?
Sommario
Cos’è la demenza ?
Prendersi cura di una persona
con demenza
Comunicazione e demenza
Demenza e relazioni
Aspetti culturali della demenza
Compiti
Autori

4. Prendersi cura di una persona con demenza
Una persona affetta da demenza, di solito, ha bisogno di aiuto per
mantenere l'indipendenza, il movimento, svolgere le attività
quotidiane.
Prendersi cura di una persona con demenza significa aiutarla:
 nelle attività quotidiane
 a mantenere i propri hobbies e interessi
 a mantenere un buono stato di salute e una buona nutrizione
 trattare l’incontinenza
 a mantenere la propria igiene personale
 A dormire bene
 Se vuoi maggiori consigli e suggerimenti, visita il
seguente sito https://www.alzheimers.org.uk/get-
support/help-dementia-care/caring-for-person-
dementia .
Conosci I
tuoi limiti
Fissare
priorità
Affronta le
tue
emozioni
Coinvolgi la
famiglia e
altri
caregivers
Chiedi
aiuto
Pensa
positivament
e
Prendersi cura di una persona con demenza può essere molto
impegnativo e talvolta colpisce le persone che si occupano di cura,
estenuando fisicamente e mentalmente a causa di problemi
comportamentali come rabbia, confusione, paura, paranoia e tristezza
che le persone con la malattia stanno vivendo, arrivando, talvolta, a
diventare anche aggressive e violente.
Ecco alcuni consigli per prenderti cura del tuo benessere
Modulo II:
CONOSCENZA
CULTURALE
Demenza e influenza
della cultura
Prendersi cura di una
persona con demenza
Sommario
Cos’è la demenza ?
Prendersi cura di una persona
con demenza
Comunicazione e demenza
Demenza e relazioni
Aspetti culturali della demenza
Compiti
Autori

5. Come comunicare con qualcuno che soffre di demenza?
 La demenza influenza gradualmente il modo in cui una persona
comunica, la capacità di presentare idee razionali e di ragionare in
modo chiaro: difficoltà a trovare le parole giuste, usando
ripetutamente parole familiari, descrivendo oggetti familiari piuttosto
che chiamarli per nome, perdendo facilmente un treno di pensieri,
difficoltà nell'organizzare le parole logicamente, parlando meno
spesso, facendo affidamento sui gesti più che sul parlare.
 Alcuni consigli per incoraggiare a comunicare la persona con
demenza di cui ti occupi:
 parla chiaramente e lentamente, usando frasi brevi
 dalle il tempo di rispondere
 offri delle scelte semplici
 cerca di non patrocinare o di mettere in ridicolo quello che dice
 lascia che parli da sola
 stabilisci un contatto visivo quando comunichi
 utilizza il linguaggio del corpo e il contatto fisico
 mantieni il tono di voce positivo e amichevole
 sii paziente e rimani calmo quando ha difficoltà a parlare o capire,
 prova a non interromperla
 ripeti ciò che hai ascoltato e chiedile di ripetere
 incoraggiala a partecipare a conversazioni con altri
 Se vuoi maggiori consigli sulla comunicazione con
la persona affetta da demenza, leggi la brochure
“Comunicazione e Alzheimer” “Communication and
Alzheimer's”
Modulo II:
CONOSCENZA
CULTURALE
Demenza e influenza
della cultura
Comunicazione e
demenza
Sommario
Cos’è la demenza ?
Prendersi cura di una persona
con demenza
Comunicazione e demenza
Demenza e relazioni
Aspetti culturali della demenza
Compiti
Autori

6. La demenza può
influenzare tutti gli
aspetti della vita di una
persona, incluso le
relazioni con la famiglia e
gli amici
 Per favore, guarda il video “Persona con demenza: capacità
di affrontare comportamente di sfida” “Persons with
Dementia: Skills for Addressing Challenging Behaviors”
 Nota: Il video può essere automaticamente tradotto: Clicca
setting/Subtitles/Auto-translate e scegli Italiano (auto-generated) o Auto-
translate (dopo scegli Italiano dalla lista)
Disordine di
umore (es.
depressione,
apatia, euforia);
Disordine nel
sonno
(insonnia,
dormire troppo,
scambiare il
giorno con la
notte);
Sintomi
psicotici
(delusion e
allucinazioni);
Agitazione (es.,
delirio,
disinibizione
sessuale,
aggressività)
Modulo II:
CONOSCENZA
CULTURALE
Demenza e influenza
della cultura
Demenza e relazioni
Sommario
Cos’è la demenza ?
Prendersi cura di una persona
con demenza
Comunicazione e demenza
Demenza e relazioni
Aspetti culturali della demenza
Compiti
Autori
La famiglia e gli altri caregivers spesso sperimentano alti livelli di stress
mentre si prendono cura di una persona affetta da demenza.
Punti chiave per costruire una buona relazione e migliorare i risultati:
• ascolto attivo ed empatia per costruire un rapporto di fiducia
• personalizzare le capacità di comunicazione per potenziare la
comunicazione delle persone
• capire il comportamento e trattare con sensibilità i problemi
comportamentali
• fornire l'ambiente giusto per far sentire il paziente più a suo agio e
sicuro
• essere consapevoli delle proprie credenze e rispettare i valori e le
credenze (culturali, religiosi) dei pazienti
• fornire un'adeguata cura compassionevole
Demenza e relazioni

7. Aspetti culturali della demenza
 La demenza è la principale causa di dipendenza negli anziani e in molti paesi c'è
mancanza di personale per prendersi cura delle persone con demenza.
 Questo divario è coperto da stranieri e migranti, persone con culture diverse dai
pazienti: età, livello di istruzione, livello di reddito, luogo di nascita, durata della
residenza in un paese, esperienza individuale e identificazione con i gruppi della
comunità.
 Per fornire un'assistenza efficace, i caregivers devono avere competenza
culturale, capacità di adattarsi efficacemente al contesto delle credenze culturali,
dei comportamenti e dei bisogni dei pazienti e della loro comunità.
Passi per migliorare la tua Competenza Culturale:
Capire la
demenza.
• La demenza può essere percepita in modo diverso nelle diverse
culture: come una parte normale dell'invecchiamento, come malattia
mentale, come qualcosa di metafisico legato a credenze
soprannaturali o spirituali, o come una malattia irreversibile del
cervello.
Superare lo
stigma della
demenza
• Le persone affette da demenza sono spesso isolate o nascoste a
causa dello stigma o della possibilità di reazioni negative da parte di
vicini e parenti.
Conoscere
la cultura e
la comunità
ospitante
• Impara le caratteristiche demografiche, socioeconomiche e della
sanità del paese e della comunità in cui lavori o vorresti lavorare.
Migliorare
competenze
linguistiche
e culturali
• Migliora la tua capacità di fornire servizi culturalmente e
linguisticamente appropriate al contest in cui vivi
Modulo II:
CONOSCENZA
CULTURALE
Demenza e influenza
della cultura
Aspetti culturali della
demenza
Sommario
Cos’è la demenza ?
Prendersi cura di una persona
con demenza
Comunicazione e demenza
Demenza e relazioni
Aspetti culturali della demenza
Compiti
Autori

8. Compiti
Abilità che possono essere utilizzate dai caregivers per affrontare i
comportamenti difficili delle persone con demenza.
Guarda il video prodotto da UCLA Alzheimer’s and Dementia Care Program,
clicca sul link https://www.uclahealth.org/dementia/caregiver-education-
videos .
Scegli il video della lista che, secondo te, è più interessante
Linguaggio e comportamente aggressive
Agitazione e Ansia Depressione e Apatia Allucinazioni
Sicurezza a casa Rifiuto di pulirsi
Rifiuto di prendere le Medicine Comportamenti Ripetitivi
Telefonate Ritetitive Domande Ripetitive
Comportamenti Sessualmente Inappropriati
Disturbi del Sonno Delirio
Scambiare il giorno con la notte Sundowning
Nota: Tutti i video si possono tradurre automaticamente. Clicca Setting/Subtitles/Auto-translate and
choose Italiano (auto-generato)
 Commenta con i colleghi interessati a come minimizzare che i
comportamenti presentati, dovuti alla demenza, accadano (Cosa è
successo? Perché é successo? Quali sono state le caratteristiche del
comportamento? Cosa può fare il caregiver per ottenere un migliore
esito?)
Puoi anche scaricare Take Action worksheet (pdf | doc) and use when watch
the videos to record steps taken and your ideas.
 Condividi con i colleghi l’esperienza personale e le idee su come
eliminare le azioni stimolanti
Modulo II:
CONOSCENZA
CULTURALE
Demenza e influenza
della cultura
Compiti
Sommario
Cos’è la demenza ?
Prendersi cura di una persona
con demenza
Comunicazione e demenza
Demenza e relazioni
Aspetti culturali della demenza
Compiti
Autori

9. Modulo II:
CONOSCENZA
CULTURALE
Demenza e influenza
della cultura
Sommario
Sommario
Cos’è la demenza ?
Prendersi cura di una persona
con demenza
Comunicazione e demenza
Demenza e relazioni
Aspetti culturali della demenza
Compiti
Autori
Autore:
Victor Dudau
EDUNET , Romania
Created in the framework of IENE 7 project “Improving communication, intercultural and social
skills for migrants who work as caregivers of elderly people in Europe.”
Per favore, visita il nostro sito web ww.iene7.eu oppure
guarda più presentazioni sul seguente canale IENE7
Youtube channel.
Puoi anche studiare le Risorse di apprendimento sui
Sistemi sociali di assistenza e cura.