1. 1
‫كوين‬َّ‫الت‬ ُ‫كتاب‬
]‫العالم‬ ُ‫[بداية‬
‫ور‬ّ‫الن‬ :ُ‫ل‬ّ‫األو‬ ُ‫اليوم‬
1ِ‫َت‬‫ن‬‫كا‬2 .َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ماوات‬َّ‫الس‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ِ‫ء‬‫د‬َ‫الب‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ُّ‫ف‬ُ‫ل‬َ‫ي‬ ُ‫م‬‫لا‬َّ‫ظ‬‫ال‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ ‫ أ‬.ً‫ة‬َ‫غ‬ِ‫ر‬‫فا‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ ِ‫قاح‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬
َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬3 .ِ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ َ‫َوق‬‫ف‬ ‫ ب‬
ُ‫م‬ِّ‫و‬َ‫ُح‬‫ت‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫وح‬ُ‫ر‬َ‫و‬ ،َ‫يط‬ِ‫ح‬ُ‫م‬‫ال‬
ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫أى‬�َ‫ر‬َ‫و‬4 .ٌ‫ر‬‫ُو‬‫ن‬ َ‫ر‬‫ا‬ َ‫َص‬‫ف‬ ».ٌ‫ر‬‫ُو‬‫ن‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ِ‫«ل‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ ، ِ‫قت‬َ‫و‬‫ال‬
‫ى‬َّ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬5 .ِ‫م‬‫لا‬َّ‫ظ‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬ َ‫َص‬‫ف‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ .ٌ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ َ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬ َّ‫ن‬‫أ‬�
».ً‫ا‬‫يل‬َ‫ل‬« َ‫م‬‫لا‬َّ‫ظ‬‫ال‬ ‫ى‬َّ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬ »ً‫ا‬‫َهار‬‫ن‬« َ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬
.َ‫ل‬َّ‫و‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬ .ٌ‫باح‬ َ‫ص‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ٌ‫ساء‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬
‫ماء‬ ّ‫الس‬ :‫اني‬ّ‫الث‬ ُ‫اليوم‬
َ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ َ‫م‬ِ‫قس‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ِ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ‫ ج‬ٌ‫ة‬َّ‫ب‬ُ‫ق‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ِ‫«ل‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬6
َ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ َ‫ل‬ َ‫َص‬‫ف‬َ‫و‬ .ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ َ‫ة‬َّ‫ب‬ُ‫ق‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ف‬7 ».ِ‫ين‬َ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ق‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�
.َ‫ن‬‫كا‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬ .‫َها‬‫ق‬‫َو‬‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َّ‫ب‬ُ‫ق‬‫ال‬ َ‫ت‬ْ‫َح‬‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬
».ً‫ماء‬َ‫«س‬ َ‫ة‬َّ‫ب‬ُ‫ق‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬َّ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬8
.‫ي‬ِ‫ن‬‫ّا‬‫ث‬‫ال‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬ .ٌ‫باح‬ َ‫ص‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ٌ‫ساء‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬
‫النباتات‬َ‫و‬ َ‫سة‬ِ‫الياب‬ ‫ض‬ ْ‫األر‬ : ُ‫الث‬ّ‫الث‬ ُ‫اليوم‬
َ‫ت‬ْ‫َح‬‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ال‬ ُ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ ِ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ج‬ُ‫ت‬ِ‫«ل‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬9
».ُ‫ة‬َ‫س‬ِ‫ب‬‫اليا‬ َ‫ر‬َ‫ه‬ْ‫ظ‬َ‫ت‬ ‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ل‬ ،ٍ‫د‬ِ‫واح‬ ٍ‫كان‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ا‬‫ع‬َ‫م‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬
‫ى‬َّ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬ »،ً‫ا‬‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�« َ‫ة‬َ‫س‬ِ‫ب‬‫اليا‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬َّ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬10 .َ‫ن‬‫كا‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬
‫ماوات‬َّ‫للس‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫خلق‬ ‫بداية‬ ‫«في‬ ْ‫أو‬� .‫فارغة‬ . . . ‫البدء‬ ‫في‬ 2:1 ‫أ‬
‫يكن‬ ‫لم‬ ‫بينما‬َ‫و‬ . . . « ْ‫أو‬� » . . . ً‫ا‬‫تمام‬ ‫خالية‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫بينما‬َ‫و‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬
».‫بعد‬ ‫محدد‬ ‫شكل‬ ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫لل‬
‫فوق‬ ‫الطيور‬ ‫ترفرف‬ ‫كما‬ ‫أي‬� ،‫«ترفرف‬ ْ‫أو‬� .‫م‬ّ‫حو‬ُ‫ت‬ ‫اهلل‬ ‫روح‬ 2:1 ‫ب‬
» . . . ّ‫تهب‬ ‫ارة‬ّ‫ب‬‫ج‬ ‫«ريح‬ ْ‫أو‬� ».‫صغارها‬ ‫عش‬
‫قد‬َ‫و‬ ‫المعدن‬ ‫من‬ ‫قطعة‬ ‫تصف‬ ‫أن‬� ‫يمكن‬ ‫العبرية‬ ‫الكلمة‬ .‫ة‬ّ‫ب‬ُ‫ق‬ 6:1 ‫ج‬
.‫قوس‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫لتصير‬ ‫رقت‬ُ‫ط‬
ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ما‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫أى‬�َ‫ر‬َ‫و‬ ».ً‫ا‬‫حار‬ِ‫ب‬« ِ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ ِ‫ع‬ُّ‫م‬َ‫َج‬‫ت‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫م‬
.ٌ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬
ِ‫باتات‬َّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ب‬ْ‫ش‬ُ‫ع‬‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َّ‫ر‬ َ‫ض‬ْ‫خ‬َ‫ت‬ِ‫«ل‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬11
ً‫ا‬‫مار‬ِ‫ث‬ ُ‫ل‬ِ‫م‬‫َح‬‫ت‬ ٌ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫م‬ ٌ‫ر‬‫جا‬ْ‫أش‬� ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫و‬ .ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫الب‬ ِ‫ذات‬
.َ‫ن‬‫كا‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬ ».ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ها‬ِ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ب‬ َ‫ذات‬
َ‫ذات‬ ً‫ا‬‫مار‬ِ‫ث‬ ُ‫ل‬ِ‫م‬ْ‫َح‬‫ت‬ ٍ‫َباتات‬‫ن‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ب‬ْ‫ش‬ُ‫ع‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ج‬َ‫ر‬ْ‫خ‬‫أ‬�َ‫ف‬12
َ‫ذات‬ ً‫ا‬‫مار‬ِ‫ث‬ ُ‫ل‬ِ‫م‬ْ‫َح‬‫ت‬ ً‫ا‬‫جار‬ْ‫أش‬� ْ‫ت‬َ‫ج‬َ‫ر‬ْ‫أخ‬�َ‫و‬ .‫ها‬ِ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ب‬
.ٌ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ما‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫أى‬�َ‫ر‬َ‫و‬ .‫ها‬ِ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ب‬
َ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬ .ٌ‫باح‬ َ‫ص‬ َ‫ن‬‫كا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ٌ‫ساء‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬13
. َ‫ث‬ِ‫ّال‬‫ث‬‫ال‬
‫جوم‬ّ‫الن‬َ‫و‬ ‫القمر‬َ‫و‬ ‫مس‬ ّ‫الش‬ :ُ‫ابع‬
ّ
‫الر‬ ُ‫اليوم‬
‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ل‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ة‬َّ‫ب‬ُ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌ‫ر‬‫ْوا‬‫ن‬‫أ‬� ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ِ‫«ل‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬14
‫ د‬
ِ‫م‬ِ‫واس‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬ْ‫ح‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ٍ‫لامات‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ل‬‫ي‬َّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬‫ها‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ز‬ِّ‫ي‬َ‫م‬ُ‫ت‬
َ‫يء‬ِ‫ض‬ُ‫ت‬ِ‫ل‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ة‬َّ‫ب‬ُ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ا‬‫ْوار‬‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫و‬15 .ِ‫ين‬ِ‫ن‬ِّ‫الس‬َ‫و‬ ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬
.َ‫ن‬‫كا‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬ ».ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
َ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ك‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ .ْ‫ين‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬‫ال‬ ِ‫ين‬َ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ف‬16
.َ‫ل‬‫لي‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ط‬ُ‫ب‬ ْ‫ض‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫َر‬‫غ‬ ْ‫ص‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫و‬ ،َ‫ر‬‫ها‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ط‬ُ‫ب‬ ْ‫ض‬َ‫ي‬ِ‫ل‬
‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ر‬‫ْوا‬‫ن‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬َ‫و‬17 .ً‫ا‬‫أيض‬� َ‫م‬‫و‬ُ‫ج‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫و‬
ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫ها‬َ‫ل‬ َ‫د‬ َ‫َص‬‫ق‬ ‫َما‬‫ك‬18 .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫يء‬ِ‫ض‬ُ‫ت‬ِ‫ل‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ة‬َّ‫ب‬ُ‫ق‬
.ِ‫م‬‫لا‬َّ‫ظ‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ز‬ِّ‫ي‬َ‫م‬ُ‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬�َ‫و‬ ،َ‫ل‬‫لي‬َّ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫ر‬‫ها‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ط‬ُ‫ب‬ ْ‫َض‬‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬�
.ٌ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ما‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫أى‬�َ‫ر‬َ‫و‬
َ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬ .ٌ‫باح‬ َ‫ص‬ َ‫ن‬‫كا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ٌ‫ساء‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬19
.َ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬ّ‫ر‬‫ال‬
‫أوائل‬� ‫لتحديد‬ ‫القمر‬َ‫و‬ ‫مس‬ّ‫الش‬ ‫اليهود‬ ‫خدم‬َ‫ت‬ْ‫اس‬ .‫المواسم‬ 14:1 ‫د‬
ً‫بناء‬ ‫ّد‬‫د‬‫ُح‬‫ت‬ ‫كانت‬ ،‫اليهودية‬ ‫عياد‬‫أ‬�‫ال‬ ‫أن‬� ‫كما‬ .‫الشهور‬َ‫و‬ ‫السنين‬ ‫أواخر‬�َ‫و‬
.‫القمرية‬ ‫شهر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫على‬

2. 2 20:1 ‫تكوين‬
‫الطيور‬َ‫و‬ ‫مك‬ ّ‫الس‬ : ُ‫الخامس‬ ُ‫اليوم‬
ٍ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫ح‬ ٍ‫وقات‬ُ‫ل‬‫خ‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ ِ‫ئ‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ْ‫م‬َ‫ت‬ِ‫«ل‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬20
َ‫ر‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ق‬ْ‫و‬َ‫ف‬ ُ‫ير‬ِ‫َط‬‫ت‬ ٌ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫و‬ .ٍ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫ث‬َ‫ك‬
‫ا‬ّ‫م‬ّ‫ك‬ ‫ أ‬.ِ‫ة‬َ‫م‬ْ‫خ‬ َّ‫الض‬ ِ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫الب‬ َ‫وش‬ُ‫ح‬ُ‫و‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ف‬21 ».ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬
.ُ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬‫ال‬ ‫ها‬ِ‫ب‬ ُ‫يض‬ِ‫ف‬َ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫الح‬ ِ‫وقات‬ُ‫ل‬‫خ‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ح‬َّ‫ن‬َ‫ج‬ُ‫م‬ ٍ‫ر‬ِ‫ئ‬‫طا‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫َما‬‫ك‬ .ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫َها‬‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
.ً‫ِضى‬‫ر‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ر‬َ‫ظ‬َ‫ن‬َ‫و‬ .ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬
َ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬ ‫أي‬�‫امل‬َ‫و‬ ‫ي‬ْ‫ر‬َ‫ث‬‫َكا‬‫ت‬َ‫و‬ ‫ِي‬‫ر‬ِ‫م‬ْ‫ث‬‫أ‬�« :َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫َها‬‫ك‬َ‫ر‬‫با‬َ‫و‬22
».ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫ر‬َ‫ث‬‫كا‬َ‫ت‬َ‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬ . ِ‫وقات‬ُ‫ل‬‫خ‬َ‫م‬‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫الب‬
َ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬ .ٌ‫باح‬ َ‫ص‬ َ‫ن‬‫كا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ٌ‫ساء‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬23
.َ‫س‬ِ‫الخام‬
: ُ‫ادس‬ ّ‫الس‬ ُ‫اليوم‬
‫اإلنسان‬َ‫و‬ ‫ة‬ّ‫البري‬ ‫الحيوانات‬
ً‫ة‬َّ‫ي‬َ‫ح‬ ٍ‫وقات‬ُ‫ل‬‫خ‬َ‫م‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ِج‬‫ر‬ْ‫خ‬ُ‫ت‬ِ‫«ل‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬24
ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫ب‬ ٍ‫يوانات‬َ‫ح‬َ‫و‬ َ‫ف‬ِ‫واح‬َ‫ز‬َ‫و‬ َ‫ي‬ِ‫واش‬َ‫م‬ :ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
.َ‫ن‬‫كا‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬ ».ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬
،ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ة‬َ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ف‬25
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٍ‫ف‬ ِ‫زاح‬ ٍ‫يوان‬َ‫ح‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ،ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ي‬ ِ‫واش‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬
ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ما‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫أى‬�َ‫ر‬َ‫و‬ .ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬
.ٌ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬
‫نا‬ِ‫ت‬َ‫ر‬‫و‬ ُ‫ص‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ ب‬
َ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ق‬ِ‫ل‬‫خ‬َ‫ن‬ِ‫«ل‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬26
ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫الب‬ ِ‫ك‬َ‫م‬َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ودوا‬ُ‫س‬َ‫ي‬ْ‫ل‬َ‫و‬ .‫نا‬ِ‫ثال‬ِ‫م‬َ‫ك‬َ‫و‬
ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ِ‫وانات‬َ‫ي‬َ‫الح‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫واش‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬
».ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ف‬َ‫ح‬ْ‫ز‬َ‫ي‬ ٍ‫ف‬ِ‫زاح‬
ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ر‬‫و‬ ُ‫ص‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ .ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ر‬‫و‬ ُ‫ص‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ف‬27
‫وا‬ُ‫ر‬ِ‫م‬ْ‫ث‬‫أ‬�« :َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ك‬َ‫ر‬‫با‬َ‫و‬28 .‫َى‬‫ث‬ْ‫ن‬‫ُأ‬�َ‫و‬ ً‫ا‬‫َر‬‫ك‬َ‫ذ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
ِ‫ك‬َ‫م‬َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ُ‫د‬‫و‬ُ‫س‬ .‫وها‬ُ‫ع‬ِ‫أخض‬�َ‫و‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ُأوا‬�‫امل‬ .‫وا‬ُ‫َر‬‫ث‬‫َكا‬‫ت‬َ‫و‬
».ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ك‬َّ‫ر‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ‫ما‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫الب‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٍ‫َبات‬‫ن‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ت‬‫ي‬َ‫ط‬‫أع‬� ْ‫د‬َ‫ق‬ ‫«ها‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬29
ٍ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ت‬‫ي‬َ‫ط‬ْ‫ع‬‫أ‬�َ‫و‬ .ً‫ا‬‫ور‬ُ‫ذ‬ُ‫ب‬ ُ‫ل‬ِ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ي‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ه‬ْ‫ج‬َ‫و‬
‫البحرية‬ ‫«الحيوانات‬ ْ‫أو‬� .‫خمة‬ َّ‫الض‬ ‫البحر‬ ‫وحوش‬ 21:1 ‫أ‬
».‫الكبيرة‬
‫وقد‬ ،‫نفسه‬ »‫آدم‬�« ‫الاسم‬ ‫هي‬ ‫هنا‬ ‫العبرية‬ ‫الكلمة‬ .‫اس‬ّ‫الن‬ 26:1 ‫ب‬
.‫عام‬ ‫بشكل‬ »‫نسان‬ ‫«ال�إ‬ ‫تعني‬
ِ‫يوانات‬َ‫ح‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬�30 .ً‫ا‬‫عام‬َ‫ط‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ٍ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ب‬ َ‫ذات‬
ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬َ‫و‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬
ُ‫ر‬ َ‫ض‬ْ‫خ‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫بات‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫َي‬‫ف‬ ،ٌ‫ة‬‫يا‬َ‫ح‬ ‫يها‬ِ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ف‬ِ‫اح‬ّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ير‬ِ‫غ‬ َّ‫الص‬
.َ‫ن‬‫كا‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬ ».‫ها‬َ‫م‬‫عا‬َ‫ط‬
.ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ٌ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ما‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫أى‬�َ‫ر‬َ‫و‬31
َ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬ .ٌ‫باح‬ َ‫ص‬ َ‫ن‬‫كا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ٌ‫ساء‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬
.َ‫س‬ِ‫د‬‫ا‬ّ‫الس‬
‫احة‬
ّ
‫الر‬ :ُ‫ابع‬ ّ‫الس‬ ُ‫اليوم‬
2.‫ا‬ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ما‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ ُ‫ماوات‬َّ‫الس‬ ِ‫ت‬َ‫ل‬ِ‫م‬ْ‫ك‬‫ُأ‬� ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫غ‬َ‫َر‬‫ف‬ ،ِ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬ّ‫الس‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬2
‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫راح‬َ‫ت‬ْ‫اس‬ ِ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬ّ‫الس‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .ُ‫ه‬َ‫ز‬َ‫أنج‬�
ٌ‫ص‬ َّ‫ص‬َ‫خ‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬َ‫ل‬‫أع‬�َ‫و‬ .َ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬ّ‫الس‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ك‬َ‫ر‬‫وبا‬3 .ُ‫ه‬َ‫ز‬َ‫أنج‬�
.ِ‫ه‬‫في‬ ‫ما‬َ‫و‬ ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ال‬ ِ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫راح‬َ‫ت‬ْ‫اس‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ل‬ ،ُ‫ه‬َ‫ل‬
]‫ة‬َّ‫البشري‬ ُ‫[بداية‬
،‫َتا‬‫ق‬ِ‫ل‬ُ‫خ‬ ‫َما‬‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ماوات‬َّ‫الس‬ ُ‫ة‬ َّ‫ص‬ِ‫ق‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬4
ٍ‫ب‬ْ‫ش‬ُ‫ع‬ ُّ‫ي‬‫أ‬� ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬5 : ِ‫ماوات‬َّ‫الس‬َ‫و‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ص‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬
ْ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ‫َما‬‫ن‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ِ‫ُول‬‫ق‬ُ‫الح‬ ِ‫شاب‬ْ‫ع‬‫أ‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫ل‬َ‫س‬ْ‫ر‬‫أ‬� ْ‫د‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ر‬َ‫ب‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ِ‫ل‬‫ق‬َ‫الح‬ ُ‫َبات‬‫ن‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬
ُ‫ح‬َ‫ل‬‫ف‬َ‫ي‬ ٌ‫ن‬‫ْسا‬‫ن‬‫إ‬� َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ر‬َ‫ط‬َ‫م‬
‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫س‬َ‫ي‬ ‫ ج‬
ٌ‫ل‬َ‫ْو‬‫د‬َ‫ج‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ج‬ُ‫ر‬ْ‫خ‬َ‫ي‬ َ‫ن‬‫كا‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬6 .َ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ر‬ُّ‫ت‬‫ال‬
.ِ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ر‬ُّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ح‬ْ‫ط‬َ‫س‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬
َ‫َخ‬‫ف‬َ‫ن‬َ‫و‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ُراب‬‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ د‬
َ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬َّ‫ك‬َ‫ش‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬7
َّ‫م‬ُ‫ث‬8 .ً‫ة‬َّ‫ي‬َ‫ح‬ ً‫ا‬‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ر‬‫َصا‬‫ف‬ ،ِ‫ة‬‫يا‬َ‫الح‬ َ‫َس‬‫ف‬َ‫ن‬ ِ‫ه‬ِ‫ف‬‫أن‬� ‫ي‬ِ‫ف‬
َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ‫ ه‬.ِ‫ِق‬‫ر‬ْ‫ش‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ،ٍ‫َن‬‫د‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫ر‬َ‫ز‬
ٍ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ت‬َ‫ْب‬‫ن‬‫أ‬�َ‫و‬9 .ُ‫ه‬َ‫ل‬َّ‫ك‬َ‫ش‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬
ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ِ‫ط‬َ‫س‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫َت‬‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ .ِ‫أكل‬�‫ل‬ِ‫ل‬ ٍ‫ة‬َ‫ح‬ِ‫صال‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬
َ‫ين‬َ‫ب‬ َ‫ز‬‫ي‬ِ‫ي‬‫م‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ط‬ْ‫ع‬ُ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ ً‫ا‬‫أيض‬�َ‫و‬ ،ِ‫ة‬‫يا‬َ‫الح‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬
.ِّ‫ر‬َّ‫الش‬َ‫و‬ ِ‫ر‬‫ي‬َ‫الخ‬
.‫ضباب‬ ْ‫أو‬� .‫جدول‬ 6:2 ‫ج‬
.‫نفسه‬ »‫آدم‬�« ‫الاسم‬ ‫هي‬ ‫هنا‬ ‫العبرية‬ ‫الكلمة‬ .‫جل‬
ّ
‫الر‬ 7:2 ‫د‬
.12:3 ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ ‫التالية‬ ‫الفقرات‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وكذلك‬
‫بين‬ ‫الواقعة‬ ‫المنطقة‬ ‫إلى‬� ‫غلب‬‫أ‬�‫ال‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫يشير‬ .‫الشرق‬ ‫في‬ 8:2 ‫ه‬
.‫العربي‬ ‫الخليج‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ ‫الشرقي‬ ‫للجنوب‬ ‫امتدادها‬َ‫و‬ ‫الفرات‬َ‫و‬ ‫دجلة‬ ‫نهري‬

3. 312:3 ‫تكوين‬
.َ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ َ‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫س‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ٍ‫َن‬‫د‬َ‫ع‬ َ‫ر‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ‫ِي‬‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ي‬ ٌ‫ر‬ْ‫َه‬‫ن‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬10
ِ‫ل‬َّ‫و‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫م‬ْ‫اس‬11 .ٍ‫ع‬‫و‬ُ‫ُر‬‫ف‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬َ‫ب‬ْ‫ر‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫م‬ ِ‫َس‬‫ق‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ ُ‫ر‬ْ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬
،‫ها‬ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ أ‬ِ‫ة‬َ‫ل‬‫ِي‬‫و‬َ‫الح‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� َ‫ل‬‫و‬َ‫ح‬ ‫ِي‬‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ .ُ‫ن‬‫و‬ُ‫يش‬ِ‫ف‬
.ٍ‫ة‬َ‫د‬ِّ‫ي‬َ‫ج‬ ٍ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ ُ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬َ‫و‬12 . ُ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ُ‫يث‬َ‫ح‬
‫ي‬ِ‫ن‬‫ّا‬‫ث‬‫ال‬ ُ‫م‬ْ‫اس‬َ‫و‬13 .ِ‫قيق‬َ‫ع‬‫ال‬ ُ‫ر‬‫جا‬ْ‫أح‬�َ‫و‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ط‬ُ‫ع‬‫ال‬ ُ‫ر‬َ‫خ‬ْ‫ف‬‫أ‬� َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬َ‫و‬
.‫ها‬ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ ب‬ٍ‫ش‬‫ُو‬‫ك‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� َ‫ل‬‫و‬َ‫ح‬ ‫ِي‬‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ .ُ‫ن‬‫و‬ُ‫يح‬ِ‫ج‬
ُ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬ّ‫ر‬‫ال‬َ‫و‬ .َ‫ر‬‫و‬ُّ‫أش‬� َّ‫ي‬ِ‫رق‬َ‫ش‬ ‫ِي‬‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ .َ‫ة‬َ‫ل‬‫ج‬ِ‫د‬ ِ‫ث‬ِ‫ّال‬‫ث‬‫ال‬ ُ‫م‬ْ‫اس‬َ‫و‬14
. ُ‫ُرات‬‫ف‬‫ال‬
ٍ‫َن‬‫د‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬َ‫و‬ َ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ذ‬َ‫خ‬‫أ‬�َ‫و‬15
:َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬ َ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬ َ‫ص‬ْ‫أو‬�َ‫و‬16 .‫ها‬ِ‫ب‬ َ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫ع‬َ‫ي‬َ‫و‬ ‫ها‬َ‫ح‬َ‫ل‬‫ف‬َ‫ي‬ِ‫ل‬
‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬�17 .ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ِ‫ر‬‫جا‬ْ‫أش‬� ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫َشاء‬‫ت‬ ‫ما‬ َ‫ل‬ُ‫ك‬ْ‫أ‬�َ‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫ك‬َ‫ل‬«
ْ‫ل‬ُ‫ك‬ْ‫أ‬�َ‫ت‬ ‫َلا‬‫ف‬ ،ِّ‫ر‬َّ‫الش‬َ‫و‬ ِ‫ر‬‫ي‬َ‫الخ‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ َ‫ز‬‫ي‬ِ‫ي‬ْ‫م‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ط‬ْ‫ع‬ُ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬
». ُ‫وت‬ُ‫م‬َ‫ت‬ ً‫ا‬‫وت‬َ‫م‬ ،‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬ُ‫ك‬ْ‫أ‬�َ‫ت‬ َ‫ين‬ِ‫ح‬ َ‫َّك‬‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ .‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬
‫رأة‬ ْ‫ام‬ ُ‫ل‬ّ‫أو‬
ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ً‫ا‬‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ َ‫يس‬َ‫ل‬« :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬18
ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬َّ‫ك‬َ‫ش‬َ‫ف‬19 ».ُ‫ه‬َ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫ين‬ِ‫ع‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫ع‬َ‫ن‬ ْ‫ص‬‫أ‬�َ‫س‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ِ‫ل‬ .ً‫ا‬‫يد‬ِ‫ح‬َ‫و‬
.ِ‫ء‬‫وا‬َ‫اله‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫ر‬‫ي‬َ‫ط‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ُول‬‫ق‬ُ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫يوان‬َ‫ح‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫راب‬ُّ‫ت‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ي‬ِّ‫م‬َ‫س‬ُ‫ي‬َ‫س‬ ‫ماذا‬ ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ِ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ها‬َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ها‬َ‫ر‬ َ‫أحض‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬‫أط‬� ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬ْ‫الاس‬ َ‫ن‬‫كا‬ ‫ما‬ْ‫ه‬َ‫م‬َ‫و‬ .‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫د‬ ِ‫واح‬
ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ‫ى‬َّ‫م‬َ‫َس‬‫ف‬20 .ُ‫ه‬َ‫م‬ْ‫اس‬ َ‫ر‬‫صا‬ َ‫ك‬‫َذا‬‫ف‬ ،ٍّ‫ي‬َ‫ح‬ ٍ‫ن‬ِ‫ئ‬‫كا‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬
.ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ َ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬َ‫و‬ ،َ‫ي‬ِ‫واش‬َ‫م‬‫ال‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬
.ُ‫ه‬َ‫ل‬ ً‫ا‬‫عين‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫ها‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬ ْ‫د‬ ِ‫ج‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬
َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ما‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬َ‫و‬ .ٍ‫يق‬ِ‫م‬َ‫ع‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ر‬ْ‫غ‬‫أ‬�َ‫ف‬21
َ‫د‬ْ‫ل‬ ِ‫الج‬ َ‫ق‬َ‫ل‬‫أغ‬�َ‫و‬ ،ِ‫ه‬ِ‫أضلاع‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫ع‬ْ‫ل‬ِ‫ض‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ذ‬َ‫خ‬‫أ‬� ،ٌ‫م‬ِ‫ئ‬‫نا‬
َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ها‬َ‫ذ‬َ‫خ‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ع‬ْ‫ل‬ ِّ‫الض‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ص‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬22 .‫َها‬‫ن‬‫كا‬َ‫م‬
:ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬23 .ُ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ها‬َ‫م‬َّ‫د‬َ‫ق‬َ‫و‬ .ً‫ة‬‫أ‬�‫ر‬ْ‫م‬‫ا‬ ِ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬
!ً‫ا‬‫أخير‬� «
‫ي‬ِ‫ظام‬ِ‫ع‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫م‬ْ‫ظ‬َ‫ع‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬
ْ‫أو‬� ،‫العربية‬ ‫الجزيرة‬ ‫شبه‬ ‫لساحل‬ ‫المحاذية‬ ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ .‫الحويلة‬ 11:2 ‫أ‬
.‫الحبشة‬ ‫جنوب‬ ‫أفريقيا‬� ‫من‬ ‫جزء‬ ‫ربما‬
‫هنا‬ ‫يشير‬ ‫قد‬ ‫لكن‬ ،‫الحبشة‬ ‫عادة‬ ‫الاسم‬ ‫هذا‬ ‫يعني‬ .‫كوش‬ 13:2 ‫ب‬
.‫دجلة‬ ‫نهر‬ ‫شرق‬ ‫شمال‬ ‫َة‬‫ق‬َ‫ط‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫إلى‬�
!‫ي‬ِ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ل‬َ‫ و‬
›ً‫ة‬‫أ‬�‫ر‬ْ‫م‬‫‹ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِّ‫م‬َ‫س‬‫ُأ‬�َ‫ س‬
». ٍ‫ِئ‬‫ر‬ْ‫م‬‫ا‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ذ‬ِ‫ُأخ‬� ‫َّها‬‫ن‬‫أ‬�ِ‫ ل‬
،ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ِ‫ب‬ ُ‫ق‬ِ‫ص‬َ‫ت‬‫ل‬َ‫ي‬َ‫و‬ ،ُ‫ه‬َّ‫م‬‫ُأ‬�َ‫و‬ ُ‫ه‬‫أبا‬� ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫ك‬ُ‫ْر‬‫ت‬َ‫ي‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬24
ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬َ‫و‬ ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬25 .ً‫ا‬‫د‬ ِ‫واح‬ ً‫ا‬‫د‬َ‫س‬َ‫ج‬ ِ‫يران‬ِ‫ص‬َ‫َي‬‫ف‬
.ِ‫لان‬َ‫خج‬َ‫ي‬ ‫ونا‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ‫ما‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬ .ِ‫َين‬‫ن‬‫يا‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬ ‫ما‬ُ‫ه‬‫لا‬ِ‫ك‬
‫ة‬ّ‫الخطي‬ ُ‫بداية‬
3‫َها‬‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ َ‫ر‬َ‫ك‬ْ‫م‬‫أ‬� ُ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫الح‬ ِ‫َت‬‫ن‬‫كا‬َ‫و‬
‫‹لا‬ :‫ما‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ ً‫ا‬ّ‫ق‬َ‫أح‬�« :ِ‫ة‬‫أ‬�‫ر‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬ .ُ‫هلل‬‫ا‬
»›‫ها؟‬ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ِ‫ر‬‫جا‬ْ‫أش‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ُلا‬‫ك‬ْ‫أ‬�َ‫ت‬
ِ‫يع‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ِ‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬ُ‫ك‬ْ‫أ‬�َ‫ن‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬« :ِ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫لح‬ِ‫ل‬ ُ‫ة‬‫أ‬�ْ‫ر‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬2
ِ‫ط‬َ‫س‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫تي‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬�3 ،ِ‫ة‬َ‫ق‬‫دي‬َ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ر‬‫جا‬ْ‫ش‬‫أ‬�‫ال‬
‫ساها‬َ‫م‬ْ‫ل‬َ‫ت‬ ‫لا‬َ‫و‬ ‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ُلا‬‫ك‬‫أ‬�‫ت‬ ‫‹لا‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬ ،ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬
»›!‫وتان‬ُ‫م‬َ‫ت‬َ‫َس‬‫ف‬ ‫ا‬ّ‫ل‬‫إ‬�َ‫و‬
ُ‫ِف‬‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬5 !‫وتا‬ُ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬« :ِ‫ة‬‫أ‬�ْ‫ر‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫الح‬ ِ‫ت‬َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬4
ِ‫حان‬ِ‫ب‬‫ُص‬‫ت‬َ‫و‬ ،‫ما‬ُ‫ك‬ُ‫ن‬ُ‫ي‬ْ‫ع‬‫أ‬� ُ‫ح‬ِ‫ت‬َ‫ف‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ ،‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ُلان‬‫ك‬ْ‫أ‬�َ‫ت‬ َ‫ين‬ِ‫ح‬ ‫ما‬ُ‫ك‬َّ‫ن‬‫أ‬�
».ِّ‫ر‬َّ‫الش‬َ‫و‬ ِ‫ر‬‫ي‬َ‫الخ‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ِ‫ز‬‫ي‬ِ‫ي‬ْ‫م‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬
ٌ‫ة‬َ‫ب‬‫ا‬ّ‫ذ‬َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫أكل‬�‫ل‬ِ‫ل‬ ٌ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫ش‬ َ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ة‬‫أ‬�ْ‫ر‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫أت‬�َ‫ر‬َ‫و‬6
ِ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ك‬ِ‫الح‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ط‬ْ‫ع‬ُ‫ت‬ ‫ما‬ ِ‫ب‬َ‫ب‬َ‫س‬ِ‫ب‬ ‫يها‬ِ‫ف‬ ٌ‫ُوب‬‫غ‬‫ر‬َ‫م‬َ‫و‬ ،ِ‫ين‬َ‫ع‬‫ل‬ِ‫ل‬
ْ‫ت‬َ‫ط‬‫أع‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬ . ْ‫ت‬َ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬�َ‫و‬ ،‫ِها‬‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ذ‬َ‫خ‬‫أ‬�َ‫ف‬ .‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ل‬ِ‫ك‬‫آ‬�‫ل‬ِ‫ل‬
ْ‫ت‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ف‬‫فان‬7 .ً‫ا‬‫أيض‬� َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬�َ‫ف‬ ،‫ها‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫كا‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫ها‬ِ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ِ‫ل‬
،ٍ‫ين‬ِ‫ت‬ َ‫راق‬ْ‫أو‬� ‫َخاطا‬‫ف‬ .ِ‫َين‬‫ن‬‫يا‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬ ‫ما‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬� ‫كا‬َ‫ر‬‫أد‬�َ‫و‬ ،‫ما‬ُ‫ه‬ُ‫ن‬ُ‫أعي‬�
.‫ما‬ِ‫ه‬‫َي‬‫ت‬َ‫ر‬ْ‫و‬َ‫ع‬ ِ‫يان‬ِ‫ف‬‫خ‬ُ‫ي‬ ِ‫ين‬َ‫ب‬‫َو‬‫ث‬ ‫ما‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ‫عا‬َ‫ن‬ َ‫ص‬َ‫و‬
ِ‫وب‬ُ‫ب‬ُ‫ه‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ا‬‫ي‬ِ‫ماش‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ت‬ْ‫و‬ َ‫ص‬ ‫عا‬ِ‫م‬َ‫س‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬8
ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ِ‫ر‬‫جا‬ْ‫أش‬� َ‫ين‬َ‫ب‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬َ‫و‬ ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ‫أ‬�َ‫ب‬َ‫ت‬‫فاخ‬ .ِ‫ِيح‬‫ر‬‫ال‬
َ‫أين‬�« :ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬ َ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫د‬‫َنا‬‫ف‬9 .ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ ْ‫ض‬َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
»‫؟‬ َ‫أنت‬�
ُ‫ت‬ْ‫ف‬ِ‫َخ‬‫ف‬ ،ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ك‬َ‫ت‬ْ‫و‬ َ‫ص‬ ُ‫ت‬ْ‫ع‬ِ‫م‬َ‫«س‬ :َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬10
». ُ‫ت‬ْ‫أ‬�َ‫ب‬َ‫ت‬‫فاخ‬ ،ٌ‫ن‬‫يا‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬ ‫ِّي‬‫ن‬‫أ‬�ِ‫ل‬
َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬� ْ‫ل‬َ‫ه‬ ‫ٌ؟‬‫ن‬‫يا‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬ َ‫َّك‬‫ن‬‫إ‬� َ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ل‬‫قا‬ ْ‫ن‬َ‫م‬« :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬11
»‫ها؟‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫كل‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ك‬ُ‫ت‬‫ي‬َ‫َه‬‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ‫اها‬ّ‫ي‬‫إ‬� ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ت‬‫ي‬َ‫ط‬‫أع‬� ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬‫أ‬�ْ‫ر‬َ‫م‬‫«ال‬ :ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬12
». ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬�َ‫ف‬ ،ِ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ ِ‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ت‬َ‫ط‬‫أع‬� ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬

4. 4 13:3 ‫تكوين‬
»‫؟‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫«ما‬ :ِ‫ة‬‫أ‬�‫ر‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ح‬13
». ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬�َ‫ف‬ ،َّ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬‫احتا‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫«الح‬ :ُ‫ة‬‫أ‬�ْ‫ر‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬
:ِ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫لح‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬14
، َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ ِ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬ ِ‫َّك‬‫ن‬‫أ‬�ِ‫ ل‬«
ِ‫م‬ِ‫ئ‬‫ها‬َ‫الب‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫َر‬‫ث‬‫أك‬� ً‫ة‬َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬‫ل‬َ‫م‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬
.ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬َ‫الب‬ ِ‫يوانات‬َ‫الح‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ و‬
، ِ‫ك‬ِ‫ت‬‫يا‬َ‫ح‬ ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬� َّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫ و‬
، ِ‫ك‬ِ‫ن‬‫ط‬َ‫ب‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ين‬ِ‫ف‬َ‫زح‬َ‫ت‬َ‫ س‬
‫ أ‬. ِ‫راب‬ُّ‫ت‬‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ِين‬‫ر‬َّ‫ف‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
،ِ‫ة‬‫أ‬�ْ‫ر‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫ين‬َ‫ب‬َ‫و‬ ِ‫ك‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬ ً‫ة‬َ‫داو‬َ‫ع‬ ُ‫ل‬َ‫ع‬‫ج‬‫أ‬�َ‫س‬َ‫ و‬15
.‫ها‬ِ‫ل‬‫َس‬‫ن‬َ‫و‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬‫َس‬‫ن‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫ و‬
، ِ‫ك‬َ‫س‬ْ‫أ‬�َ‫ر‬ ‫ها‬ُ‫ل‬‫َس‬‫ن‬ ُ‫ق‬َ‫ح‬ْ‫س‬َ‫ي‬َ‫ س‬
‫ ب‬».ُ‫ه‬َ‫ب‬ِ‫ق‬َ‫ع‬ َ‫ين‬ِ‫َغ‬‫د‬ْ‫ل‬َ‫ت‬َ‫س‬ ِ‫ْت‬‫ن‬‫أ‬�َ‫ و‬
:ِ‫ة‬‫أ‬�ْ‫ر‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬16
، ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ب‬َ‫ح‬ َ‫م‬‫لا‬‫آ‬� ُ‫ِّر‬‫ث‬َ‫ك‬‫ُأ‬�َ‫ س‬«
.ِ‫ك‬َ‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ين‬ِ‫د‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ ِ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬‫ال‬ِ‫ب‬َ‫ و‬
، ِ‫ك‬ِ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫تاقين‬ْ‫ش‬َ‫ت‬ ِ‫أنت‬�
‫ ج‬». ِ‫يك‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫د‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ي‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫ و‬
‫ د‬:َ‫م‬َ‫د‬‫آ‬�ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬17
، َ‫ك‬ِ‫ت‬‫أ‬�َ‫ر‬ْ‫م‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬‫و‬ُ‫ش‬َ‫م‬ِ‫ل‬ َ‫ت‬ْ‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬ْ‫اس‬ ِ‫د‬َ‫ق‬ «
ِ‫كل‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ك‬ُ‫ت‬‫ي‬َ‫َه‬‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫أ‬�َ‫ف‬
.‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬
».‫راب‬ّ‫ت‬‫ال‬ َ‫كلين‬‫أ‬�‫«ت‬ ً‫ا‬‫حرفي‬ .‫راب‬ّ‫بالت‬ ‫رين‬ ّ‫تتعف‬ 14:3 ‫أ‬
.‫َدم‬‫ق‬‫ال‬ ِ‫سفل‬‫أ‬� ُ‫ر‬َّ‫ؤخ‬ُ‫م‬ ُ‫ب‬ِ‫ق‬َ‫ع‬‫ال‬ .‫ه‬َ‫ب‬ ِ‫ق‬ َ‫ع‬ 15:3 ‫ب‬
‫على‬ ‫السيادة‬ ‫«تريدين‬ ْ‫أو‬� .‫عليك‬ ‫يسود‬ . . . ‫تشتاقين‬ 16:3 ‫ج‬
‫لهذا‬ ‫مماثلة‬ 7:4 ‫العدد‬ ‫نهاية‬ ‫تي‬‫أ‬�‫وت‬ ».‫عليك‬ ‫يسود‬ ‫هو‬ ‫لكن‬ ،‫زوجك‬
.‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫النص‬
‫هي‬ ‫لكن‬ »،‫آدم‬�« ‫الاسم‬ ‫هي‬ ‫هنا‬ ‫العبرية‬ ‫الكلمة‬ .‫م‬َ‫آد‬ 17:3 ‫د‬
‫وقد‬ .‫التعريف‬ ‫أداة‬� ‫دون‬ ‫من‬ ‫الكلمة‬ ‫فيها‬ ‫ترد‬ ‫التي‬ ‫ولى‬‫أ‬�‫ال‬ ‫المرة‬
».‫آدم‬�« ‫خصي‬ّ‫الش‬ ‫الاسم‬ِ‫ب‬ ‫الرجل‬ ‫تسمية‬ ‫لبداية‬ ‫إشارة‬� ‫هذه‬ ‫تكون‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫العرب‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫ومثلها‬ .‫ين‬ّ‫ط‬‫ال‬ ‫أو‬� ِ‫راب‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫معنى‬ ُ‫ة‬‫الكلم‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬‫ه‬ ُ‫ن‬‫وتتضم‬
».‫ُراب‬‫ت‬« ‫أي‬� ».‫أديم‬�«
،َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫ن‬َ‫ع‬‫ل‬‫أ‬�َ‫س‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ِ‫ ل‬
َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ب‬َ‫ع‬َّ‫ت‬‫ال‬َ‫و‬ ِّ‫د‬َ‫ك‬‫ال‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ّ‫ل‬‫إ‬� ‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬ُ‫ك‬ْ‫أ‬�َ‫ت‬ ُ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ت‬ ‫َلا‬‫ف‬
. َ‫ك‬ِ‫ت‬‫يا‬َ‫ح‬ ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬�
.ً‫ا‬‫ك‬َ‫س‬َ‫ح‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ك‬ْ‫و‬َ‫ش‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫ت‬ِ‫ب‬ْ‫ن‬ُ‫ت‬َ‫ س‬18
.ِ‫ُول‬‫ق‬ُ‫الح‬ ِ‫َباتات‬‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫كل‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُّ‫ر‬َ‫ط‬‫ض‬ُ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
، َ‫ك‬ِ‫ن‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ج‬ ِ‫ق‬َ‫ر‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬َ‫ز‬ْ‫ب‬ُ‫خ‬ ُ‫ل‬ُ‫ك‬ْ‫أ‬�َ‫ت‬ 19
. َ‫ت‬ْ‫ذ‬ِ‫ُأخ‬� ‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�
، َ‫ت‬ْ‫ق‬ِ‫ل‬ُ‫خ‬ ِ‫راب‬ُّ‫ت‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫ م‬
».ُ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ت‬َ‫س‬ ِ‫راب‬ُّ‫ت‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�َ‫ و‬
َّ‫م‬‫ُأ‬� ُ‫ح‬ِ‫ب‬ ْ‫ص‬ُ‫ت‬َ‫س‬ ‫َّها‬‫ن‬‫أ‬�ِ‫ل‬ ‫ ه‬»َ‫اء‬ّ‫و‬َ‫«ح‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ ُ‫م‬َ‫د‬‫آ‬� ‫عا‬َ‫د‬َ‫و‬20
.ٍّ‫ي‬َ‫ح‬ ٍ‫ْسان‬‫ن‬‫إ‬� ِّ‫ل‬ُ‫ك‬
،ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ِ‫ل‬َ‫و‬ َ‫م‬َ‫د‬‫آ‬�ِ‫ل‬ ِ‫د‬ْ‫ل‬ ِ‫الج‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫س‬ِ‫ب‬‫لا‬َ‫م‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ص‬َ‫و‬21
.‫ما‬ُ‫ه‬َ‫س‬َ‫ب‬ْ‫ل‬‫أ‬�َ‫و‬
‫ا‬ّ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫د‬ِ‫َواح‬‫ك‬ ُ‫ن‬‫ْسا‬‫ن‬ ‫ال�إ‬ َ‫ر‬‫صا‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ‫«ها‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬22
ُ‫ه‬َ‫د‬َ‫ي‬ َّ‫د‬ُ‫م‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ه‬ُ‫ن‬ِ‫ك‬ْ‫م‬ُ‫ي‬ َ‫ن‬‫آ‬�‫ال‬َ‫و‬ .ِّ‫ر‬َّ‫الش‬َ‫و‬ ِ‫ر‬‫ي‬َ‫الخ‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ِ‫ز‬‫ي‬ِ‫ي‬ْ‫م‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
َ‫ش‬ِ‫ي‬‫ع‬َ‫َي‬‫ف‬ ،‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬�‫ي‬َ‫و‬ ،ِ‫ة‬‫يا‬َ‫الح‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬ ِ‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ذ‬ُ‫خ‬ْ‫أ‬�َ‫ي‬َ‫و‬
».ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�
‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ح‬َ‫ل‬‫ف‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ٍ‫َن‬‫د‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫د‬َ‫ر‬َ‫ط‬َ‫ف‬23
َ‫ة‬َ‫ك‬ِ‫ئ‬‫لا‬َ‫م‬ َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ ،َ‫ن‬‫ْسا‬‫ن‬ ‫ال�إ‬ َ‫د‬َ‫ر‬َ‫ط‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬24 .َ‫ق‬ِ‫ل‬ُ‫خ‬ ‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬
‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫ِيق‬‫ر‬َّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫راس‬ ِ‫ح‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫ب‬ِّ‫ل‬َ‫ق‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ً‫ا‬‫ب‬ِ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ل‬ُ‫م‬ ً‫ا‬‫ف‬ْ‫ي‬‫س‬َ‫و‬ ‫ و‬،َ‫م‬‫ي‬ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫ك‬‫ال‬
.ِ‫ة‬‫يا‬َ‫الح‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ش‬
‫عائلة‬ ُ‫ل‬ّ‫أو‬
4‫ ز‬
َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ ْ‫َت‬‫د‬َ‫ل‬َ‫و‬َ‫و‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬َ‫م‬َ‫َح‬‫ف‬ .ُ‫اء‬ّ‫و‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬‫أ‬�َ‫امر‬ ُ‫م‬َ‫د‬‫آ‬� َ‫ر‬َ‫عاش‬َ‫و‬
».ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ً‫ا‬‫ل‬ُ‫ج‬َ‫ر‬ ُ‫يت‬َ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫ق‬‫«ا‬ : ْ‫ت‬َ‫ل‬‫قا‬ ْ‫ذ‬‫إ‬�
،ً‫ا‬‫ي‬ِ‫راع‬ ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬‫ها‬ َ‫ل‬ِ‫م‬َ‫ع‬َ‫و‬ .َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬‫ها‬ ُ‫ه‬‫أخا‬� ْ‫ت‬َ‫ب‬َ‫أنج‬� َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬َ‫و‬2
.ً‫ا‬‫ّاح‬‫ل‬َ‫ف‬ َ‫ل‬ِ‫م‬َ‫ع‬َ‫ف‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬�َ‫و‬
.‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ »‫«حياة‬ ‫الكلمة‬ ‫تشبه‬ .‫اء‬ّ‫و‬ َ‫ح‬ 20:3 ‫ه‬
‫في‬ ‫اهلل‬ ‫تخدم‬ ٌ‫ة‬‫ح‬ّ‫ن‬‫ج‬ُ‫م‬ ٌ‫مخلوقات‬ .‫وبيم‬
ُ
‫ر‬ َ‫الك‬ ‫مالئكة‬ 24:3 ‫و‬
‫تمثالان‬ ‫وهناك‬ .‫ّسة‬‫د‬‫المق‬ ‫ماكن‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫عرش‬ ‫حول‬ ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ر‬ُ‫كح‬ ِ‫غلب‬‫أ‬�‫ال‬
‫انظر‬ .‫اهلل‬ ‫حضور‬ ‫ّل‬‫ث‬‫يم‬ ‫الذي‬ ‫العهد‬ ‫صندوق‬ ‫غطاء‬ ‫على‬ ‫للكروبيم‬
.22–10:25 ‫الخروج‬ ‫كتاب‬
».‫«ينال‬ ْ‫أو‬� »‫«يقتني‬ ‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫يعني‬ .‫قايين‬ 1:4 ‫ز‬

5. 51:5 ‫تكوين‬
‫قتل‬ ِ‫ريمة‬ َ‫ج‬ ُ‫ل‬ّ‫أو‬
َ‫عض‬َ‫ب‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫ر‬ َ‫أحض‬� ‫ أ‬،ِ‫د‬‫صا‬َ‫الح‬ ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫و‬ َ‫جاء‬ َ‫ين‬ِ‫ح‬َ‫و‬3
ً‫ا‬‫بان‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬ ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬‫ها‬ َ‫م‬َّ‫د‬َ‫ق‬ ‫َما‬‫ك‬4 .ِ‫هلل‬ ً‫ا‬‫بان‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬ ‫ها‬َ‫م‬َّ‫د‬َ‫ق‬َ‫و‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ر‬‫ما‬ِ‫ث‬
َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬‫ها‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ً‫ى‬ َ‫ِض‬‫ر‬ِ‫ب‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ر‬َ‫ظ‬َ‫ن‬َ‫ف‬ .‫ها‬ِ‫ن‬َ‫م‬ْ‫أس‬�َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬َ‫ن‬َ‫غ‬ ِ‫ر‬‫كا‬ْ‫ب‬‫أ‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫فاغتاظ‬ .ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫با‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬َ‫و‬ َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ً‫ى‬ َ‫ِض‬‫ر‬ِ‫ب‬ ْ‫ر‬ُ‫ظ‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬5 .ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫با‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬َ‫و‬
، َ‫ك‬َ‫ب‬ َ‫أغض‬� ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫«ما‬ :َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬6 .َ‫ط‬ِ‫ب‬‫ُأح‬�َ‫و‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬
‫َلا‬‫ف‬‫أ‬� ، َ‫واب‬ َّ‫الص‬ َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬ َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬‫إ‬�7 ‫؟‬ َ‫ك‬َ‫ط‬َ‫أحب‬� ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫ما‬َ‫و‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬ ٌ‫ة‬ َ‫ص‬ِّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ت‬ُ‫م‬ َ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ط‬َ‫الخ‬ َّ‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬ ،ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ف‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬‫إ‬�َ‫و‬ ‫؟‬ َ‫ك‬ُ‫ل‬َ‫ب‬ْ‫ق‬‫أ‬�
ْ‫ن‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫غ‬َ‫نب‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ ، َ‫يك‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫د‬‫و‬ُ‫َس‬‫ت‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫د‬‫ِي‬‫ر‬ُ‫ت‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ . ِ‫الباب‬
».‫يها‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫د‬‫و‬ُ‫َس‬‫ت‬
».ِ‫قل‬َ‫الح‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫نا‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ّ‫ي‬َ‫ه‬« :ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫أخ‬� َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬‫ها‬ِ‫ل‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬8
َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬‫ها‬ ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫أخ‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫م‬َ‫ج‬َ‫ه‬ ،ِ‫قل‬َ‫الح‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ما‬ُ‫ه‬ ‫ما‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ب‬َ‫و‬
.ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬َ‫و‬
»‫؟‬َ‫ك‬‫و‬ُ‫خ‬‫أ‬� َ‫أين‬�« :َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬9
»‫ي؟‬ِ‫خ‬‫أ‬�ِ‫ل‬ ٌ‫ِس‬‫ر‬‫ا‬َ‫ح‬ ‫أنا‬�‫أ‬� ‫ي؟‬ِ‫ن‬‫ْرا‬‫د‬‫أ‬� ‫ما‬َ‫«و‬ :ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫أجاب‬�
َّ‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫رخ‬ ْ‫ص‬َ‫ي‬ َ‫يك‬ِ‫أخ‬� ُ‫م‬َ‫د‬ ‫؟‬ُ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫«ما‬ :َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬10
ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌّ‫ي‬ِ‫ف‬ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ ٌ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ْ‫ل‬َ‫م‬ َ‫ْت‬‫ن‬‫أ‬� َ‫ن‬‫آ‬�‫َال‬‫ف‬11 .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
. َ‫َيك‬‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫يك‬ ِ‫أخ‬� َ‫م‬َ‫د‬ َ‫ب‬َ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ‫ها‬َ‫م‬َ‫ف‬ ْ‫ت‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬
.‫ها‬ِ‫ل‬‫ي‬ِ‫حاص‬َ‫م‬ َ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬‫أ‬� َ‫ك‬َ‫ي‬ِ‫ُعط‬‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬ ،َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫ح‬َ‫ل‬‫َف‬‫ت‬ َ‫ين‬ِ‫َح‬‫ف‬12
».ً‫ا‬‫م‬ِ‫ئ‬‫ها‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ِيد‬‫ر‬َ‫ط‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫س‬َ‫و‬
.ُ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫م‬َ‫ت‬‫أح‬� ْ‫ن‬‫أ‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫م‬َ‫ظ‬‫أع‬� ‫ي‬ِ‫ب‬‫قا‬ِ‫«ع‬ :ِ‫هلل‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬13
َ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ج‬َ‫ح‬َ‫و‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫الي‬ ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ت‬‫د‬َ‫ر‬َ‫ط‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ َ‫ْت‬‫ن‬‫أ‬� ‫ها‬14
ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬ .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ا‬‫م‬ِ‫ئ‬‫ها‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ِيد‬‫ر‬َ‫ط‬ ُ‫ن‬‫ُو‬‫ك‬‫أ‬�َ‫س‬ . َ‫ك‬َ‫جه‬َ‫و‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬َ‫ع‬
».‫ي‬ِ‫ن‬ُ‫ل‬ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ي‬َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ُ‫د‬ ِ‫ج‬َ‫ي‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫عاف‬ ْ‫ض‬‫أ‬� َ‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬ ُ‫م‬ِ‫ق‬َ‫ت‬‫ن‬‫أ‬�َ‫س‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬« :َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬15
َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ً‫ة‬َ‫م‬‫لا‬َ‫ع‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ».َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ ُ‫ل‬ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ي‬ ٍ‫ْسان‬‫ن‬‫إ‬� ِّ‫ي‬‫أ‬�
.ُ‫ه‬ُ‫د‬ ِ‫ج‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ي‬ ‫ّا‬‫ل‬َ‫ئ‬ِ‫ل‬
‫ِين‬‫ي‬‫قا‬ ُ‫عائلة‬
‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ن‬َ‫ك‬َ‫س‬َ‫و‬ ،ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ ْ‫ض‬َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫ج‬َ‫ر‬َ‫خ‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬16
.ٍ‫َن‬‫د‬َ‫ع‬ َّ‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫ر‬َ‫ش‬ ‫ ب‬ٍ‫د‬‫ُو‬‫ن‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�
.َ‫ك‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫ح‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬َ‫م‬َ‫َح‬‫ف‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫ر‬َ‫َعاش‬‫ف‬17
‫انتهاء‬ ‫«عند‬ :ً‫ا‬‫حرفي‬ .‫الحصاد‬ ‫وقت‬ ‫جاء‬ ‫حين‬ 3:4 ‫أ‬
».‫يام‬‫أ‬�‫ال‬
».‫«يتجول‬ ‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫تعني‬ .‫نود‬ 16:4 ‫ب‬
.َ‫ك‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫ح‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ِ‫م‬ْ‫اس‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫اها‬ّ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬ ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫ي‬‫قا‬ ‫ى‬َ‫ن‬َ‫ب‬َ‫و‬
ُ‫د‬‫يرا‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬ .ِ‫د‬‫يرا‬ِ‫ع‬ ُ‫ه‬‫ا‬ّ‫م‬َ‫س‬ ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ُ‫ك‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫ح‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬18
ُ‫ه‬‫ا‬ّ‫م‬َ‫س‬ ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫ويا‬ُ‫ح‬َ‫م‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬ .َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫ويا‬ُ‫ح‬َ‫م‬ ُ‫ه‬‫ا‬ّ‫م‬َ‫س‬ ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬
. َ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ ُ‫ه‬‫ا‬ّ‫م‬َ‫س‬ ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫وشا‬ُ‫ت‬َ‫م‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬ .َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫وشا‬ُ‫ت‬َ‫م‬
،َ‫ة‬َ‫د‬‫عا‬ ‫ما‬ِ‫ه‬‫دا‬ْ‫إح‬� ُ‫م‬ْ‫اس‬ .ِ‫َين‬‫ت‬‫أ‬�َ‫ر‬ْ‫م‬‫ا‬ ُ‫ك‬ِ‫لام‬ َ‫ج‬َّ‫و‬َ‫ز‬َ‫ت‬َ‫و‬19
َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ‫ ج‬ً‫ا‬‫أب‬� َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ َ‫ل‬‫يابا‬ ُ‫ة‬َ‫د‬‫عا‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬20 .َ‫ة‬َّ‫ل‬ِ‫ص‬ ُ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫َّا‬‫ث‬‫ال‬َ‫و‬
ُ‫ه‬ُ‫م‬ْ‫اس‬ ٌ‫أخ‬� ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬21 .َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫الماش‬ َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫م‬‫يا‬ِ‫الخ‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ك‬ْ‫س‬َ‫ي‬
.ِ‫ي‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ر‬‫يثا‬ِ‫ق‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ف‬ِ‫ز‬‫ع‬َ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫أب‬� َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ .ُ‫ل‬‫وبا‬ُ‫ي‬
َ‫ن‬‫ُو‬‫ق‬ُ‫طر‬َ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫أب‬� َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ .َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫ل‬‫ُوبا‬‫ت‬ ُ‫ة‬َّ‫ل‬ِ‫ص‬ ْ‫َت‬‫د‬َ‫ل‬َ‫و‬َ‫و‬22
‫ها‬ُ‫م‬ْ‫اس‬ ٌ‫أخت‬� َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ َ‫ل‬‫وبا‬ُ‫ت‬ِ‫ل‬ ْ‫َت‬‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ .َ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫الح‬َ‫و‬ َ‫ز‬ْ‫ن‬‫رو‬ُ‫الب‬
.ُ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬
:ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ِ‫ل‬ ُ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬23
،ُ‫ة‬َّ‫ل‬ِ‫ص‬ ‫يا‬َ‫و‬ ُ‫ة‬َ‫د‬‫عا‬ ‫يا‬ ،َّ‫ي‬َ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ ‫ يا‬«
،ً‫ا‬‫د‬ِّ‫ي‬َ‫ج‬ َّ‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫يا‬ِ‫غ‬‫أص‬�
.ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬‫أ‬� ‫ما‬ِ‫ل‬ ‫ها‬ِ‫ب‬َ‫ت‬‫ان‬َ‫ و‬
.‫ي‬ِ‫ن‬‫آذا‬� ً‫ا‬‫ل‬ُ‫ج‬َ‫ر‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬ ‫ِّي‬‫ن‬‫إ‬�
.‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ض‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ل‬ ً‫ى‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬
،َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ِ‫ل‬ ٍ‫ات‬ّ‫ر‬َ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬ ُ‫م‬َ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬ َ‫ن‬‫كا‬ ‫إذا‬�َ‫ف‬ 24
».ً‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬ َ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ِ‫ل‬ ُ‫م‬َ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬
‫اء‬ّ‫وحو‬ َ‫م‬َ‫آلد‬
ُ
‫آخر‬ ٌ‫ن‬ ْ‫اب‬
ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ِ‫ت‬َ‫ب‬َ‫نج‬‫أ‬�َ‫ف‬ ،ً‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ثا‬ َ‫اء‬ّ‫و‬َ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫وج‬َ‫ز‬ ُ‫م‬َ‫د‬‫آ‬� َ‫ر‬َ‫عاش‬َ‫و‬25
ً‫ا‬‫ض‬َ‫و‬ِ‫ع‬ َ‫ر‬َ‫آخ‬� ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ي‬ِ‫ن‬‫أعطا‬�« : ْ‫ت‬َ‫ل‬‫قا‬ ْ‫ذ‬‫إ‬� ‫ د‬ً‫ا‬‫يث‬ِ‫ش‬ ُ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫م‬ْ‫أس‬�
ً‫ا‬‫أيض‬� ٌ‫يث‬ِ‫ش‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬26 ».ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬ َ‫ين‬ِ‫ي‬‫قا‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬‫ها‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬
َ‫ن‬‫ُو‬‫ق‬ِ‫ط‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ ُ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫أ‬�َ‫د‬َ‫ب‬ ، ِ‫قت‬َ‫و‬‫ال‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .َ‫ُوش‬‫ن‬‫أ‬� ُ‫ه‬‫ا‬ّ‫م‬َ‫س‬ ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬
‫ ه‬.‫يهوه‬ ِ‫م‬ْ‫اس‬ِ‫ب‬
‫م‬َ‫آد‬ ِ‫عائلة‬ ُّ‫جل‬ ِ‫س‬
5،َ‫م‬َ‫د‬‫آ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫َما‬‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ .َ‫م‬َ‫د‬‫آ‬� ِ‫ل‬‫َس‬‫ن‬ ُّ‫ل‬ ِ‫ج‬ِ‫س‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬َ‫ه‬َ‫و‬
.ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ثال‬ِ‫م‬َ‫ك‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬َّ‫ك‬َ‫ش‬
ً‫ا‬‫أيض‬�( .‫ما‬ ً‫ا‬‫شيئ‬ ‫خدم‬َ‫ت‬ْ‫اس‬ ْ‫أو‬� ‫صنع‬ ‫من‬ ‫أول‬� ‫المقصود‬ .ً‫ا‬‫أب‬ 20:4 ‫ج‬
)22 ،21 ‫العددين‬ ‫في‬
».‫«يعطي‬ ‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫يعني‬ .‫شيث‬ 25:4 ‫د‬
».‫«الكائن‬ ‫الاسم‬ ‫لهذا‬ ‫معنى‬ ‫أقرب‬� .‫يهوه‬ 26:4 ‫ه‬

6. 6 2:5 ‫تكوين‬
‫ أ‬ً‫ا‬‫ُأناس‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬ّ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬ .‫َى‬‫ث‬ْ‫ن‬‫ُأ‬�َ‫و‬ ً‫ا‬‫َر‬‫ك‬َ‫ذ‬ َ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫و‬2
.ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬
،ِ‫ر‬ْ‫م‬ُ‫ع‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ث‬‫َلا‬‫ث‬َ‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫م‬َ‫د‬‫آ‬�ِ‫ل‬ َ‫ر‬‫صا‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬3
َ‫عاش‬َ‫و‬4 .ً‫ا‬‫يث‬ِ‫ش‬ ُ‫ه‬‫ا‬ّ‫م‬َ‫س‬ ‫ ب‬،ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ر‬‫و‬ ُ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ثال‬ِ‫م‬َ‫ك‬ َ‫ر‬َ‫آخ‬� ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�
ِ‫ة‬َ‫ْر‬‫ت‬َ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ . ٍ‫يث‬ِ‫ش‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ٍ‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ ِ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬ ُ‫م‬َ‫د‬‫آ‬�
‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬‫ج‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬5 . ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬ ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬�
. َ‫مات‬ ‫َها‬‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ث‬‫َلا‬‫ث‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬ ُ‫م‬َ‫د‬‫آ‬� ‫ها‬َ‫عاش‬
.َ‫ُوش‬‫ن‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬ ،ٍ‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫س‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ٌ‫يث‬ِ‫ش‬ َ‫عاش‬َ‫و‬6
.َ‫ُوش‬‫ن‬‫أ‬� ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫س‬ َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬ ٌ‫يث‬ِ‫ش‬ َ‫عاش‬َ‫و‬7
ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬‫ج‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬8 . ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬ ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬� ِ‫ة‬َ‫ْر‬‫ت‬َ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬
َ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫ع‬ ‫ي‬َ‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ث‬‫ا‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬ ٌ‫يث‬ ِ‫ش‬ ‫ها‬َ‫عاش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬
. َ‫مات‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬
ُ‫ه‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫س‬ ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬ ُ‫ُوش‬‫ن‬‫أ‬� َ‫عاش‬َ‫و‬9
ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬ ُ‫ُوش‬‫ن‬‫أ‬� َ‫عاش‬ َ‫ن‬‫ينا‬ِ‫ق‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬10 .ُ‫ن‬‫ينا‬ِ‫ق‬
ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬� ِ‫ة‬َ‫ْر‬‫ت‬َ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫ع‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬
ُ‫ُوش‬‫ن‬‫أ‬� ‫ها‬َ‫عاش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬‫ج‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬11 . ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬
. َ‫مات‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ َ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬ ، ٍ‫وات‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬
.َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬ْ‫ل‬َ‫ل‬‫ه‬َ‫م‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬ ُ‫ن‬‫ينا‬ِ‫ق‬ َ‫عاش‬َ‫و‬12
َ‫ين‬ِ‫ع‬َ‫ب‬‫أر‬�َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬ ُ‫ن‬‫ينا‬ِ‫ق‬ َ‫عاش‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬ْ‫ل‬َ‫ل‬‫ه‬َ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬13
َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬14 . ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬ ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬� ِ‫ة‬َ‫ْر‬‫ت‬َ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬
َ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬ ُ‫ن‬‫ينا‬ِ‫ق‬ ‫ها‬َ‫عاش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬‫ج‬َ‫م‬
. َ‫مات‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ َ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬ ،َ‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫س‬
َ‫ب‬َ‫أنج‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِّ‫ت‬ِ‫س‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬ْ‫ل‬َ‫ل‬‫ه‬َ‫م‬ َ‫عاش‬َ‫و‬15
ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬ْ‫ل‬َ‫ل‬‫ه‬َ‫م‬ َ‫عاش‬ َ‫د‬َ‫ر‬‫يا‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬16 .َ‫د‬َ‫ر‬‫يا‬ ُ‫ه‬‫ما‬ْ‫أس‬� ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬
ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬� ِ‫ة‬َ‫ْر‬‫ت‬َ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ث‬‫َلا‬‫ث‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬
ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬ْ‫ل‬َ‫ل‬‫ه‬َ‫م‬ ‫ها‬َ‫عاش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬‫ج‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬17 . ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬
. َ‫مات‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬
َ‫ب‬َ‫أنج‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِّ‫ت‬ِ‫ِس‬‫و‬ ِ‫ين‬َ‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ث‬‫ا‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ُ‫د‬َ‫ر‬‫يا‬ َ‫عاش‬َ‫و‬18
ُ‫د‬َ‫ر‬‫يا‬ َ‫عاش‬ َ‫وخ‬ُ‫ن‬‫أخ‬� ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬19 .َ‫وخ‬ُ‫ن‬‫أخ‬� ُ‫ه‬‫ما‬ْ‫أس‬� ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬
. ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬ ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬� ِ‫ة‬َ‫ْر‬‫ت‬َ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .ٍ‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ ِ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬
ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬ ُ‫د‬َ‫ر‬‫يا‬ ‫ها‬َ‫عاش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬‫ج‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬20
. َ‫مات‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ َ‫د‬‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِّ‫ت‬ِ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ين‬َ‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ث‬‫ا‬َ‫و‬
‫معنى‬ ‫تتضمن‬ ‫عبرية‬ ‫مة‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫و‬ ».‫آدم‬�« ً‫ا‬‫حرفي‬ .ً‫ا‬‫أناس‬ 2:5 ‫أ‬
».‫ُراب‬‫ت‬« ‫أي‬� ».‫أديم‬�« ‫ة‬ّ‫ي‬‫العرب‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫مثلها‬َ‫و‬ .‫ين‬ِّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫و‬‫أ‬� ِ‫راب‬ّ‫ت‬‫ال‬
.1:5 ،27:1 ‫انظر‬ .‫وصورته‬ ‫مثاله‬ َ‫ك‬ 3:5 ‫ب‬
ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬� َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِّ‫ت‬ِ‫س‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ُ‫وخ‬ُ‫ن‬‫أخ‬� َ‫عاش‬َ‫و‬21
ُ‫وخ‬ُ‫ن‬‫أخ‬� َ‫ر‬‫سا‬ َ‫ح‬َ‫ل‬‫وشا‬ُ‫ت‬َ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬22 .َ‫ح‬َ‫ل‬‫وشا‬ُ‫ت‬َ‫م‬ ُ‫ه‬‫ما‬ْ‫أس‬�
َ‫ب‬َ‫أنج‬� ِ‫ء‬‫نا‬ْ‫ث‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .ٍ‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ ِ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫َلاث‬‫ث‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ِيق‬‫ر‬َ‫ط‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
‫ها‬َ‫عاش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬ْ‫ج‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬23 . ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬ ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬�
ُ‫وخ‬ُ‫ن‬‫أخ‬� َ‫ر‬‫سا‬َ‫و‬24 .ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِّ‫ت‬ِ‫س‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫َلاث‬‫ث‬ ُ‫وخ‬ُ‫ن‬‫أخ‬�
.ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ه‬َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ر‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،‫َى‬‫ف‬َ‫ت‬‫اخ‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ‫ ج‬،ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫م‬
َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ُ‫ح‬َ‫ل‬‫وشا‬ُ‫ت‬َ‫م‬ َ‫عاش‬َ‫و‬25
َ‫عاش‬ ، َ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬26 . َ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ ُ‫ه‬‫ما‬ْ‫أس‬� ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�
ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬َ‫و‬ ِ‫ين‬َ‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ث‬‫ا‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬ ُ‫ح‬َ‫ل‬‫وشا‬ُ‫ت‬َ‫م‬
ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬ْ‫ج‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬27 . ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬ ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬� ِ‫ة‬َ‫ْر‬‫ت‬َ‫ف‬‫ال‬
،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِّ‫ت‬ ِ‫س‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬ ُ‫ح‬َ‫ل‬‫وشا‬ُ‫ت‬َ‫م‬ ‫ها‬َ‫عاش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬
. َ‫مات‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬
َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬‫َما‬‫ث‬َ‫و‬ ِ‫ين‬َ‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ث‬‫ا‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ُ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ َ‫عاش‬َ‫و‬28
َ‫يت‬َ‫ل‬« :َ‫ل‬‫قا‬َ‫و‬ ‫ د‬
َ‫ُوح‬‫ن‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ُ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ ‫ى‬َّ‫م‬َ‫س‬َ‫و‬29 .ً‫ا‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�
ً‫ا‬‫أيض‬� ٍ‫ب‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ‫نا‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫نا‬ُ‫ِيح‬‫ر‬ُ‫ي‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬
».ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫ها‬َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬ْ‫ع‬َّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫ب‬َ‫ب‬َ‫س‬ِ‫ب‬
ً‫ا‬‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ُ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ َ‫عاش‬ َ‫ُوح‬‫ن‬ ِ‫ة‬َ‫د‬‫ِلا‬‫و‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬30
. ٍ‫نات‬َ‫ب‬َ‫و‬ ً‫ناء‬ْ‫ب‬‫أ‬� َ‫ب‬َ‫أنج‬� ِ‫ة‬َ‫ْر‬‫ت‬َ‫ف‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬ .ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬ْ‫س‬ِ‫ت‬َ‫و‬
ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬ ُ‫ك‬َ‫م‬‫لا‬ ‫ها‬َ‫عاش‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وات‬َ‫ن‬َّ‫الس‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫م‬‫ج‬َ‫م‬ َ‫ن‬‫َكا‬‫ف‬31
. َ‫مات‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬َ‫و‬
َ‫م‬‫حا‬َ‫و‬ َ‫م‬‫سا‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬ ،ٍ‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ ِ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ُ‫ُوح‬‫ن‬ َ‫عاش‬َ‫و‬32
. َ‫َث‬‫ف‬‫يا‬َ‫و‬
ّ
‫ر‬ َّ‫الش‬ ُ‫انتشار‬
6ْ‫َت‬‫د‬ِ‫ل‬ُ‫و‬َ‫و‬ .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ه‬‫ج‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫َر‬‫ث‬‫كا‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ُ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫أ‬�َ‫د‬َ‫ب‬َ‫و‬
ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ َ‫نات‬َ‫ب‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫و‬ُ‫ن‬َ‫ب‬ ‫أى‬�َ‫ر‬ ‫ا‬ّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬2 . ٌ‫نات‬َ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬
.َ‫ن‬‫ُو‬‫د‬‫ِي‬‫ر‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫وا‬ُ‫ر‬َ‫عاش‬ ، ٌ‫ميلات‬َ‫ج‬
‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ي‬ ِ‫وح‬ُ‫ر‬ َ‫م‬‫ُو‬‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬« :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬3
ٍ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫َر‬‫ث‬‫أك‬� ‫وا‬ُ‫يش‬ِ‫ع‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫و‬ .ٌ‫م‬َ‫د‬َ‫و‬ ٌ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ل‬ ‫ ه‬،ِ‫د‬َ‫ب‬‫أ‬�‫ال‬
».ً‫ة‬‫ن‬َ‫س‬ َ‫ِين‬‫ر‬ْ‫ش‬ِ‫ع‬َ‫و‬
».‫اهلل‬ ‫أخنوخ‬� ‫ضى‬ْ‫ر‬‫أ‬�« ْ‫أو‬� .‫اهلل‬ َ‫مع‬ ُ‫وخ‬ُ‫أخن‬ ‫وسار‬ 24:5 ‫ج‬
».‫«راحة‬ ْ‫أو‬� »‫«يريح‬ ‫الكلمة‬ ‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫يشبه‬ .‫نوح‬ 29:5 ‫د‬
َ‫ن‬‫نسا‬ ‫ال�إ‬ ‫ي‬ِ‫وح‬ُ‫ر‬ َ‫ين‬ِ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫«لن‬ ْ‫أو‬� .‫األبد‬ ‫إلى‬ . . . ‫يدوم‬ ‫لن‬ 3:6 ‫ه‬
».‫بد‬‫أ‬�‫ال‬ ‫إلى‬�

7. 710:7 ‫تكوين‬
‫و‬ُ‫ن‬َ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫عاش‬ ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ‫أي‬� – ُ‫ه‬َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬ ِ‫قت‬َ‫و‬‫ال‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬4
ُ‫ة‬َ‫ع‬‫ما‬َ‫ج‬ ْ‫ت‬َ‫اش‬َ‫ع‬ – ً‫ا‬‫أولاد‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ن‬ْ‫ب‬َ‫ْج‬‫ن‬‫أ‬�َ‫و‬ ِ‫س‬‫ا‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫نات‬َ‫ب‬ ِ‫هلل‬‫ا‬
.َ‫ورين‬ُ‫ه‬ْ‫ش‬َ‫م‬ َ‫ِبين‬‫ر‬‫حا‬ُ‫م‬ ‫ُوا‬‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ أ‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫با‬َ‫الج‬
.ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ٌ‫ر‬‫را‬ْ‫أش‬� ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫أى‬�َ‫ر‬َ‫و‬5
َ‫ف‬ِ‫س‬‫أ‬�َ‫ف‬6 .ِ‫م‬‫َّوا‬‫د‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫ة‬َ‫ير‬ِّ‫ر‬ِ‫ش‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ط‬َ‫ط‬ُ‫خ‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ر‬‫أفكا‬� َّ‫ن‬‫أ‬�َ‫و‬
ِ‫ه‬ِ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ن‬ِ‫ز‬َ‫ح‬َ‫و‬ .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ْسان‬‫ن‬ ‫ال�إ‬ ِ‫لق‬َ‫خ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫هلل‬‫ا‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫و‬ُ‫ح‬ْ‫م‬‫أ‬�َ‫«س‬ :ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬7 .ً‫ا‬‫ير‬ِ‫ث‬َ‫ك‬
َ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬َ‫و‬ َ‫ف‬ِ‫واح‬َّ‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫واش‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ :ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ُراب‬‫ت‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ح‬ َ‫ُوح‬‫ن‬ َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬8 ».‫ها‬ِ‫ق‬‫ل‬َ‫خ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ت‬ْ‫ف‬ِ‫أس‬� ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬ .ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬
.ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬ َ‫ِض‬‫ر‬ِ‫ب‬
‫العظيم‬ ُ‫وفان‬ ُّ‫الط‬َ‫و‬ ُ‫نوح‬
ً‫ا‬‫ل‬ُ‫ج‬َ‫ر‬ ُ‫ُوح‬‫ن‬ َ‫ن‬‫كا‬ .َ‫ُوح‬‫ن‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ئ‬‫عا‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫وال‬َ‫م‬ ُّ‫ل‬ ِ‫ج‬ِ‫س‬ ‫ذا‬َ‫ه‬9
ُ‫ُوح‬‫ن‬ َ‫ر‬‫سا‬َ‫و‬ .ِ‫ه‬‫ِي‬‫ر‬ِ‫عاص‬ُ‫م‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ٍ‫يب‬َ‫ع‬ ‫لا‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫د‬‫ح‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬ .ً‫ا‬ّ‫ر‬‫با‬
ٌ‫م‬‫حا‬َ‫و‬ ُ‫م‬‫سا‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ َ‫ة‬َ‫ث‬‫َلا‬‫ث‬ ُ‫ُوح‬‫ن‬ َ‫ب‬َ‫أنج‬�َ‫و‬10 .ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫م‬
. ُ‫َث‬‫ف‬‫يا‬َ‫و‬
. ِ‫ف‬ْ‫ن‬ُ‫ع‬‫ال‬ِ‫ب‬ ْ‫أت‬�‫ل‬َ‫ت‬ْ‫م‬‫ا‬ ِ‫ذ‬‫إ‬� ،ً‫ة‬َ‫د‬ِ‫فاس‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ‫أى‬�َ‫ر‬َ‫و‬11
َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،ً‫ا‬ّ‫ق‬َ‫ح‬ ً‫ة‬َ‫د‬ِ‫فاس‬ ْ‫َت‬‫ن‬‫َكا‬‫ف‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ر‬َ‫ظ‬َ‫ن‬َ‫و‬12
.ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ق‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ُوا‬‫د‬َ‫أفس‬� ِ‫س‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬
ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ة‬َ‫ي‬‫ها‬ِ‫ن‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ت‬‫اق‬ ِ‫د‬َ‫ق‬ ‫«ها‬ :َ‫وح‬ُ‫ن‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫َقا‬‫ف‬13
.ً‫ا‬‫ف‬ْ‫ن‬ُ‫ع‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ُأوا‬�‫ل‬َ‫م‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ َ‫اس‬ّ‫ن‬‫ال‬ َّ‫ن‬‫أ‬�‫ل‬ ،ِ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫الح‬ ِ‫نات‬ِ‫ئ‬‫الكا‬
ً‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َ‫س‬ ْ‫ع‬َ‫ن‬ ْ‫فاص‬14 .ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� َ‫ع‬َ‫م‬ ً‫ا‬‫ِيع‬‫ر‬َ‫س‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ر‬ِّ‫م‬َ‫د‬‫ُأ‬�َ‫س‬ ‫أنا‬� ‫َها‬‫ف‬
َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬ ِ‫اطل‬َ‫و‬ .ً‫ا‬‫ف‬َ‫ُر‬‫غ‬ ‫يها‬ِ‫ف‬ ِ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ ب‬،ِ‫و‬ْ‫ر‬َّ‫الس‬ ِ‫ب‬َ‫ش‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
.ِ‫ر‬‫القا‬ِ‫ب‬ ِ‫ِج‬‫ر‬‫الخا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
ُ‫ل‬‫و‬ُّ‫ط‬‫ال‬ :ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ال‬ّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ياسات‬ِ‫ق‬‫ال‬ َ‫ب‬َ‫س‬َ‫ح‬ َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬ ِ‫ع‬َ‫ن‬ ْ‫«اص‬15
ُ‫ع‬‫فا‬ِ‫ت‬‫الار‬َ‫و‬ ،ً‫ا‬‫راع‬ِ‫ذ‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ع‬‫ال‬َ‫و‬ ‫ ج‬،ٍ‫ع‬‫را‬ِ‫ذ‬ ِ‫ة‬ِ‫ئ‬ِ‫م‬ ُ‫َلاث‬‫ث‬
ُ‫سب‬َ‫ت‬‫ن‬َ‫ي‬َ‫و‬ .‫وفان‬ُ‫ط‬‫ال‬ َ‫ل‬‫قب‬ ‫وا‬ُ‫ظهر‬ ِ‫ر‬‫البش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ق‬ْ‫ر‬ِ‫ع‬ .‫ة‬
َ
‫بابر‬ َ‫الج‬ 4:6 ‫أ‬
َ‫كتاب‬ ‫انظر‬ .َ‫ناق‬َ‫ع‬ ُ‫ل‬‫نس‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ َ‫ِبين‬‫ر‬‫المحا‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬ِ‫العمال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫عب‬َ‫ش‬ ْ‫م‬‫إليه‬�
.33–32:13 ‫العدد‬
‫غير‬ ‫المعنى‬َ‫و‬ ».‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫ج‬ ‫«خشب‬ :ً‫ا‬‫حرفي‬ .‫السرو‬ ‫خشب‬ 14:6 ‫ب‬
.ٌ‫د‬ّ‫ي‬‫ج‬ ْ‫أو‬� ٌ‫ر‬‫كبي‬ ٌ‫خشب‬ ‫ربما‬ .ً‫ا‬‫تمام‬ ‫معروف‬
َ‫عين‬َ‫ب‬‫أر‬�َ‫و‬ ً‫ة‬‫ع‬َ‫ب‬‫أر‬� ُ‫ل‬‫تعاد‬ ِ‫ول‬ُ‫ط‬‫ال‬ ِ‫س‬‫لقيا‬ ٌ‫ة‬‫ِحد‬‫و‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫و‬ .‫ذراع‬ 15:6 ‫ج‬
َ‫ين‬ِ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬َ‫و‬ ِ‫اثنين‬ ُ‫ل‬‫تعاد‬ ‫أو‬� .)ُ‫ة‬‫القصير‬ ُ‫ع‬‫را‬ّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫(و‬ ً‫ا‬‫صف‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫متر‬ِ‫ت‬‫سن‬
،‫هنا‬ َ‫القياس‬ َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ب‬َ‫ل‬‫غ‬‫أ‬�‫ال‬َ‫و‬ .)ُ‫ة‬‫سمي‬ّ‫ر‬‫ُ – ال‬‫ة‬‫ويل‬ّ‫ط‬‫ال‬ ُ‫ع‬‫را‬ّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫(و‬ ً‫ا‬‫متر‬ِ‫ت‬‫سن‬
.ِ‫ة‬‫القصير‬ ِ‫ع‬‫را‬ِّ‫ذ‬‫بال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ،َ‫ُوح‬‫ن‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َ‫س‬ ِ‫د‬‫أبعا‬� ِ‫ة‬ّ‫ي‬‫بق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬َ‫و‬
ً‫ة‬َ‫ذ‬ِ‫ناف‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬ ِ‫ب‬ِ‫ن‬‫وا‬َ‫ج‬ ِ‫د‬َ‫أح‬� ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬َ‫و‬16 .ً‫ا‬‫راع‬ِ‫ذ‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ث‬‫َلا‬‫ث‬
ِ‫ب‬ِ‫ن‬‫جا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ا‬‫باب‬ ْ‫ل‬َ‫ع‬‫اج‬َ‫و‬ .ٍ‫ة‬َ‫د‬ِ‫واح‬ ٍ‫ع‬‫را‬ِ‫ذ‬ِ‫ب‬ ِ‫ف‬ْ‫ق‬َّ‫الس‬ َ‫ت‬ْ‫َح‬‫ت‬
‫ى‬َ‫ط‬ْ‫س‬ُ‫و‬َ‫و‬ ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ل‬‫ف‬ُ‫س‬ : ٍ‫قات‬َ‫ب‬َ‫ط‬ َ‫َلاث‬‫ث‬ َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬ ِ‫ابن‬َ‫و‬ .ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ً‫ا‬‫ل‬ِ‫ئ‬‫ها‬ ً‫ا‬‫وفان‬ُ‫ط‬ َ‫ب‬ِ‫ل‬‫أج‬� ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ك‬ِ‫ُأوش‬� ‫أنا‬� ‫َها‬‫ف‬17 .‫ليا‬ُ‫ع‬َ‫و‬
‫ما‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ .ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ َ‫َحت‬‫ت‬ ُ‫َّس‬‫ف‬َ‫ن‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ٍ‫ن‬ِ‫ئ‬‫كا‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫د‬‫بي‬‫ُأ‬�‫ل‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬
!‫ى‬َ‫ن‬‫ف‬َ‫ي‬َ‫س‬ ِ‫ض‬‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬ َ‫ل‬ُ‫دخ‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ،ً‫ا‬‫هد‬َ‫ع‬ َ‫ك‬َ‫ع‬َ‫م‬ ُ‫ع‬َ‫ط‬‫ق‬‫أ‬�َ‫َس‬‫ف‬ َ‫أنت‬� ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬�«18
‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ْ‫ل‬ ِ‫ْخ‬‫د‬‫أ‬�19 . َ‫ك‬ِ‫ئ‬‫نا‬ْ‫ب‬‫أ‬� ُ‫ساء‬ِ‫ن‬َ‫و‬ َ‫ك‬ُ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬َ‫و‬ َ‫ك‬‫ناؤ‬ْ‫ب‬‫أ‬�َ‫و‬ َ‫ْت‬‫ن‬‫أ‬�
ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ،‫َى‬‫ث‬ْ‫ن‬‫ُأ‬�َ‫و‬ ً‫ا‬‫َر‬‫ك‬َ‫ذ‬ ،ِ‫جين‬ْ‫و‬َ‫ز‬ ً‫ا‬‫أيض‬� ِ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬
ُّ‫م‬ َ‫ض‬ْ‫ن‬َ‫ي‬َ‫س‬َ‫و‬20 . َ‫ك‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫و‬ُ‫َنج‬‫ت‬ ‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ل‬ ،ِ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫الح‬ ِ‫نات‬ِ‫ئ‬‫الكا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ،ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُّ‫ط‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫جان‬ْ‫و‬َ‫ز‬ َ‫يك‬َ‫ل‬‫إ‬�
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َ‫ف‬ ِ‫اح‬ّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫وانات‬َ‫ي‬َ‫الح‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ع‬‫َو‬‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ، ِ‫يوانات‬َ‫الح‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫عض‬َ‫ب‬ ْ‫ذ‬ُ‫خ‬َ‫و‬21 .‫ها‬ِ‫ت‬‫يا‬َ‫ح‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ظ‬ِ‫ُحاف‬‫ت‬ ‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ل‬ ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬
.ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫ز‬ْ‫اخ‬َ‫و‬ ،َ‫ل‬َ‫ك‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ن‬ِ‫ك‬ْ‫م‬ُ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫م‬‫عا‬َّ‫ط‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬
». ِ‫يوانات‬َ‫لح‬ِ‫ل‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ت‬َ‫ل‬ِ‫ئ‬‫عا‬ِ‫ل‬َ‫و‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ ً‫ا‬‫عام‬َ‫ط‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ْ‫ل‬َ‫و‬
.ً‫ا‬‫َمام‬‫ت‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬� ‫ما‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ُوح‬‫ن‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ف‬22
‫وفان‬ ُّ‫الط‬ ُ‫دء‬َ‫ب‬
7،َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬ َ‫ك‬ِ‫ت‬َ‫ل‬ِ‫ئ‬‫عا‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ْ‫ل‬ُ‫«ادخ‬ :َ‫وح‬ُ‫ن‬ِ‫ل‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫قا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬
ِ‫ين‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫أمام‬� ٌ‫ح‬ِ‫صال‬ َ‫ك‬َ‫د‬‫ح‬َ‫و‬ َ‫َّك‬‫ن‬‫أ‬� ُ‫ْت‬‫د‬َ‫ج‬َ‫و‬ ‫ِّي‬‫ن‬‫أ‬�ِ‫ل‬
ٍ‫ر‬‫ُو‬‫ك‬ُ‫ذ‬ َ‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬ َ‫ك‬َ‫ع‬َ‫م‬ ْ‫ذ‬ُ‫خ‬َ‫ف‬2 .ِ‫ل‬‫ي‬ ِ‫الج‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ء‬‫حيا‬‫أ‬�‫ال‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬
ً‫ا‬‫َر‬‫ك‬َ‫ذ‬ ً‫ا‬‫أيض‬� ْ‫ذ‬ُ‫خ‬َ‫و‬ .ٍ‫ر‬ِ‫ه‬‫طا‬ ٍ‫يوان‬َ‫ح‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫إناث‬� َ‫ع‬‫ب‬َ‫س‬َ‫و‬
ْ‫ذ‬ُ‫خ‬َ‫و‬3 .ٍ‫ر‬ِ‫ه‬‫طا‬ ِ‫ر‬‫َي‬‫غ‬ ٍ‫يوان‬َ‫ح‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َ‫د‬ِ‫واح‬ ‫َى‬‫ث‬ْ‫ن‬‫ُأ‬�َ‫و‬ ُ‫ا‬‫د‬ِ‫واح‬
،ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ع‬ْ‫و‬َ‫ن‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫إناث‬� َ‫ع‬‫ب‬َ‫س‬َ‫و‬ ٍ‫ر‬‫ُو‬‫ك‬ُ‫ذ‬ َ‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬
َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫َب‬‫ف‬4 .ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ر‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ‫ها‬ِ‫أنواع‬� ِ‫ء‬‫قا‬َ‫ب‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ظ‬ِ‫ُحاف‬‫ت‬ ‫ي‬َ‫ك‬ِ‫ل‬
.ً‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬َ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬َ‫ب‬‫أر‬�َ‫و‬ ً‫ا‬‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬َ‫ب‬ْ‫ر‬‫أ‬� َ‫ة‬َّ‫د‬ُ‫م‬ ً‫ا‬‫ر‬َ‫ط‬َ‫م‬ ُ‫ل‬ِ‫س‬ْ‫ر‬‫ُأ‬�َ‫س‬ ،ٍ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬� ِ‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬
».ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ه‬‫ج‬َ‫و‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ٍّ‫ي‬َ‫ح‬ ٍ‫ن‬ِ‫ئ‬‫كا‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫و‬ُ‫مح‬‫أ‬�َ‫س‬َ‫و‬
.ُ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬� ‫ما‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ُوح‬‫ن‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ف‬5
ُ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ر‬َ‫م‬َ‫غ‬ َ‫ين‬ ِ‫ح‬ ٍ‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ ِ‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫م‬ ُّ‫ت‬ ِ‫س‬ َ‫وح‬ُ‫ن‬ِ‫ل‬ َ‫ن‬‫كا‬َ‫و‬6
ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ف‬َّ‫الس‬ ُ‫ُوح‬‫ن‬ َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬7 .َ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫وفان‬ُّ‫ط‬‫ال‬
ْ‫ت‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬َ‫و‬8 .ِ‫وفان‬ُّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫ه‬‫يا‬ِ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ة‬‫جا‬َّ‫ن‬‫ل‬ِ‫ل‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬ّ‫ن‬َ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬َ‫و‬
‫ها‬ُ‫غير‬َ‫و‬ ُ‫ف‬ِ‫واح‬َ‫ز‬َ‫و‬ ٌ‫ر‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ط‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ه‬‫طا‬ ُ‫َير‬‫غ‬َ‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ه‬‫طا‬ ٌ‫يوانات‬َ‫ح‬
ِ‫ين‬َ‫وج‬َ‫ز‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬‫في‬َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ُوح‬‫ن‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬�9 ،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫وانات‬َ‫ي‬َ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬10 .َ‫ُوح‬‫ن‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫أ‬� ‫ما‬ َ‫ب‬َ‫س‬َ‫ح‬ ،ً‫َى‬‫ث‬ْ‫ن‬‫ُأ‬�َ‫و‬ ً‫ا‬‫َر‬‫ك‬َ‫ذ‬ :ِ‫ين‬َ‫وج‬َ‫ز‬
.ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬‫وفا‬ُّ‫ط‬‫ال‬ ‫أ‬�‫د‬َ‫ب‬ ،ٍ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬� ِ‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫س‬