معجزات خلق الله. Arabic العربية

2. ∞∞ddDDƒƒŸŸGGøøYY
ΩΩÉÉYY IIôô≤≤ffGG ‘‘ ≈≈««ëëjj ¿¿hhQQÉÉgg ƒƒgg QQÉÉ©©àà°°ùùee ºº°°SSGG ââ–– ÖÖà൵jj ……òòddGG ∞∞ddDDƒƒŸŸGG óóddhh
áá©©eeÉÉLL ‘‘ ááØØ°°ùù∏∏ØØddGGhh ∫∫ƒƒÑÑæ棣°°SSGG ‘‘ ¿¿ÉÉææ°°SS QQÉɪª©©ee áá©©eeÉÉLL ‘‘ ¿¿ƒƒææØØddGG ¢¢SSQQOO ,,11995566
ääÉÉYYƒƒ°°VVƒƒee ‘‘ ÖÖà൵ddGG øøee ÒÒããµµddGG ∞∞ddDDƒƒŸŸGG ôô°°ûûff 11998800 ΩΩÉÉYY òòææeehh ,,∫∫ƒƒÑÑffÉÉ££°°SSGG
øøeeÒÒããcc¬¬dd∞∞ddDDƒƒªªcc±±hhôô˘˘©©˘˘ee≈≈˘˘««˘˘ë뢢jj¿¿hhQQÉɢ˘gghh..¿¿ÉÉÁÁ’’GGhhºº˘˘∏∏˘˘©©˘˘ddGGhháᢢ°°SSÉɢ˘««˘˘°°ùùddGG
øøYY ∞∞°°ûûµµJJhh ÉÉ¡¡ªªYYGGõõee ¿¿ÓÓ££HHhh ,,QQƒƒ££ààddGG áájjôô¶¶ff ∞∞jjRR ∞∞°°ûûµµJJ »»ààddGG ∫∫ÉɪªYY’’GG
¬¬ÑÑààcc¢¢††©©HHâ⪪LLôôJJóóbbhh..áájjƒƒeeóóddGGääÉÉØØ°°ùù∏∏ØØddGGhháá««ææjjhhQQGGóóddGGÚÚHH≥≥««KKƒƒddGG••ÉÉÑÑJJQQ’’GG
áá««°°SShhôôddGGhháájjóóææddƒƒÑÑddGGhháá««HHôô©©ddGGhháá««ffÉÉÑÑdd’’GGhháá««ddÉɨ¨JJÈÈddGGhháá««ffÉÉÑÑ°°SS’’GGhháá««ddÉÉ££jj’’GGhháá««°°ùùffôôØØddGGhháá««ffÉÉŸŸ’’GGhháájjõõ««∏∏µµff’’GG¤¤GG
¿¿hhQQÉÉgg ÖÖààcchh ..¿¿GGóó∏∏ÑÑddGG ∂∂∏∏JJ ‘‘ ââ©©ÑÑWWhh áájjƒƒddÉÉŸŸGGhh áájjOOQQhh’’GGhh áájjÎÎààddGGhh áá««ææ°°SSƒƒÑÑddGGhh áá««ffÉɪªccÎÎddGGhh áá««°°ùù««ffhhóóff’’GGhh
ºº¡¡bbGGôôYYGGhhººggQQÉɪªYYGGøøYYôô¶¶ææddGG¢¢††¨¨HH,,ÚÚªª∏∏°°ùùŸŸGGÒÒZZhhºº¡¡ææeeÚÚªª∏∏°°ùùŸŸGG¢¢SSÉÉææddGGππccÖÖ°°SSÉÉææJJhh™™««ªª÷÷GGÖÖWWÉÉîîJJ≈≈««ëëjj
¬¬∏∏ddGG OOƒƒLLhh ääÉÉjjGG ËËóó≤≤JJ ∫∫ÓÓNN øøee ¢¢SSÉÉææddGG ∑∑QQGGóóee ííààaa ƒƒgg óóMMGGhh ±±óógg ∫∫ƒƒMM QQƒƒë몪ààJJ ÖÖààcc ÉÉ¡¡ff’’ ,,ºº¡¡JJÉÉ««°°ùùææLLhh
..ºº¡¡ddƒƒMMøøee¥¥ÉÉaa’’GG‘‘((AA»»°°TTππcc≈≈∏∏YYQQOOÉÉ≤≤ddGGhh……óóHHCC’’GGhh‹‹RRCC’’GG))
7 MM
∞∞««cc ??GGhhóóddƒƒJJ¿¿CCGGππÑÑbbººààææccøøjjCCGG ??ôôªª≤≤ddGGhh¢¢ùùªª°°ûûddGGääóóLLhh∞∞««cc ??ÉÉæ檪ddÉÉYYóóLLhh∞∞««cc......kkÉÉeeƒƒjj””ôôqqµµaaππgg....AAGGõõYYCC’’GG≈≈FFÉÉÑÑMMCCGG
hh ¥¥ƒƒbbÈÈddGG hh RRôôµµddGG hh RRƒƒŸŸGG øøee ÜÜÉÉWW hh qqòòdd ÉÉee ÉÉ¡¡dd ááëëFFGGQQ ’’ AAGGOOƒƒ°°SS ¢¢VVQQCCGG ââÑÑææooJJ ∞∞««cc ??ääÉÉffGGƒƒ««◊◊GG hh QQÉÉéé°°TTCC’’GG hh QQÉÉëëÑÑddGG ââ≤≤∏∏NN
â⪪∏∏©©JJ ∞∞««cc ??ííFFGGhhôôddGG hh ¿¿GGƒƒddCC’’GG ∂∂∏∏JJ ÉÉ¡¡ëëææee ……òòddGG øøee iiôôJJ ,,áá««ggGGõõddGG ¿¿GGƒƒddCC’’GGhh áá∏∏««ªª÷÷GG ííFFGGhhôôddGG ääGGPP QQÉɪªããddGG √√òògg ??ááddhhGGôôØØddGG
,,ººµµJJÉÉ¡¡qqeeCCGGººµµJJóóddhhóó≤≤dd??¿¿ÉÉ°°ùùffEEGG∫∫qqhhCCGGƒƒggøøee ??ÉÉjjGGhhõõddGGºº¶¶ààææeeππ°°ùù©©ddGGøøeeóó¡¡°°TTππªªYY™™««££àà°°ùùJJ∞∞««cc??ππ°°ùù©©ddGG™™ææ°°UUIIÒÒ¨¨°°UUáá∏∏ëëff
√√òòggqqππµµddááëë««ëë°°üüddGGááHHƒƒLLCC’’GG¿¿ƒƒØØ°°ûûà൵àà°°SS??∫∫qqhhCC’’GG¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GGôô¡¡XX∞∞««cc¿¿PPEEGG,,qqΩΩCCGGhhÜÜCCGGøøee¿¿ƒƒµµjj¿¿CCGGøøµµÁÁ’’∫∫qqhhCC’’GG¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GGøøµµdd
..ÜÜÉÉà൵ddGGGGòògg‘‘áá∏∏ÄÄ°°SSCC’’GG
ººccAAÉÉHHBBGG hh ººµµJJÉÉ¡¡qqeeCCGGhh ººccAAÉÉbbóó°°UUCCGGhh ººµµeeÉÉ°°ùùLLCCGG ::ººµµààÄÄ««HH ‘‘ ¬¬ffhhóóggÉÉ°°ûûJJ ÉÉee qqππcc qq¿¿EEGG ??Ü܃ƒ°°UUCC’’GG ÜÜGGƒƒ÷÷GG ƒƒgg ÉÉee ¿¿ƒƒaaôô©©JJ ππgg
ááÑÑ««££ddGG ííFFGGhhôôddGGhh èè°°ùùØØææÑÑddGGhh ááØØ∏∏ààııGG ÉÉ¡¡ffGGƒƒddCCÉÉHH QQƒƒggõõddGG hh ¥¥ƒƒbbÈÈddGG hh RRôôµµddGGhh RRƒƒŸŸÉÉcc ÉÉ¡¡ffƒƒÑÑ–– »»ààddGG ää’’ƒƒccCCÉÉŸŸGGhh ¢¢ùùªª°°ûûddGGhh ¿¿ƒƒµµddGGhh
..¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏ddGG≥≥∏∏NNøøeeƒƒgg AA»»°°TTqqππccQQÉÉ°°üüààNNÉÉHH,,ääÉÉ°°TTGGôôØØddGGhhQQƒƒ««££ddGGhh∫∫ƒƒ««ÿÿGGhhππëëææddGGhhÜÜÉÉHHòòddGGhhÜÜÓÓµµddGGhh§§££≤≤ddGGhh¢¢SSÉÉææddGGhh
ÉÉ¡¡ªªqq∏∏YY……òòddGGƒƒgg ¬¬∏∏ddGG qq¿¿CCGGƒƒggÜÜGGƒƒ÷÷GGhh??''''ππ°°ùù©©ddGGóó¡¡°°TT™™ææ°°UUIIÒÒ¨¨°°UUáá∏∏ëëffâ⪪qq∏∏©©JJ∞∞««cc''''‹‹ÉÉààddGG∫∫GGDDƒƒ°°ùùddGGÉÉææMMôôWW¿¿CCGG≥≥ÑÑ°°SSóó≤≤dd
..∂∂ddPP
¿¿ƒƒaaôô©©oojjAA’’DDƒƒgghh..ÖÖjjPPÉÉccCC’’GG¿¿ƒƒ≤≤∏∏ààîîjjhh,,AA»»°°TTqqππcc≥≥ddÉÉNN¬¬∏∏ddGGqq¿¿CCÉÉHH¿¿ƒƒææeeDDƒƒjj’’¢¢††©©ÑÑddÉÉaa,,GGòògg¢¢ùùµµYY≈≈YYqqóójjøøee¢¢SSÉÉææddGGøøee,,øøµµdd
..''''QQƒƒ££ààddGGáájjôô¶¶ff'''' ≈≈qqªª°°ùùJJááqqjjôô¶¶ff‘‘ááHHPPÉɵµddGGººggQQÉɵµaaCCGGGGƒƒZZÉÉ°°UUóóbbhh,,''''QQƒƒ££ààddGGáájjôô¶¶ffIIÉÉYYóóHH''''
..kkGGóóqq««LLáá≤≤««≤≤◊◊GGGGƒƒ©©JJ≈≈ààMMÜÜGGƒƒqq°°üüddGG ººµµddÚÚqqÑÑfføøëëffhh
¿¿EEÉÉaa,,ºº¡¡ààjjôô¶¶ffááëë°°üüHH¢¢SSÉÉææddGG´´ÉÉææbbEE’’QQƒƒ££ààddGGááqqjjôô¶¶ffÜÜÉÉëë°°UUCCGGÉÉggóóªªààYYGG»»ààddGGèèéé◊◊GG¿¿ÓÓ££HHÜÜÉÉà൵ddGGøøeeÊÊÉÉããddGGAAõõ÷÷GG∫∫hhÉÉææàà««°°SS
¬¬∏∏ddGG≥≥∏∏NNøøeeƒƒggAA»»°°TTqqππccqq¿¿CCGG¬¬ddGGƒƒææqq««HHhhÉÉ¡¡ffÓÓ££ÑÑHHººààffCCGG√√ƒƒ©©ææbbCCÉÉaaáájjôô¶¶ææddGG√√òò¡¡HHººµµ©©ææ≤≤««dd--ÜÜÉÉà൵ddGGGGòò¡¡ddººµµJJAAGGôôbbóó©©HH--óóMMCCGGººccAAÉÉLL
¤¤ÉÉ©©JJ.

4. ∞∞ddDDƒƒŸŸGG∫∫ƒƒMM
»FGóàH’G¬ª«∏©J≈¡fCG¿CGó©H,1956ΩÉYIô≤fCG‘≈«ëj¿hQÉgQÉ©à°ùŸGº°S’Gâ–Öàµj…òdGÖJɵdGódh
á«°SÉ«°ùdG¬ÑàcQGó°UEÉHCGóHäÉ«æ«fɪãdG‘h,∫ƒÑæà°SGá©eÉL‘¿Éæ°SQɪ«eá©eÉL‘ÜGOB’G¢SQO,Iô≤fCG‘…ƒfÉãdGh
äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh
.IôeóŸGájƒeódG
ôصdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
Ò°ûj.”ÉÿGGòg¿ƒª°†ÃÖàµdG√ògÉ¡jƒà–»àdGÊÉ©ŸG•ÉÑJQ’õeôc±Ó¨dG≈∏Y…ƒÑædG”ÉÿGô¡¶jɪæ«H,OÉ◊E’Gh
‘h.Ú«ÑædG”ÉNƒgº∏°Sh¬«∏Y¬∏dG≈∏°UkGóªfiÉæ«Ñf¿CGh,ájhɪ°ùdGÖàµdGôNBGƒgËôµdG¿BGô≤dG¿CG¤EG…ƒÑædG”ÉÿG
É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V
¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G
.√òg
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’GΩƒ«dGh»¡dE’GOƒLƒdGhá«fÉÁE’GäÉYƒ°VƒŸÉHôµØàdGh
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Ghájõ«∏µfE’Ghá«°ùfôØdG¤EG¬Ñàc¢†©HâªLôJóbh;É«fÉÑ˘°SEGhπ˘jRGÈdGhá˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dGhGó˘æ˘dƒ˘Hhɢ«˘°ù«˘fhó˘fCG
.á«°ù«fhófC’Ghá«°ShôdGhá«fÉÑdC’Ghá«Hô©dGhájOQC’Ghá«dɨJÈdGh
π¡°ùdG ܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
…CG≈∏Yπ«ëà°ùŸGøe.ÇQÉ≤dG≈∏Y≥«ª©dGh™jô°ùdGÒKCÉàdG‘áfƒª°†ekÉéFÉàf≥≤ëjÖàµdG√òg¬H™àªàJ…òdG™æ≤ŸGh
óMCG»≤Hƒdh.ájOÉŸGáØ°ù∏ØdG´GƒfCGøe´ƒf…C’kÉ≤æà©e≈≤Ñj¿CG…óLπµ°ûHÉgGƒàëÃôµØjhÖàµdG√ògCGô≤jÇQÉb
.É¡°SÉ°SCGøeäÉØ°ù∏ØdG∂∏J∞°ùæJÖàµdG√òg¿C’,âëH»ØWÉY≥∏£æeøe∂dP¿ƒµ«°ùa,É¡æY´ÉaódGAGƒdπªëj
.≈«ëj¿hQÉgÖàc¤EGOƒ©jπ°†ØdGhΩƒ«dGâ°†MoOób¬∏dGOƒLh¿GôµæH∫ƒ≤J»àdGäÉ«LƒdƒjójE’G™«ªL¿EG
ƒgÖàµdG√ògô°ûfAGQhøeÖJɵdG±ógh;¬Mƒ°Vhh¿BGô≤dG᪵MøeIóªà°ùe¢üFÉ°üÿG√òg¿CG∂°T’
’¬fCG≈∏YIhÓY,Iô¡°ûdGhCGᩪ°ùdG≥«≤–¢ù«dh,¬∏dG¤EG∫ƒ°Uƒ∏dí«ë°üdG≥jô£dGøY¿ƒãëÑjøjòdG∂ÄdhCGáeóN
.√òg¬Ñàcô°ûfAGQhøe…OÉe±ógóLƒj
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãHQó≤J’áeóN¿ƒeó≤j,¬∏dájOƒÑ©dG≥jôW¤EGºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
⁄É¡fCGí°VGƒdGøªaÖàµdG√ògÉeCG,ó¡÷Ghâbƒ∏dá©«°†e,¢SÉædG܃∏bøe∑ƒµ°ûdGáMGREG‘ôKDƒJ’h,á«LƒdƒjójEG
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ
º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj
.á«fÉ°ùfE’G

5. áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G
.kGQƒà°SOÉæd¿ƒµàd¿ƒµdG≥dÉNÉædÉ¡°VôY»àdGá«fBGô≤dG™FGô°ûdGhº«≤dG¤EG¬LƒàdGh,á∏∏°†ŸGègÉæŸG∂∏JøY»∏îàdGh
’ ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh
.Ö°SÉæŸGâbƒdG‘π°üf
ÖàµdG√òg¿ƒµà°S¬∏dG¿ƒ©Hh,óFÉ≤dGQhódGGògÉ¡≤JÉY≈∏YäòNCGób≈«ëj¿hQÉgáYƒª›¿EG:Éæ∏bGPEG≠dÉÑf’
.ËôµdG¿BGô≤dGÉ¡HóYh»àdGIOÉ©°ùdGh∫ó©dGhΩÓ°ùdGÉ¡dÓNøeøjô°û©dG¿ô≤dG܃©°T≥≤ëà°S»àdGá∏«°SƒdG
,⁄É©dG≈∏Yá«æjhQGódGÉ¡JôL»àdGçQGƒµdG,á«fƒ°SÉŸGhájOƒ¡«dG,ójó÷Gʃ°SÉŸGΩɶædG:ÖJɵdG∫ɪYCGøª°†àJ
,áæ°SƒÑdG‘á«ØÿGó«dG,ÜÉgQE’G¢†aôjΩÓ°SE’G,á«°TÉØdG:á«æjhQGó∏dájƒeódGá«LƒdƒjójE’G,¢TƒÑeC’GóæYá«Yƒ«°ûdG
:¿É£«°ûdGìÓ˘°S,3-2-1äɢYƒ˘°VƒŸG,¿BGô˘≤˘dGº˘n«˘b,â°Sƒ˘cƒ˘dƒ˘¡˘dGçOGƒ˘MAGQh,ÜɢgQE’GçOGƒ˘MAGQh
QÉ«¡fG,ÜÉÑdC’G‹hC’,IóFÉÑdG·C’G,,Qƒ£àdGÖjPÉcCG ,Qƒ£àdGáYóN,¬∏dG¤EG¬éàjÜô¨dG,2-1≥FÉ≤Má«°ùfÉehôdG
¬∏dGRÉéYEG,»ÑgòdGô°ü©dG,∞°Sƒj»ÑædG,≈°Sƒe»ÑædG,ÚjQƒ£àdG≈∏Yá≤«bOäÉHÉLEG,k’GDƒ°Søjô°ûY‘Qƒ£àdGájô¶f
êPɉh¢ùØædG∫òH,á©«Ñ£dG‘º«ª°üàdG,º∏©dG≥jôW¿BGô≤dG,⁄É©dGGògIÉ«Má≤«≤M,¿Éµeπc‘᪶©dG,¿GƒdC’G‘
Iõé©e,Qó≤dGá≤«≤MhOƒ∏ÿG,πgÉéàJ’,¿ƒµdG≥∏N ,kÓ©aäCGóHóbájóeô°ùdG,¿Gƒ«◊G⁄ÉY‘∑ƒ∏°ùdGøeá©FGQ
,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG
øeá∏°ù∏°S,á«∏ÿG‘Qƒ©°ûdG,IÉ«ë∏d»≤«≤◊Gπ°UC’G,á∏ªædG‘Iõé©ŸG,π°ù©dGπëf‘Iõé©ŸG,á°Vƒ©ÑdG‘Iõé©ŸG
QGô°SCG,ÚJhÈdG‘Iõé©ŸG,»Fƒ°†dGÖ«cÎdG‘AGô°†ÿGIõé©ŸG,¬∏dG±ô©ojπ≤©dÉH,äGõé©ŸGDNA..
êÉ¡æe,áÑ«é©dGäÉbƒ∏ıG,¿Gƒ«◊G⁄ÉY‘á∏MQ,¿ƒµdG‘á∏MQ,¬∏dG≥∏NäGõé©e:∫ÉØWCÓdÖJɵdGÖàch
1º∏°ùŸGπØ£dG-,πªædG,Qɨ°üdG∂FÉbó°UCG⁄ÉY,º∏°ùŸGπØ£dGIÉ«M‘káYÉ°S24,¿É°ùfE’Gº°ùL‘äGõé©ŸG,2
.¢SOÉæ≤dG:Iô¡ŸGô°ù÷GIÉæH,¿É≤JEÉH¬à«∏N≈æÑjπëædG
á«bÓNC’Gºn«p≤dG,¿BGô≤dG‘á«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG :á«fBGôbäÉYƒ°Vƒe∫hÉæàJ»àdGiôNC’GÖJɵdG∫ɪYCGøª°†àJh
1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘-2-‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3
ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG
:ø∏©oŸG¿É°ùfE’GhóY,π°SôdGácô©e,QÉædGå©H,¿BGô≤dGøeäÉHÉLEG,¿BGô≤dG‘á«°SÉ°SC’Gº«gÉØŸG,¿BGô≤dG‘ádOÉÛGh
,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG
èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG
,mäBG≈°ù«Y»ÑædG,ôصdG¢SƒHÉc,¬∏dGá«°ûN,ÚæeDƒŸGáªMQ,Éæ∏°SQ∫ƒ≤J,܃àJ¿CGπÑb,πeɵàŸG¿ÉÁE’G,á«gGƒdGôصdG
1¬∏dGäÉ«dɪLøeáYƒª›,¿BGô≤dG‘IÉ«◊G‘∫ɪ÷G-2-ΩÓ°SE’GÉ¡d¢Vô©J»àdGäGAGÎa’G,∞°Sƒjá°SQóe,3
‘≈∏éàj¬∏dG,¿BGô≤dGQGô°SCG¢†©H,¿BGô≤dG¿ƒµdGô°ùØj∞«c,∂°ùØf´óîJGPÉŸ,¬∏dGΩÓc´ÉÑJG᫪gCG,ïjQÉàdGÈY
.¿BGô≤dG¤EG¿ƒ©ªà°ùjøjòdG∂ÄdhCG,¿BGô≤dG‘∫ó©dGhÈ°üdG,¿Éµeπc

6. ÇÇQQÉÉ≤≤ddGG¤¤EEGG
πµ°ûJájô¶ædG√òg¿CGƒgá«æjhQGódGájô¶ædGQÉ«¡f’¢UÉNπ°üa¢ü«°üîJAGQhÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódGÉæ«∏Y¬ªàëjkÉÑLGhájô¶ædG√òg¢†MOÈà©j∂dòd.IÒNC’Gáæ°SÚ©HQC’GháÄŸG∫ÓN
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
.´ƒ°VƒŸGGòg¬«a¢üî∏fkÓ°üa¢ü°üîf¿CGÉæjCÉJQG∂dòd
äÉjB’GAƒ°V≈∏YÖàµdG√ògπcÉ¡àdhÉæJ»˘à˘dG᢫˘fÉÁE’GäɢYƒ˘°VƒŸG™˘«˘ª˘Lìô˘°T”
≥∏©àJ»àdGäÉYƒ°VƒŸGπcâMô°T.¬«fÉ©e™e¢û«©dGh¬∏dGΩÓc¤EG¢SÉædGƒYóJ»ghá«fBGô≤dG
܃∏°SC’G∫ÓNøeÇQÉ≤dGøgP‘∫DhÉ°ùàdGhCG∂°û∏dkÉfɵe´óJ’á≤jô£Há«fBGô≤dGäÉjB’ÉH
á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGqô≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øeÇQÉ≤dGøqµÁ§«°ùÑdG»FGhôdG܃∏°SC’GGòg.É¡ª¡ØJhÉ¡æeó«Øà°ùJ¿CG᫪«∏©àdGäÉjƒà°ùŸGh
,É¡H¿hó≤à©j’há«fÉMhôdGQƒeC’G¿ƒ°†aôjøjòdG∂ÄdhCG≈àM,IóMGhá°ù∏L‘ÜÉàµdGIAGôb
.É¡Hº¡YÉæàbGAÉØNEGøeGƒæµªàj⁄hÖàµdG√ògÉ¡JƒàMG»àdG≥FÉ≤◊ÉHGhôKCÉJ
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øeá°ûbÉæŸG¿hóé«°ùa¬æeIOÉØà°S’G‘¿ƒÑZôjøjòdG∂ÄdhCGÉeCG.á«YɪLäÉ°ûbÉæe∫ÓN
.øjôNB’G¤EGº¡HQÉŒøYçóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉHA’OE’Gøe¿ƒæµªà«°Sº¡fEGPEG kGóL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôjøjò∏d∫ƒ≤f∂dòd,´ÉæbE’G‘ájÉZ܃∏°SCÉHÖàµdG√òg‘≥FÉ≤◊Gâ°VôY.øjó∏d
.kGÒÑckÉfƒYº¡dΩó≤JÖàµdG√òg¿EG:øjôNB’G¤EGøjódGπ≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGhá©àªŸGá«æjódGOGƒŸÉHá«æ¨dGQOÉ°üŸG√òg¬°Vô©J…òdG´ƒæàdG
äÉ≤«∏©JhCGÖJɵ∏dá«°üî°Tô¶fäÉ¡Lh,ÖàµdGøe√ÒZ‘ɪcÜÉàµdGGòg‘óŒød
á°ùFÉj¢VhôYhCGá°Vô¨eäÉYƒ°Vƒe¢VôY‘ ¢†eÉZ܃∏°SCGhCG,∂«µ°ûàdGÖàc≈∏Yóªà©J
.ÒµØàdG‘±GôëfG¤EG…ODƒJh∑ƒµ°ûdGÒãJ

7. ≈«ëj¿hQÉg
ääGGõõéé©©ee
¬¬∏∏ddGG≥≥∏∏NN
:áªLôJ
áØ«∏NøHÉ°VQóªfi
:á©LGôe
»à«à°ùdGôgÉ£dGøH≈Ø£°üe

9. 88
1100
2277
3399
5599
7799
8800
8833
8888
9955
110011
110044
110088
111111
112244
112288
113322
113344
ääÉÉjjƒƒààÙÙGGääÉÉjjƒƒààÙÙGG
áeó≤e
?¿ƒµdGô¡X∞«c
É檰ùLƒgGòg
ÉæàÄ«H‘IOƒLƒŸGAÉ«MCÓdá°ûgóŸG¢üFÉ°üÿG
áÑ«é©dGäÉæFɵdG
?¿GƒdC’GáØ∏àfläÉJÉÑfAGOƒ°S¢VQCGâÑæJ∞«c
GOó›ôµØæd
?Qƒ£àdGájô¶f»gÉe
?ÚjQƒ£àdGÖ°ùMá«◊GäÉæFɵdGQƒ£àJ∞«c
Qƒ£àdGIÉYOÉ¡«∏YÌ©j⁄»àdGäGôéëàŸG
?…ÒѪµdGó¡©dG‘çóMGPÉe
?∞MGhR¤EG∑ɪ°SC’G∫ƒ–áHòc
ÒÑcAGôg
?Gò¡cA»°Tçóëj¿CGøµÁπg
Qƒ£àdGIÉYOhøjhQGódkÉcÉHQEGÌcC’G™«°VGƒŸG¢†©H
DNAÉæeÉ°ùLCG‘äÉeƒ∏©ŸG∂æH
A»°Tqπc≥dÉN¬∏dG
á“ÉÿG
77

10. ááeeóó≤≤ŸŸGGááeeóó≤≤ŸŸGG
88
..AGõYC’G≈FÉÑMCG
...kÉeƒj”ôqµaπg
?ÉæŸÉYóLh∞«c
?ôª≤dGh¢ùª°ûdGäóLh∞«c
?GhódƒJ¿CGπÑbºàæcøjCG
?äÉfGƒ«◊GhQÉé°TC’GhQÉëÑdG â≤∏N∞«c
h RôµdG h RƒŸG øe ÜÉW h qòd Ée É¡d áëFGQ ’ AGOƒ°S ¢VQCG âÑæoJ ∞«c
?ádhGôØdGh¥ƒbÈdG
É¡ëæe…òdGøeiôJ,á«gGõdG¿GƒdC’Ghá∏«ª÷GíFGhôdGäGPQɪãdG√òg
?íFGhôdGh¿GƒdC’G∂∏J
øe ó¡°T πªY ™«£à°ùJ ∞«c ?π°ù©dG ™æ°U IÒ¨°U á∏ëf âª∏©J ∞«c
?ÉjGhõdGº¶àæeπ°ù©dG
?¿É°ùfEG∫qhCGƒgøe
hÜCGøe¿ƒµj¿CGøµÁ’∫qhC’G¿É°ùfE’Gøµd,ºµJÉ¡qeCGºµJódhó≤d
?∫qhC’G¿É°ùfE’Gô¡X∞«c¿PEG,qΩCG

11. .ÜÉàµdGGòg‘á∏Ä°SC’G√ògqπµdáë«ë°üdGáHƒLC’G¿ƒØ°ûàµà°S
:ºµàÄ«H‘¬fhógÉ°ûJÉeqπcq¿EG?܃°UC’GÜGƒ÷GƒgÉe¿ƒaô©Jπg
¢ùª˘°ûdGh¿ƒ˘µ˘dGhº˘cAɢHBGhº˘µ˘Jɢ¡˘qeCGhº˘cAɢbó˘°UCGhº˘µ˘eɢ°ùLCG
áØ∏àıGÉ¡fGƒdCÉHQƒgõdGh¥ƒbÈdGhRôµdGhRƒŸÉcÉ¡fƒÑ–»àdGä’ƒcCÉŸGh
πëædGhÜÉHòdGhÜÓµdGh§£≤dGh¢SÉædGháÑ«£dGíFGhôdGhè°ùØæÑdGh
.¤É©J¬∏dG≥∏Nøeƒg A»°TqπcQÉ°üàNÉH,äÉ°TGôØdGhQƒ«£dGh∫ƒ«ÿGh
™æ°U IÒ¨°U á∏ëf âªq∏©J ∞«c ''‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ÉæMôW ¿CG ≥Ñ°S ó≤d
.∂dPÉ¡ªq∏Y…òdGƒg ¬∏dGq¿CGƒgÜGƒ÷Gh?''π°ù©dGó¡°T
¬∏dG q¿CÉH ¿ƒæeDƒj ’ ¢†©ÑdÉa ,Gòg ¢ùµY ≈Yqój øe ¢SÉædG øe ,øµd
ájô¶fIÉYóH''¿ƒaô©ojA’Dƒgh.ÖjPÉcC’G¿ƒ≤∏à˘î˘jh,A»˘°Tqπ˘c≥˘dɢN
.''Qƒ£àdGájô¶f'' ≈qª°ùJáqjô¶f‘áHPɵdGºgQɵaCGGƒZÉ°Uóbh,''Qƒ£àdG
.kGóq«Lá≤«≤◊GGƒ©J≈àMÜGƒq°üdG ºµdÚqÑføëfh
ÉgóªàYG»àdGèé◊G¿Ó˘£˘HÜÉ˘à˘µ˘dGø˘eÊɢã˘dGAõ÷G∫hɢæ˘à˘«˘°S
-óMCGºcAÉL¿EÉa,º¡àjô¶fáë°üH¢SÉædG´ÉæbE’Qƒ£àdGáqjô¶fÜÉë°UCG
hÉ¡fÓ£ÑHºàfCG√ƒ©æbCÉaájô¶ædG√ò¡Hºµ©æ≤«d-ÜÉàµdGGò¡dºµJAGôbó©H
.¤É©J¬∏dG≥∏NøeƒgA»°Tqπcq¿CG¬dGƒæq«H
99

12. ôª≤dG
?? ¿¿ƒƒµµddGG ôô¡¡XX ∞∞««cc?? ¿¿ƒƒµµddGG ôô¡¡XX ∞∞««cc
AÉ°†ØdGƒg¿ƒµdG?¿ƒµdG≈æ©˘eɢe¿ƒ˘aô˘©˘Jπ˘g
h ¬JGqô›h √ôªb h ¬°ùª°ûH ÉæŸÉY º°†j …òdG ™°SÉ°ûdG
ø∏a äGÎeƒ∏«µdG ÚjÓe h ÚjÓe ºà©£b ¿EÉa .¬eƒ‚
π«ëà°ùj áLQO ¤EG ÒÑc ¬fC’ AÉ°†ØdG ájÉ¡f ¤EG Gƒ∏°üJ
Gò˘g‘h.√Ohó˘M∞˘°ûcÉ˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y
ó˘Lƒ˘JOhófiÓ˘dGAɢ°†Ø˘dG
¢ùª˘˘˘˘°ûdGh¢VQC’G
ÚjÓehôª≤dGh
.ΩƒéædG
1100

13. Éæ°VQCG
1111
äóL oh∞«c ?∂dPqπ˘cô˘¡˘X∞˘«˘c ,kÉ˘æ˘°ùM
?¢VQC’GäóLoh∞«ch?¢ùª°ûdG
:á∏Ä°SC’G√òg≈˘∏˘Yá˘Hƒ˘LC’Gø˘e¿É˘Yƒ˘f∑ɢæ˘g
.ÅWÉNƒ¡aÊÉã˘dGGÜGƒ÷GɢqeCG ,í˘«˘ë˘°Uɢª˘gó˘MCG
øjò˘qdG¢UɢTC’Gº˘gÅ˘WÉÿGÜGƒ÷GÜɢ뢰UCG
CGóÑædh.Qƒ˘£˘à˘dGá˘jô˘¶˘æ˘H¿ƒ˘æ˘eDƒ˘j
qºKÅWÉÿGÜGƒ÷Gπ«∏ëàH
ÜGƒ÷Gºµ˘dÚÑ˘f
.í«ë°üdG

14. áé«àfô¡Xóbh∫RC’GòæeOƒLƒe¿ƒµdG:‹ÉàdÉc¿ƒdƒ≤j¿ƒÄ£ıG
hQÉëÑdGhΩƒéædGh⁄É©dGh¢ùª°ûdGäô¡¶aOGƒŸGøeáYƒª›ΩÉëàdG
.áaOÉ°üŸG≥jôWøY∫ÉÑ÷GhQÉ¡fC’GhQÉé°TC’G
:ºµFÉbó°UCG óMCG ºµd ∫Éb GPEG ?∂dòc ¢ù«dCG »≤£æe ÒZ Gòg
kÓ«∏bhôé◊GøekÓ«∏bhÜGÎdGøekÓ«∏bÉe¥hóæ°UπNGOâ©°Vh''
''¥hóæ°üdG Gòg øe ܃°SÉM êôîa äGƒæ°S ™°†H äô¶àfG h AÉŸG øe
’h .ìõÁ ¬qfCG hCG Üòµj ¬qfCG ÉqeEG ¿ƒqæ¶à°S ,™Ñ£dÉH ?¬dƒb ¿ƒbó°üJ π¡a
≥jôWøY¿ qƒµàj’܃°SÉ◊Éa,¿ƒHòµ˘jø˘q«˘jQ qƒ˘£˘qà˘dGA’Dƒ˘g¿CG∂°T
¬dáfqƒµŸG™£≤dGójó– ºK¬∏µ°ûd´QÉH§«£îJôKEG¿qƒµàjπHáaOÉ°üŸG
ä’BGhÚq«æ≤JhÚ°Sóæ¡eh∫ÉqªYøe¬LÉàëjÉÙæ°üŸG‘¬Ñ«côJqºK
¢ù«dCG ,q»cP h ôqHóe π≤Y êÉàf ƒg ܃°SÉ◊G q¿CG ≈æ©j Gògh .IÒÑc
?∂dòc
ø˘eÒã˘µ˘HÈcCG»˘˘giô˘˘NC’GäGqôÛGh¢VQC’Gh¢ùª˘˘°ûdGq¿EG
h ¢VQC’G h ¢ùª°ûdG ™fÉ°üH ܃°SÉ◊G ™fÉ°U ºàfQÉb GPEÉa ,܃°SÉ◊G
.≈ª¶YI qƒbÉgOƒLhAGQhq¿CGkɪàM¿ƒaô©JΩƒéædGhôª≤dG
h äGqôÛG h ¢VQC’G h ¢ùª°ûdG q¿EG ?í«ë°üdG ÜGƒ÷G ºàæq«ÑJ πg
q¿C’ º q¶æe h ™æ°üdG ºµfi ⁄É©dG ‘ Ée πµa .¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe ΩƒéædG
.OqóÙG¬fɵe‘Å°Tqπc™°Vh…òdGƒgh,¬∏dGƒg™fÉ°üdG
1122
íí««ëë°°üüddGG ÜÜGGƒƒ÷÷GGíí««ëë°°üüddGG ÜÜGGƒƒ÷÷GG
:: ÅÅWWÉÉÿÿGG ÜÜGGƒƒ÷÷GG:: ÅÅWWÉÉÿÿGG ÜÜGGƒƒ÷÷GG

15. ÜÜGGÎÎddGGøøeekkÓÓ««∏∏bb¥¥hhóóææ°°UUππNNGGOOââ©©°°VVhh''''::ººµµFFÉÉbbóó°°UUCCGGóóMMCCGGººµµdd∫∫ÉÉbbGGPPEEGG
ººµµffEEÉÉaa,,''''Ü܃ƒ°°SSÉÉMM¬¬ææeeêêôôNNääGGƒƒææ°°SSóó©©HHhhAAÉÉŸŸGGøøeeππ««∏∏bb™™eeôôéé◊◊GGøøee kkÓÓ««∏∏bbhh
!!!!!!kkÉɵµëë°°VV¿¿hhôôééØØææàà°°SSkkÉɪªààMM
1133

16. ??¿¿ƒƒµµddGG ¤¤ÉÉ©©JJ ¬¬∏∏ddGG óóLLhhCCGG ∞∞««cc??¿¿ƒƒµµddGG ¤¤ÉÉ©©JJ ¬¬∏∏ddGG óóLLhhCCGG ∞∞««cc
ΩóYƒgh,kɪ¡ekÉÄ«°TIÒNC’GäGƒæ°ùdG‘Aɪ˘∏˘©˘dG∞˘°ûà˘cGó˘≤˘d
≈àM’hAÉŸG’hAGƒ¡dG’h¿ÉµŸG’,⁄É©dG≥∏NπÑbÅ°T q…CGOƒLh
Ú©dÉH É¡àjDhQ π«ëà°ùj IÒ¨°U á£≤f óLƒJ Ωó©dG Gòg πNGOh .AÉ°†ØdG
äôéØfG ICÉéah ,áWƒ¨°†ŸG OGƒŸÉH áÄ«∏e IÒ¨°üdG á£≤ædG √òg ,IOôÛG
πµ°T‘¢†©ÑdGÉ¡°†©ÑHâªëàdG»àdGOGƒŸGø˘eɢ¡˘∏˘NGó˘HɢeÌ©˘Ñ˘Jh
∞∏àflh¢VQC’Gh¢ùª°ûdGhΩƒéædG¿ƒµ˘à˘d󢩢Hɢª˘«˘aäó–GäGQP
.'' ÒѵdG QÉéØf’ÉH'' Aɪ∏©dG ¬«ª°ùj QÉéØf’G Gòg .iôNC’G äGôÛG
.ÒѵdGQÉéØf’GGògó©H¿ qƒµJ⁄É©dG‘Å°Tqπch
.ÒµØàdGÉæe≥ëà°ùjkÉqª¡ekÉYƒ°Vƒe¿B’G¢ûbÉææ∏a
Ö«côJáÑ©døeIÌ©ÑekÉ©£b¬∏NGóHâ©°VhkÉfƒdÉH∂dq¿CG¢VÎØæd
íÑ°üàa É¡Ñ«côJ ºàj ábôØàe AGõLCG øe ¿ƒµj º°SôdG) Ωƒ°SôdG
ɪa ,ICÉéa ôéØfG ¿ƒdÉÑdG q¿CG ¢VÎØædh .(á∏eÉc IQƒ°U
…òdG
1144

17. â«H πµ°T ‘ ¢VQC’G ≈∏Y ™≤à°S πg ?iôJ Éj ™£≤dG ∂∏àd π°üë«°S
q¿CG ΩCG ?äGôFÉ£dG ¬«a §Ñ¡J QÉ£e πµ°T ‘ ΩCG ?AÉqæZ á≤jóM ‘ π«ªL
∂«∏Y ¬qfC’ áaô¨dG §°Sh Ì©Ñàà°S ™Ñ£dÉH ?áaô¨dG §°Sh Ì©Ñàà°S ™£≤dG
¬«a§Ñ¡J kGQÉ£ehCGÉeá≤jóM§°ShkÉà«Hɢ¡˘æ˘e¿qƒ˘µ˘à˘dɢ¡˘ª˘«˘¶˘æ˘JâfCG
.äGôFÉ£dG
,¿PEG
AÉ°†ØdG ‘ IÌ©ÑŸG OGƒŸG ™eÉLh ÒѵdG QÉéØf’G ÖÑ°ùe q¿EG ,kGPEG
…òdG ¤É©J ¬∏dG ƒg ΩƒéædGh äGqôÛGh ¢VQC’Gh ¢ùª°ûdG ¿qƒµàJ ≈àM
...¢ùª°ûdGh ¢VQC’Gh ÖcGƒµdG ≥dÉN ƒgh ,¿ƒµ«a øc A»°û∏d ∫ƒ≤j
ÚjÓe≥∏NqπLhõY¬∏dGøµd,áHƒ©°üdGájÉZ‘óMGhÖcƒc™æ°üa
ƒgh A»°T qπc ¥ƒa ¬Jƒbh º«¶Y q¬fC’ IóMGh á©aO ΩƒéædGh äGqôÛG
¬HÉàc‘á«fBGô≤dGäÉjB’G¬ë°Vƒ˘JɢeGò˘gh.OGQCG≈˘à˘eó˘jô˘jÉŸ∫ɢq©˘a
ÉædGDƒ°SøYÉæÑ«éjh¬JÉbƒ∏flh¬°ùØf ¬∏dG±qô©jPEG,ËôµdG
:''¿ƒµdG¬∏dG≥∏N∞«c''
}rrººnnddhh llóónnddnnhhoo¬¬nnddoo¿¿ƒƒooµµnnjj»»ssffnnCCGGpp ¢¢VVrrQQnnCC’’GGhh ppääGG nnhhÉÉssªªss°°ùùddGG oo™™jjppóónnHH
llºº««pp∏∏nnYYmmÅÅ nn°°TTuuππooµµppHH nnƒƒoogghhAArr»» nn°°TTssππooccnn≥≥nn∏∏nnNNhh lláánnÑÑppMMÉÉ nn°°UUoo¬¬nnddrrøøooµµnnJJ|
¬jB’G,ΩÉ©fC’GIQƒ°S.101
1155

18. ÉÉææ∏∏LLCCGG øøee ¢¢VVQQCC’’GG ¬¬∏∏ddGG ≥≥∏∏NN óó≤≤ddÉÉææ∏∏LLCCGG øøee ¢¢VVQQCC’’GG ¬¬∏∏ddGG ≥≥∏∏NN óó≤≤dd
¢VQC’G ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿CG ¿B’G ¿ƒaô©J ¿B’G ºàëÑ°UCG
.ôª≤dGhΩƒéædGh¢ùª°ûdGh
?¢VQC’G≈∏Yáq«◊GäÉæFɵdGäô¡X∞«c,kÉæ°ùM
’h¿Gƒ«◊G’h¿É°ùfE’G’,A»°T¬«aóLƒj’ kGÒÑckÉÑcƒcπ«îJ
äGõ«ªŸGøeójó©dG¢VQC’G¬∏dGÖghó≤d.ÜÉHòdG≈qàM’hQÉgRC’G
’hºàfCG’høëfÉfóLhÉŸq’EGh,áq«◊GäÉæFɵdG¢û«Y≈∏YIóYÉ°ùŸG
.ºcDhÉbó°UCG’hºµJÉ¡qeCGhºcDhÉHBG
.äÉbƒ∏ıG¬«a¢û«©àd⁄É©dG¬∏dGCÉq«g∞«cπeCÉàæ∏a
¢ùª°ûdÉa,º«¶æàdGºµfi⁄É©dG‘A»°Tqπcq¿CG∞«c...kGó«LGhôqµa
⁄ ƒ∏a ,É¡à©°TCG å©Ñàd Oófi ¿Éµe ‘ ¬∏dG É¡©°Vh óbh ,ÉæàÄaóàd Iôqî°ùe
¿Gƒ«◊Gh¿É°ùfE’G¢TÉYÉŸhIÉ«M∑ÉægâfÉcÉŸIOƒLƒe¢ùª°ûdGøµJ
.äÉæFɵdG™«ªLh
¢VQC’GøeâHÎbGƒ∏a,á«gÉæàe’ábóH¢ùª°ûdG¤É©J¬∏dGâqÑKó≤d
kÓ«∏b äó©H ƒdh .¿É°ùfEG ’ h IÉ«M âfÉc ÉŸ h A»°T qπc ¥ÎMG kÓ«∏b
‘∫É◊Gƒgɪc¢VQC’G¬Lh≈∏YIÉ«◊GΩó©æàa¢VQC’Gêƒ∏ãdGpâ°ùc
.ɡ룰S≈∏YIÉ«◊GΩó©æJÚàdÉ◊G»Øa.iôNC’GÖcGƒµdG
¿É°ùfE’GêÉàëjh.¢û«©J»µd¢ùØæàdG¤EGAÉ«MC’GêÉà–¿ƒª∏©Jɪc
,AGƒ¡dG ‘ ‘ɵdG Qó≤dÉH óLƒj …òdG Úé«°ùcC’G ¤EG ¢ùØæàdG á«∏ªY ‘
1166

19. 1177

20. q¿C’ äÉÑqædGh ¿Gƒ«◊G h ¿É°ùfE’G ¢û«Y ≈∏Y óYÉ°ùj ’ √Òãc hCG ¬∏«∏≤a
.Úé«°ùcC’G¤EG¿ƒLÉàëj ™«ª÷Gh,¢ùØæqàdG¤EG¿ƒLÉàëj™«ª÷G
≥∏N∂dòd,¿É°ùfE’GIÉ«M≈∏Y®ÉØë∏d᪡ŸGô°UÉæ©dGøeAÉŸG¿EG
´ÉHQCGáKÓK)AÉŸÉHIÉ£¨e¢VQC’GøeÈcC’Gº°ù≤dG¤É©Jh ¬fÉëÑ°S¬∏dG
IÉ«◊GÜÉÑ°SCGôqaƒàJ’hiôNC’GÖcGƒµdG‘Ωó©æeGògh.(¢VQC’G
h,IÉ«◊GQGôªà°S’ÜÉÑ°SC’G™˘«˘ª˘Lɢ¡˘«˘aó˘Lƒ˘J»˘à˘dG¢VQC’G‘q’EG
IÉ«◊G ΩGó©fG ÉgóMCG ÜÉ«Z øY ÖJÎj å«ëH ÜÉÑ°SC’G √òg πeɵàJ
.πeÉcπµ°ûH
¿Éc⁄É©dGGògπãŸÉ¡æjƒµJhπeGƒ©˘dG√ò˘g´É˘ª˘à˘LGπ˘g,kÉ˘æ˘°ùM
?áaOÉ°üe
¢VQC’Gôqî°Sh¿É°ùfE’GπLC’É¡≤∏N…òdGƒg¤É©J¬∏dÉa,’™Ñ£dÉH
.ÉæJÉ«◊Ö°ùfC’G¿ÉµŸG¿ƒµàd
π«îJ :áaOÉ°üŸG≥jôWøY”⁄É©dGOƒLhq¿CÉH¿ƒæeDƒjøjòdG∫CÉ°ùæd
,á«dÉ©dGêGƒeC’GâLÉgICÉéahÅWÉ°ûdG≈∏YπeôdÉHÖ©∏Jâæc∂fCG
kÉÄ«°T∞°ûàµJ∂HGPEÉa,êGƒeC’GAhógó©HäóYh,â«ÑdG¤EGâ©Lôa
É¡JGQÉ£ehÉ¡JÉ«Ø°ûà°ùehÉ¡dRÉæÃá∏eÉcáæjóe¤EGπeqôdG∫ qƒ–PEG,kÉÑ«éY
q¿CÉH∂Ñ«éj?∂dPπ˘°üM∞˘«˘c∂≤˘jó˘°UâdCɢ°SGPEG.ɢ¡˘JÓ˘aɢMh
q¿CG ó≤à©à°S kÉ©ÑW ?¬«a ôµØà°S …òdG Ée .∂dP â∏©a »àdG »g êGƒeC’G
√ò¡H áæjóe ™æ°U É¡æµÁ ’ êGƒeC’G q¿C’ ìõÁ ¬qfCG hCG ºqgƒàj ∂≤jó°U
¢†©H¿CGÒZ.ájGQOh§«£îJøY’EG¿ƒµj’AÉæÑdGGògπãªa.áqbqódG
¿ƒdƒ≤«a ∂ë°†ŸG ≥£æŸG ∂dòH ¿ƒ∏Ñ≤j Aɪ∏Y h IòJÉ°SCG º¡æeh ¢SÉqædG
1188

21. ≈≈∏∏YYππeeôôddÉÉHHÖÖ©©∏∏JJââææcc
êêGGƒƒeeCCGGääCCGGóóHHIICCÉÉééaahhÅÅWWÉÉ°°ûûddGG
......∫∫õõæ柟GG¤¤EEGGââ©©LLôôaaáá««ddÉÉYY
ÉÉÄÄ««°°TT∞∞°°ûûà൵JJ∂∂HHGGPPEEGG,,êêGGƒƒeeCC’’GGAAhhóóggóó©©HHääóóYYÉÉeeóóææYY
¿¿ƒƒµµJJ¿¿CCGGøøµµÁÁ’’áá««∏∏eeQQáá©©∏∏bb¤¤EEGGππeeqqôôddGG∫∫ qqƒƒ––óó≤≤aa,,ÉÉÑÑ««ééYY
hh∫∫Éɪª÷÷GGGGòògg™™ææ°°üüJJ¿¿CCGGøøµµÁÁ’’ÉÉ¡¡ffCC’’ááaaOOÉÉ°°üüŸŸGG™™ææ°°UUøøee
‘‘ÉÉggQQƒƒ¡¡XX¿¿ƒƒµµjj¿¿CCGGøøµµÁÁ’’áá««◊◊GGääÉÉææFFÉɵµddGGhh,,´´GGóóHHEE’’GG
......ááaaOOÉÉ°°üüŸŸGG≥≥jjôôWWøøYY⁄⁄ÉÉ©©ddGG
!!øøµµÁÁ’’
1199

22. h¢ùª q°ûdG''q¿CGGƒdÉbɪ∏ãe''êGƒeC’Gπ©ØHäóLhá«∏eqôdGáæjóŸG''q¿CÉH
≥jôWøY¢†©ÑdGÉ¡°†©ÑHäGqQqòdGOÉëqJGáé«àfäô¡X,⁄É©dGhΩƒéqædG
º¡a ,Å°T πc ≥dÉN ƒg ¬∏dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¿hójôj ’ º¡fC’ , áaOÉ°üŸG
åjó◊G∂dπ°üØf±ƒ°Sh.á≤«≤◊ÉH¿hqô≤j’hCÉ£ÿGøY¿ƒ©aGój
.ÜÉàµdGôNBG‘¢SÉædGA’DƒgøY
¢¢VVQQCCÓÓdd»»bbGGƒƒddGG´´QQqqóóddGG::AAÉÉ°°††ØØddGG
GPEÉa ?¢VQC’G ≈∏Y kÉ«eƒj §≤°ùJ IÒãc ∑RÉ«f ∑Éæg ¿CG ¿ƒª∏©J πg
IÒÑc kGQGô°VCGÉ¡Hâ≤◊CGiôNC’GÖcGƒµdG≈∏Y∑RÉ«ædG√ògâ£≤°S
óó¡¡°°ûûeeππãã““IIQQƒƒ°°üüddGG√√òògg
≈≈ààddGG((QQÉÉééMMCC’’GG))∑∑RRÉÉ««ææddGG
ääGGqqôôÛÛGGøøeeââ∏∏°°üüØØffGG
kkÉÉffÉÉ««MMCCGGhh,,ΩΩƒƒééqqææddGGøøeehhCCGG
QQÉÉééMMCC’’GG√√òògg§§≤≤°°ùùJJ
ÉÉ¡¡HH≥≥ëë∏∏ààaaääGGqqôôÛÛGG≈≈∏∏YY
øøµµdd,,á᪪««°°ùùLL kkGGQQGGôô°°VVCCGG
’’¤¤ÉÉ©©JJ¬¬∏∏ddGGππ°°††ØØHH
QQÉÉééMMCC’’GG√√òògg≥≥ëë∏∏JJ
ππ°°††ØØHHQQôô°°VV qq……CCGG¢¢VVQQCC’’ÉÉHH
..ÉÉæ柟ÉÉYYqq∞∞∏∏jj´´QQOOOOƒƒLLhh
2200

23. Gòg ?GPÉŸ øµd .Qô°V …CG É¡H ≥ë∏J ’ ¢VQC’G ≈∏Y â£≤°S GPEG ɪæ«H
»ªëj …òdG »bGƒdG ´QódG ƒ¡a ¢VQC’G ∫ƒM AÉ°†ØdG OƒLh ¤EG Oƒ©j
¤EG É¡ªéM ∞©°†«a ¬dÉ› â∏NO ɪq∏c ∑RÉ«ædG ∫ƒ©Øe π£Ñ«a ¢VQC’G
.kGóHCGÉfqô°†JÓa¢VQC’GøeÉ¡HGÎbGóæYÉeÉ“¿ÉHhòdGáLQO
∑RÉ«ædGhájhɪ˘°ùdGQɢé˘MC’Gø˘e¢VQC’G»˘ª˘ë˘j’Aɢ°†Ø˘dG¿EG
≈∏Y»°†≤J¿CGøµÁ»àdG¢ùª°ûdGá©°TCGIQƒ£NøeÉ櫪ëjπHÖ°ùëa
¿ÉJõ«ŸG ¿ÉJÉg .Ó«∏b ¢VQC’G í£°S øe âHÎbG GPEG ¢VQC’G ‘ IÉ«◊G
á≤∏N ¤É©J ¬∏dG ¿CG ∞«ch ,AÉ°†ØdG áYhQ Éæd øq«ÑJ AÉ°†ØdG ¿Gõ«“ ¿Éà∏dG
.QÉ£NC’GøeÉ¡«ªë«däÉbƒ∏ıÉHáªMQ
´´QQqqóóddGGƒƒggAAÉÉ°°††ØØddGG
,,⁄⁄ÉÉ©©ddGG»»ªªëëjj……òòddGG
ÖÖqqææééààjj¬¬∏∏°°††ØØHHhh
øøeeÒÒããµµddGG⁄⁄ÉÉ©©ddGG
..ôôWWÉÉııGG
2211

24. ??ôôµµØØJJ¿¿CCGGääGGQQòò∏∏ddøøµµÁÁππgg
π¡a äGQòdG RôaCG ÒѵdG QÉéØf’G q¿CG Éæq«H ¿CG ≥Ñ°S
?IQòdG»gÉe¿ƒaô©J
É¡æµdÉ¡H¿ƒÑ©∏J»àdGIôµdG¬Ñ°ûJ»g:’hCGÉ¡à«gÉe≈∏Y±qô©àæd
.IOôÛGÚ©dÉHɢ¡˘à˘jCGQø˘µÁ’IÒ¨˘°UIô˘c
¿ƒ°û«©J …òdG ºµ£«fi ¤EG ºµdƒM Ghô¶fG
øe¿qƒµe¬fhôJɢeπ˘cq¿CG¿hó˘é˘à˘°S¬˘«˘a
¿ƒ°ù∏Œ…òdG»°SôµdÉa,äGQòdG…CGäGôµdGΩÉëàdG
¿ƒjõØ∏àdGhºcƒªq∏©ehºµJÉ¡eCGhÉ¡fDhô≤J»˘à˘dGÖà˘µ˘dGh,¬˘«˘∏˘Y
AÉŸGhºµÑ∏cháJ’ƒcƒ°ûdGhï«£ÑdGhìÉØàdGh¬fhógÉ°ûJ…òdG
É°†jCGºµeÉ°ùLCG≈àMhºµÑ©odhºµ˘à˘≤˘jó˘M‘»˘à˘dGQɢgRC’Gh
‘ ΩƒéædG q¿EÉa äôcP ¿CG ≥Ñ°S ɪch .äGQòdG øe áf qƒµàe
kÉeÉ“ºµ∏ãe»gÉ¡«∏Y¿ƒ°û«©J»àdG¢VQC’Gh¢ùª°ûdGhAɪ°ùdG
¿hóLƒJɪæjCGh¿ƒ∏≤æàJɢª˘æ˘jCɢa.äGQò˘dGø˘eâfƒ˘µ˘Jó˘b
ɇ ÌcCG IÒ¨°U É¡fC’ É¡àjDhQ ºµæµÁ ’ ,øµd .äGQòdG ºµaOÉ°üJ
≈∏Yk’ÉãeºµdΩó≤f¿B’Gh.ôgÉÛGÈcCÉHÉ¡àjCGQπ«ëà°ùjPEG¿ƒ∏«îàJ
:IQòdGºéMô¨°UGƒæq«ÑàJ≈àM∂dP
’∂°TÓH,kÉMɢà˘Ø˘e∑󢫢Hq¿CGQƒ˘°üJ
áæeɵdGäGQòdGájDhQ∂æµÁ
2222

25. '' äGQòdG iQCG ¿CG ‹ qóH ’ '' :â∏b GPEÉa ¬∏NGO
òFóæY ,¢VQC’G ºéëH ìÉàØŸG ÒѵJ òFóæY ∂«∏©a
,RôµdG ºéëH »g ¬∏NGO IQP πc ¿CG iΰS
!!É¡àjDhQ∂æµÁ§≤aòFóæYh
äGQòdGâªëàdG∞˘«˘ciô˘J,ø˘µ˘d
¬dπ≤Y’OɪLIQòdÉa?ÒѵdGQÉéØf’GôKEG¢†©ÑdGÉ¡°†©ÑH
∫ƒ≤dG É¡æµÁ ’ h ,QGô≤dG òNCG ™«£à°ùJ ’ »¡a AÉcP ’h
Éæ°†©HøeÜÎ≤æd''hCG''ɪ‚¿ƒµæ˘dº˘ë˘à˘∏˘fɢ«˘g''kÓ˘ã˘e
.''¢VQC’G¿ƒµæd¢†©ÑdG
ºµd √ÉfôcP ¿CG ≥Ñ°S …òdG ∫ÉãŸÉH ∂dP Ò°ùØJ ÉææµÁ
OɪL ∂dòc áÑ©∏dG √òg ™£≤a ,á«Ñ«cÎdG áÑ©∏dG ∫Éãe ƒgh
’ ™£≤dG äÌ©ÑJ GPEÉa ,QGô≤dG PÉîJG É¡æµÁ ’ h äGQòdG πãe
Éæg.''¿É°ùfE’IQƒ°UhCGá©∏bπµ°T¿ƒµædɢ«˘g''∫ƒ˘≤˘dGɢ¡˘æ˘µÁ
äGôÛGhΩƒéædGâfqƒµJ∞«c:qí∏e∫GDƒ˘°Sɢæ˘dÉ˘Ñ˘Hô˘£˘î˘j
’äGQòdG¿CGÉÃA’DƒgóLhCG…òdGøeh?¿Gƒ«◊Gh¿É°ùfE’Gh
?QGôb…CGPÉîJG™«£à°ùJ
ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿C’ ºµàÄ«H ¤EG ô¶ædÉH ÜGƒ÷G GhóŒ ød kÉ©£b
h äGqôÛG h ÖcGƒµdG pIQòdG øe ≥∏N …òdG ƒgh ,IQòdG ≥∏N …òdG
häÉJÉÑ˘æ˘dGhäɢfGƒ˘«◊Gh¢VQC’GhΩƒ˘é˘æ˘dG
.¿É°ùfE’G
2233

26. ??ääGGQQòòddGGøøee¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GG¿¿ƒƒµµààjj∞∞««cc
¤EG¿ƒbÉà°ûeºµq∏©dh,äGQòdGøe¿ƒµà˘J¿É˘°ùfE’G᢫˘æ˘Hq¿EGɢæ˘∏˘b
áeƒ∏©e√òg,ÉjÓÿG¿ƒµàJäGQòdGøªa ?∂dPπ°üëj∞«cáaô©e
?á«∏ÿG»gÉeiôJ.É¡ª∏©àfIójóL
äGQòdGπãeÉjÓÿGh,ÉjÓÿGøeá«◊GäÉbƒ∏ıG™˘«˘ª˘L¿ƒ˘µ˘à˘J
:¤ÉàdG ∫ÉãŸÉH ºé◊G Gòg ô°ùØfh ,IOôÛG Ú©dÉH É¡àjCGQ øµÁ ’ IÒ¨°U
) É橪L GPEG100000¢SCGQ ºéM É¡ªéM RhÉéàj ød á«∏N ∞dCG áFÉe (
QƒgõdGh§£≤dGhπªædGh¿É°ùfE’Gh.É¡àjDhQºµæµÁ’∂dòd,IôHE’G
ºàfCÉa.ÉjÓNøe¿ƒµàJºµ£«fi‘á«◊GäÉbƒ∏ıG ™«ªLhQÉé°TC’Gh
.ÉjÓÿGÚjÓeOÉ–Gó©HIÉ«◊G¤EGºàÄL
?ÉjÓÿGøeäÉfƒ«∏jÎdG√ògäAÉLøjCGøe,kÉæ°ùM
ICÉéaóLhºK,Úàæ°SπÑb kGOƒLƒeøµj⁄,Ò¨°üdG∂«NCG¤EGô¶fG
?iôJÉj∂dPçóM∞«c,kÉÄ«°ûakÉÄ«°TÈch
πNGO,IóMGhá«∏îc¬eCGø£H‘¿ƒµàdG‘Ò¨°üdG∑ƒNCGCGóHó≤d
πãe∂«NCGøYäÉeƒ∏©ŸG™«ªLqº°†Já«ØflIÒãcäÉeƒ∏©eá«∏ÿG√òg
,kÓ«∏bá«∏ÿG∂∏JäÈcºK...¬ª°ùL∫ƒWhô©°ûdG¿ƒdhÚæ«©dG¿ƒd
ƒgh,kÉÑ«éYkÉÄ«°T¿ƒcQóà°SÉægh,Úª°ùb¤EGk’hCGº°ù≤æJäCGóHICÉéah
ΩΩƒƒjj´´ƒƒÑÑ°°SSCCGGôô¡¡°°TT¿¿GGôô¡¡°°TT
2244

27. 33ôô¡¡°°TTCCGG44ôô¡¡°°TTCCGG66ôô¡¡°°TTCCGG88ôô¡¡°°TTCCGG
º°ù≤æJ⁄áq«∏ÿGπNGóH»àdGäÉeƒ∏©ŸG¿EÉaÚª°ùb¤EGÉ¡eÉ°ù≤fGºZQ¬fCG
á«dÉààŸGÉjÓÿG∂dòch,É¡°ùØfäÉeƒ∏˘©ŸG¿Ó˘ª–Úà˘«˘∏ÿGq¿CG»˘æ˘©Ã
.kÉ°†jCGÉ¡°ùØfäÉeƒ∏©ŸGó«cCÉàdÉHøª°†àJÉ°†jCG
ÉjÓÿG ÚjÓe ¿ƒµàJ h ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ÉjÓÿG π°üØæJ Gòµg
OƒLh ºZôa ,ºµdÉH ≈∏Y ô£îj ød A»°T çóëj É°†jCG Éægh .iôNC’G
¿ƒµjÉeÉ¡æªa,∞∏àîJÉ¡ØFÉXh¿EɢaɢjÓÿGπ˘NGOäɢeƒ˘∏˘©ŸG¢ùØ˘f
É¡æeh»ª¶©dGπµ«¡dG™æ°üjÉeÉ¡æehäÓ°†©dG¿ƒµjÉeÉ¡æehó∏÷G
.ÆÉeódG¿ƒµjÉe
,πµ°ûàdG‘CGóÑJhIôcπµ°T‘ºcGÎJ,ɢjÓÿGô˘Kɢµ˘à˘Jɢeó˘æ˘Y
ôªà°ùJh,√ÉbÉ°Sh√Gój¿ƒµàJqºKQƒ¡¶dG‘∂«NCG¢SCGQk’hCGπµ°ûà«a
¿ƒµJÉægh.ô¡°TCGá©°ùJó©HπØ£dGπµ°ûàj¿CG¤EGΩÉ°ù≤f’G‘ÉjÓÿG
.Iôe∫hC’∑ÉNCGâaôYób
∞«c¿ƒ°ûgóJºµ∏©dhCG,¿B’G¤EGºµd√ÉæMô°TÉŸ¿ƒÑé©Jºµq∏©d
º©f?ábódG√òg≈¡àæÃπµ°ûàJ∞«ch?áØ∏àfl∞FÉXƒHÉjÓÿG™∏£°†J
iôJ ’ IÒ¨°U äGQòdG h ÉjÓÿÉa ,¤É©J ¬∏dG ƒg ∂dP πc ™fÉ°U ¿EG
.¿É°ùfE’G¿ƒµàdáaOÉ°üŸG≥jôWøYºëà∏J’hIOôÛGÚ©dÉH
≈∏YCG ƒg áaOÉ°üe AÉL ÉjÓÿG ´ÉªàLG q¿CG ‘ ÒµØàdG ¿CG q∂°T ’
2255

28. ‘ ¿É°ùfE’G ≥∏N …òdG ƒg h A»°T πc ≥dÉN ¬∏dÉa ,AGô¡dG äÉLQO
≈∏YÖéjÉÃÉfÈNCGÉæ«dEG¬˘∏˘°SQCG…ò˘dGÜÉ˘à˘µ˘dG‘h,IQƒ˘°Uø˘°ùMCG
:∫É≤a¬«aÒµØàdG¿É°ùfE’G
}ÉÉkkÄÄrr««nn°°TToo∂∂nnjjrrººnndd nnhhooππrrÑÑnnbbrrøøppeeoo√√ÉÉnnæærr≤≤nn∏∏nnNNÉÉssffnnCCGG oo¿¿ÉÉ nn°°ùùrrffppEE’’GG ooôôooccrròònnjjnn’’nnhhnnCCGG|
.67¬jB’G,ËôeIQƒ°S
øe ºà≤∏N øjôNB’G ¢SÉædGh ºµfGƒNEG h ºàfCG ºµfEG :∫ƒ≤dG á°UÓN
Égh .¿É°ùfEG IQƒ°U ‘ âëÑ°UCG ≈àM äÈc h äÈc ºK IóMGh á«∏N
¬∏dÉa ,∂dPqπµH¬∏dG¤EG¿ƒæjóeºàfCÉa,Ió«©°SIÉ«M¿ƒ°û«©J¿B’GºàfCG
.ºµ≤dÉNôµ°TGƒ°ùæJÓa,á∏«ª÷G¬ª©fºµÑ¡jh kGÒãcºµÑëj
2266
=
+

29. hhAAÉÉŸŸGGhhä䃃jjqqõõddGGhhÚÚJJhhÈÈddGGøøee¿¿ qqƒƒµµààJJÉÉææeeÉÉ°°ùùLLCCGG qq¿¿CCGG¿¿ƒƒªª∏∏©©JJππgg
??¿¿OOÉÉ©©ŸŸGGhhääGGQQóó««¡¡HHôôµµddGG
ÉÉæ檪°°ùùLL ƒƒgg GGòòggÉÉæ檪°°ùùLL ƒƒgg GGòògg
πª©j…òdGº°ù÷GGòg?º°ù÷G∫ƒMá«aÉcäÉeƒ∏©eºµjódπg
há«gÉæàe’ábóHâ©æ°UádBGƒ¡a,Ö£Y’h∞bƒJ¿hOá∏jƒWäGƒæ°S
øeÉæ浓»àdG»gh,É¡d¬«Ñ°T™æ°UIQƒ£àŸGäÉ«æ≤àdGçóMCG™«£à°ùJ’
π©ØfhÖàµfhCGô≤fhÖ©∏fh¢†cÔa¢VQC’G¬Lh≈∏YáMGôH ¢û«©dG
.A»°Tqπc
h äGQó«gƒHôµdG h ¿OÉ©ŸG øe ¿ƒµàJ ºµeÉ°ùLCG q¿CG ¿ƒª∏©J πg
?¿ƒgódGhäÉæ«JhÈdG
2277
AAÉÉee
ÚÚJJhhôôHH
ääGGQQóó««ggƒƒHHôôcc ¿¿OOÉÉ©©ŸŸGG
IIóóeeÉÉ÷÷GGä䃃jjõõddGG
áá∏∏FFÉÉ qq°°ùùddGGhh

30. »»ààddGG IIòòaaÉÉææddGG ::¿¿ƒƒ««©©ddGG»»ààddGG IIòòaaÉÉææddGG ::¿¿ƒƒ««©©ddGG
⁄⁄ÉÉ©©ddGG ≈≈∏∏YY ÉÉ¡¡HH ππ££ff⁄⁄ÉÉ©©ddGG ≈≈∏∏YY ÉÉ¡¡HH ππ££ff
¿CGøµÁ¬FÉ°†YCGøeóMGh¿É°ü≤fh,kGqóLº¡eÉæeÉ°ùLCG‘ƒ°†Yπc
.Éæfƒ«Y∂dP∫Éãe.ÉæJÉ«MqπcÒ¨j
ºµæµÁ ’ ?ºµfƒ«Y ¿hóH ¿ƒ∏©Øà°S ºàæc GPÉe Éeƒj ”ôµa πg
ºµæµÁ’h,ºµfGƒNEGhºµFÉbó°UCGhºµJÉ¡eCGhºµFÉHBG√ƒLháaô©e
IOƒLƒŸGá«gGõdG¿GƒdC’GájDhQ’hºµÑ©∏HÖ©∏dGh∫ɪ÷GájDhôH™àªàdG
π«îJGƒ©«£à°ùJødhÖ∏µdG¬Ñ°ûjGPÉe¤EG¿ƒdCÉ°ùJóbh.ÜÉàµdGGòg‘
¿hóéà°Sh,¿ƒjõØ∏àdG‘¿ƒJôµdGΩÓaCGGhógÉ°ûJødh,ÖfQC’GIQƒ°U
Ghõ«“ ødh ,ºµJƒ«H ¤EG ÜÉgòdG ‘ áHƒ©°U h ºµdɪYCÉH ΩÉ«≤dG ‘ áHƒ©°U
Gƒ©«£à°ùJ ød QÉ°üàNÉHh .Aƒ°†dG Gƒaô©J ødh ∫ɵ°TC’G h ¿GƒdC’G
¿É°ùfE’G iÒd Úæ«©dG ¬∏dG ≥∏N ,∂dòd .AÉ«°TC’G ÚH õ««ªàdG
.¿É°ùfEÓd ¬∏dG É¡Ñgh á°UÉN Iõ«e √ògh ,Égõq«Á h AÉ«°TC’G
IógÉ°ûŸG øe Éæ浓 »gh ,IOó©àe ∞FÉXh ¬d ƒ°†Y Ú©dÉa
.É¡∏ªYπMGôeΩÉ“EGó©H
.IógÉ°ûŸGá«∏ªYπMGôeQÉ°üàNÉH¿B’G nÔ∏a
Gòg‘ô¶ædGóæYkÓãªa,äÉYÉ©˘°TEG¬˘æ˘eQó˘°üJ⁄ɢ©˘dG‘º˘°ùLqπ˘c
º°ù≤dG¤EGÉ¡æehÚ©dGIQDƒHπNGOπNóJ¬æeQó°üJ»àdGá©°TC’ÉaÜÉàµdG
√òg∫ƒëàJIójóY∫ɪYCÉHá«Ø∏ÿGá≤£æŸGΩƒ≤J¿CGó©Hh,É¡æe»Ø∏ÿG
2288

31. 2299
á«FÉHô¡˘cäɢLƒ“¤EGäɢYɢ©˘°TE’G
ƒg ÆÉeódG øe »Ø∏ÿG º°ù≤dGh ,ºµà¨eOCG ¤EG ÉgQhóH πNóJ
á£≤fƒgh''ájDhôdGõcôe'' ≈qª°ùj¿Éµe‘ IógÉ°ûŸGºµdøeDƒj…òdG
.¬fhógÉ°ûJ …òdGÜÉàµdGájDhQºµdôaƒJIÒ¨°U
IÒÑcáYô°ùHºàJá«∏ª©dGøµdá∏jƒWIógÉ°ûŸGπMGôeìô°TIóe¿EG
?∂dòc¢ù«dCG¥QÉNΩɶf¬qfEG.ÜÉàµ∏dºµàjDhQá¶◊ihÉ°ùJ
A’Dƒgq¿CGÉæ«Hh,Qƒ£àdGájô¶˘fÜɢ뢰UCGø˘Yɢæ˘ã˘jó˘M¿hô˘cò˘à˘J
≥jôWøYäô¡XäÉbƒ∏ıG™«ªLhΩƒéædGh¿ƒµdGh⁄É©dG¿CÉH¿ƒªYõj
¿EGGƒdÉ≤a¿ƒ«©˘dG´ƒ˘°Vƒ˘e‘∂dò˘cGƒ˘Hò˘cA’Dƒ˘g,á˘aOɢ°üŸG
.¿ƒ«©dGâ©æ°U»àdG»gÉgóMhAÉ«ª©dG áaOÉ°üŸG
≥jôWøYô¡¶jº«¶æàdGhá˘bó˘dG‘á˘jɢZΩɢ¶˘fó˘Lƒ˘jπ˘g
?áaOÉ°üŸG
™æ°U:AÉYO’GGògCÉ£NhÜòcióeÚÑj’ÉãeºµdΩó≤æd

32. 3300
π°üJ⁄ä’B’G√ògøµd,Ú©∏dGó«∏≤Jôjƒ°üàdGäGhOCG¿ƒ°Sóæ¡ŸG
ÜÉàµdG øY ºµ°ShDhQ Gƒ©aQG ¿B’G .Ú©dG IOƒL iƒà°ùe ¤EG ó©H
’?∂dòc¢ù«dCG,샰VƒdGájÉZ‘A»˘°Tπ˘c,º˘µ˘dƒ˘MGhô˘¶˘fGh
¤EG Ghô¶fG πHÉ≤ŸG ‘h .IógÉ°ûŸG ƒØ°U ôµ©J á«HÉÑ°V ’ h ¢ûjƒ°ûJ
,áë°VGhÒZIQƒ°üdGÉfÉ«MCGhá«HÉÑ°†dG¿ƒ¶MÓà°S¿ƒjõØ∏àdGá°TÉ°T
ÉgôaƒJɪ∏ãeáé«àf≈∏Y∫ƒ°ü◊GGƒ©«£à°ùJø∏a∂dPøµj⁄¿EG≈àMh
ø˘eIOƒ˘LÌcCGä’BG»˘gɢæ˘fƒ˘«˘Y¿CG¤EG¢ü∏˘î˘fGò˘˘¡˘˘H.Ú©˘˘dG

33. .¿ƒjõØ∏àdGhCGôjƒ°üàdGä’BGhäGÒeɵdG
â«ÑdÉH¿Éc'':ºµ˘d∫ɢbhó˘MCGº˘cAɢLGPEG,¿B’Gº˘µ˘jCGQɢe
áØ°UÉY âeÉb h ,∂dP ÒZ ¤EG ábô£eh äɵØe h á«FÉHô¡c ∑Ó°SCG
øeΩRGƒ∏dG√ògâÑë°Sɪcá≤˘jó◊GQɢ颰TCG´Ó˘à˘bG‘âÑ˘Ñ˘°ùJ
â£∏àNÉa,QÉ£eC’Gâ∏£gh¥ÈdG¥ôHºKá≤jó◊ÉHøcQ¤EGâ«ÑdG
ób»gGPEÉaäôØMhâÑgPÒ°übâbhó©Hh,ÜGÎdÉHä’B’G√òg
Gòg¿CG¿hó≤à©à°SkɪàM.â«ÑdG¤EG»©e¬JòNCÉa¿ƒjõØ∏J¤EGâdƒ–
¬©æ°üJ¿ƒjõØ∏àdG¿C’,Üòµj¬˘fCGhCGπ˘àfl¬˘∏˘≤˘Yq¿CGɢeEG¿É˘°ùfE’G
ÉqeCG ,¬∏µ«g ¿ƒ«FÉ°üNC’Gh ¿ƒ°Sóæ¡ŸG §£îj ¿CG ó©H IÒÑc ™fÉ°üe
.π«ëà°ùŸG øe ƒ¡a ∂dP â©æ°U »àdG »g áaOÉ°üŸG ¿ƒµJ ¿CG
¿ƒjõØ∏àdG ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe πg :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìô£f ºK
πÑb øe ™æ°üoj ¬fC’ π«ëà°ùe É©£b ?¿ƒ«©dG øe IOƒL ÌcCG
ô¶ædG øe Éæ浓 å«ëH IOƒ÷G øe »¡a ¿ƒ«©dG ÉeCG .Éem¢üî°T
…òdG ƒg ¤É©J ¬∏dGh ,áØ∏àıG ¿GƒdC’G õ««“ h áKÓãdG OÉ©HC’ÉH
ƒg Ée πc ájDhQ ≈∏Y ¬∏dG ôµ°ûf ¿CG Éæ«∏Y Gòdh ,Éæ∏LC’ É¡≤∏N
.㮦L
3311

34. ì샃°°VVhhì샃°°VVhh qqππµµHH ™™ªª°°ùùJJ ÉÉææffGGPPBBGGππµµHH ™™ªª°°ùùJJ ÉÉææffGGPPBBGG
.Éææ«YCG≥∏NɪcIQƒ°Uø°ùMCG‘kÉfGPBGÉæd¤É©J¬∏dG≥∏Nó≤d
øµÁÉ¡©ª°ùJÉeóæ©a,á«≤«°SƒeáYGPEGêGƒeCG™ª°ùJ∂fCG¿B’Gπ«îJ
.iôNCGáYGPEGÚHhÉ¡æ«HπNGóJhäGƒ°UC’G‘RÉ°ûfÉ¡æYQó°üj¿CG
øe?»Jƒ°URÉ°ûf…CG¿ƒ˘©˘ª˘°ùJπ˘g,Gƒ˘©˘ª˘°SGhGƒ˘ª˘∏˘µ˘à˘J’¿B’G
¿ƒ©ª°ùJπH,äGƒ°UC’G∂∏Jπãeºµ˘fGPBGø˘eQó˘°üJ¿CGπ˘«˘ë˘à˘°ùŸG
RÉ°ûæHƒjOGôdGπãeπª©JºµfGPBGq¿CGπ«îJ.᢫˘aɢ°U á˘∏˘«˘ª˘LkɢJGƒ˘°UCG
.¬JGƒ°UCG
…CG¿hOäGƒ°UC’G´Éª°S™«£à°ùfh܃«YÓHÉ¡≤∏N¤É©J¬∏dGq¿EG
áéYõŸG äGƒ°UC’G ´Éª°S ÉæÑæŒ á≤jô£H ÉæfGPBG ¬∏dG ≥∏N ɪc .áHƒ©°U
Qhój ƒ¡a ,ÉæeÉ°ùLCG ‘ iôéj …òdG ΩódG 䃰U πãe ,ÉæeÉ°ùLCG πNGO
ƒëf≈∏Y⪪°UÉæfGPBG¿C’¬©ª°ùf’kÉé«é°VQó°üjhIÒÑcáYô°ùH
¤É©J¬∏dGøµdá«dÉYkÉJGƒ°UCGRôØjƒ¡a¢VQC’G¿GQhO∂dòch.¢UÉN

35. ¬∏dGhäGƒ°UC’G∂∏J ™ª°ùf’å«ëH∫ɪµdG‘ájÉZkÉfGPBGÉæd≥∏N
Éæ«∏YÉeh.ÉæJÉ«Môµ©J¿CGøµÁ»àdGäGƒ°UC’G´Éª°SÉæÑæLPEGÉæHº«MQ
¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ¬∏dG ∫Éb óbh ,ÉæH ¬àªMQ ≈∏Y GÒãc ¬∏dG óªëf ¿CG ’EG
:ËôµdG
}rrººooµµnndd nnππnn©©nnLL nnhhÉÉkkÄÄrr««nn°°TT nn¿¿ƒƒooªªnn∏∏rr©©nnJJ nn’’ rrººooµµppJJÉÉnn¡¡sseeooCCGG pp¿¿ƒƒ oo££ooHH rrøøppee rrººooµµnnLLnnôôrrNNnnCCGG ¬¬∏∏ddGG nnhh
nn¿¿hhooôôooµµrr°°ûûnnJJrrººooµµss∏∏nn©©nnddnnIInnóóppÄÄrraannCC’’GG nnhh nnQQÉÉ nn°°üürrHHnnCC’’GG nnhhnn™™rrªªss°°ùùddGG¬jB’G,πëædGIQƒ°S|
.78
3333
™™qqªªŒŒ¿¿PPCC’’GGááaaôô¨¨ªªaa,,¿¿PPCCÓÓddááqq««∏∏NNGGqqóóddGGáá≤≤££æ柟GGóó qq°°ùùééjjºº°°SSqqôôddGGGGòògg
õõccôôee¤¤EEGGππ°°üüJJ≈≈qqààMM¿¿PPCC’’GGππNNGGOOääGGƒƒ°°UUCC’’GG√√òògg∑∑qqôôëëààJJhhääGGƒƒ°°UUCC’’GG
..™™ªª qq°°ùùddGGááqq««∏∏ªªYYππ°°üüëëààaaqqïÉÉHH™™ªª qq°°ùùddGG
¿¿PPCC’’GGááaaôô¨¨ee
ááqq««HHPPÉÉ÷÷GGºº¶¶YY
¿¿GGóóææ°°ùùddGGºº¶¶YY
¿¿PPCC’’GGºº¶¶YY
¿¿hhõõ∏∏◊◊GG
ÜÜÉÉ°°üüYYCC’’GG
ááqq««©©ªª°°ùùddGG
qq»»bbƒƒØØddGGiiôôÛÛGG
¿¿PPCC’’GGAAÉÉ°°ûûZZ
¿¿PPCC’’GG……QQÉÉ››
¿¿PPCC’’GGá᪪∏∏MM

36. ÖÖ©©ààjj ’’ ……òòddGG ÖÖ∏∏≤≤ddGGÖÖ©©ààjj ’’ ……òòddGG ÖÖ∏∏≤≤ddGG
‘á°†Ñf72¢†Ñæjƒ¡a,ÉæJÉ«M¤EGáÑ°ùædÉHGóLº¡eƒ°†YƒgÖ∏≤dG
áHƒ©°U ióe Gƒaô©àd h ,áæ°ùdG ‘ á°†Ñf ¿ƒ«∏e 40 ¢†Ñæj …CG á≤«bódG
¥ÓZEG h íàa á«∏ªY GhDhóHG ºK á°†Ñb πµ°T ‘ ºµjójCG Gƒ∏©LG ∂dP
?ácô◊G √ò¡H Gƒeƒ≤J »c á≤«bO øe ºµeõ∏j ºc ,ºµjCGôH .Ú∏°UGƒàe
GPEÉa.∞bƒJ¿hOºµeƒfäÉYÉ°S‘≈àMôª©dG∫ƒWÉ¡HΩƒ≤«aÖ∏≤dGÉqeCG
™«ªL .áMGôdG óæY ¢†ØîæJh Ö∏≤dG äÉ°†Ñf áYô°S ójõJ kÓ«∏b Éæcô–
Ö∏≤dG Èà©jh .É¡H ô©°ûf ¿CG ¿hO kÉ«dBG Ö∏≤dG É¡H Ωƒ≤j äÉÑ«JÎdG √òg
≈∏YóYÉ°ùJOGƒŸGøeáYƒª›≈∏YΩódGiƒàëjh,º°ùé∏dΩódGáî°†e
øe É¡àLÉM òNCÉJ º°ù÷G πNGO á«∏N qπc q¿EÉa ∂dòd ,IÉ«◊G QGôªà°SG
.AGò¨dGhÚé«°ùcC’G
ï°†jÉæÑ∏b43,Gòg»æ©jGPÉe¿ƒª∏©Jπg,kÉ«eƒjΩódGøeÎd∞dCG
CÓÁÉe»æ˘©˘j150,kÉZQÉaôNBGhkÉfBÓekÓ£°S”òNCG¿EÉa,kÉÑ˘jô˘≤˘JkÓ˘£˘°S
á«∏ª©dG √òg q¿CG ºc ¿rhôJ AÉe ¢SCɵH ÊÉãdG ‘ ∫hC’G ¿ƒZôØJ ”CGóHh
?∂dòc¢ù«dCG,áÑ©àe
¿ƒZôØJºµfCGGƒ∏«îJ150¢SCɵHkÓ£°S
π©a Gƒ©«£à°ùJ ød ºµfCG ó≤àYCG ,Ò¨°U
qπc∂dPπ©ØjºµÑ˘∏˘bø˘µ˘d,∂dP
ø˘eΩƒ˘jô˘NBG¤EGΩƒ˘j∫ qhCGø˘eΩƒ˘j
.∞bƒJ¿hOºµJÉ«M
3344

37. ¤EG ¿ƒæcΰS ºµfEÉa ¿ƒÑ©àJh πªY …CÉH ¿ƒeƒ≤J ÉeóæY ,kÓãe
Ö∏≤dG q¿C’ Ö©àj Óa ÉæÑ∏b ÉeCG ,AÉ≤∏à°S’G hCG ΩƒædÉH ÉeEG ádÉfi ’ áMGôdG
∂dòd ,kGóLIÒÑc¬àØ«Xhøµdº©fºé◊GÒ¨°Uƒg,ÉæJÉ«◊ kGqóLº¡e
.kGóHCGÖ©àj’»c¬∏dGá≤∏N
ÖÖ∏∏≤≤ddGG
ÚÚjjGGôô°°ûûddGG
IIOOQQhhCC’’GG
ááqq««∏∏ÿÿGG
ááqqjjƒƒeeqqóóddGG
øøeeááµµÑÑ°°TT¿¿hhOOOOÓÓHHππ««îîJJøøµµÁÁ’’¬¬ffCCGGÉÉÃÃ
ááµµÑÑ°°TT¬¬ddÖÖ∏∏≤≤ddGG¿¿EEÉÉaaáájjóójjóó◊◊GGhháájjÈÈddGG¥¥ôô££ddGG
,,ÒÒ°°üü≤≤JJ¿¿hhOO¬¬ØØFFÉÉXXƒƒHHΩΩÉÉ««≤≤ddGG¬¬ddππ¡¡°°ùùJJáá°°UUÉÉNN
ÉÉggqqóóÁÁ»»ààddGGáájjƒƒeeóóddGGáá««YYhhCC’’GG¬¬∏∏ãã““ΩΩÉɶ¶ææddGGGGòògghh
’’OOóóYY≈≈∏∏YYiiƒƒààëëjj……òòddGGΩΩóóddÉÉHHÖÖ∏∏≤≤ddGG
‘‘»»°°SSÉÉ°°SSCCGGôô°°üüææYYƒƒgghh,,OOGGƒƒŸŸGGøøee»»°°üüëëjj
..AAGGòò¨¨ddÉÉHH¬¬««aaƒƒ°°††YYππccóóÁÁƒƒ¡¡aaºº°°ùù÷÷GG
3355

38. ππNNGGOOππNNGGOO kkÉÉ°°ûû««LL ∑∑ÉÉææggÉÉ°°ûû««LL ∑∑ÉÉæægg qq¿¿CCGG ¿¿ƒƒaaôô©©JJ ππgg¿¿CCGG ¿¿ƒƒaaôô©©JJ ππgg
??ºº««KKGGôô÷÷GG øøee ¬¬««ªªëëjj ÉÉæ檪°°ùùLL??ºº««KKGGôô÷÷GG øøee ¬¬««ªªëëjj ÉÉæ檪°°ùùLL
AGƒ¡dG h ¬«a ¢ù∏‚ …òdG ¿ÉµŸG øµd º«KGô÷G √òg iôf ’ øëf
äÉbƒ∏fl »gh ,º«KGô÷ÉH áÄ«∏e É¡°ùª∏f »àdG øcÉeC’G h ¬°ùØæàf …òdG
.¬Ø©°Vh¿É°ùfE’G¢Vôe‘ÖÑ°ùàJIÒ¨°U
πNGO ¢û«©J »g h É°†jCG É¡àjDhQ ÉææµÁ ’ äÉbƒ∏fl ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘
,ÉæH ∂àØdG ∫hÉ– »àdG º«KGô÷G ∂∏J øe É櫪ëj ¢û«L É¡fCÉc ÉæeÉ°ùLCG
.''áYÉæŸGRÉ¡L''»qª°ùj¢û«÷GGòg
ΩɶædG Gòg ¿ƒµJ »àdG á«∏ÿGh ΩódG πNGO óLƒj áYÉæŸG RÉ¡L h
.''AÉ°†«ÑdGäÉjôµdG''`H±ô©J
ƒ¡a ,ÈıG πãe ΩódG πª©j ÉæeÉ°ùLCG ‘ Ée Ühôµ«e πNój ÉeóæY
IqƒbÖ°ùMπ≤Jh̵Já°UÉN kGOGƒe∂dòdRôØjhº°ù÷GAGóYCGÜQÉëj
,ÉfÉ«MCG¬H¢ùëf¿CG¿hOáYÉæŸGRÉ¡LÉ¡ëHôj»àdGÜô◊GCGóÑJh,qhó©dG
¬à«ªgCGhí«≤∏àdGIóFÉaøªµJÉægh.äÉHhôµ«ŸGhº«KGô÷G≈∏Y»°†≤«a
,º°ù÷GπNGOIQÉ°VÒZäÉHhôµ«e¤EGIQÉ°†dGäÉHhôµ«ŸG∫ qƒëjPEG
OóY π°üjh .¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G øe ºµ«ªë«a áYÉæŸG RÉ¡L º¡aô©jh
πch GóL Qƒ£àe ´ÉaO Ωɶf ƒ¡a ,ájôc ¿ƒ«∏jôJ ¤EG AÉ°†«ÑdG äÉjôµdG
ΩódGπNGO¿ƒµjøeº¡æªa ,¬Há°UÉNáØ«Xh¬d¢û«÷GGògøe…óæL
≈≈∏∏YY»»°°††≤≤jj::íí««≤≤∏∏ààddGGóóFFGGƒƒaa
Éɪªcc,,IIqqQQÉÉ°°††ddGGºº««KKGGôô÷÷GG
ÉÉjjÓÓîî∏∏ddII qqƒƒbbíí««≤≤∏∏ààddGG≈≈££©©jj
¬¬««ªªëë««aaºº°°ùù÷÷ÉÉHHááqq««YYÉÉaaqqóóddGG
..¢¢VVGGôôeeCC’’ÉÉHHááHHÉÉ°°UUEE’’GGøøee
3366

39. ÖÖbbGGôôŸŸGG ππJJÉÉ≤≤ddGGhhóóYY ôôqqKKDDƒƒŸŸGGììÓÓ°°ùùddGG IIôôccGGqqòòddGG∫∫ƒƒccCC’’GG
™™ffÉÉ°°UU
ììÓÓ°°ùùddGG
,,OOqqóófifiQQhhOO¬¬dd¢¢ûû««÷÷GGGGòòggøøeeƒƒ°°††YYqqππcchh,,ôô°°üüææYY¿¿ƒƒ««∏∏jjôôJJºº°°ùù÷÷ÉÉHH´´ÉÉaaqqóóddGG¢¢ûû««LL≠≠∏∏ÑÑjj
≈≈∏∏YY≈≈°°††≤≤jjøøeeºº¡¡ææeehhááqqjjƒƒeeqqóóddGGiiQQÉÉÛÛÉÉHHááÑÑjjôô¨¨ddGGΩΩÉÉ°°ùùLLCC’’GGOOƒƒLLhhÖÖbbGGôôjjøøeeºº¡¡æ檪aa
..ºº¡¡««∏∏YY»»°°††≤≤««aaAAGGóóYYCC’’GGººLLÉÉ¡¡jjøøeeºº¡¡ææeehhááqq««FFÉÉ««ªª««cc qqOOGGƒƒeeRRGGôôaaEEÉÉHHAAGGóóYYCC’’GG
¬¬ÑÑqq≤≤©©ààJJ ºº°°ùù÷÷GGππNNóójjÉÉeeóóææYY
ááÑÑbbGGôôŸŸGGÉÉjjÓÓÿÿGG.
´´ÉÉaaqqóóddGGÉÉjjÓÓNNÖÖbbGGôôŸŸGG¬¬qqÑÑææjj
..ÜÜôôëë∏∏ddÉÉggƒƒYYóójjhh
√√òògg‘‘
ππNNóóJJAAÉÉææKKCC’’GG
óó°°üü≤≤HHÉÉjjÓÓÿÿGGππNNGGOOºº««KKGGôô÷÷GG
hh,,´´ÉÉaaqqóóddGGÉÉjjÓÓNNÉÉ¡¡««∏∏YY»»°°††≤≤ààaaôôKKÉɵµqqààddGG
..ÜÜôô◊◊GGÉÉæ檪°°ùùLLííHHôôjjhhºº««KKGGôô÷÷GGÒÒKKCCÉÉJJππ££ÑÑJJGGòòµµgg

40. OGƒÃhó©dGÜô°†jøeº¡æeháÑjô¨dGΩÉ°ùLC’G∫ƒNOáÑbGôŸ
.¬«∏YΩƒé¡dÉHhó©dGÜQÉëjøeº¡æeh¬«∏YAÉ°†≤∏dá«FÉ«ª«c
πNGOáÑbGôŸÉHáØq∏µŸGÉjÓÿG√ógÉ°ûJ¢ShÒØdG∫ƒNOóæY
êÉàfEGÉ¡à¶◊CGóÑJhÜôë∏dÉjÓÿG᫢≤˘H¬˘Ñ˘æ˘à˘aá˘YɢæŸGRɢ¡˘L
ÉjÓÿG πNGO º«KGô÷G πNóJ Éæg .Üôë∏d GOGó©à°SG áÑ°SÉæŸG áë∏°SC’G
ô°üàæjhº«KGô÷Gá«∏YÉaΩó©æJGòµgh.´ÉaódGÉjÓNÉ¡∏à≤à˘aô˘Kɢµ˘à˘∏˘d
.ácô©ŸG‘É檰ùL
áLQO ´ÉØJQG óæY ∂dP ¿ƒµj ?∞«c .Üô◊G √ò¡H ¢ùëf kÉfÉ«MCG
∂∏J »Øa .Ée kÉeƒj â©ØJQG ºµeÉ°ùLCG IQGôM ¿CG qóH Óa ,º°ù÷G IQGôM
qπc πª©à°ùj ƒgh ,AGóYC’G ó°V ácô©e ‘ ´ÉaódG Ωɶf ¿ƒµj AÉæKC’G
AÉæKCG á≤jó◊G ‘ ºà°†cQ GPEÉa .á«aÉ°VEG ábÉW ¤EG áLÉM ‘ ¿ƒµjh ¬àbÉW
Üô◊Gô°ùî«aº°ù÷G‘áæeɵdGábÉ£˘dG¿hò˘Ø˘æ˘à˘°ùJº˘µ˘fEɢaÜô◊G
º°ù÷Gπª©à°ù«°SòFóæYh,¢TGôØdG¿ƒeõ∏à°S™Ñ£dÉHh.¢VôŸÉH¿ƒHÉ°üJh
áLQO ´ÉØJQG ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh ,AGóYC’G ó°V Üô◊G íHôjh ¬àbÉW πc
.áMGôdG¤EGÉfƒYójº°ù÷GøeQGòfEGáHÉãÃIQGô◊G
∫ƒNóH 䃉 ?áYÉæŸG RÉ¡L óLƒj ⁄ GPEG π°üëj GPÉe ¿hQóJ πg
Ωɶf¿É°ùfEGπµd¬∏dG≥∏N∂dòd,IO’ƒdGó©HÉ檰ùL¤EGáeƒKôL∫hCG
ɪc-kɪFGO¿ƒæjóeøëæa,¬«∏Y≥Ø°ûe¿É°ùfE’ÉHº«MQ¬∏dG¿C’áYÉæe
á∏«ª÷GAÉ«°TC’GÉæJógÉ°ûeóæY¤É©J¬∏d-ÜÉàµ˘dGá˘jGó˘H‘º˘à˘¶˘M’
A»°TqπcIógÉ°ûeóæY¬∏dG‘ôµØf¿CGÉæ«∏Y∂dòd.áÑ«£dGäÓcC’Gh
øe »æàëæe Ée πc ≈∏Y ∑ôµ°TCG »qfEG º¡q∏dG '':Ú∏FÉb √óªëf ¿CG Éæ«∏Yh
.''º©ædG
3388
ââbbƒƒddGG‘‘
……òòddGG
¿¿hhóóqqªª°°††JJ
ººµµMMGGôôLL
ππNNGGOOóóLLƒƒjj
ººµµeeÉÉ°°ùùLLCCGG
ÜÜQQÉÉëëjj¢¢ûû««LL
..ººµµ∏∏LLCCGGøøee

41. ääÉÉbbƒƒ∏∏î∏∏dd áá°°ûûggóóŸŸGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüÿÿGGääÉÉbbƒƒ∏∏î∏∏dd áá°°ûûggóóŸŸGG ¢¢üüFFÉÉ°°üüÿÿGG
ÉÉæ棣««fifi ‘‘ IIOOƒƒLLƒƒŸŸGGÉÉæ棣««fifi ‘‘ IIOOƒƒLLƒƒŸŸGG
¢üFÉ°üNÉ¡dkÉ«eƒjÉ¡fhógÉ°ûJ»àdGäÉbƒ∏ıG¿CG¿ƒª∏©Jπg
?á°ûgóe
øeh,¿ƒµdG≥∏Nó©HäÉbƒ∏ıGøeOhófiÒZ kGOóY¬∏dG≥∏Nó≤d
øµd ,¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N ∞«c kÉ≤HÉ°S ºµd ÉæMô°T óbh ,¿É°ùfE’G É¡æ«H
.äÉJÉÑædGhäÉfGƒ«◊Gπãe¿É°ùfE’GÒZiôNCGäÉbƒ∏fl⁄É©dG‘óLƒj
äÉfGƒ«◊G ¢†©Ñd á°ûgóŸG ¢üFÉ°üÿG º°ù≤dG Gòg ‘ ìô°ûæ°S
√òg¢†©Hqπ©d.¤É©J¬˘∏˘dGɢ¡˘≤˘∏˘N»˘à˘dGäɢJÉ˘Ñ˘æ˘dGh
‘ºcÒ°SAÉæKCGkÉq«eƒjÉ¡fhógɢ°ûJäɢbƒ˘∏ıG
AÉæKCG hCG á≤jó◊G ‘ ºµÑ©d hCG ≥jô£dG
ÒZ,â«ÑdGáaô°T‘ºµ˘°Sƒ˘∏˘L
É¡°üFÉ°üN‘GhôµØ˘J⁄º˘µ˘fCG
...kGóHCG
3399

42. ójó©dG¿É°ùfE’G¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏dGÖghó≤d
√ògÈ©Jɪch,ɢ¡˘H√ô˘cò˘j»˘cäGõ˘«˘ªŸGø˘e
á°Vƒ©ÑdG¿CG∞«cáëØ°üdG√ò¡dáÑMÉ°üŸGΩƒ°SôdG
ºZôdÉHø˘µ˘d,¿É˘°ùfE’Gø˘eäGôŸG±’BGô˘¨˘°UCG
IÒ¨°üdGIô°û◊G√ògAGREG¬°ùØføY´ÉaódG™«£à°ùj’¿É°ùfE’G¿EÉa∂dP
∂∏J É¡Ñgh …òdG ƒg ¬∏dG ¿C’ ;π©a ɪ¡e á°Vƒ©ÑdG áZód ™æe ¬JQób Ωó©H
øe ∑Qój ¿É°ùfEÓd IÈY »gh .¿É°ùfE’G ΩÉeCG É¡ªéM ô¨°U ºZQ IQó≤dG
’¬fCÉH¬dÚÑj¿CG¬∏dGójôjh.¬∏dGIQóbΩÉeCG¬Ø©°Vh≥dÉÿG᪶YÉ¡dÓN
.IÒ¨°Uá°Vƒ©HOô›≈àMá¡LGƒe™«£à°ùjødh,¬H’EGIƒb’h¬d∫ƒM
ÚfQ ¬fEG ,π«∏dG ‘ ºµeƒf AÉæKCG ¬fƒ©ª°ùJ …òdG ÚfôdG ∂dP GhôcòJ
¿C’ ;q…ƒb É¡æ«fQ øµd IÒ¨°U »g ºc º°SôdG ‘ ¿ƒ¶MÓJ πg ,á°Vƒ©ÑdG
≈∏Y á°Vƒ©ÑdG ô°üJ GPÉŸ ¿ƒª∏©J πg ,kÉæ°ùM .Iõ«ŸG √òg É¡Ñgh ¤É©J ¬∏dG
?ºµZód
.á°Vƒ©ÑdGøYáØjôWIôeɨeºµd»µëæ°SGƒ¡ÑàfG
AAGGôôªª◊◊GGáá≤≤££æ柟GG””óóggÉÉ°°TTππgg
ÉÉ¡¡eeÉÉ««bbAAÉÉææKKCCGGáá°°VVƒƒ©©HHÉÉ¡¡qqffEEGG??áá°°VVƒƒ©©ÑÑddÉÉHH
..¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GGΩΩOO¢¢UUÉÉ°°üüààeeGGƒƒgghhÉÉ¡¡∏∏ªª©©HH
4400

43. áá°°VVƒƒ©©ÑÑ∏∏dd áábbQQÉÉÿÿGG IIôôeeÉɨ¨ŸŸGGáá°°VVƒƒ©©ÑÑ∏∏dd áábbQQÉÉÿÿGG IIôôeeÉɨ¨ŸŸGG
‘I̵HÉfQhõJÉ¡fC’¿É°ùfE’GóæYáahô©ŸGäÉbƒ∏ıGøeá°Vƒ©ÑdG
¿EG?ÜôbøYá°Vƒ©ÑdG¢üëØJá°Uôaºµdâë«JCGπ¡a.∞«°üdGπ°üa
.kÉ©eÉ¡°üëØàædhIQƒ°üdG‘ kGó«LGƒ∏eCÉàaá°UôØdGºµdíàJ⁄
ΩóH CÓàeG ¬fC’ ôªMG ¬fEG ?á°Vƒ©ÑdG ø£H qôªMG GPÉŸ ¿ƒª∏©J πg
!!¿É°ùfE’Gº°ùLøe¬à°üàeG
q¿CG¢SÉædGÖ∏ZCGø˘¶˘j?¿É˘°ùfE’GΩOᢰVƒ˘©˘Ñ˘dG q¢ü“GPÉŸ,kÉ˘æ˘°ùM
≥«MQ øe …qò¨àj ¢Vƒ©ÑdG q¿CG ÒZ ,¿É°ùfE’G ΩO øe …qò¨àj ¢Vƒ©ÑdG
¿PEG.ΩqódG q¢üe¤EGêÉà–¢†«ÑdGπª–»àdG§≤aΩC’Gá°Vƒ©ÑdG,QÉgRC’G
∑Éægh ,kÉÑdÉZ ¢Vƒ©ÑdG øY ºµJôµa Ò¨àà°S á≤«≤◊G √òg áaô©e ó©H ,
...ÌcCGºµ°ûgó«°SôNBGA»°T
‘ȵj¬æµdΩÓ¶dG‘¢û«©jhÒ£j¥ƒ∏fl¢Vƒ©ÑdG¿EG¿ƒª∏©Jɪc
πÑbøeºà©ª°Sπ¡a,sπàÑj¿CG¿hOAÉŸGøe êôîjȵj ¿CGó©Hh,AÉŸG
kÉ≤M’¬Ñàµæ°SÉe kGó«LGDhôbÉa∂dòHGƒ©ª°ùJ⁄¿EG?¢ûgóŸGA»°ûdGGò¡H
.∫ƒgòdÉH¿ƒHÉ°üà°SºµfC’
IIôôeeÉɨ¨ŸŸGGáájjGGóóHH
hCGIÒëH‘É¡°†«H™°VƒHCGóÑJIÒ¨°Uá°Vƒ©HIôeɨeºµ«∏Y¢ü≤æ°S
º¶àæeπµ°ûH¬ØØ°üJπH,kÉ«FGƒ°ûYÉ¡°†«H™°†J ’É¡æµd,á∏∏Ñe¢VQCG‘
4411

44. ¿hQóJπg.IÓ°ü∏d¿ƒª∏°ùŸG∞£°üjɪ∏ãeiôNC’GÖfÉéHIóMGƒdG
¢†«ÑdG §ÑJQG GPEÉa ,¬«a Gƒbô¨j ’ h AÉŸG í£°S ¥ƒa Gƒ≤Ñj »µd ?GPÉŸ
ΩC’Gá°Vƒ©ÑdGh.AÉŸG‘¥ô¨dGô£NÖæéàjπµ°ûdGGò¡H¢†©ÑdG¬°†©ÑH
ÒaÉ°ü©dG h ÜÉHò∏d øµÁ ’ h ,ájÉæY h ¿É≤JEÉH ¢†«ÑdG ∞«Ø°üàH Ωƒ≤J
.¿ƒ∏dG”Éb¬fC’¢†«ÑdGájDhQ
kÉ©£b ,É¡fƒd Ò«¨J IQhô°V mIÒ¨°U má°Vƒ©H oá°†«H ±ô©J ∞«c ,kÉæ°ùM
íæÁ…òdGƒg¤É©J¬∏dÉa±ô©J’∂dòcΩC’Gá°Vƒ©ÑdGh±ô©J’»g
o¿GƒdCGÒ¨àJ∂dòd,É¡«ªëj…òdGƒgh¬JÉbƒ∏îú«MôdGƒ¡a,¢†«ÑdG¿ƒd
.á°Vƒ©ÑdG¢†«H
‘ ¿hógÉ°ûJ ɪc - äGójhO ¤EG IÒ°üb IÎa ó©H ¢†«ÑdG ∫ƒëàj
.AÉŸGπNGOπØ°SC’G¤EGÉ¡°ShDhQ≥∏©J äGójhódG√òg-IQƒ°üdG
?AÉŸGπNGOäGójhódG¢ùØæàJ∞«cºµjCGQÖ°ùM
?¬Ñ°ûjGPÉe,AÉŸGπNGO¢ùØæàdGøeÉ¡qæµÁ kGƒ°†YÉ¡d¬∏dG≥∏Nó≤d
‘¢ùØæàj»cIQƒ°üdG‘…òdGπØ£dGÉ¡°ùÑ∏j»àdG¢ùØæàdGádBG¬Ñ°ûj¬fEG
4422
..¥¥ôô¨¨jj’’hhAAÉÉŸŸGGíí££°°SS¥¥ƒƒaa≈≈≤≤ÑÑjj≈≈qqààMMÉÉ¡¡°°††««HHoo∞∞uuØØ nn°°üüooJJΩΩCC’’GGáá°°VVƒƒ©©ÑÑddGG

45. êQÉN¬aôW¿ƒµjΩƒWôÿGGòg,¥ÉªYC’G
ø˘eDƒ˘«˘a AGƒ˘¡˘dG¬˘æ˘e qôÁ…ò˘dGƒ˘˘ghAÉŸG
º©f .á∏µ°ûe óLƒJ øµd .AÉŸG πNGO Ò¨°üdG ¢Vƒ©Ñ∏d ¢ùØæàdG
πNój ≈àM ≈صJ IÒ¨°U áLƒe øµd AÉŸG êQÉN ΩƒWôÿG πjP
¿CGøµÁ’Gògh,䃓há°Vƒ©ÑdG≥æàîàaΩƒWôÿGπNGOAÉŸG
πNGOAÉŸG∫ƒ˘NO¿hO∫ƒ˘ë˘j¢UɢNπ˘Fɢ°Só˘Lƒ˘j¬˘fC’;çó˘ë˘j
.ΩƒWôÿG
™fÉŸG πFÉ°ùdG ™°Vh äQôb »àdG »g IÒ¨°üdG á°Vƒ©ÑdG πg ºµjCGôH
kÉ©ÑW.AÉcòdGGògÉ¡d¿ƒµj¿CGøµÁπg?ΩƒWôÿGπNGOAÉŸG∫ƒNód
πFÉ°ùdGGògπ©L…òdGƒg¬∏dÉa,∂dP‘ÒµØàdG≈∏YIQó≤dGÉ¡d¢ù«d
.¬∏NGOAÉŸG∫ƒNO™æÁ≈àMΩƒWôÿG±ôW‘
¬JÉbƒ∏fl qπc πH ,§≤a ¿É°ùfE’G »ªëj ’ ¬∏dG q¿CG ¿ƒ¶MÓJ Gòµg
.ºµàÄ«H‘É¡fhôJ»àdG
...á∏°UGƒàe∫GõJÉeIôeɨŸÉaó◊GGògóæY»¡àfGôeC’G¿CGGƒæ¶J’
ÉeÉgôNBGh,äGqôeIqó˘Y√ó˘∏˘L¢Vƒ˘©˘Ñ˘dGÒ¨˘jIÎØ˘dG√ò˘g∫Ó˘N
¢ù«dCGó©Hπªàµ˘J⁄ᢰVƒ˘©˘Ñ˘dGIQƒ˘°Uø˘µ˘d,IQƒ˘°üdG‘¬˘fhó˘gɢ°ûJ
?∂dòc
áLQOâ∏°UhÉ¡qfCG»æ©jGògh,±Ó¨dGπNGOóLƒJ¿B’Gá°Vƒ©ÑdG
πLQC’GhΩƒWôÿÉcÉgDhÉ°†YCGâ∏ªàcGó≤a,∫ɪàc’G
´õæJ¿CGó©H¿GÒ£∏dIõgÉL»¡a...¿ƒ«©dGháëæLC’Gh
.É¡Ø∏j…òdG±Ó¨dGÉ¡æY
áá°°VVƒƒ©©ÑÑddGG
IIóójjhhqqóóddGG
áá°°VVƒƒ©©ÑÑddGGôôHHOO
4433

46. IIqqôôee∫∫ qqhhCC’’áá°°VVƒƒ©©ÑÑddGGêêôôîîJJhh
á°Vƒ©ÑdGøµd,k’qhCG¢SCGqôdGá˘≤˘£˘æ˘eø˘e±Ó˘¨˘dGᢰVƒ˘©˘Ñ˘dG¥qõ“
¥ôZ »æ©j ±Ó¨dG πNGO AÉŸG Üô°ùJ ¿EG :IO’ƒdG óæY ô£N É¡¡LGƒj
≈∏Y iƒàëj ±Ó¨dG øe ¥õªŸG ≈∏YC’G º°ù≤dÉa Gƒ≤∏≤J ’ ,á°Vƒ©ÑdG
.¬«dEGAÉŸGÜô°ùJøe¢SCGôdG»ª–IqOÉÃáØq∏¨eá≤ÑW
É¡∏LQCG ±GôWCG ≈∏Y ±ƒbƒdG á°Vƒ©ÑdG ≈∏Y PEG ᪡ŸG á¶ë∏dG É¡fEG
§≤°ùJ¿CGøµÁáØ«ØNíjQáqÑ¡a,ÓàÑj’¿CGÚMÉæé∏d qóH’h,AÉŸG¥ƒa
…òdG ƒg ¬∏dG ¿C’ ,kGóL IôgÉe á°Vƒ©ÑdG øµd .䃪àa AÉŸG ‘ á°Vƒ©ÑdG
.á¡LGƒŸG≈∏Y IQó≤dGÉ¡Ñgh…òdGƒghÉ¡≤∏N
??ººµµZZóó∏∏ààddΩΩÓÓ¶¶ddGG‘‘áá°°VVƒƒ©©ÑÑddGGººccGGôôJJ∞∞««cc
ô¡¶j ’ AÉ£Z ºµbƒah ºµ°Tôoa ‘ ¿ƒªFÉf ºàfCGh kÉeƒj ºàdAÉ°ùJ πg
ºµZó∏àa¢ùeGódGΩÓ¶dG‘á°Vƒ©H»JCÉJh,Ò¨°Uº°ùbq’EGºµª°ùLøe
¢ùeGqódGΩÓ¶dG‘kÉÄ«°T¿hôJ’ºàfCGºàæc¿EÉa,…qô©ŸGº°ù≤dG∂dP‘
?ájDhôdGøeøµªàJ¿CGIÒ¨°Uá°Vƒ©Ñd∞«µa
4444
≈≈ààddGGáá°°VVƒƒ©©ÑÑddGG∞∞≤≤JJ
!!±±ÓÓ¨¨ddGGøøeeââLLôôNN
ÉÉ¡¡∏∏LLQQCCGGââ––¬¬∏∏ddGG≥≥∏∏NN
‘‘¥¥ôô¨¨ddGGøøeeÉÉ¡¡©©ææ““IIqqOOÉÉee
..AAÉÉŸŸGG

47. ÉgóæYájDhôdGq¿C’É¡JQGôMáLQóHhÉ¡fGƒdCÉHAɢ«˘°TC’G¢Vƒ˘©˘Ñ˘dGõ˘«Á
ΩÓ¶dG‘ájƒeódG¥hô©dGøY∞°ûµdGÉ¡æµÁPEGAƒ°†dÉHá£ÑJôeâ°ù«d
.ádƒ¡°SπµH
GƒYÎNGh¢Vƒ©ÑdG¿ƒ«YAɪ∏©dGó∏b∂dò˘d!á˘Ñ˘«˘é˘YIQɢ¡˘e√ò˘g
Qƒ°üJkÉ°†jCGΩÓ¶dG»ØaIQGô◊GáLQOÖ°ùMQƒ°üdGiôJ≈àdGGÒeɵdG
,IÒ¨°U á°Vƒ©H óq∏≤j ¿É°ùfE’G ¿CG Gƒ∏«îJ .AÉ°†e É¡£«fi q¿CÉch GÒeɵdG
ɪ«°S’ ¿É°ùfE’G øe ÌcCG AÉ«°TCG ±ô©J ¿CG IÒ¨°U á°Vƒ©Ñd øµÁ π¡a
kGôFÉM»≤H¿É°ùfE’GhábQÉNäÉØ°UÉ¡Ñgh¬∏dÉaπ«ëà°ùekÉ©ÑW?Aɪ∏©dG
IôFÉ£dG ™æ°üa Qƒ«£dG ó∏b ó≤a ,Égó«∏≤J ≈∏Y πªYh äÉØ°üdG √òg ΩÉeCG
π°UGƒæ∏a øëf ÉqeCG . ¿É°ùfE’G Égóq∏b IÒãc AÉ«°TCG á©«Ñ£dG ‘ óLƒJ ɪc
...á°Vƒ©ÑdGIôeɨe
π𪪩©ddGG‘‘áá°°VVƒƒ©©ÑÑddGG
.IÒM‘¿É°ùfE’Gπ©ŒqΩó∏d¢Vƒ©ÑdG q¢üeπ«°UÉØJáaô©eq¿EG
áá°°VVƒƒ©©ÑÑddGGiiôôJJGGòòµµgg
qqππccÉÉ¡¡HHáᣣ««ÙÙGGääGGOOƒƒLLƒƒŸŸGG
ááLLQQOOÖÖ°°ùùMMIIóóMMGGhh
ƒƒëëææddGGGGòògg≈≈∏∏YY,,ÉÉ¡¡JJQQGGôôMM
øøeeááYYƒƒªª››áá°°VVƒƒ©©ÑÑddGGiiôôJJ
..ÉÉ¡¡aaóóggóó°°üü≤≤JJqqººKK¢¢SSÉÉææddGG
4455

48. IOófiá£≤fOqó– qºK -kÓãe…ójC’G-É¡aógá°Vƒ©ÑdGOó–,’hCG
±Ó¨H áØq∏¨e IôHEG áæ≤ëc A»°T á°Vƒ©Ñ∏dh .É¡eƒWôN ¢SCGQ É¡«a Rô¨àd
q¿CG¢SÉædGøeójó©dGó≤à©jh,ΩqódG q¢üe‘AóÑdGóæY¬æeêôîJ q¢UÉN
É¡dá°Vƒ©ÑdGq¿CGÒZ,ΩqódG q¢üe‘CGóÑJqºKó∏÷G‘É¡JôHEGRô¨Já°Vƒ©ÑdG
…òdGÉ¡µaπØ°SCÉHó∏÷GìôL‘CGóÑJ»¡a,É¡aóg≥«≤ëàdáØ∏àflá≤jôW
É¡JôHEGπNóJqºKó∏÷GíàØJh,≈∏YC’GÉ¡æbòHá˘æ˘«˘©˘à˘°ùeQɢ°ûæŸG¬˘Ñ˘°ûj
.É¡∏ªYCGóÑàaΩqódG¥ôY¤EGπ°üJ¿CG¤EGáëàØdGπNGO
!!IIQQƒƒààccóóddGGáá°°VVƒƒ©©ÑÑddGG
ÉæMô°ûd ºµJAGôb ó`©H ''?áÑ«ÑW á°Vƒ©ÑdG ¿ƒµJ πg'' ¿ƒdAÉ°ùàJ ób
.''IQƒàcOÉ¡qfEGÉ≤M'' ¿ƒdƒ≤à°S‹GƒŸG
q¿C’ ºµª°ùL AÉ°†YCG øe ƒ°†Y ìôL Ée GPEG Iqóe ó©H ΩódG ∞qbƒàj
á«q°UÉN »gh ,¿Ó« q°ùdG øY ∞bƒàj ¬∏©Œ ¢üFÉ°üN ≈∏Y …ƒàëj ΩqódG
±õæj¿CGøµÁ™Ñ°UE’G‘kÉ£«°ùHkÉMôLq¿C’É櫪ë«dΩqódG‘¬∏dGÉ¡∏©L
Gòg ,¿É°ùfE’G IÉah ‘ ÖÑ°ùàjh ΩqódG øe º°ù÷G ÆôØ«a ÉeÉqjCG ¬æe ΩqódG
Öq∏°üàjÉæeOq¿C’?GPÉŸ,∂dPqÖëj’¢Vƒ©ÑdGøµd,Éæ«dEGáÑ°ùædÉHó«Øe
¿Gƒ«M óLƒj ød Gòµgh ,ΩƒWôÿG øe ΩqódG qôÁ Óa q¢üŸG ájGóH á¶◊
á°Vƒ©Ñ∏d≥∏N¬∏dGqøµd.iò¨àj¿CG™«£à°ùj’¬°†«H¿C’¢Vƒ©ÑdG≈qª°ùj
?∂dP∞«c,Góq«Lπª©dGGò¡HΩƒ≤JÉ¡∏©ŒäÉØ°U
™æÁ q¢üŸG ájGóH óæY kÓFÉ°S RôØJ É¡∏©Œ IQÉ¡e á°Vƒ©ÑdG ¤É©J ¬∏dG íæe
qπµHÉ¡∏ª©HΩÉ«≤dGÉ¡«∏Yπ¡°ùjå«ëHÉ¡àaó¡à°SG»àdGá≤£æŸG‘ΩqódGóqªŒ
4466

49. Gò˘˘¡˘˘dh.ᢢWɢ˘°ùHhᢢMGQ
»ghiô˘NCG᢫˘ q°UɢNπ˘Fɢ°ùdG
áaó¡à°ùŸGá≤£æŸGQqó˘î˘j¬˘fƒ˘c
q¿EGå«ë˘HᢰVƒ˘©˘Ñ˘dGπ˘Ñ˘bø˘e
É¡eÉ«bAÉæKCG⁄CÉH q¢ùëj’¿É°ùfE’G
…òdGêÓ©dG¬Ñ°ûjƒgh,É¡∏ª©H
Gƒ q°ù–’»cºµdÖ«Ñ£dG¬«£©j
π˘ª˘©˘JGò˘µ˘g.⁄CG q…CɢH√󢩢˘H
QqóîJÉeÉ“Ö«Ñ£dGπãeá°Vƒ©ÑdG
¿ƒ q°ù–…òdGñÉØàf’Gh∑ɵ◊Éa,ΩqódG q¢üeá«∏ªYCGóÑJqºKk’qhCG¿ÉµŸG
.kÉ°†jCGπFÉ°ùdG∂dPøYœÉfƒgá°Vƒ©ÑdGáZódó©H¬H
qºàJπHπjƒWâbh¤EGêÉàëjGògq¿CGGƒæ¶J’ìô°ûdGGògqπcó©H
òFóæY .ÖgòJ qºK ¬LÉà– Ée ™ªŒh IOhó©e m¿GƒK ‘ É¡∏ªY á°Vƒ©ÑdG
.ºµàZódóbÉ¡fCÉH¿ƒq°ù–
º∏b¢SCGQ¬ªéM∫OÉ©jÒ¨°U¿Gƒ«Má°Vƒ©˘Ñ˘dG:kɢ©˘eô˘qµ˘Ø˘æ˘d¿B’G
ºµjCGQ Ö°ùëa ,kGqóL qº¡eh óq≤©e ¬H Ωƒ≤J »àdG πª©dG øµd ,¢UÉ°UôdG
?πMGôŸG∂∏Jqπµdá°Vƒ©ÑdG⣣Nπg
ºqdCÉàj’≈qà˘Mìô÷G¿É˘µ˘eô˘jó˘î˘Jh¿É˘°ùfE’GΩOó˘ªŒ™˘æ˘eq¿EG
πµ°T‘¢†«ÑdG∞«Ø°üJh,¢ùeGqódGΩÓ¶dG‘¿ÉjôJÚæ«Yh,¿É°ùfE’G
‘ƒdhôqµØJ¿CGá°Vƒ©Ñ∏døµÁ’Gògqπc...AÉŸG‘¥ô¨j’≈qàM¥QÉN
?∂dòc¢ù«dCG,É¡æeóMGh
4477

50. IÉ«◊G ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y √óYÉ°ùJ ¢üFÉ°üN ¥ƒ∏fl qπµd ¬∏dG ≥∏N
¬Ø£dh ¬∏dG áªMQ ≈∏Y π«dO Gògh .¬bRQ ÒHóJh √OƒLh øY ´ÉaqódGh
ƒghÉ¡«eÉM¬∏dÉa,∂dP≈∏Y∫ÉãeÒNá°Vƒ©ÑdGh.¬˘Jɢbƒ˘∏ı¬˘à˘jɢª˘Mh
’ kÓeÉc ¬«dEG êÉà– Ée qπc É¡Ñgh ∂dòd ,A»°T q…CG øY ƒ¡°ùj ’ …òdG
.¬«a¿É°ü≤f
4488
¬¬àà qq°°üüààeeGG……òòddGGΩΩqqóóddÉÉHHÉÉ¡¡°°††««HHqqΩΩCC’’GGáá°°VVƒƒ©©ÑÑddGGiiqqòò¨¨JJ
óóqq°°ùùééjjºº°°SSqqôôddGGGGòògg
AAÉÉææKKCCGGáá°°VVƒƒ©©ÑÑddGGππªªYY
»»¡¡aa,,¿¿ÉÉ°°ùùffEEÓÓddÉÉ¡¡ZZóódd
øøeeΩΩqqóóddGG qq¢¢üüàà““’’
ππLLCCGGøøeeππHHÉÉ¡¡∏∏LLCCGG
ääÉÉLLÉÉ««ààMMGGáá««ÑÑ∏∏JJ
¤¤EEGGááaaÉÉ°°VVEEGG,,ÉÉ¡¡°°††««HH
qq……CCÉÉHH¿¿ƒƒ qq°°ùù––’’ººµµqqffCCGG
ÉÉ¡¡∏∏ªª©©HHÉÉ¡¡eeÉÉ««bbóóææYY⁄⁄CCGG
IIQQqqóóflflIIqqOOÉÉeeRRôôØØJJÉÉ¡¡qqffCC’’
‘‘ììôôLLççGGóóMMEEGGππÑÑbb
..óó∏∏÷÷GG

51. ääÉÉææFFÉɵµddGG QQóóbbCCGG øøee ÜÜÉÉHHòòddGGääÉÉææFFÉɵµddGG QQóóbbCCGG øøee ÜÜÉÉHHòòddGG
¢¢VVQQCC’’GG ¬¬LLhh ≈≈∏∏YY¢¢VVQQCC’’GG ¬¬LLhh ≈≈∏∏YY kkÉÉffGGÒÒWWÉÉffGGÒÒWW
¬fhôJ …òdG ÜÉHòdG øµd ,¢Vƒ©ÑdG ¢üFÉ°üN øY ¿B’G ¤EG ÉæKó–
QóbCGøeÜÉHòdÉa.É°†jCGá˘qª˘¡˘e¢üFɢ°üN¬˘d¿É˘µ˘eqπ˘c‘º˘µ˘dƒ˘M
É¡«MÉæéH≥ØîJ¿CGIóMGháHÉHò˘dø˘µÁPEG,¿GÒ£˘dG≈˘∏˘Yäɢbƒ˘∏ıG
IqóŸÉa!¬ÑàfGh∞qbƒJÉæg.IóMGƒdGá«fÉãdG‘Iqôe1000¤EG500∫qó©Ã
»æ©j ,§≤a IóMGh á«fÉK πH á≤«bO hCG áYÉ°S â°ù«d É¡æY çqóëàf »àdG
Iõ«LƒdGIóŸG√òg»Øa,É¡ëàaºKÚ©dG¢VɪZE’§≤a»ØµJIÎaÉ¡fCG
.Iqôe500ɪ¡≤∏¨JhÉ¡«MÉæLáHÉHòdGíàØJ
ºµ«YGQPíàaºµæeÖ∏WGPEG¿ƒ∏©ØJGPÉe:»∏jÉe‘Ghôqµa¿B’G
¢ù«dɪ¡bÓZEGh500πHIqôe10∂dPπ©aºµæµÁ’?á«fÉãdG‘äGqôe
™«£à°ùJ ¥QÉÿG É¡JÓ°†Y Ωɶf π°†ØH áHÉHòdG ÉqeCG ,ºµª°ùL äÓ°†©H
∂dP π©ØJ »¡a .É°†jCG QÉѵdG ≈àM ’ h ¬∏©a ºàfCG Gƒ©«£à°ùJ ⁄Ée π©a
‘ÜÉHòdG≥∏N¤É©Jh¬fÉëÑ°S¬∏˘dɢaá˘MGQqπ˘µ˘Hhá˘Hƒ˘©˘°Uá˘jCG¿hO
.IQƒ°Uø°ùMCG
¿Éµeq…CGøeÒ£JÉ¡qfCG∞«c¿ƒ¶MÓà°SáHÉHòdG‘ô¶ædGºàæ©eCGGPEG
ÜòŒ ’ ób ∂dP π©Øj ¬q∏c ÜÉHòdG q¿C’ h ,ó«≤©J ’h áHƒ©°U ¿hO
.áHƒ©°üdGhá«qªgC’G‘ájÉZácôMÉ¡æµdácô◊G√ògºµgÉÑàfG
≈àeòæe¿ƒaô©Jπg,Éæ°ùM,ÎHƒµ«∏«¡dGhIôFɢ£˘dG kGó˘q«˘L¿ƒ˘aô˘©˘J
4499

52. äQqƒ£J Ωƒ«dG Ò£J »àdG ä’B’G q¿EG ?ä’B’G √òg ¿É°ùfE’G πª©à°ùj
IôFÉ£dG øµJ ⁄ áæ°S 100 πÑb ¬fCG »æ©j ,§≤a IÒNC’G áæ°S áFÉŸG ∫ÓN
Ió≤©eçƒëÑHGƒeÉb¿ƒ«æ≤àdGh¿ƒ°Sóæ¡ŸÉa.ÚJOƒLƒeÎHƒµ˘«˘∏˘«˘¡˘dGh
.ä’B’G√ògGhQqƒW≈qàMá∏jƒWäGƒæ°ùd
q…CG øe ¿GÒq£dG Iõ«e ádBG q…CG ∂∏“ ’ :GqóL qº¡e Gòg Gƒ¶M’ øµd
ÎHƒµ«∏«¡dGäGôFÉW¢†©HóæYq’EG∂dPπ©aáHÉHòdG™«£à°ùJɪ∏ãe¿Éµe
óLƒJ’øµdáqjƒbÉ¡JÉcqôfih,πjƒWåëHAÉæYó©H∂dòd᪪°üŸG
5500

53. .¿GÒ£dG≈∏YáHÉHòdGIQÉ¡e’háqbOÉ¡jód
.¿hógÉ°ûJ GPÉe Ghô¶fGh É¡fhôJ áHÉHP ∫ qhCG kGóq«L Gƒ°üqëØJ ¿B’G
≈∏YIQOÉbÉ¡fCGɪc,º«≤à°ùe§N‘Ò£JáHÉHòdGq¿CG¿ƒ¶MÓà°S’qhCG
.ójôJ√ÉŒG q…CG‘¿GÒ£dG
á¶◊áqjCG‘∞qbƒàdGÉ¡fɵeEÉHh,äÉLqô©Jπµ°ûHÒ£J¿CGøµÁ:Óãe
¿CÉc ,É°†jCG ádƒ¡°ùHh ¬à©«ÑW âfÉc ɪ¡e ¿Éµe q…CG ‘ q§– ¿CG É¡æµÁh
.§FÉ◊G≈∏Yh∞≤°ùdG¥ƒa§–
Gƒ∏q«îJ?GògqπµHΩÉ«˘≤˘dG™˘«˘£˘à˘°ùJá˘dBGΩƒ˘«˘dG¤EGäó˘Lhπ˘¡˘a
áHÉHP¿GÒWó¡°ûÃ√ƒfQÉbhÎHƒµ«∏«gIôFÉW´ÓbEGô˘¶˘æ˘eº˘µ˘°ùØ˘fCɢH
.¿GÒ£dG≈∏YQóbC’Gɪ¡jCGºµ°ùØfCÉHGƒªµMGh
√ògáHÉHòdGºq∏Yøe:∫GDƒ°ùdGGò˘gº˘µ˘dɢH≈˘∏˘Yô˘£˘î˘jó˘b¿B’G
áHÉHòdG≥∏N…òdGƒ¡a,≈ª¶©dG¬∏dGIƒbɢæ˘eɢeCGô˘°†–ɢæ˘gh?IQɢ¡ŸG
.¿GÒ£dG≈∏Yá«gÉæàeqÓdGäGQó≤dG√ògÉ¡Ñghh
5511
‘‘ííééææJJ¿¿CCGGÉÉ¡¡ææµµÁÁ’’ääÉÉqq««ææ≤≤ààddGG≈≈∏∏YYCCÉÉHH¿¿ÉÉ°°ùùffEE’’GGÉÉ¡¡©©ææ°°UU»»ààddGGÎÎHHƒƒµµ««∏∏««¡¡ddGG
..ááHHÉÉHHqqòòddGGÒÒ££JJÉɪª∏∏ããee¿¿GGÒÒ qq££ddGG

54. ππ°°ùù©©ddGG ƒƒééààææee QQÉɨ¨°°üüddGG IIôôbbÉÉÑÑ©©ddGGππ°°ùù©©ddGG ƒƒééààææee QQÉɨ¨°°üüddGG IIôôbbÉÉÑÑ©©ddGG
∑Éæg?ìÉÑ°üdGáÑLh‘¬fƒdhÉæàJ…òdGπ°ù©dGQó°üe¿ƒaô©Jπg
»àdG»gá∏ëædGq¿CGº∏©fÉæ∏cÉæfC’''º©f''¿ƒÑ«éà°SºµfCGÒÑc∫ɪàMG
øeIÒ¨q°üdGá∏ëædG√ògΩqó≤Jºc¿ƒaô˘©˘Jπ˘gø˘µ˘d,π˘°ù©˘dGè˘à˘æ˘J
?É¡Jɇ¤EGÉ¡JO’hòæeᣫ°ûfháq«cP»gºchäÉq«ë°†àdG
?á∏ëædG¬∏dG≥∏N∞«cÉ©eô¶æfGƒdÉ©J
»¡aáq«Ñ∏ZC’GÉqeCG,QƒcòdGøeáYƒª›hIóMGháµ∏eÉ¡HπëædGá«∏N
IóMGƒdGáq«∏ÿGπNGOóLƒj¿CGøµÁ)∫Éqª©dGÚjÓehçÉfEG80∞dCG
.(á∏ëf
∞«¶æJhπ°ù©dGó¡°TAÉæHɡ檰Vøe,∫ɪ©dGÉ¡HΩƒ≤j∫ɪYC’Gqπc
Ö«∏M)πëædGQɨ°Uá«HôJhπëædGQƒcPΩÉ©WEGháµ∏ŸGá°SGôMhá«∏ÿG
ÉgQɨ°U á«HÎd ±ôZ AÉ°ûfEG h ( ≥«MôdGh π°ù©dG øe §«∏N ƒg πëædG
≥«MQ™ªLhá«∏ÿGáHƒWQáLQOhIQGôMáLQO§Ñ°Vh±ô¨dGÖ«JôJh
5522

55. ...AÉŸGhèæJGqôdGhOQƒdG
∞«cÉ©e¿B’Gô¶ææ∏a,á°Vƒ©ÑdGIôeɨeºµ«∏YÉæ°ü°üb¿CG≥Ñ°Só≤d
,™«HÉ°SCG 6 ¤EG 4 ÚH ìGhÎj πëædG πeÉY ôªY :πëædG ∫ÉqªY ¢û«©j
á«HôJ¬∏ªY∫ qhCGh.¬JO’hòæeá«∏ÿGπNGOπª©j™«HÉ°SCG3∫GƒW»≤Ñjh
πNGOOƒLƒŸGOQƒdG≥«MQhπ°ù©dGº¡eÉ©WEɢH∂dPhπ˘ë˘æ˘dGQɢ¨˘°U
¬ª°ùL øe π°ù©dG ™ª°T IqOÉe RGôaEÉH ICÉéa πëædG πeÉY CGóÑjh .¿RÉıG
π°ù©dG ™ª°T h ,kÉeƒj 12 ∫ÓN
q¿C’πëædG¤EGáÑ°ùædÉHGqóLqº¡e
Ghô¶fG)-¬àq«∏NπëædG≈æÑj¬H
‘π˘ë˘æ˘dGá˘q«˘˘∏˘˘NIQƒ˘˘°U¤EG
,áªq¶æe »g ºc ( 54 áëØ°üdG
¿ƒ©«£à°ùJ π¡a ?∂dòc ¢ù«dCG
¿hóH º¶àæe ∫hóL º°SQ ºàfCG
π˘gh?Iô˘£˘°ùÃá˘fɢ©˘˘à˘˘°S’G
ábQh≈∏Yáq«∏Nº°SQ¿ƒ©«£à°ùJ
ød ?º¶æe πµ°ûH ¿ƒµJ AÉ°†«H
QÉѵdG?∂dòc¢ù«dCGGƒëé˘æ˘J
,∂dP π©a ¿ƒ©«£à°ùj ’ kÉ°†jCG
ºµJÉ¡qeCG h ºcDhÉHBGh ºcƒªq∏©e
’º¡©«ªLºcOhóL∂dòch
¬qfC’,∂dPπ©a¿ƒ©«£à°ùj
5533

56. 5544
ááqq««°°SSGGóó°°SSááqq««∏∏NNºº°°SSQQÉÉææææµµÁÁ’’
áá∏∏ëëqqææddGG™™ææ°°üüJJÉɪª∏∏ããee´´ÓÓ°°VVCC’’GG
..ÉÉ¡¡ààqq««∏∏NN‘‘

57. 5555
.GqóLá≤«bOáq«HÉ°ùMáq«∏ª©HΩÉ«≤dGhä’B’G¢†©H∫ɪ©à°SGÖq∏£àj
ó©H™«£à°ùJIÒ¨°Uá∏ëf,øµd12‘ájÉZáq«∏N™æ°UÉ¡JO’høekÉeƒj
!ádBGáqjCG∫ɪ©à°SG¿hóHhº«¶æàdG
GPEÉa,É¡£°Sh‘™qªéàjqºKáq«∏ÿG™æ°U‘¬©«˘ª˘Lπ˘ë˘æ˘dGº˘gɢ°ùj
.ájhÉ°ùàeÉ¡q∏cá«∏ÿG´Ó°VCGq¿CG¿ƒ¶MÓà°Sºà¡ÑàfG
¬qfEG?¬HΩÉ«≤dG¿É°ùfEG q…CG™«£à°ùj’πª©HIÒ¨°Uá∏ëfΩƒ≤J∞«c
.IójôØdGIQó≤dG√ògÉ¡ÑgGhhá∏ëædG≥dÉN¤É©J¬∏dG
¿õNáq«∏ª©H∂dòcΩƒ≤jπH,ÉægπeÉ©dGπëædGá˘Ø˘«˘Xh»˘¡˘à˘æ˘J’
QÉgRC’G≥«MQhπ°ù©dGó¡°TπãeπëædGQÉÑc¬˘Ñ˘∏˘é˘j…ò˘dGΩɢ©˘£˘dG
ñÉ°ShC’GêGôNEÉHáq«∏ÿG∞«¶æJäÉq«∏ª©HΩÉ«≤dGÖfÉL¤EGáq«∏ÿGπNGO
.É¡LQÉN≈JƒŸGh
É¡àØ«Xhá∏ëædGºààîJ™«˘Hɢ°SCGá˘KÓ˘ã˘dGIqó˘eAɢ¡˘à˘fGÜGÎbGó˘æ˘Y
ådÉãdG´ƒÑ°SC’Gƃ∏HóæYh,AGóYC’GøeÉ¡æY´ÉaqódGháq«∏ÿGá°SGôëH
QÉgRC’G≥«MQhó¡°ûdG™ª÷êhôÿG≈∏YIQOÉbháé°VÉfá∏ëædGíÑ°üJ
.AÉŸGh
¿CG ¤EG ∞qbƒJ ¿hO ™«HÉ°SCG áKÓK hCG ÚYƒÑ°SCG πëædG πeÉY πª©j
.äƒÁqºKÖ©àdÉHÜÉ°üj
É¡ªq∏©jóMCG’h∞bƒJ¿hOÉ¡JÉ«M∫ƒWá∏ë˘æ˘dGπ˘ª˘©˘JQɢ°üà˘NɢH
.É¡JO’hòæeπª©dGCGóÑJ»¡aÉ¡∏ªY
qºK¬°TGôaÖ«JôJ‘CGóÑ«a√ôjô°Søe¢†¡æj kGójóL kGOƒdƒeq¿CGπq«îJ
øjOƒLƒŸG∫ÉØWC’Gáq«≤ÑHájÉæ©dG‘CGó˘Ñ˘jqº˘K¬˘aGô˘WCGπ˘°ù¨˘«˘aÖgò˘j

58. ?∂dòc ¢ù«dCG øµ‡ ÒZ Gòg .º¡°ùÑ∏j h º¡ª©£jh º¡Ø¶æ«a â«ÑdÉH
πµH πª©dG ∂dòH Ωƒ≤«d ¬≤∏N ¬∏dG q¿C’ ∂dP πµH Ωƒ≤j πëædG øµd
.IQÉ¡e
ääÉÉ°°üübbGGqqôôddGGääÓÓëëææddGG
?¢übôjπëædGq¿CÉHóMCGºµd∫Éb¿CG≥Ñ°Sπg
QOÉ°üe øY h »YôŸG øY åëÑ∏d áq«∏ÿG øe äÓëædG ¢†©H êôîJ
¬∏ªM™«£à°ùJ…òdGQó≤dÉHó¡°ûdG™ªŒπeÉcΩƒjåëHó©Hh,AGò¨dG
‘ íÑ°üJ ÉgóæY ó¡°ûdG ™ª÷ IqóY øcÉeCG óŒ óbh ,áq«∏ÿG ¤EG Oƒ©J qºK
∞°TɵdGπëædGêôîj∂dPπÑbøµd.¬q∏c¬©ª÷πëædGá«≤H¤EGáLÉM
√AÉbó°UCG™ªé«aáq«∏ÿG¤EGOƒ©jqºKÉ¡æcÉeCGOqóëjhAGò¨dGøcÉeCGøY
ºbqôdGπµ°T¬Ñ°ûj»YɪLπµ°ûH ¿ƒ°übôjh¬dƒMøe8πëædG¬HôqÑ©j
√òg AÉ¡àfG ™eh .AGò¨dG Qó°üe øY áq«∏ÿG π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG ó©H øY
''''ººbbQQºº°°SSôôHHππëëqqææddGG¢¢üübbôôjj88ÉÉ¡¡FFÉÉbbóó°°UUCCGGOOÉÉ°°TTQQEEGGƒƒgg∂∂ddPPøøeeÉÉ¡¡aaóógghh,,''''
..ΩΩÉÉ©© qq££ddGG¿¿Éɵµee¤¤EEGG
5566

59. iqò¨àà°S »àdG QÉgRC’G ¤EG É¡≤jôW âaôY ób äÓëædG ¿ƒµJ á°übqôdG
.É¡æe
?¢†©ÑdG¬°†©H™eπ°UGƒàj∞«cÒ¨°üdGπëædGºq∏Yøe,ºµjCGôH
¬Ñgh …òdG ƒgh ¬«ªëj …òdG ƒgh ¬≤∏N …òdG ƒg ¬∏dG q¿CG ‘ ÖjQ ’
.äGQó≤dG√òg
??ÉÉææ∏∏LLCC’’ππ°°ùù©©ddGGèèààææjjππëëææddGG qq¿¿CCGG¿¿ƒƒªª∏∏©©JJππgg
πëædGq¿EÉa¿ƒª∏©Jɪch,¬àLÉMøeÒãµHÌcCGπ°ù©dGèàæjπëædG
¿É°ùfE’G h ƒg ¬«Øµj Ée º°ù÷G Gòg øe êôîjh ,¬æ£H ‘ π°ù©dG èàæj
.π°ù©dGøe
Qób èàæj ’ GPÉŸ ?äÉq«ë°†àdG √òg qπc πëædG Ωqó≤j GPÉŸ ,Éæ°ùM
?Éæ«aôqµØjGPÉŸ?π°ù©dGøe¬àLÉM
èàæ«dπëædG¬∏dG≥∏N∂dòd,¿É°ùfEÓdIÒÑcóFGƒahPAGòZπ°ù©dG
ôcP‘¤É©J¬∏dG∫Ébóbh,¿É°ùfE’GπLC’π°ù©dGêÉàfEÉH√ôeCGhπ°ù©dG
ππNNGGOO¬¬eeÉÉ©©WWππëëææddGG¿¿qqõõîîjj
..IIQQÉÉ¡¡ÃÃÉÉ¡¡©©ææ°°üüjj»»ààddGGááqq««∏∏ÿÿGG
ππëëqqææddGG¿¿õõflfl kkGGóó««LLGGƒƒ∏∏eeCCÉÉJJ
..™™FFGGqqôôddGG
5577

60. :π°ù©dGhπëædG
}ppôônnééss°°ûûddGGnnøøppee nnhhÉÉkkJJƒƒoo««ooHHpp∫∫ÉÉnnÑÑpp÷÷GGnnøøppee……ppòòppîîssJJGGpp¿¿nnCCGGpp ππrrëëssææddGG≈≈nnddppEEGGnn∂∂ttHHnnQQ≈≈nnMM rrhhnnCCGGhh
kkÓÓnnddooPP pp∂∂uuHHnnQQ nnππooÑÑoo°°SS≈≈ppµµoo∏∏rr°°SSÉÉnnaa ppääGGnnôônnªªssããddGG uuππoocc rrøøppee≈≈pp∏∏oocc ssººooKK nn¿¿ƒƒ oo°°TTppôôrr©©nnjjÉÉssªªppee nnhh
nn∂∂ppddnnPP»»ppaass¿¿ppEEGGpp¢¢SSÉÉssææ∏∏ppddllAAÉÉnnØØ pp°°TTpp¬¬««ppaaoo¬¬ooffGG nnƒƒrrddnnCCGGll∞∞pp∏∏nnààrrîîooeellÜÜGGnnôônn°°TTÉÉnn¡¡ppffƒƒ oo££ooHHrrøøppeeooêêooôôrrîînnjj
nn¿¿hhooôôssµµnnØØnnàànnjjmmΩΩrrƒƒnn≤≤ppdd kkáánnjjBB’’|.69h68¿ÉàjB’G,πëædGIQƒ°S
5588

61. 5599
qq»»HHƒƒææ÷÷GGÖÖ££≤≤ddGG
ááÑÑ««éé©©ddGG ääÉÉææFFÉɵµddGGááÑÑ««éé©©ddGG ääÉÉææFFÉɵµddGG
”O qƒ©J »àdGh ºµàÄ«H ‘ óLƒJ »àdG äÉbƒ∏ıG øY ¿B’G ¤EG ÉæKqó–
hCG¿ƒjõØ∏àdG∫ÓNøeq’EGIô°TÉÑeÉghôJ⁄äÉbƒ∏flóLƒJøµd,É¡àjDhQ
¢Vqô©àæ°S.á°ûgóe¢üFɢ°üNɢ¡˘dkɢ°†jCGäɢæ˘Fɢµ˘dG√ò˘g.Öà˘µ˘dG‘
±ƒ°SºµfC’,¬Ñàµæ°SÉeqπc kGóq«LGhDhôbÉa,ɢ¡˘°†©˘H¤EGπ˘«˘∏˘ë˘à˘dɢH
.IQƒ°Uø°ùMCG‘¬JÉbƒ∏fl¬∏dG≥∏N∞«c¿ƒaô©à°Sh∫ƒgòdÉH¿ƒHÉ°üJ
??óóªªééààŸŸGG ÖÖ££≤≤ddGG ‘‘ ≥≥jjQQÉÉ££ÑÑddGG ¢¢ûû««©©JJ ∞∞««cc??óóªªééààŸŸGG ÖÖ££≤≤ddGG ‘‘ ≥≥jjQQÉÉ££ÑÑddGG ¢¢ûû««©©JJ ∞∞««cc
»gh ,¢VQC’G øe »Hƒæ÷G h ‹Éª°ûdG ÚÑ£≤dG ‘ ≥jQÉ£ÑdG ¢û«©J
êƒ∏ãdÉHIÉ q£¨ekɪFGO»gh,óªéàdÉHõ«ªàJh¢VQC’Gøeá«°ü≤dG≥WÉæŸG
âæcºc∂°ùØfπq«îJ.ôëÑdG ‘á«°SGQêƒ∏ãdGøek’ÉÑLq¿CGáLQO¤EG
∂Ø£©e¢ùÑ∏J∂fCGºZQè∏ãdÉHÖ©˘q∏˘dAÉ˘à˘°ûdG‘êô˘î˘Jɢeó˘æ˘YOÈJ
∂fCGºZQh,∂àq«aƒ˘ch∂JGRɢqØ˘bh∂à˘©˘qÑ˘bh∂dGhô˘°Sh
¬JOhôH áLQO ≈°übCG ñÉæe ‘ Ö©∏J10äÉLQO
πNGO¢û«©J»¡a≥˘jQɢ£˘Ñ˘dGɢqeCG,ô˘Ø˘°üdGâ–
¤EG ¬JOhôH π°üJ ñÉæe40,ôØ°üdG â– áLQO
’h á©qÑb ’ ¢ùÑ∏J ’ ≥jQÉ£ÑdG q¿CG ≈∏Y IhÓY
.áq«aƒc≈qàM’häGRÉqØb’hkÉØ£©e’hk’Ghô°S

62. ¢û«©f…òdG¿ÉµŸGøeIOhôHÌcCGñÉæe‘¢û«©J»gh
¿CG ¿hO AGòM ÓH êƒ∏ãdG ¥ƒa »°û“ ≥jQÉ£ÑdG √òg .¬«a
…hCÉJ hCG É¡æµ°ùJ 䃫H ≥jQÉ£Ñ∏d ¢ù«d Gòg qπc ™e .¢Vôe q…CÉH ÜÉ°üJ
ób ≥FÉbO á©°†Ñd è∏ãdG ¥ƒa âfCG ≠GPEÉa .è∏ãdG ¥ƒa ΩÉæJ »¡a ,É¡«dEG
¬∏dGq¿C’?GPÉŸ,iPCÉHÜÉ°üJÓa≥jQÉ£ÑdGÉqeCG,IÒ£N¢VGôeCÉHÜÉ°üJ
∞∏àîJ É¡eÉ°ùLCG ‘ äGõq«‡ É¡ëæeh áq«é∏qãdG øcÉeC’G ‘ ¢û«©∏d É¡≤∏N
.äÉHƒ©°U q…CG¿hO¢û«©J»¡a∂dòd,kGÒãcÉæeÉ°ùLCGøY
É¡eÉ°ùLCGq∞∏Jºë°ûdGøeᵫª°Sá≤ÑW≥jQÉ£Ñ∏˘d¬˘∏˘dGπ˘©˘Ló˘≤˘d
,OÈdGøeÉ櫪ë«d¬°ùÑ∏f…òdGhôØdGπªYπª©JhIOhÈdGøeÉ¡«ªëàd
áYô°ùHOÈf∂dòd kGqóLáæq«d»¡aÉ檰ùL»ª–»àdGáq«ªë°ûdGá≤Ñ£dGÉqeCG
.AÉà°ûdGAÉæKCGáæ°ûN¢ùHÓe¢ùÑd¤EG qô£°†æa
‘É¡°†«Hø°†ëàa,É¡°†«Hájɪ◊IÒÑcäÉq«ë°†J≥jQÉ£ÑdGΩqó≤J
ø°†ëj…òdGq¿EÉaäÉbƒ∏ıGáq«≤H¢ùµY≈∏Yh,IOhôHΩÉqjC’G≈°ùbCG
,áqª¡ŸG√ò¡HΩƒ≤j…òdGƒgôcqòdGπH≥jô£˘Ñ˘dG≈˘ã˘fCGâ°ù«˘d¢†«˘Ñ˘dG
É¡°†«H ∑ÎJ ¢†«ÑJ ¿CG ó©Hh .¢†«ÑdG ™°Vh ‘ §≤a πqãªàj ≈ãfC’G Qhóa
øcÉeC’Gq¿C’ÉgQɨ°UhÉ¡Lhõd¥RôdGøYåëÑ∏dkGó«©HÖgòJhôcqò∏d
.ΩÉ©q£dGøYåëÑ∏d kGó«©HÜÉgò∏d ô£°†àaè∏ãdÉHIÉq£¨eÉ¡q∏c
¿hOá∏eÉcô¡°TCGá©HQCGIqóe¬«∏LQÚH¬©°†«a ¢†«ÑdGôcqòdGø°†ëj
óªéàj ¢VQC’G ¢ùe’ Ée GPEG ¢†«ÑdG q¿C’ IóMGh á¶◊ ƒd h ¬cÎj ¿CG
.≥FÉbO™°†H∫ÓNQɨ°üdG䃪«a
ÚH kÓeÉM ô¡°TCG á©HQCG ∫GƒW ∫ qƒéàj ,≥jô£ÑdG ôcP QƒÑ°U ƒg ºc
6600

63. ∂dòd¢†«˘Ñ˘dG¬˘«˘∏˘LQ
¤EGêô˘˘î˘˘˘j’√Gô˘˘˘f
,É©FÉL »≤H ¿EGh ó«°üdG
OQÉHAGƒ¡dGq¿CG¤EGáaÉ°VEG
IOhÈdG qóà°ûJÉeóæYh kGqóL
πµ°T ‘ ≥jQÉ£ÑdG ™qªéàj ÌcCG
áÄaóàd¢†©ÑdGº¡°†©ÑH¿ƒqµàëjhIôFGO
ôq«¨j h q∞∏j h q∞∏j IôFGqódG êQÉN »≤Ñj øeh ,¬fƒæ°†ëj …òdG ¢†«ÑdG
.á≤∏◊GπNGO¿ÉµÃRƒØj¬q∏Y¬fɵe
øe≥jô£ÑdGQɨ°UêhôNÜGÎbGóæ˘Y󢫢°üdGø˘e»˘ã˘fC’GOƒ˘©˘J
É¡«∏LQ ÚH º¡∏ª–h ó«°üdG øe É¡©e ¬Ñ∏Œ Éà ÉgQɨ°U iqò¨àa ,¢†«ÑdG
á≤£æe‘óLƒj…òdGô©°ûdÉH¿hCÉqaóà˘jɢª˘c qƒ÷GIOhô˘Hø˘eGhCɢqa󢫢d
.É¡æ£H
π«ª÷G ¿Gƒ«◊G Gòg Ögh ¤É©J ¬∏dG q¿EÉa ¿hôJ ɪc
IQó≤dG¬dkɪ°ùL¬Ñghɪc,á∏«ª÷GäÉØ°üdGøe kGÒãc
á«ë°†àdGìhQ¬«˘a¢Sô˘Zh,IOhÈdGá˘¡˘LGƒ˘e≈˘∏˘Y
øe´ƒf≥jô£Ñ˘dGh.¬˘dÉ˘Ø˘WCɢH kGó˘q«˘L≈˘æ˘à˘©˘jå«˘M
»àdG≥jQÉ£ÑdÉa,Úæ°ùdGÚjÓeøeOƒLƒeäÉfGƒ«◊G
πª–¿B’G¢û«©J»àdG≥jQɢ£˘Ñ˘dGhπ˘Ñ˘bø˘eâ°TɢY
.É¡°ùØfäÉq«ë°†àdG…óÑJhÉ¡°ùØf¢üFÉ°üÿG
6611

64. π𪪖– »»ààddGG ππHHEE’’GGπ𪪖– »»ààddGG ππHHEE’’GG
ÉÉggQQƒƒ¡¡XX ¥¥ƒƒaa AAÉÉŸŸGG ääÉÉffGGõõNNÉÉggQQƒƒ¡¡XX ¥¥ƒƒaa AAÉÉŸŸGG ääÉÉffGGõõNN
¬Lh≈∏Y¿ÉµeOôHCG‘¢û«©J»àdG≥jQɢ£˘Ñ˘dGø˘Ykɢ≤˘Hɢ°Sɢæ˘Kó–
∂∏J IOhôH áehÉ≤e ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ ¢üFÉ°üN ¬∏dG É¡Ñgh óbh ,¢VQC’G
≥WÉæŸGÌcCG‘¢û«©j…òdGπª÷GøYÉæKó–ƒd¿B’GºµjCGQÉe.≥WÉæŸG
™°SÉ°T ¿Éµe AGôë°üdGh .AGôë°üdG ‘ πq≤æà∏d IOÉY πª©à°ùjh IQGôM
6622

65. ÉÃQºàfCGh,áLQO50¤EG IQGô◊GáLQO¬«aπ°üJóbh∫ÉeqôdG¬«a̵J
áLQqódG√òg≈a≈qàMháLQO30ihÉ°ùJ¬JQGôMáLQO¿Éµe‘ºà°ûY
øµd !¿ƒ°û£©Jh ¿ƒÑ©àà°S ºµqfC’ â«ÑdG êQÉN Ö©q∏dG ¿ƒ©«£à°ùJ ’ ób
50 ≠∏ÑJ IQGôM áLQO ‘ äGÎeƒ∏«µdG øe ójó©dG ™£b ™«£à°ùj πª÷G
πLh õY ¬∏dG q¿C’ AÉŸG Üô°T ¿hO kÉeÉjCG AÉ≤ÑdG ¬fɵeEÉH ¬qfCG ≈qàM ,áLQO
πª÷G ¬Hô°ûj …òdG AÉŸÉa ,ÉæeÉ°ùLCG øY kGÒãc ∞∏àîj kɪ°ùL ¬d ≥∏N
kGô¶f AÉŸG ∂dP øe iqò¨àj ÉeÉqjCG ≈≤Ñjh ,á∏jƒW IqóŸ ¬æ£H πNGO ¿qõîj
äÉÑf¬«aóLƒj’πMÉb¿ÉµeÉ¡qfC’AGôë°üdG‘AGò¨dGá∏µ°ûeOƒLƒd
¢†©˘˘HhQɢ˘qÑ˘˘q°üdGäɢ˘Ñ˘˘fiƒ˘˘°S
.iôNC’GáqjhGôqë°üdGäÉJÉÑædG
6633

66. 6644
äÉJÉÑfπcCG™«£à°ùj∂dòd,áHÓ°üdGó˘jó˘°T∂ahº˘aπ˘ª˘é˘∏˘dh
q¿CGɪc.AGò¨dGøe¬àLÉM™Ñ°ûj∂dòHh,ôcòJäÉHƒ©°U¿hOQÉqÑq°üdG
.Iójó°ûdGIQGô◊ÉH¥GÎM’Gøe¬«ªëjô©°ûdÉH∞q∏¨eó∏Lπªé∏d
?∂dòc¢ù«dCG kGqóLIÒÑcÉ¡fEG,πª÷GΩób‘ô¶qædGGƒæ©eCG¿B’G
¥ƒa kɪFGO ≈°ûÁ πª÷G q¿C’ IÒÑc kÉeGóbCG πªé∏d ¬∏dG ≥∏N ó≤d
´Ébh,πeqôdG‘¥ô¨J’É¡qfEÉaIÒÑc¬eGóbCGq¿C’h,áqjhGôë°üdG∫ÉeqôdG
.IQGô◊GΩhÉ≤JkGqóLᶫ∏Záqjó∏Lá≤ÑWÉ¡dπ©L¬∏dGq¿C’¥Î–’¬«∏LQ
”ógÉ°T¿CGºµd≥Ñ˘°Sπ˘¡˘a,á˘q«˘∏˘eQ∞˘°UGƒ˘YAGô˘ë˘°üdGó˘¡˘°ûJ
á°UÉNQÉѨdGIÌcøeºµæ«YCGíàaGƒ©«£à°ùJødºµqfEG?áq«∏eQ∞°UGƒY
ƒdhºµeÉeCGô¶ædG¿ƒ©«£à°ùJ’∂dPAÉæKCG»Øa,∞°UGƒ©dG qóà°ûJÉeóæY
áØ°UÉ©dGAÉæKCG¿ÓNGóàjÚHó¡H¿Éæ«Y¬∏˘aπ˘ª÷GɢqeCG.Qɢà˘eCGᢩ˘°†Ñ˘d
™e»°TɪàJäGõq«‡¥ƒ∏flqπc‘¬∏dG≥∏NGòµg.∫ÉeqôdGøeÉ¡fÉ«ªëjh
»°TɪàJ ’ ≥jô£ÑdG äGõq«‡ q¿C’ ≥jô£H AGôë°üdG ‘ óLƒj Óa ,¬àÄ«H
¢û«©j ’ πHÉ≤ŸG ‘h .ôª©dG Ò°üb ¿Gƒ«M ƒ¡a áqjhGôë°üdG ±hô¶dGh
¬∏dGh,¬dí∏°üj…òdG¿ÉµŸG‘A»°Tqπc≥∏N¬∏dÉaÚÑ£≤dG‘πª÷G
¿É°ü≤f ’ ™jóH πµ°ûH A»°T qπc ≥∏N ∂dòd Ohófi ÒZ ¬ª∏Yh q…ƒb
:πª÷GøYkÉKqóëàe¤É©J¬∏dG∫ƒ≤j.¬«a
}rrâânn≤≤pp∏∏ooNNnn∞∞rr««nnccppππppHHppEE’’GG≈≈nnddppEEGG nn¿¿hhooôôoo¶¶rræænnjjnnÓÓnnaannCCGG|.17¬jB’G,á«°TɨdGIQƒ°S

67. ±ƒbƒdG™«£à°ùj¬qfCGáLQO¤EGº°ù÷GÒ¨°UQƒØ°ü©dGGòg
ƒ¡a ¬ªéM ô¨°U ºZQh .¬H ¿ƒÑàµJ …òdG ¢UÉ°UqôdG º∏b ¥ƒa
∂∏J‘Iqôe∞°üfhÚfƒ«∏e¬«MÉæéH≥Øî˘jhá˘∏˘jƒ˘Wäɢaɢ°ùeÒ£˘j
.á∏MôdG
?kÓãeIqôe50?ɪ¡©aQhºµ«YGQP∫GõfEGºàfCG¿ƒ©˘«˘£˘à˘°ùJº˘µ˘a
≥ØîàaIÒ¨°üdGQƒ«£dG√ògÉqeCG,‹ÉàdGΩƒ«dG‘⁄C’ÉH¿ƒ°ùëà°Sºµæµd
É¡≤∏N¬∏dGq¿C’iPCG…CGÉ¡Ñ«°üj¿CG¿hOIqôe∞°üfhÚfƒ«∏eÉ¡«MÉæéH
.Ö©°üdGπª©dGGògπãÃΩƒ≤àd
ôôØØ°°UUCC’’GG ≥≥ææ©©ddGG hhPP QQƒƒØØ°°üü©©ddGGôôØØ°°UUCC’’GG ≥≥ææ©©ddGG hhPP QQƒƒØØ°°üü©©ddGG
6655

68. ∂∏°ùJ äÉbƒ∏ıG √òg ,áÑ«é©dG äÉbƒ∏ıG øe Òãc ôëÑdG ‘ ¢û«©j
∂∏Á â«eô¡dG ¿ÉWô°S :Óãe ,É¡°ùØfCG øY ´Éaqó∏d É¡«∏Y O qƒ©àf ⁄ kÉbôW
‘ óLƒj .AGóYC’Gh •ƒÑ£NC’G øe ¬°ùØf øY É¡H ™aGó«d áq«M áë∏°SCG
É¡©°†jhâ«eô¡dGÉgòNCÉj∑Gƒ°TCGäGPäÉJÉÑædGøe´ƒf§«ÙG¥ÉªYCG
¿hójôjøjòdGAGóYC’Gøe¬°ùØf»ªëjƒëædGGòg≈∏Yh,¬ª°ùL≈∏Y
.¸cCG
…òdGƒg¬∏dGπHáq«cqòdGá q£ÿG√òg‘ôqµØj⁄â«eô¡dGq¿CGGƒ°ùæJ’
.¬°ùØf»ªëj∞«c¬ªq∏Y
™™aaGGóóŸŸGG ¿¿ÉÉWWôô°°ùùddGG :: ââ««eeôô¡¡ddGG™™aaGGóóŸŸGG ¿¿ÉÉWWôô°°ùùddGG :: ââ««eeôô¡¡ddGG
6666

69. πLQCG¬dh,≈∏YC’GøeôëÑdG‘¢ù£¨J»àdGQƒ«£dGøe´ƒf¥ƒfô¨dG
OÉ£°ü«d¬à–hCGAÉŸG¥ƒaáMÉÑ°ùdGøeøqµªàj≈qàM¬d¬∏dGÉ¡Ñghá©°SGh
.kÉ°†jCGá∏jƒWäÉaÉ°ùŸhAÉŸGâ–áæq«©eIqóŸ¢ù£¨«a√QÉ≤æÃ∑ɪ°SC’G
ááëëHHÉÉ°°ùùddGG áá≤≤ffôô¨¨ddGGááëëHHÉÉ°°ùùddGG áá≤≤ffôô¨¨ddGG

70. 6688
¿ÉaGó› É¡d ɪqfEG Qƒ«£dG πãe Ò£J ’ IôFÉ£dG ∑ɪ°SC’G
.áYÉ°ùdG‘º∏c56áYô°ùHÉ¡Hí˘Ñ˘°ùJ,ÚMɢæ÷G¿É˘¡˘Ñ˘°ûj
É¡∏jP™aôJqºK∞MõdÉHÉ¡«MÉæL∂jô–‘CGóÑJIÒ¨ q°üdG∑ɪ°SC’G√òg
.á∏FÉgáYô°ùHíÑ°ùJπµ°ûdGGò¡Hh,áYô°ùH≥∏£æàa´É≤dGøe
?? ∑∑Éɪª°°SSCC’’GG ÒÒ££JJ ππgg?? ∑∑Éɪª°°SSCC’’GG ÒÒ££JJ ππgg
∑∑Éɪª°°SSCC’’GGááØØææYYRR
¬¬ÑÑ°°ûûJJIIôôFFÉÉ qq££ddGG
»»gghhììÉÉææ÷÷GG
≈≈∏∏YYÉÉggóóYYÉÉ°°ùùJJ
..ÉÉ¡¡ààYYôô°°SSIIOOÉÉjjRR

71. 6699
OÉ«£°UG ‘ kGqóL ôgÉe áq∏¶ŸG QƒØ°ü©dG
qºKÉ¡qØ∏jáq∏¶ŸG¬Ñ°ûJáëæLCG¬dh,∑ɪ°SC’G
¢Sɵ©fG ¬H ™æÁ kÓX ¿qƒµ«a ,¬«eób ™aôj
ájDhQø˘eø˘qµ˘ª˘à˘«˘aAÉŸG≈˘∏˘Y¢ùª˘°ûdG
´ÓàHG‘CGó˘Ñ˘jhkɢMƒ˘°VhÌcCG¥É˘ª˘YC’G‘í˘Ñ˘°ùJ»˘à˘dG∑ɢª˘°SC’G
.ôëÑdG í£°S¥ƒa¬«MÉæéHÉ¡fqƒc»àdGá≤∏◊GπNój…òdG∂ª q°ùdG
ááqq∏∏¶¶ŸŸGG ÒÒ££ddGG∏∏¶¶ŸŸGG ÒÒ££ddGG

72. ≈∏YQó≤j™jô°S¿Gƒ«MáeÉ©ædG
‘º˘∏˘˘c70ᢢYô˘˘°ùH¢†cô˘˘dG
óMGh §≤a ¿É©Ñ°UEG É¡dh ,áYÉ°ùdG
qπ˘c‘Òã˘µ˘˘Hô˘˘NB’Gø˘˘eÈcCG
É¡qfCGáeÉ©ædGäÉ«°UÉNøeh,πLQ
.§≤aÒѵdG™Ñ°UE’G¥ƒa¢†côJ
ááeeÉÉ©©ææddGG ÒÒWWááeeÉÉ©©ææddGG ÒÒWW

73. ´ÉbhÖdÉflhá°ûqjôeháë q£°ùeIÒÑ˘cπ˘LQCG¬˘d q»˘Ñ˘£˘≤˘dGqÜqó˘dG
.êƒ∏ãdG≈∏YáYô°ùH¢†côdG¬æµÁh,è∏ãdG¥ƒa≥dõæJ’πLQCG
ɪc ,ñÉæŸG IOhôH øe ¬«ªëj kGqóL ∂«ª°S hôa »Ñ£≤dG Üqó∏d h
10≥ª©Hó∏÷Gâ–óLƒJºë°ûdGøeá≤˘Ñ˘W≈˘∏˘Y¬˘ª˘°ùLiƒ˘à˘ë˘j
.qƒ÷GIOhÈHôqKCÉàj’∂dòd,äGΪ«àæ°S
,áYÉ°ùdG ‘ º∏c 11 ¤EG 10 áYô°ùH ¢†côdG q»Ñ£≤dG qÜqó∏d øµÁ
≥∏N ɪ∏ãe ¬∏dG ¬≤∏N Gòµg . º∏c 2000 áaÉ°ùe áMÉÑ°ùdG ¬àYÉ£à°SÉHh
OôHCG‘¿É°û«©jɪghIOQÉÑdGøcÉeC’G‘¢û«©jÉ°†jCGƒg…òdG≥jô£ÑdG
q»Ñ£≤dG qÜódG õq«ªàj ɪc . »Hƒæ÷Gh ‹Éª°ûdG ÚÑ£≤dG ,⁄É©dG ‘ ≥WÉæŸG
ádƒ¡°S qπµH º°ûj ¬fCG áLQO ¤EG áqjƒb »¡a qº°ûdG á°SÉM I qƒ≤H ¢†«HC’G
è∏ã˘dGá˘≤˘Ñ˘Wâ–∞˘°üfhÎe≥˘ª˘Y≈˘∏˘YOƒ˘LƒŸG∂ª˘°ùdGá˘ë˘FGQ
¬Ñ°ûJ≈ghAÉ°û¨dGπãe¬fƒ˘«˘Y¥ƒ˘akɢfÉ˘Ø˘LCG¬˘cÓ˘à˘eG¤EGá˘aɢ°VE’ɢH
.áq«é∏ãdG∞°UGƒ©dGøe¬«ª–''á«°ùª°ûdGäGQÉ q¶ædG''
qq»»ÑÑ££≤≤ddGG ÜÜ»»ÑÑ££≤≤ddGG ÜÜqqóóddGGóóddGG

74. áaÉ°ùe ™£b É¡fɵeEÉHh ,¥ÓWE’G ≈∏Y äÉfGƒ«◊G ´ô°SCG »g QƒªqædG
.m¿GƒKá©°†H‘º∏c72áaÉ°ùe™£bÉ¡fɵeEÉHɪc,á≤FÉaáYô°ùHIÒ°üb
113¤EGÎe600¥ƒØJ≈àdGá∏jƒ£dGäÉaÉ°ùŸG‘É¡°†©HáYô°Sπ°üJh
.áYÉ°ùdG‘º∏c
™™jjôô™™jjôô qq°°ùùddGG ôôªª°°ùùddGG ôôªªqqææddGGææddGG

75. RGô˘aEG܃˘∏˘°SCGäɢbƒ˘∏ıG¢†©˘H™˘Ñ˘qà˘˘J
á≤£æŸG∂∏Jq¿CG≈∏˘Y∫’ó˘à˘°SÓ˘dí˘FGhqô˘dG
»cáØjôWá≤jôW™ÑàjkÓãe∫Gõ¨dÉa.É¡dá©HÉJ
Oó¨dGRôØàa,¬«YQá≤£æe≈∏˘Yɢ¡˘Hq∫ó˘à˘°ùj
á∏jƒ q£dG¿É°üZC’G≈∏Y¬cÎj¿Gô£≤dGá˘ë˘FGQ¬˘Ñ˘°ûJá˘ë˘FGQ¬˘dkɢHɢ©˘d
á≤£æŸG∂∏Jq¿CG¿’õ¨dGáq«≤H±ô©j∂dòHh,¢ûFÉ°û◊G¥ƒahá≤«bqôdGh
á°UÉNíFGhQäGP kGOóZáq«Ø∏ÿGÉ¡∏LQCG±GôWCGRôØJɪc,ÉgÒ¨dá©HÉJ
ÖMÉ°U ∫Gõ¨dG »YQ á≤£æe »g á≤£æŸG q¿CG áaô©e ≈∏Y ¿’õ¨dG óYÉ°ùJ
.íFGhôdG∂∏J
≈∏Y É¡H q∫óà°ùJ íFGhQ É¡d GOóZ É¡gGƒaCG øe RôØJ É°†jCG ÖfGQC’G
.É¡«YQá≤£æe
Ü܃ƒ∏∏°°SSCC’’GGÜ܃ƒ∏∏°°SSCC’’GG
∫∫GGõõ¨¨∏∏dd ∞∞jjôô££ddGG∫∫GGõõ¨¨∏∏dd ∞∞jjôô££ddGG

76. qº˘gCGø˘eh,IqQÉ◊G≥˘WɢæŸG‘á˘ZRƒ˘˘dG¢û«˘˘©˘˘J
áë q£°ùŸG øcÉeC’G ‘ ∞MqõdG ≈∏Y É¡JQób É¡JÉq«°UÉN
øeøµªààaÉ¡∏LQCG™˘Hɢ°UCG‘qï˘q°†dGIõ˘«˘eπ˘°†Ø˘H
q¿CG ≈∏Y IhÓY Qƒq∏ÑdG ¥ƒa ≈qàM ádƒ¡°S qπµH ¢TóÿG
á∏°UGƒŸ§£≤dGπãeÉ¡LôîJáq«ØNôaÉXCGóLƒJÉ¡©HÉ°UCGøe™Ñ°UEGqπc‘
.IôYƒdGøcÉeC’G‘Ò°ùdG
»æfEG''∫ƒ≤à°S?AÉŸG¥ƒa¢†côj¿Gƒ«M´ô°SCGâjCGQGPEG∂jCGQÉe
øe´ƒfƒgh∫QƒdG¬qfEG,á≤«≤˘Mƒ˘gπ˘Hkɢª˘∏˘M¢ù«˘d’.''kɢª˘∏˘MiQCG
.IÒÑcáYô°ùHAÉŸG‘¢†cqôdG(IQƒ°üdG‘ƒgɪc)¬fɵeEÉH∞MGhõdG
ππLLQQCC’’GGGG ääGGPP ááZZRRƒƒddGGππLLQQCC’’GGGG ääGGPP ááZZRRƒƒddGG
ááîî°°††ŸŸÉÉHH áá¡¡««ÑÑ°°ûûddGGááîî°°††ŸŸÉÉHH áá¡¡««ÑÑ°°ûûddGG
AAÉÉŸŸGG ¥¥ƒƒaa ¢¢††ccôôjj ∫∫QQƒƒddGGAAÉÉŸŸGG ¥¥ƒƒaa ¢¢††ccôôjj ∫∫QQƒƒddGG

77. ΩÉ£JQ’G≈∏Y√óYÉ°ùJáØ∏ZCGÚà«Ø∏ÿG¬«∏LQ™HÉ°UCGq±GƒM‘óLƒJh
.á°ùHÉ«dG≈∏Y »°ûÁÉeóæY»æãæJhAÉŸÉH
»àdGáØ∏ZC’GíàØ«aô£ÿɢH¬˘°Sɢ°ùMEGó˘æ˘YAÉŸG¤EG¿Gƒ˘«◊GCɢé˘∏˘j
.ádƒ¡°ùH¢†cqôdG∂dòH™«£à°ù«a¬∏LQCÉH

78. 7766
áYÉ°ùdG ‘ º∏c 50 áaÉ°ùe q§ÑdG Ò£j ¿CG øµÁ
¿ƒµj’≈qàM¿GÒ q£dGAÉæKCG¬JÉgÉéqJGôq««¨J¬fɵeEÉHɪc
∂dòH Ωƒ≤j AÉŸG ‘ ¢Uƒ¨dG ¤EG qô£°VG GPEGh .¬∏cCG ójôj øŸ á¨FÉ°S áª≤d
.øjOÉq«q°üdG≈∏Y≈qàMkÉÑ©°UkÉaóg¿ƒµ«aáÑ«éYáYô°ùH
π≤KCG ™aO É¡H ™«£à°ùjh ,á∏°†Y ∞dCG 50 øe π«ØdG ΩƒWôN ¿qƒµàj
É«dGRÉÑdGábQh q¢ü≤j¿CÉc∫ɪYC’Gq¥OCɢHΩɢ«˘≤˘dG¬˘æ˘µÁɢª˘cø˘jRGƒŸG
øe ójó©dG ‘ ¬eƒWôN π«ØdG πª©à°ùj ɪc ,¬ªa ‘ É¡©°†jh IÒ¨ q°üdG
¥ƒÑdÉc¬∏ª©à°ùjIQÉJhπjƒW™Ñ°UEG¤EG¬dƒëjIQÉàaiôNC’G∫ɪYC’G
qq§§ÑÑddGG ôôFFÉÉWW§§ÑÑddGG ôôFFÉÉWW
áá∏∏jjƒƒ££ddGG ºº««WWGGôôÿÿGG ääGGhhPP áá∏∏««ØØddGGáá∏∏jjƒƒ££ddGG ºº««WWGGôôÿÿGG ääGGhhPP áá∏∏««ØØddGG

80. ¢UÉ°üàeGáq«∏HÉbΩƒWôî∏dq¿CGɪc.äƒ q°ü∏dôqѵehCG
4hCG Üô°û∏d ÉqeEG π«ØdG É¡∏ª©à°ùj AÉŸG øe äGÎd
.Ωɪëà°SÓd
¢†©HäGõq«‡≈∏YIqôe∫ qhC’¿ƒ˘aqô˘©˘à˘Jɢª˘qHQ
.ÉgÉfôcP»àdGäÉbƒ∏ıG
¢ù«dCG √ÉÑàf’G qó°ûJ äÉ«q°UÉN A’Dƒg qπµd q¿EG
‘óLƒjPEG§≤aá∏ãeC’G¢†©H√ògøµd?∂dòc
øeÉghôJ⁄hÉ¡HGƒ©ª°ùJ⁄ɪqHQiôNCGá∏ãeCG⁄É©dG
.q§bπÑb
É¡JÉq«°UÉNäÉfGƒ«◊G√ògâÑ°ùàcGπg,kÉæ°ùM
≥∏N …òdG ƒg ¬∏dÉa ,’ kÉ©£b ?áaOÉ°üŸG ≥jôW øY
.äGõ«ªŸG√ògqπcÉ¡«a

81. AAGGOOƒƒ°°SS ¢¢VVQQCCGG ââÑÑææJJ ∞∞««ccAAGGOOƒƒ°°SS ¢¢VVQQCCGG ââÑÑææJJ ∞∞««cc
??¿¿GGƒƒddCC’’GG ááØØ∏∏ààflfl ääÉÉJJÉÉÑÑff??¿¿GGƒƒddCC’’GG ááØØ∏∏ààflfl ääÉÉJJÉÉÑÑff
kÉYGƒfCGiƒà–ΩÉ©WIóFÉe≈∏Y¢Sƒ∏é∏dºµJÉ¡qeCGºcƒYóJΩƒjqπc
.äGhô°†ÿGh∫ƒ≤ÑdGøe
äÉJÉÑædG∂∏Jqπc?Gògqπc»˘JCɢjø˘jCGø˘ekɢeƒ˘jº˘à˘dAɢ°ùJπ˘¡˘a
É¡d áëFGQ ’ AGOƒ°S ¢VQCG ‘ âÑæJ äGhô°†ÿG h ∫Ó¨dGh QƒgqõdGh
¿ƒq∏dG hP ¿ƒª«q∏dGh ∂°ùŸG áëFGQ É¡d »àdG ádhGôØdG h ôgõdG êôî«a
?iôJÉj∂dPπ°üëj∞«µa ,áÑq«£dGáëFGqôdGhôØ°UC’G
º© q£dGáØ∏àfláf qƒ∏ŸGQƒ˘gqõ˘dGh∫Ó˘¨˘dGhäɢJÉ˘Ñ˘qæ˘dG√ò˘g™˘«˘ª˘Lh
ádhGôØdGhRôµdGh∫É≤JÈdGhï«£ÑdGhñƒÿGh¢ûª˘°ûŸÉ˘a.á˘ë˘FGqô˘dGh

82. ¬∏dGÉ¡≤∏NáëFGqôdGhπµ q°ûdGhº©q£dGáØ∏àflÉ¡q∏cÚàdGhÖæ©dGhRƒŸGh
≈∏Yiƒà–»¡a,ɢæ˘dIÒÑ˘có˘FGƒ˘aɢ¡˘dhIò˘jò˘dɢ¡˘q∏˘c,ɢæ˘∏˘LC’
»qÑ∏JÉ¡q∏cáØ∏àfl¬cGƒa∞«°üdGhAÉà°û∏dq¿CGɪc,¿OÉ©ŸGhäÉæ«eÉà«ØdG
∫É≤JÈdÉc ídGƒŸG øe ´GƒfCG AÉà°ûdG π°üa ‘ êôîàa áq«FGò¨dG ÉæJÉq«LÉM
íæÁ…òdG(»°S)ÚeÉà«ØdÉHáÄ«∏˘eɢ¡˘q∏˘chähô˘Ø˘Ñ˘jô÷GhÉ˘æ˘«˘dó˘æŸGh
.¢SQÉ≤dGAÉà q°ûdG‘ÅaqódGÉæeÉ°ùLCG
ï«£ÑdGhRôµdGπãe¬cGƒØdGøe´GƒfCGóLƒàa∞«°üdGπ°üa‘ÉqeCG
Iqó°Tq¿C’π°üØdG∂dP‘¬LÉàëfAÉŸGøeÒãcÉ¡«añƒÿGhΩÉqª°ûdGh
øµj⁄Gò˘gqπ˘c.AÉŸGø˘eÒã˘µ˘dº˘°ù÷G¿Gó˘≤˘a‘ÖÑ˘°ùà˘JIQGô◊G
¿CG ¬°ùØæH Qô≤j ⁄ kÓãe ï«£ÑdG q¿CG »æ©Ã ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY π°üë«d
»àdG»gáaOÉ°üŸGâ°ù«d¬ª©Wh¬àëFGQq¿CGɪc∞«q°üdGπ°üa‘ô¡¶j
π≤j ⁄ ∫É≤JÈdÉa É¡àëFGQ á¡cÉa áqjCG ÎîJ ⁄ .Iòq∏dG h áÑ«q£dG ∂∏àH ¬à∏©L
''Gòµg»ª©Wøµ«d''h''Gòµg»∏µ°Tøµ«d''h''Gòµg»àëFGQøµàd''
¿É°ùfE’G ≈∏Y π¡°ù«d áëjô°T áëjô°T øcC’h Iô°ûb πNGO øcC’'' h
.π«ëà°ùekÉ©ÑW ?πµ°ûdGGò¡HAôŸGôµØj¿CGRƒéjπg .''»∏cCG
É¡∏cCÉH¿É°ùfE’GPò∏àj≈qàMäÉØq°üdG√ò¡H∫Ó¨dG¬˘∏˘dG≥˘∏˘Nó˘≤˘d
Éæ∏cCG ɪ∏c∂dòd.¬JÉ«Mπ¡°ùJ∂dòHh,I qƒ≤dGÉ¡æe qóªà°ùjh
πLCGøeÉ¡≤∏N≈àdG¬ª©f≈∏Y¬∏dGôµ°ûf¿CGÉæ«∏YkÉÑq«WkÉÄ«°T
.É¡JGqò∏H™qàªàdG
8800