1. www.bfpokrova.at.ua
18 березня 2017 РОКУ
№11
(72)
Місцева газета, тижневик, розповсюджується по області
Свою Україну любіть. Любіть її... Во врем’я люте.
В останню тяжкую минуту За неї Господа моліть.
Тарас Шевченко
Слово редактора
Між іншим...
Біда України в тому, що нею ке-
рують ті, кому вона не потрібна
М. Грушевський
Віза без проблем
Потрібна допомога в отриманні віз?
Пропонуємо вам свої послуги -
за короткий термін та помірну ціну.
тел.: (050) 757-20-09
Діагностика
організму (всіх органів та систем) всього за 300 грн.
- Дозволяє виявити першопричини тих чи інших захворювань;
- Попереджує хворобу на ранніх стадіях;
- Ефективність та точність обстеження 95%
- Безкоштовна консультація спеціаліста (призначення оздоровчої програми) + 3
масажі в подарунок Деталі за телефоном: (050) 757-20-09
Повідомлення:
Редакція газети «Громадське слово» з 5 лютого 2017 року знаходиться за новою
адресою: м. Тлумач, вул. Шевченка 1 (2 поверх, приміщення споживчого товари-
ства).
Три роки тому кращі з нас взя-
ли в руки зброю і пішли захищати
свою Батьківщину, своє місто,
свій дім, свою сім’ю. Вони пішли не
за славою і нагородами, а тому,
що так треба було.
Вчора, коли влада була розгу-
блена і слабка, їх називали Героя-
ми. А сьогодні, коли окремі особи
хочуть заробляти, добровольці
стали для них «самозванцями»,
«авантюристами» і «злочинцями,
які ховають свої обличчя за бала-
клавами».
Але хіба не так само влада Яну-
ковича називала майданівців ради-
калами і екстремістами і проводи-
ла проти них спецоперації? Їх це не
врятувало, бо народ завжди знає,
хто справжній Герой, а хто злочи-
нець і авантюрист. Так само це не
врятує і нинішню владу.
Я переконана, що ви вже вписали
своє ім’я в історію України. Про
вас завжди пам’ятатимуть усі ті,
за спокій яких проливається ваша
кров, на відміну від тих, хто зараз
при владі.
З повагою, Галина Коваль
Звернення
Ми сьогодні знову бачимо знайомий
сценарій. Всі стріли незадоволення летять
на голову РДА. Як тільки виникає заго-
стрення політичної ситуації, команда, до
якої є серйозні звинувачення від людей,
втягує голову в плечі і чекає, що небез-
пека знову якось обмине. Так от, шановні
посадовці, до яких є претензії від громади,
не розраховуйте, що ви знову якось пере-
сидете цю негоду, а усю відповідальність
за те, що ви творите роками візьме на себе
В. Габурак. Запевняю вас, що так не буде.
Не розраховуйте на те, що ви скористаєте-
ся моментом реорганізації, децентралізації
і знов заповзете у владний вагон. Громада
цього не допустить. Дуже багато відбуло-
подій, що довели людей до такого обурення. Не випробовуйте їхнє терпіння.
А вам, Володимире Михайловичу, раджу добре проаналізувати ситуацію і подумати,
чи варто через тих людей, які нічим не хочуть пожертвувати заради вашого спокою,
брати на себе такий тягар. Повірте, вони вам за це навіть не подякують… Забагато
пролито крові, щоб можна було проігнорувати вимоги учасників АТО та небайдужих
громадян!
Головний редактор, Галина Коваль
Час розплати настав
У середу, 15 березня, у Великій залі засідань адмінбудинку районної влади під
головуванням голови районної ради Василя Двояка та міського голови Романа Кру-
ховського відбулася спільна позачергова сесія районної ради та сесія міської ради. У
її роботі взяв участь голова райдержадміністрації Володимир Габурак.
Під час роботи сесії було розглянуто та прийнято звернення до Президента Украї-
ни, Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України щодо врегулювання суспіль-
но-політичної ситуації, яка склалася в Україні.
Продовження на 4 сторінці.
Анонс
Після проведення позачерго-
вих сесій Тлумацької районної
та Тлумацької міської рад між
19-ю та 20-ю годиною відбулось
побиття учасника АТО Яросла-
ва Коцаби (жителя с. Підверб-
ців) районним депутатом В. Дрин-
даком (ВО «Батьківщина»).
Відеозаписи, передані в ре-
дакцію учасниками АТО, роз-
міщені на офіційній сторінці
часопису «Громадське слово» в
мережі Fаcebook.
2. 2 18 березня 2017 Новини№11(72)
У неділю, 5 березня, в місті Іва-
но-Франківськ відбувся 5 тур чем-
піонату області з волейболу серед
чоловічих команд вищої ліги, в яко-
му приймав участь СК «Прибилів»
(с. Прибилів), суперником якого був
волейбольний клуб «Універсал-Ка-
меняр КФВ» (м. Івано-Франківськ).
Матч юнацьких команд завершився з
рахунком 3:0 на користь господарів.
У матчі основних складів перемогу з
рахунком 0:3 здобули волейболісти з
села Прибилів. 17-18 березня СК «При-
билів» прийматиме другий тур чемпі-
онату України серед чоловічих ко-
манд другої ліги. Матчі відбудуться
в спорткомплексі міста Тлумача (вул.
Грушевського 51 а).
Відбувся 5 тур чемпіонату області із
волейболу
6-7 березня у м. Харків відбувся
семінар-діалог на тему “Реформуван-
ня первинної медицини – перші кро-
ки нових територіальних громад” за
участі заступника міністра охорони
здоров’я п. Павла Ковтонюка, ліде-
рів Харківської експертної групи з
підтримки медичної реформи та між-
народних і правових експертів.
Під час заходу обговорено кон-
цепцію розвитку первинної медич-
ної допомоги в Тлумацькій міській
об’єднаній територіальній громаді,
яку представляли заступник голови
Тлумацької ОТГ Ігор Мандар та за-
ступник головного лікаря Тлумаць-
кої ЦРЛ, депутат та голова постійної
депутатської комісії з питань регла-
менту, освіти, охорони здоров’я, со-
ціального захисту, культури, духо-
вності, молодіжної політики, спорту,
туризму та захисту прав громадян
Тлумацької міської ради об’єдна-
ної територіальної громади Оксана
Мельник. Головним пріоритетом за-
початкованої реформи має стати по-
кращення надання медичних послуг,
які відповідатимуть потребам наших
краян.
Переведення системи охорони здо-
ров’я на страхову модель вже розпо-
чато і триватиме три роки. Трансфор-
мація стартує із запуску сімейної
медицини європейського зразка на
базі існуючої первинної ланки укра-
їнської системи охорони здоров’я
(поліклініки, амбулаторії). Українці
вільно зможуть обирати сімейного лі-
каря і педіатра для своїх дітей та під-
писувати з ним угоди з чітко прописа-
ним обсягом послуг, гарантованих та
оплачених державою. Прив’язка до
місця проживання скасовується. Ко-
жен громадянин України, незалежно
від місця проживання та достатку
матиме доступ до сімейного лікаря.
Сім’я повинна знайти такого лікаря,
якому буде довіряти. Сам же сімей-
ний лікар стане агентом сім’ї в систе-
мі охорони здоров’я, направлятиме,
слідкуватиме за здоров’ям та забез-
печуватиме всю первинну діагности-
ку. Така робота розпочата в багатьох
областях нашої держави, тому й ми
намагатимемося іти в ногу з часом.
Відбулось засідання IV сесії
Тлумацької міської ради об’єднаної
територіальної громади
У четвер, 9 березня, в рамках 203-
тьої річниці від дня народження Та-
раса Шевченка в Тлумачі відбулося
урочисте віче та покладання квітів
біля пам’ятника Кобзарю.
У святкуванні взяли участь місь-
кий голова Тлумацької об’єднаної те-
риторіальної громади Роман Крухов-
ський, керівництво районної влади,
представники структурних підрозді-
лів та служб, громадських організа-
цій, громади міста. З вітальним сло-
вом до учасників заходу звернувся
Роман Круховський, який закликав
читати і шанувати Шевченкове слово,
наслідувати та пам’ятати Великого
Кобзаря: «Тарас Шевченко – символ
чесності, правди і безстрашності. Всі
думки його присвячені людям, бо-
ротьбі за їх визволення і щастя. Не-
має такої родини в Україні, в якій би
не було книги «Кобзаря». І немає та-
кої людини, яка б не знала його вір-
шів і не пишалася б тим, що Україна
має свого генія, якого, без перебіль-
шення, знає увесь світ».
Під час урочистостей відбулось
нагородження переможців щорічного
районного конкурсу читців, присвя-
ченого 203-ій річниці від дня народ-
ження Тараса Шевченка.
Завершилось віче читанням віршів
Тараса Шевченка учнями місцевих
шкіл.
Виконавчий комітет
Тлумацької міської ради
В Тлумачі відбулись урочистості до дня
народження Тараса Шевченка
У неділю, 5 березня, у спортивній
залі міста Тлумача відбувся щорічний
волейбольний турнір серед жіночих
команд, присвячений Міжнародно-
му дню прав жінки та миру. У зма-
ганнях приймали участь команди із
міста Тлумача, Тлумацької ДЮСШ,
Тлумацької ЗОШ, сіл Озеряни,
Яківка, та Олеша. За результатами
зустрічей, у фінальній грі зустрі-
лись команди міста Тлумача та села
Олеша, волейболістки якої і здобули
перемогу. Підсумки змагань – перше
місце посіла команда села Олеша,
друге – команда міста Тлумача, третє
– команда Тлумацької ДЮСШ. Го-
лова Тлумацької ОТГ Роман Крухов-
ський провів нагородження призерів
та переможців турніру, вручивши їм
грамоти, медалі та омріяний кубок.
Виконавчий комітет
Тлумацької міської ради
Відбувся волейбольний турнір
присвячений першому святу весни
До відома громади
7 лютого 2017 року стартував щорічний І етап турніру з міні-футболу на
кубок НФК «Ураган». Протягом місяця відбувалися ігри між командами
навчальних закладів Тлумацької ОТГ в яких було визначено претендентів за
3-4 та 2-1 місця. Фінальні змагання відбудуться 19.03.2017 року о 11.00 в
приміщенні нового спортзалу (навпроти Тлумацького РЕМу). Запрошуємо
всіх прийняти участь і повболівати за улюблену команду!
Виконавчий комітет Тлумацької міської ради
3. 318 березня 2017Новини №11(72)
Коротко
Відбулася зустріч підприємців
Івано-Франківська з
Надзвичайним та Повноважним
Послом Канади в Україні
Романом Ващуком
10 березня 2017 року у примі-
щенні Українсько-Канадського
МБЕРІФ «Бізнес-центр» відбу-
лося засідання Ради підприємців
міста за участю Надзвичайного
та Повноважного Посла Канади в
Україні Романа Ващука - етнічного
українця, дипломата, з 2014 року
Посла Канади в Україні, який
цими днями в рамках офіційного
візиту відвідав Прикарпаття.
Під час заходу учасники мали
змогу обговорити можливі напрям-
ки економічної співпраці представ-
ників бізнесу Канади та України.
Молодь Франківська
долучилась до
міжнародного флешмобу
«Global Shevchenko»
9 березня о 16:00 українці по
всьому світу прийшли до пам’ятни-
ків Тарасу Шевченку та одночасно
зачитали вірш «В казематі» (Мені
однаково, чи буду…). Вшанува-
ти пам’ять Кобзаря та долучитись
до флешмобу в парку культури і
відпочинку біля пам’ятника Тара-
са Шевченка зібрались працівники
департаменту молодіжної політики
та спорту разом з громадськими
організаціями «Батьківщина Моло-
да», «Спільними зусиллями» «На-
ціональний корпус» та студентами
Коледжу технологій та бізнесу.
100 мільйонів гривень:
Насіров вийшов
з Лук’янівського СІЗО
Відсторонений глава Державної
фіскальної служби Роман Насіров
залишив камеру слідчого ізолятора
після внесення застави в розмірі
100 мільйонів гривень.
Він повідомив, що електронний
браслет вже наділи, проте показа-
ти його відмовився і додав, що не
збирається залишати країну після
внесення застави.
Як відомо, в четвер за Насірова
внесли заставу в розмірі 100 міль-
йонів гривень. Насіров підозрюєть-
ся в завданні збитків в 2 мільярди
гривень. За даними слідства, він
брав необгрунтовані рішення про
відстрочення рентної плати за ви-
добуток корисних копалин.
Сторінку підготував
Ігор Озарук
Обласна рада звернулася до керів-
ництва держави з вимогою мирного
врегулювання суспільно-політичної
ситуації в Україні. Таке рішення при-
карпатські обранці прийняли на поза-
черговому засіданні 14 сесії обласної
ради, яке відбулося 14 березня. Його
проведення ініціював голова облради
Олександр Сич.
«Вчора у спосіб силового розго-
ну була припинена блокада торгівлі
з окупованими територіями України.
Під час цього було заарештовано ба-
гато активістів блокади. В знак про-
тесту в цілому ряді міст України, в
тому числі і в Івано-Франківську, в
нічний час були організовані акції
протесту проти такого кроку силових
структур. В порозумінні з Прикар-
патським штабом визволення учасни-
ків блокади ОРДЛО, створеного під
час цієї акції, ми прийняли рішення,
що сьогодні буде проведена позачер-
гова сесія обласної ради, на якій бу-
дуть розглянуті озвучені активістами
вимоги до державної влади», - моти-
вував Олександр Сич.
Пленарне засідання відбулося на
площі перед адміністративним бу-
динком, де представники Прикарпат-
ського штабу визволення учасників
блокади ОРДЛО організували на-
родне віче.
До порядку денного позачергової
сесії прикарпатські обранці включи-
ли одне питання – « Про звернення
до Президента України, Верховної
Ради України та Кабінету Міністрів
України щодо мирного врегулюван-
ня суспільно-політичної ситуації, яка
склалася в Україні». «Виражаючи
волю виборців Прикарпаття та гро-
мадських активістів, які утворили
Прикарпатський штаб визволення
учасників блокади ОРДЛО, вимага-
ємо: звільнити затриманих учасників
блокади торгівлі з окупованими те-
риторіями Донбасу; закрити кримі-
нальні провадження проти учасників
блокади торгівлі з окупованими тери-
торіями Донбасу; звільнити із займа-
них посад Міністра внутрішніх справ
А.Авакова заступника голови Націо-
нальної поліції України В. Аброські-
на; визнати законодавчо російську
агресію проти України війною та
прийняти закон про тимчасово окупо-
вану територію України», - йдеться у
тексті звернення.
Під час обговорення даного питан-
ня представники усіх депутатських
фракцій в обласній раді висловилися
на підтримку звернення та засудили
силовий розгін учасників блокади
торгівлі з окупованими територія-
ми. Припинити переслідування бло-
кувальників у своїх виступах також
закликали Прикарпатський штаб виз-
волення учасників блокади ОРДЛО
та обласна Спілка учасників АТО.
Звернення до Президента Украї-
ни, Верховної Ради України та Кабі-
нету Міністрів України щодо мирного
врегулювання суспільно-політичної
ситуації, яка склалася в Україні під-
тримали 60 присутніх депутатів об-
ласної ради, один утримався.
Прес-служба ОДА
З настанням стійкого потепління,
відсутністю снігового покриву проси-
мо розпочати роботи по прибиранню
від сміття, благоустрою територій
приватних садиб, об’єктів бізнесу,
установ, організацій та прилеглих до
них територій.
Особливо просимо звернути увагу
на поводження з твердими побутови-
ми відходами, зокрема на утилізацію
полімерних торбинок, які розвіва-
ються вітром і завдають значної шко-
ди довкіллю.
Громадян, у яких відсутні до-
говори на видалення відходів з КП
«Міське комунальне господарство»,
просимо їх укласти. За незначну пла-
ту Ви позбудетеся клопотів з вида-
ленням побутового сміття.
До уваги підприємців юридич-
них та фізичних осіб, згідно п. 3.2.
Державних санітарних норм та пра-
вил утримання територій населених
місць. Забороняється складування
тари і запасів товарів біля кіосків,
наметів, торгівельних павільйонів,
магазинів та інших підприємств тор-
гівлі, а також на прилеглій до
них території. Підприємства торгівлі
зобов’язані здійснювати прибирання
прилеглих територій у радіусі не
менше 5 м та забезпечувати зберіган-
ня і перевезення побутових відходів
відповідно до вимог Санітарних
норм.
Окремо відзначаємо про те, що
відповідно до ст.152 Кодексу Укра-
їни про адміністративні правопо-
рушення. Порушення державних
стандартів, норм і правил у сфе-
рі благоустрою населених пунктів,
правил благоустрою територій на-
селених пунктів – тягнуть за собою
накладення штрафу на громадян від
двадцяти до вісімдесяти неоподатко-
вуваних мінімумів доходів громадян і
на посадових осіб, громадян - суб’єк-
тів підприємницької діяльності - від
п’ятдесяти до ста неоподатковуваних
мінімумів доходів громадян.
Сподіваємося на свідомість та ро-
зуміння усієї громади.
Спільними зусиллями зробімо
рідну домівку чистою та привабли-
вою.
Виконавчий комітет
Тлумацької міської ради
Шановні Тлумачани!
Презентація напрацьованого про-
екту з реформування первинної меди-
цини у Тлумацькій ОТГ
6-7 березня у м. Харків відбувся
семінар-діалог на тему “Реформуван-
ня первинної медицини – перші кро-
ки нових територіальних громад” за
участі заступника міністра охорони
здоров’я п. Павла Ковтонюка, ліде-
рів Харківської експертної групи з
підтримки медичної реформи та між-
народних і правових експертів.
Під час заходу обговорено кон-
цепцію розвитку первинної медич-
ної допомоги в Тлумацькій міській
об’єднаній територіальній громаді,
яку представляли заступник голови
Тлумацької ОТГ Ігор Мандар та за-
ступник головного лікаря Тлумаць-
кої ЦРЛ, депутат та голова постійної
депутатської комісії з питань регла-
менту, освіти, охорони здоров’я, со-
ціального захисту, культури, духо-
вності, молодіжної політики, спорту,
туризму та захисту прав громадян
Тлумацької міської ради об’єдна-
ної територіальної громади Оксана
Мельник. Головним пріоритетом за-
початкованої реформи має стати по-
кращення надання медичних послуг,
які відповідатимуть потребам наших
краян.
Переведення системи охорони здо-
ров’я на страхову модель вже розпо-
чато і триватиме три роки. Трансфор-
мація стартує із запуску сімейної
медицини європейського зразка на
базі існуючої первинної ланки укра-
їнської системи охорони здоров’я
(поліклініки, амбулаторії). Українці
вільно зможуть обирати сімейного лі-
каря і педіатра для своїх дітей та під-
писувати з ним угоди з чітко пропи-
саним обсягом послуг, гарантованих
та оплачених державою. Прив’язка
до місця проживання скасовується.
Кожен громадянин України, неза-
лежно від місця проживання та до-
статку матиме доступ до сімейного
лікаря. Сім’я повинна знайти такого
лікаря, якому буде довіряти. Сам же
сімейний лікар стане агентом сім’ї в
На зустрічі із заступником Мі-
ністра з охорони здоров’я Павлом
Ковтонюком
системі охорони здоров’я, направ-
лятиме, слідкуватиме за здоров’ям
та забезпечуватиме всю первинну
діагностику. Така робота розпочата
в багатьох областях нашої держави,
тому й ми намагатимемося іти в ногу
з часом.
Виконавчий комітет
Тлумацької міської ради
Реформа первинної медицини
Обласна рада вимагає від керівництва держави мирного врегулювання
суспільно-політичної ситуації в Україні
4. 4 18 березня 2017 Актуально№11(72)
Продовження.
Поч. на 1 сторінці.
Звернення
Президенту України
Верховній Раді України
Кабінету Міністрів України
Відповідно до Постанови Верхов-
ної Ради України «Про звернення
Верховної Ради України до ООН,
Європейського парламенту, Парла-
ментської асамблеї Ради Європи,
Парламентської Асамблеї НАТО,
Парламентської Асамблеї ОБСЄ,
Парламентської Асамблеї ГУАМ,
національних парламентів держав
світу про визнання Російської Фе-
дерації державою-агресором», За-
кону України «Про запобігання
та протидію легалізації відмиван-
ню доходів, одержаних злочинним
шляхом, фінансуванню тероризму
та фінансуванню розповсюджен-
ню зброї масового знищення» ви-
магаємо від Президента України
Петра Порошенка, Голови Верхов-
ної Ради України Андрія Парубія,
Прем’єр-Міністра України Володи-
мира Гройсмана:
1. Негайно звільнити затрима-
них під час розгону учасників бло-
кади ОРДЛО.
2. Створити тимчасову слідчу
комісію Верховної Ради України
для проведення розслідування об-
ставин інциденту і за результатами
роботи комісії винних притягнути
до відповідальності.
3. Відправити у відставку за-
ступника голови Національної полі-
ції України В’ячеслава Аброськіна,
Міністра внутрішніх справ Арсена
Авакова, керівника АТЦ СБУ Віта-
лія Малікова.
4. Припинити будь-які стосун-
ки з ОРДЛО, як злочинним теро-
ристичним угрупуванням, ухвалив-
ши закон «Про тимчасово окуповану
територію України».
5. Заборонити торгівлю то-
варами російського виробництва в
Україні.
6. Позбавити банки Російської
Федерації ліцензії та права працю-
вати на території України, заблоку-
вати російські платіжні системи.
7. Визнати АТО – війною, яка
ведеться проти України країною-а-
гресором – Російською Федерацією.
8. Взяти під контроль держа-
ви України стратегічні об’єкти, які
перебувають в руках російського
капіталу, націоналізувати стратегіч-
ні підприємства, які забезпечують
життєдіяльність країни та регіонів
і контролюються російським капіта-
лом.
9. Вимагаємо від МВС Укра-
їни та Антитерористичний центр
СБУ утриматися від силового про-
тистояння всередині країни.
Прийнято на дванадцятій сесії
Тлумацької районної ради
15 березня 2017 року
Звернення прозвучало так про-
никливо, як цього вимагала ситу-
ація. Можливо, не всі були йому
раді, але одного не закинеш - під-
тримали одностайно.
Також на спільній сесії двох рад
учасники АТО піднімали ряд пи-
тань, які стосуються недовіри до
окремих районних чиновників та
вимагали їх звільнення. Вони вва-
жають, що влада принижує їх зара-
ди захисту «своїх».
Уривок із виступу голови ра-
йонного осередку воїнів АТО
Я. Московчука :
«Чому склалася така ситуа-
ція? Вона склалась тому, що ми
не дотиснули в 2014 році. Нам це
не дав зробити Путін. Ми вигна-
ли регіоналів, але недочистили всю
владу, тому що Путін пішов на нас
війною, і ми переключились на інші
питання. Але у нас все залишилось
в пам’яті, в нас є докази, як це все
відбувалось. Хочу нагадати, що в
2014 році після Майдану в цих ка-
бінетах писали заяви на звільнення
керівники. Вам, пане Бринський,
дали можливість залишитись на
посаді до призначення іншого голови
РДА. За три роки відбулося злит-
тя регіоналів з іншими політич-
ними силами: тому відбувається
це побиття патріотів. Доходить
до того, що може розпочатися гро-
мадська війна. Ми хочемо зробити
певні дії. Вимагаємо, щоб ви напи-
сали заяви про звільнення з посад.
Ці люди мають понести відпові-
дальність за свої дії. Ми вимага-
ємо від депутатів (до п. Габура-
ка ми звертались також декілька
тижнів тому) звільнити В. Пени-
ка та інших посадовців за списком.
Звертаємося до депутатів щодо
висловлення недовіри Габураку та
його команді. В нас є факти, які
свідчать про порушення діяльності
РДА за 2015 р. Ми вимагаємо від
дупутатів створити тимчасові
комісії для розслідування цих фак-
тів. Якщо прокуратура не буде ді-
яти, ми просто нагадаємо 2014-й.
Ми виступаємо проти цього сва-
вілля. Якщо ви не схаменетесь, то
ми піднімемо громадськість От ви,
голова партії БПП, пане Пліс, ска-
жіть, будь ласка, скільки колиш-
ніх членів Партії регіонів у ваших
рядах. Зараз в БПП, в Народному
фронті, вже більше регіоналів, ніж
в опозиційному блоці. Якщо вам
приємно з ними працювати, то нам
простим людям ні. А яким чином
ці люди появились у вашій партії,
пане Білуник? Ви ж Народний кон-
троль! Якщо ви не будете реагу-
вати, тоді ми почнемо це робити
за вас. Ми неодноразово (учасни-
ки АТО, фермери, інші), заявляли
про корупцію, зловживання владою,
просили звільнити окремих поса-
довців. Ви мали б відреагувати,
провести службове розслідування,
але ви ігноруєте, іншими словами,
в час війни ведете саботаж. А за
саботаж теж є кримінальна від-
повідальність. Це ваша бездіяль-
ність . Коли ми сказали в кабінеті
п. Габурака, що В. Пеником здійс-
нюється тиск на педагогічних пра-
цівників, після мітингу, директор
Тлумацької ЗОШ сказав, що йому
дзвонив Пеник і заявляв, що все це
через нього, і щоб він звільнявся з
посади. Ми не захищаємо директо-
ра школи. Ви чомусь це вирішили,
що за вас має відповісти хтось ін-
ший І те, що ви тепер стараєтесь
поїхати з допомагами в АТО ….
Ми з цього сміємося. Вам це уже не
допоможе. Ще також є чутки, що
директори шкіл району збирають
підписи на вашу підтримку. Ша-
новні директори, з усією повагою,
коли бачимо, що відбувається, ми
не можемо допустити, щоб підтри-
мувалось зло, і щоб з нами не ра-
хувалися. А щоб ви відчули, як нас
це болить, зрозуміли наших жінок,
наших дітей, просимо воєнкома
взяти на облік кожного директо-
ра призовного віку і запросити на
контрактну службу до кінця осо-
бливого періоду. Хочемо, щоб діз-
нались, що таке віддати свою ди-
тину, свого чоловіка під кулі… Ви
ж цього не знаєте, але ви вирішу-
єте, хто буде вчити наших дітей.
Я вчора питаюсь водія автобуса,
чому не возили дітей з школи?
«Тому, що солярки не було». А я
бачив, як цей товариш на цьому
автобусі здійснює свої приватні
поїздки. То одні мають вмирати,
ризикувати власним життям, а ви
будете вирішувати, як ми тут бу-
демо жити. Ми хочемо побачити,
чії там підписи стоять і поїдемо
до вас і проведемо у ваших школах
роз’яснювальну роботу.»
Думайте «панове»: час розплати
настав
Галина Коваль
Час розплати настав
Продовження.
Поч. в попередньому номері.
Зрештою, варто уважно постави-
тися до застережень деяких росій-
ських прокремлівських оглядачів:
вони вважають, ніби нерозумно спо-
діватися на будь-яку угоду з Трампом
з двох причин. По-перше, не варто
не зважати на можливість імпічмен-
ту Трампа. Сьогоднішні приятельські
стосунки Путіна з Трампом можуть
створити проблеми для наступного
американського лідера і закласти ру-
софобію в основу майбутньої амери-
канської національної консолідації.
По-друге, будь-яка угода з Вашинг-
тоном Трампа буде спрямована про-
ти союзників Росії (таких як Іран)
і погано позначиться на великому
російському проекті щодо створення
плеяди союзників на її орбіті. Чому?
Тому що світ вирішить, що основою
партнерства Росія-США став не союз
рівних. Вони вирішать, що США
використали Росію для просування
власної політики, так само, як Росія
використовує міжнародні зв’язки для
просування свого порядку денного.
Кремль може сподіватися, що Ва-
шингтон вибере план Кіссінджера і
спробує досягти «нового балансу» з
Москвою, погодившись на російські
умови. Обидві сторони для початку
можуть спробувати знайти спільний
знаменник. Але рано чи пізно вони
з’ясують, що у часи релятивізму у
них різне розуміння того, як вигля-
дає безпрограшна угода. Пам’ятай-
те, ми живемо в світі постправди, і
Трамп – новачок у порівнянні з Путі-
ним, коли мова заходить про маніпу-
ляцію «правдоподібністю» в політи-
ці. Трамп нетерплячий і зарозумілий,
а ці риси заважають домагатися від
Кремля позитивних результатів.
Більше того, будь-яке поліпшення
відносин з Америкою після недавньо-
го Холодного миру залежатиме від
того, чи погодяться США з недавні-
ми кремлівськими успіхами. В іншо-
му разі непросто пояснити російській
аудиторії такий різкий розворот від
конфронтації до кооперації.
Чи готовий Трамп відійти від аме-
риканських позицій, коли така оче-
видна близькість до Путіна підтвер-
дила би всі підозри, що він підтримує
РФ? Путін і Трамп могли б уникнути
повернення до конфронтації, ство-
ривши новий формат спільної робо-
ти, вигідний обом сторонам: публічно
продовжуючи використовувати твер-
ду риторику, між собою вони б мог-
ли досягти згоди. Президент Трамп
в такому разі має послабити санкції.
Проте, таке важко уявити. Вищі кола
у Вашингтоні вважають Росію воро-
гом і Кремлю нічого їм запропонува-
ти.
А значить, немає сумнівів у тому,
що роман Трампа з Путіним закін-
читься погано. Однак важливіше,
якими будуть наслідки нової Холод-
ної війни, якщо врахувати, що пре-
зидентство Трампа пробуджує в Росії
премодерні інстинкти. Поки можна
сказати, що Росія після Трампа до-
сягне нового балансу: більш агре-
сивного, підозрілого і скривдженого.
Принаймні, це єдине в чому можна
бути впевненим у цьому непевному
світі.
зі статті Лілії Шевцової
Російського політолога,
доктора історичних наук,
старшого наукового співро-
бітника Brookings Institution
Чим закінчаться російські сподівання
щодо Трампа
Я. Московчук
5. 518 березня 2017Іторія і сьогодення №11(72)
Плакат М. Михалевича, який зображає
Карпаську Україну, що борониться перед
Угорщиною й Польщею
«Безупинно йшли нові українські
добровольчі загони на кордон...
Більшість з них не мала ще досі
ніколи в руках кріса, похапцем ви-
ряджена, без ніякого військового
вишколу. Але всі вони мали незлам-
ну волю боротьби і перемоги, були
повні фанатизму й такої відчайдуш-
ності, що її може родити лише без-
вихідне положення».
Прискорене вторгнення
6 березня 1939 р. німецький рейх-
сканцлер А. Гітлер прийняв рішення
про остаточну ліквідацію Чехо-Сло-
ваччини. Згідно з затвердженим
планом передбачалося, що німецькі
війська окупують Богемію та Мора-
вію, Словаччина проголосить неза-
лежність під протекторатом Рейху,
а Угорщина за дозволом останнього
окупує Карпатську Україну.
12 березня 1939 р. через свого посла
у Берліні Деме Стояї Угорщина отри-
мала «зелене світло» на захоплення
краю. Для вирішення «рутенського
питання» у розпорядженні гортист-
ського керівництва було всього 24
години після проголошення незалеж-
ності Словаччини, яке було заплано-
ване на 14 березня 1939 р.
Начальник угорського генштабу
Генрік Верт просив надати йому як
мінімум тиждень на підготовку до
вторгнення, побоюючись зустріти
серйозний опір з боку чехословаць-
ких військ. Однак такі терміни не
влаштовували німецьких колег.
Тому гортистське керівництво було
змушене прискорити підготовку до
вимаршу своєї армії в Карпатську
Україну. Угорська королівська рада,
що зібралася 13 березня, наказала Г.
Верту бути готовим до операції про-
тягом 12 год.
У терміновому порядку до чехо-
словацького кордону стягувались
регулярні війська, в основному ново-
бранці, які пройшли 3-тижневий курс
військового вишколу.
З огляду на короткі терміни розгор-
тання військ, угорське командування
не мало змоги провести повноцінну
мобілізацію резервістів, на що було
потрібно як мінімум 72 години.
Підготовкою і всім ходом військо-
вої операції безпосередньо керував
начальник гарнізону в Мукачеві,
командир 1-ї гірської бригади пол-
ковник генштабу Олойош Белді під
зверхністю командира 8-го корпусу
(Кошице) генерал-лейтенанта Ферен-
ца Сомбатгеї, який 14 березня 1939
р. очолив Карпатську групу (Kárpát
Csoport) загальною чисельністю до
40 тис. чол., спеціально сформовану
для окупації Карпатської України.
До бойових дій також залучили
нерегулярні формування «Рондьош
гарди», «Собот Чопоток» та гвардії
«чорнорубашників» Стефана Фенци-
ка (загалом до 1-2 тис. чол.).
Угорський наступ на Карпатську
Україну відбувався на трьох страте-
гічних напрямках:
західному (Ужгород – Перечин –
Великий Березний – Ужок) з відга-
луженням на Турянську долину із
завданням перерізати зв’язок краю
із Словаччиною;
центральному (Мукачево – Чинаді-
єво – Свалява – Воловець і Мукачево
– Іршава – Білки – Довге), що мав
на меті розрізати навпіл чехословаць-
ке військове угрупування на Закар-
патті та нейтралізувати його подаль-
ший опір;
східному (Берегово – Севлюш –
Хуст – Тячів – Солотвино – Рахів
–Ясіня), головним завданням якого
було подолати опір січовиків, захо-
пити столицю Карпатської України
– Хуст і не допустити зайняття ру-
мунськими військами східних райо-
нів регіону.
О 5-ій годині ранку, 14 березня
1939 р. угорські війська при підтрим-
ці іррегулярних сил без оголошення
війни атакували чехословацькі пози-
ції на окремих ділянках демаркацій-
ної лінії. Їхні бойові дії цього дня ще
не мали характеру загального насту-
пу, а скоріше були прикордонними
сутичками, певною пробою сил.
На лінії угорського наступу оборо-
ну здійснювали два батальйони че-
хословацької прикордонної охорони
(StOS) у взаємодії з частинами 12-ої
чехословацької дивізії (36-й та 45-й
піхотні полки), фінансової сторожі
та жандармерії, як також відділи
Карпатської Січі, сформовані у при-
кордонних селах.
Ранковий наступ угорської кавале-
рійської бригади з Мукачева у на-
прямку Сваляви мав на меті розріза-
ти 12-у чехословацьку дивізію навпіл
і в такий спосіб примусити її капі-
тулювати. Але його успішно відбитив
перший батальйон 36-го піхотного
полку.
При підтримці чоти бронетранспор-
терів і протитанкових гармат чехо-
словацькі війська в ході контратаки
відкинули противника на вихідні по-
зиції, надалі перешкоджаючи йому
обійти себе з флангів.
Внаслідок запеклого опору чехосло-
вацьких сил протягом 14 березня 1939
р. всі угорські атаки на свалявському
напрямку виявилися безуспішними.
Угорське командування часто вдава-
лося до комбінованих атак, залучаю-
чи загони диверсантів. Для прикла-
ду, напад на роту StOS «Доманинці»
ввечері 14 березня 1939 р. здійснюва-
ли одночасно «угорські гвардійці» із
тилу та регулярні війська від демар-
каційної лінії.
У результаті чехи були змушені від-
ступити до сс. Оноківці та Кам’яни-
ця, де разом з карпатськими січови-
ками продовжували опір надалі.
Провоження в наступному номері.
Опір у Карпатах.
Як закарпатці боронилися від
угорської агресії в 1939 році
Свята та події
20 березня - День весняного рівнодення
Якщо стати на лінії екватора в день рівнодення, можна побачити сонце
прямо над головою.
Тільки двічі на рік Сонце сходить точно на сході і заходить точно на
заході. Це явище спостерігається в дні весняного і осіннього рівнодення. У
день рівнодення центр Сонця можна спостерігати рівно 12 годин.
Важливою віхою зміни сезонів є день весняного рівнодення, астроно-
мічний початок весни. Як відомо, навесні день збільшується, а ніч скоро-
чується. І 20-21 березня наступає момент, коли тривалість дня і тривалість
ночі стають рівними. Такий день називається днем весняного рівнодення.
24 березня - Всеукраїнський день боротьби із
захворюванням на туберкульоз
Стародавні мікобактерії віком понад тисячу років, як вважають вчені,
з’явилися спочатку на Африканському континенті майже 70 тисяч років
тому. Генетично вони сильно відрізнялися від сучасних збудників туберку-
льозу в Європі і Америці, однак ці бактерії показали найбільшу спорідне-
ність з мікобактеріями, що викликають захворювання тюленів і морських
левів. За припущенням вчених, їх міграції від берегів Африки до Америки
мимоволі і посприяли ці тварини. Але не тільки ці тварини можуть бути
переносниками туберкульозу. Домашні тварини так само можуть переноси-
ти ці мікобактерії.
Туберкульоз прийшов до Європи приблизно 7 тисяч років тому, як по-
відомляють шотландські вчені в науковому журналі PLoS One. До цих
висновків вони прийшли, вивчивши людські останки часів неоліту, захоро-
нення на території Угорщини.
Дослідники з’ясували, що на поширення захворювання в значній мірі
впливають в першу чергу соціальні чинники. Іноді туберкульоз називають
хворобою бідних.
Всеукраїнський день боротьби із захворюванням на туберкульоз відзна-
чається щорічно 24 березня згідно Указу Президента України № 290/2002
від 22 березня 2002 року. У цей день також відзначається Всесвітній день
боротьби з туберкульозом. Він виник за рішенням Всесвітньої організації
охорони здоров’я (ВООЗ) і приурочений до дня, коли німецький мікробі-
олог Роберт Кох оголосив про зроблене ним відкриття збудника туберку-
льозу.
Нагадаємо, що за даними ВООЗ близько однієї третини населення сві-
ту інфіковано бактерією, що викликає туберкульоз. Хвороба розвивається
лише у невеликої частини інфікованих людей. Підвищений ризик розвитку
туберкульозу у людей з ослабленою імунною системою. Імовірність розвит-
ку активного туберкульозу приблизно в 26-31 разів вище у людини з ВІЛ.
25 березня - День служби безпеки України
25 березня 1992 року Верховна Рада України прийняла закон „Про
службу безпеки України ”. Цей день з 2001 року згідно з Указом прези-
дента № 193/2001 відзначається як День служби безпеки України (СБУ).
Після проголошення незалежності України постало питання про необ-
хідність реформування попередньої союзно-республіканської системи орга-
нів державної безпеки. 20 вересня 1991 року Верховна Рада України при-
йняла постанову „ Про створення національної служби безпеки України
”. Цією ж постановою було ліквідовано Комітет державної безпеки СРСР.
Головними напрямками діяльності нової української спецслужби є роз-
відка і контррозвідка.
Служба безпеки України здійснює велику роботу у боротьбі з терориз-
мом і наркобізнесом, нелегальною міграцією. Для успішного проведення
таких операції налагоджені контакти з Інтерполом, закордонними право-
охоронними органами.
Служба безпеки докладає всіх зусиль для того, щоб держава впевнено
почувала себе у європейському і світовому домі. Згідно з законодавством
здійснюється інформаційно-аналітична діяльність з метою допомоги керів-
ництву України в реалізації зовнішньо - і внутріполітичного курсу у на-
прямку перебудови держави, укріплення її обороноздатності і економічного
потенціалу, розширення міжнародного співробітництва.
Враховуючи поставлені задачі, Служба безпеки робить все, щоб забез-
печити громадянський мир і злагоду в Україні і щоб результати її роботи
відповідали сподіванням співвітчизників.
6. 6 18 березня 2017 Рецепти№11(72)
Пісна запіканка
з картоплі-пюре
і заморожених овочів
1,5 кг картоплі, 500 г суміші за-
морожених овочів, 300 г печериць, 1
морква, 1 цибулина, 2-3 зубчики час-
нику, зелень петрушки й кропу, сіль,
перець за смаком, олія.
Зварити картоплю, можна додати
трохи тертої моркви, щоб картопля
набула апетитного золотистого ко-
льору. Злити половину води, в якій
варилася картопля. Зробити доволі
густе пюре, можна додати трохи бо-
рошна.
У пательні на олії спочатку обсма-
жити дрібно порізану цибулю і терту
моркву, додати гриби, овочі, подріб-
нений часник – все швиденько під-
смажити, щоб овочі не дуже зм’якли.
Форму для запікання змастити
олією, викласти половину пюре. Далі
гриби з овочами. Потім решту карто-
плі. Ложкою зробити хвилі. Запіка-
ти в духовці 15-20 хв. на середньому
вогні до рум’яної скоринки.
Грецька мусака пісна
Мусака - це запіканка з бакла-
жанів, різні інтерпретації якої по-
пулярні в балканських країнах і на
Близькому Сході. Часто в цю страву
додають м’ясо, але сьогодні ми готу-
ватимемо пісну версію мусаки. Го-
тують її традиційно з баклажанів та
інших овочів, тому будемо відштов-
хуватися від того, що можна з лег-
кістю знайти в супермаркетах, незва-
жаючи на ранню весну.
1 баклажан, 1 кабачок, 1 велика
цибуля, 100 г печериць, 4 помідо-
ри, 270 мл соєвого молока, 1 зубчик
часнику, 80 г грецьких горіхів, 30 г
борошна, 70 мл олії, томатне пюре,
хлібні крихти, суміш трав, зелень
петрушки, сіль, мелений перець – до
смаку, олія.
Баклажани і кабачки нарізати
плястерками. На пательні розігріти
трохи олії і злегка підсмажити ово-
чі. Викладати їх на паперові сервет-
ки, щоб вони увібрали зайвий жир.
Цибулю нарізати кубиками. Додати в
пательню ще 1 ст. л. олії і тушкувати
її близько 5 хвилин. Гриби нарізати
пластинками і додати їх до цибулі.
Туди ж додати подрібнений часник і
тушкувати ще близько 5 хвилин. По-
тім додати помідори, нарізані куби-
ками, томатне пюре і суміш трав - за
смаком. На невеликому вогні готува-
ти до консистенції соусу. Наприкінці
додати хлібні крихти, товчені горіхи,
посолити й поперчити.
Соєве молоко, борошно та олію,
що залишилася, змішати і на повіль-
ному вогні збивати блендером близь-
ко 5 хвилин - суміш повинна стати
густою і без грудочок. Можна додати
трохи більше борошна, якщо потріб-
но.
Форму для випікання змасти олі-
єю, розкласти баклажани й кабачки,
чергуючи їх. Зверху залити полови-
ною горіхово-томатного соусу, потім
шаром білого соусу і знову горіхо-
во-томатним.
Запікати близько півгодини при
температурі 180 градусів. Прикраси-
ти зеленню.
Картопляна запіканка з
білими грибами
700 г картоплі, 300 г сушених бі-
лих грибів (можна й інших), 1 цибу-
лина, 1 помідор, 2 ст. ложки олії, 2
ст. ложки пісного майонезу, чорний
мелений перець, сіль - за смаком.
Гриби замочити в холодній воді на
1-2 години. Перецідити через сито,
промити гриби і зварити у тій же воді
до готовності.
Дрібно порізати цибулю. Зварені
гриби порізати. Обсмажити цибулю,
а потім додати гриби й ще трохи
потушкувати. Картоплю порізати
тонкими кружечками. Помідори по-
різати кружечками. Форму для за-
пікання змастити олією. На дно ви-
класти частину картоплі, посолити й
поперчити. Потім - шар обсмажених
грибів. Поверх грибів дати другий
шар картоплі, його також посолити
і поперчити. На нього викласти по-
мідори. Зверху - останній шар кар-
топлі, трохи полити олією, посолити,
поперчити і змасти пісним майоне-
зом. Запікати в розігрітій до 180°С
духовці до рум’яної скоринки при-
близно 40 хвилин.
Запіканка з лаваша
й овочів
3 шт. вірменського лавашу, 1 ба-
клажан (може бути заморожений), 3
шт помідорів (можна взяти помідо-
ри, консервовані у власному соку),
1 кабачок, 1 склянка сового молока
або 3 ст. л. пісного майонезу, 2-3 ч.
л. томатної пасти, сіль, перець – за
смаком.
Спочатку потрібно порізати ба-
клажани на шматочки. Вимочуємо їх
у холодній солоній воді, навіть якщо
вони заморожені, відціджуємо воду.
Ріжемо на шматочки або кубики по-
мідори, потім такими ж кубиками
нарізаємо кабачок. Всі овочі перемі-
шуємо.
Готуємо соус: для нього візьмемо
соєве молоко або пісний майонез, до-
дамо томатну пасту і все гарненько
перемішати. Можна збити за допомо-
гою блендера. Додаємо сіль і улюбле-
ні спеції. Розрізаємо лаваш навпіл.
Беремо форму, яка підходить за фор-
мою, або деко з великими бортами
для запікання. Викладаємо половин-
ку лаваша, поливаємо його соусом.
Потім наступну половинку лаваша.
Викладаємо на нього ¼ частина приго-
товленої овочевої начинки. Начинку
теж поливаємо соусом. Знову кладе-
мо половинку лаваша, начинку, соус.
Так продовжуємо поки не закінчать-
ся інгредієнти. Запіканка повинна
мати верхнім шаром - лаваш. Його
змащуємо соусом. Ставимо в духовку
і запікаємо до рум’яної скоринки при
180 градусах, приблизно годину.
Запіканка з рису з
маслинами
2 скл. рису, 100 мл олії, 1 морква,
1 ст. л. каперсів, 100-150 г маслин без
кісточок, 2 цибулі, 1 цибуля-порей,
зелень петрушки, сіль, перець – за
смаком.
Спочатку слід підготувати ово-
чі. Цибулю дрібно порізати, моркву
нарізати кружечками. Обсмажити
на олії цибулю до прозорості. Дода-
ти до цибулі рис. Пасерувати, поки
він не стане прозорим. Моркву та-
кож обсмажити на олії. Порей дрібно
порізати і посолити. Маслини роз-
різати на дві половинки і додати їх
до порею. В начинку додати ложку
каперсів. Половину рису викласти у
форму, змащену олією Зверху - шар
моркви, потім – начинку з пори,
маслин і каперсів. Зверху знову рис.
Залити гарячою водою, посолити. За-
пікати в духовці при температурі 180-
200 градусів 40 хв.
Запіканка із зеленого
горошку і лосося
500 г зеленого мороженого горо-
шку, 300 г філе лосося, 2 склянки
води, 1 морква,1 помідор, 1/2 цибу-
лини, сік половини лимона, сіль, пе-
рець – за смаком.
Філе лосося збризнути лимон-
ним соком, посолити і поперчити,
залишити на годину маринуватися.
У киплячу воду вкинути морожений
зелений горошок, варити його до
м’якості. Коли буде готовий, збити
його блендером на пюре, посолити,
поперчити за смаком. Натерти на
дрібній тертці моркву і спасерувати
її із цибулею. На пательні розігріти
трохи олії і злегка підсмажити філе
лосося з обох боків.
Форму для запікання змасти-
ти олією. Знизу викласти тушкова-
ну моркву з цибулею. Розділити на
шматки смажене філе лосося і по-
класти зверху на моркву. Потім – го-
рохове пюре. Зверху – порізаний на
кружальця помідор Приблизний час
готування - 20 хвилин.
Французька рибна за-
піканка
4 шт. філе морського окуня (може
бути філе іншої риби), пів цибулини,
1 морква, 50 г твердого сиру, 50 г
олії, сіль, борошно, орегано, пісний
майонез.
Філе нарізати на великі шмат-
ки, обсушити, посолити, поперчити,
збризнути соком лимона, залишити
на годину для маринування. Цибулю
нарізати півкільцями. Моркву натер-
ти на середній тертці.
У поліетиленовий пакет насипати
борошно, сіль, орегано і переміша-
ти. Покласти в пакет шматки риби
й акуратно перемішати в суміші так,
щоб всі шматки рівномірно вкрили-
ся борошном. Надлишки борошна
струсити. На пательні розігріти олію
й обсмажити рибу до золотистого ко-
льору. Також у невеликій кількості
олії потушкувати цибулю та моркву.
Форму для запікання змасти-
ти олією, викласти в неї обсмажену
рибу. Тушковані овочі викласти на
рибу. Змішати майонез, тертий сир
і розбавити водою до консистенції
негустої сметани. Отриманим соусом
полити рибу. Поставити запікати в
нагріту духовку при 200 гр. 20-25 хв.
Сторінку підготувала
Ольга Мороз
7. 718 березня 2017Культура та духовність №11(72)
У день народження Тараса Шевченка дорослі та діти йдуть до пам’ятника,
щоб запалити свічку, покласти квіти, прочитати його вірші, виконати пісні, - і
цим висловити свою шану великому Кобзареві. Тож і учні 6 класу Тлумацької
гімназії (класний керівник Томків Я.Я.) запалили свічку пам’яті для поета,
зігріли душі гімназистів та вчителів світлими рядками його поезій. Бо Шев-
ченкове слово – рідне і мінливе, як людське життя. У ньому правда, і добро,
і краса. Та треба вміти їх у слові віднайти та осягнути.
Тож припадаймо щодня до поезії Кобзаря, як спраглий до криниці, бо
вона невичерпна.
Приходьмо до Тараса Шевченка на сповідь задля очищення від скверни
буденщини і ницості духу, бо він - наша історія. Він - наш пророк і суддя.
Він – наш навчитель і совість.
А ми вічно будемо йти до вершини Тараса Шевченка – вершини людської
мудрості, нездоланності, любові.
Він був поетом волі в час неволі,
Поетом доброти в засиллі зла.
Була у нього незвичайна доля.
Та доля Україною була!
Прес-центр Тлумацької гімназії
ШЕВЧЕНКО - ЦЕ УКРАЇНА !
УКРАЇНА - ЦЕ ШЕВЧЕНКО !
Нехай цвітуть під не-
бом синьооким
Ще довго-довго дні й
літа,
А тиха радість, чи-
ста і висока,
Щоденно хай до хати
заверта!
Бажаємо здоров’я,
сонця у зеніті,
Любові, доброти і
щастя повен дім,
Нехай у серці розко-
шує літо
І соняхом квітує зо-
лотим.
Хай постійний успіх,
радість і достаток
Сипляться до вас, не-
мов вишневий цвіт,
Хай життєвий досвід
творить з буднів свята,
Господь дарує до-
вгих-довгих літ!
Дякуємо за збережен-
ня покутських тради-
цій, свят та обрядів, по-
пуляризацію української
автентичної пісні.
Із 90 – річчям народного
збирача – носія фольклору
Гринишин Марію Петрівну
з Гринівців
вітає відділ культури РДА
Шевчук Ганна Михайлівна
(в центрі на фото) 1929 р.н.,
жителька с. Сокирчено. Пра-
цювала ланковою колгоспу,
активний громадський діяч та
активна учасниця художньої
самодіяльності, учасник ра-
йонних та обласних заходіх.
Завдячуючи Михайлині
Павлюк, яка працювала на
той час завідуючою клубу
с. Сокирчено, автентичний
дует у складі Ганни Цюрак та
Ганни Шевчук неодноразово
побував в палаці культури
«Україна» м. Київ, де пред-
ставляв самобутнє мистецтво
Тлумачинни та Прикарпаття.
Виховала разом з чоло-
віком 3-х синів. Майстриня
художньої вишивки, а саме
хрестиком, гладдю, бісером.
Її роботи були представле-
ні на виставці робіт майстрів
декоративно-ужиткового мис-
тецтва, де займали призові
місця.
Сьогодні панні Ганні 88
років та вона залишається
життєрадісною та творчо-
натхненною людиною.
Любов до української піс-
ні і на сьогоднішній день є
її життєвим кредом. Добро-
зичливість, люб’язність, жит-
тєрадісність, щирість та від-
критість цієї жінки приємно
вразила наших журналістів.
Оксана Волошин
Майстриня художньої вишивки
Ганна Шевчук
8. 8 18 березня 2017 Програма телепередач№11(72)
17 березня 2017 року, №108 Ïðîãðàìà òåëåïåðåäà÷
ПОНЕДІЛОК (2017-03-20)
ВІВТОРОК (2017-03-21)
СЕРЕДА (2017-03-22)
ЧЕТВЕР (2017-03-23)
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
9. 918 березня 2017Програма телепередач №11(72)
17 березня 2017 року, №10 9Ïðîãðàìà òåëåïåðåäà÷
П`ЯТНИЦЯ (2017-03-24)
СУБОТА (2017-03-25)
НЕДІЛЯ (2017-03-26)
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
ПЕРШИЙ
НАЦІОНАЛЬНИЙ
КАНАЛ «1+1»
ІНТЕР
ICTV
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
СТБ
5 КАНАЛ
НОВИЙ КАНАЛ
ТРК «Україна»
МЕГА
ОТБ «Галичина»
10. 10 18 березня 2017 Людські долі№11(72)
– Гірко! – гукали гості. І молодим
справді було дуже гірко. Особливо,
нареченій. Наталя чекала, коли на-
решті закінчиться це пекельне весіл-
ля.
– Пробач, – прошепотів Назар під
час поцілунку.
Не про таку забаву вона мріяла.
– Вітаємо тебе, сину! – від тосту
батьків нареченого віяло холодом.
Про Наталку жодного слова. Вона
була зайвою на власному весіллі. І її
батьки також. Більше гостей з боку
нареченої не було. Навіть рідного
брата з дружиною.
…Коли Назар сказав матері, що
хоче одружитися з Наталею, то по-
чув:
– Жартуєш? Не пара вона тобі!
– Чому?
– А ти не розумієш? Твій батько
і на нову хату заробив, і на машину,
і… А ті інтелігенти до чого доробили-
ся? До двокімнатної квартири в «па-
нельці» і недобудованої дачі?
– Мамо, не всі ж заробітчанами
можуть бути. Ви також з Америки
повернулися.
– Так, повернулася, аби тебе, бов-
дура невдячного, виховувати. Зате
батько більше десятка літ для тебе
старається. Поглянь довкола. Скіль-
ки гарних, заможних дівчат є, а ти…
Мати Аліски Іванишиної з Італії не
вилазить, а батько – з Іспанії. А в
Оксанки…
– Хіба Наталя не гарна?
– Наталя бідна!
Назарів батько працює в Штатах
водієм-далекобійником. Платню має
добру. А ще скуповує на «сейлах»
різноманітні речі й висилає додому.
Там купує за дешево, тут дружина
продає дорого.
Назарів вибір для батька також
став всесвітньою катастрофою.
– То я тепер маю працювати на
твоїх голодранців? – запитав сина
під час розмови через Інтернет.
…Після того, коли Назар з На-
талею подали заяву на одруження,
мати сказала:
– Що ж, мусимо з батьком погоди-
тися на твій шлюб. І весілля справи-
ти. Але за однієї умови: ми не хочемо
бачити на забаві родичів і друзів тої
твоєї…
– Як це?!
– А ось так! Батьки хай прихо-
дять. І все! Це – наше весілля. Якщо
хочуть, хай влаштують своє.
– Що люди скажуть, мамо?!
– …Що ти привів до хати голоту!
Наталка не йняла віри почутому.
– Назаре, а як же мій брат? Хре-
щені? Родичі? Друзі? Як я їм маю
пояснити?
– Чесно? Не знаю…
Від такої новини Наталчині бать-
ки були в шоці.
– Не по-людськи це, – з болем ска-
зала матір, яка у дитсадочку навчала
чужу малечу бути добрими, щирими,
чемними. – Весілля для молодого, чи
що?
Батько – учитель історії, по-філо-
софськи мовив:
– Світ і не такі маразми бачив.
…На весіллі з Наталчиними бать-
ками ніхто з гостей, крім молодих, не
спілкувався. Коли тамада запросив їх
до тосту, сваха демонстративно вста-
ла й вийшла.
– Будьте щасливі, дорогі діти, –
крізь сльози бажала Наталчина ма-
тір. – Хай Господь благословить вас і
ваше кохання.
– Оберігайте і шануйте один одно-
го, – додав батько. – Гарної вам долі.
Світлої дороги в життя…
– Гірко! – вигукнув тамада.
Гірчило шампанське. І погляди
гостей нареченого. І цей нескінчен-
ний день…
– Може, треба було відмовити
доньку від того весілля? – проше-
потіла до чоловіка Наталчина матір.
– Вони ніколи не змиряться… не бу-
дуть її любити.
– Головне, аби Назар любив.
Йому жити з Наталею, а не їм.
– Тяжко мені…
Майже ніхто з гостей не запро-
шував до танцю молодої. Лише діти
веселилися з Наталкою. Вони не ро-
зуміли інтриг та підступів дорослих.
Назарів батько розповідав доро-
гим гостям про Америку, про гарні
тамтешні дороги, які об’їздив уздовж
і впоперек. Як трусився над кожним
заробленим доларом для єдиного
сина. І про те, як жалкує, що не така
невістка дісталася. Мати витирала
уявну сльозу. А гості скрушно хита-
ли головами.
– Де молоді жити будуть? – запи-
тав хтось.
– Ще не встигли розвалити старої
хати. Хай там газдує невісточка, –
злісно відповіла «добра» свекруха.
– Правда, хата порожня. Зате, не з
лободи.
Гості зареготали.
Бабця молодого підійшла до На-
талчиних батьків.
– Не був мій Олесь колись таким
недобрим і скупим. Заробітки його зі-
псували. Люсьці, невістці моїй, світа
мало. А колись сама без приданого до
нас прийшла. Але ми з покійним чо-
ловіком на те не звертали уваги. Бо й
самі з бідності викарабкалися. Назар
має гарну вдачу. Аби не зіпсувався,
дав би Бог. І, знаєте, молоді можуть
жити зі мною, якщо захочуть. Я сама
залишилася після смерті чоловіка.
Хата добротна. Із села до міста – ру-
кою подати. Та й Назар – мій єдиний
внучок.
…Весілля наближалося до завер-
шення. Підпилий Олесь підійшов до
молодих:
– То куди ти своє нещастя по-
ведеш? – запитав у сина. – В наш
дім? Я ж для тебе стараюся. Кручу
там баранку. Думав і тебе в Амери-
ку забрати. Але, якби ти щось путнє
знайшов. А воно – пси-хо-лог! Ха-ха!
Інтелігенція…
– Не воно, тату, а Наталка, моя
дружина. Затям це!
– Як то жартують? Запишу хату
на кота. А-а-а, в нас кицька. Значить,
на кицьку.
У Наталки потекли сльози.
Назар дістав мобілку. Викликав
таксі. Посадив у машину наречену, її
батьків і сам сів. Назвав Наталчину
адресу.
– Подарунки забери! – гукнув ус-
лід батько.
– Наша родина дарувала, в нас
все і залишиться, – смикнула за руку
чоловіка Люська.
Хтось із гостей затягнув: «Чого,
козаче, сумний ходиш…».
Ганна Іванів
ВЕСІЛЛЯ ДЛЯ… МОЛОДОГО
Накрапав холодний дощ. На ща-
стя поїзд «Тернопіль –– Іване-Пусте»
прибув вчасно. Молода кароока жін-
ка, що зайшла у вагон, присіла коло
мене. Привіталася, спитала куди їду.
З першого враження я збагнула: не-
знайомка є щебетухою, отож, скуча-
ти в дорозі не буду. Мирослава, так
звали смаглявку, взялася розповідати
мені улюблений серіал. І дарма, що
я сказала, що не дивлюся цей фільм
– вона із захопленням продовжувала
ділитися враженнями від побаченого,
дійшовши до тієї серії, де головний
герой зраджує свою кохану.
«Уявляєте – має таку красуню
і зраджує! Цікаво, як далі у них
складеться, бо хіба можна простити
зраду?» – підсумувала моя співроз-
мовниця. Сивий, в окулярах на піво-
бличчя чоловік, що сидів навпроти,
уважно слухав Мирославу. А потім,
якось болісно зітхнувши, сказав:
«Знаєте, жіночки, треба вміти про-
щати і зраду. Щоб потім не було пі-
зно. Щоб не рвалася від болю душа.
По собі знаю».
Чоловік замислився, сумно дивив-
ся у вікно потяга, а потім, слово за
словом, став розповідати.
Тарас Іванович, так звали незна-
йомця, служив на Черкащині. Вдома
чекали на нього батьки і брат Во-
лодя. Дівчини у нього ще не було,
тому дуже заздрив солдатам, до яких
надходили листи від коханих. Хтось
пропонував познайомити Тараса зі
своєю сестрою, хтось – із гарною су-
сідкою, щоб і йому листи надходили,
з ними, мовляв, швидше минає служ-
ба. Хлопець був дуже сором’язли-
вим, спокійним – не уявляв знайом-
ства заочно.
Якось до них у частину при-
йшла на роботу молоденька кухарка.
Струнка, кучерява, з синіми воло-
шками очей під закрученими віями,
вона відразу сподобалася Тарасо-
ві. Їх очі зустрілися, коли подавала
Тарасові тарілку. Хлопець знітився,
між ними пробігла іскра. Потім, коли
вони почали зустрічатися, часто зга-
дували той випадок, коли Таня, роз-
губившись, поклала йому замість од-
нієї дві котлети.
Коли після «дембеля» Тарас при-
віз дівчину в село, його батьки дуже
зраділи, зустріли її, як рідну доньку.
Але і сусіди, і родина не схвалили
вибір Тараса: «Хіба своїх дівчат у
селі мало, щоб з чужинкою одружу-
ватися?»
Але Таня на зважала на таку дум-
ку. Коли їхала сюди, мати її попе-
редила, що тут, серед чужих людей,
в яких інші звичаї і традиції, може
всіляко бути…
Вона влаштувалася кухарем у кол-
госпну їдальню. Акуратна, привітна,
щира, Таня швидко стала своєю, по-
любилася всім.
Коли Тетяна народила дівчинку,
Тарас не тямив себе від щастя. Під
час пологів виліз на високе дерево,
що росло під вікном пологового бу-
динку, і «народжував» разом із дру-
жиною.
Маленька Оленька з кожним днем
ставала все більше схожою на бабусю
Софію – матір Тараса, яка в усьому
допомагала невістці: вставала до ону-
ки вночі, купала, наспівувала власні
колискові. «Наша бабуся на старості
композитором стала», – піджартову-
вав Тарас.
Таня любила втішити свекруху
якоюсь обновкою. Навіть наполя-
гала змінити зачіску: хіба 55 – це
старість? – запитувала невістка. Со-
фія і на ринок, і в гості брала її з
собою. Без Тані вечеряти не сідали.
У Тараса іноді виникала думка, що
матір тепер любить невістку більше,
ніж його. Проте він не сердився, не
ревнував – радше, навпаки, радів,
що матір так гарно ладить з невіст-
кою. Мир і спокій, присмачені милим
щебетанням малої Олі, поселилися у
їхній хаті.
Та згодом Тетяна почала пізніше
приходити з роботи. Вигадувала різ-
ні причини: то плита «забарахлила»,
то овочі запізно привезли. Щось три-
вожне, сумнівне закралося в серце
Тараса: на роботі прикрощі, а вона
приходить у піднесеному настрої.
Щось тут не так… Та, як кажуть,
шила в мішку не втаїш. Тим паче,
село у них невелике, де всі – на виду.
Якось за чаркою Петро, кращий друг
Тараса, обмовився, що Таня зраджує
йому з головою колгоспу.
Тарас онімів: його Таня? Так,
вона останнім часом веде себе див-
но, але щоб зраджувала йому? Бути
такого не може! Але Петро запевнив
– це дійсно правда. Лють і злість роз-
лилися по жилах Тараса, затуманило
розум – не прощу! Нізащо! Петро на-
магався його затримати, коли Тарас
зірвався з-за стола: «не гарячкуй, зу-
пинися», але той, як ошпарений, по-
біг до колгоспу.
Тетяна саме зачиняла двері їдаль-
ні. Волосся її було скуйовджене, очі
– веселі.
Продовження
в наступному номері.
І ЗРАДУ МОЖНА ПРОСТИТИ…
