1. TranslationBahasaMelayu - Malwarebytes'Anti-Malware.
0=English=English
1=Jump to location=Ke lokasi seterusnya
2=Add to ignore list=Tambahke senarai tidakpeduli
3=Check all items=Semaksemuaitem
4=Uncheck all items=Tidak semaksemuaitem
5=Check all itemsfromthisvendor=Semak semuaitemini daripadapengeluar
6=Uncheck all itemsfromthisvendor=Tidak semak kesemuaitemini daripadapengeluar
7=Vendorinformation=Maklumatpengeluar
8=Destroyingmalware,one byte ata time.=Pemusnahmalware,satubaitsetiapmasa
9=Scanner =Pengimbas
10=Protection=Perlindungan
11=Update =Kemaskini
12=Quarantine =Kuarantin
13=Ignore List=Senarai tidakpeduli
14=Settings=Setting
15=More Tools=Tool Tambahan
16=About =Tentang
17=Malwarebytes'Anti-Malware scannerwelcome screen=Skrinselamatdatangpengimbas
Malwarebyte’sAnti-Malware
18=Welcome to Malwarebytes'Anti-Malware scanner.Please selectanoptionbelow.Before runninga
scan, close all runningapplicationstoensure apromptcompletion.
19=Selecta scanningoptionbelow andthenclick'Scan'.
20=Perform quickscan =Melakukanimbasansecaracepat
21=The quickscan will use Malwarebytes'quickscanningtechnologytoscanyoursystemforthe most
commontypesof malware.=Imbasansecaracepat menggunakanteknologi imbasancepat
Malwarebyte’suntukmengimbassystemandabagi jenis-jenismalware yangbiasa.
22=Perform full scan=Lakukan imbasansecara menyeluruh
23=The full scanwill analyze all harddrivesspecifiedbythe user.Thisisthe mostthoroughscan
available byMalwarebytes'Anti-Malware.=Imbasansecaramenyeluruhakanmenganalisissemua
cakera kerasyangditentukanolehpengguna.Imbasanini adalahimbasanyangterdapat&disediakan
olehMalwarebyte’sAnti-Malware.
24=Scan =Imbas
25=Exit =Keluar
26=Scan in progress=Imbasanmasihdalamproses
27=Malwarebytes'Anti-Malware isnowscanningyoursystemwiththe settingsprovided.Pleasewait
until the scan iscomplete andthe resultsare shown. = Malwarebytes'sAnti-Malwaresedang
mengimbas sistemandadenganseting yangdi tetapkan.Silatunggusehinggapenelitianadalahlengkap

2. dan hasil-hasil adalahditunjukkan.
28=Abort Scan =Batalkan imbasan
29=Scan results =Keputusanimbasan
30=Belowis a listof malware that Malwarebytes'Anti-Malware foundonthissystem.Closeall
applicationsbefore removalasduringremoval certainprogramsmayterminate unexpectedly. =Dibawah
adalahsenarai malware yangdijumpai olehMalwarebyte’sAnti-Malware didalamsystemini.Tutupatau
matikansemuaaplikasi sebelumprosespenghapusandibuatjikatidakpenghapusanpasti akanmenutup
atau mematikanprogramtersebuttanparagu-ragu.
31=Remove Selected =Padamkanpilihan
32=Save Logfile =Simpanlogfile
33=Main Menu =Menu Utama
34=Malwarebytes'Anti-Malware Protection Module =Modul PerlindunganMalwarebyte’sAnti-Malware
35=Welcome to the Malwarebytes'Anti-MalwareProtectionModule.Thismodule will protectyoufrom
systemintrusionsbyblockingthembeforetheycandosignificantdamage. Selamatdatangke Modul
PerlindunganMalwarebyte’sAnti-Malware.Modul ini akanmelindungi arahansistemdengan
menghalangmerekasebelummelakukansesuatukerosakanyang terukatauserius.
36=Malwarebytes'Anti-Malware Updater=PengemaskinianMalwarebyte’sAnti-Malware
37=Welcome to Malwarebytes'Anti-Malware Updater.Thisallowsyoutoupdate yourdefinitionstothe
latestversion. =SelamatDatangKe Malwarebytes'sAnti-Malware Pengemaskinian.Ini membenarkan
anda untukmengemaskinikantakrif-takrif andauntukversi terbaru
38=Current database information: =Maklumatpangkalandataterkini.
39=Check for Updates =Memeriksapengemaskinian
40=Latest news:=Beritaterkini.
41=Malwarebytes'Anti-Malware ignore list=Senarai tidakpeduli Malwarebyte’sAnti-Malware
42=This is the Malwarebytes'Anti-Malware ignore list.Below isthe listof malware thatMalwarebytes'
Anti-Malware hasbeenaskedtoignore fromscansandProtectionModule detection. =
43=Remove =Hapuskan
44=Remove All =Hapuskansemua
45=Malwarebytes'Anti-Malware Quarantine=KuarantinMalwarebytes'Anti-Malware
46=This is the Malwarebytes'Anti-Malware Quarantine.Below isthe listof malware thatMalwarebytes'
Anti-Malware hasquarantinedfrompreviousscans.
47=Delete =Padam
48=Delete All =Padamsemua
49=Restore =Kembalikan
50=Restore All =Kembalikansemua
51=Malwarebytes'Anti-Malware settings =SettingMalwarebyte’sAnti-Malware
52=Beloware the Malwarebytes'Anti-MalwareSettingsthatcanbe changedbythe user.Simplychange
the settingsandtheywill immediatelytake effect. Some settingsare available inthe PROversiononly.
53=General settings:=Settingam
54=Terminate InternetExplorerduringremoval. =MatikanInternetExplorersemasaproses
penghapusan
55=Automaticallysave anddisplaylogfile afterremoval. =Simpandanpaparkanlogfileselepasproses

3. penghapusan
56=Other tools =Tool lain-lain
57=This is the othertoolssection.We createdthese toolstoassistyouinremovingmalware fromyour
system. = Ini adalahseksyentool tambahan.Tool ini diciptakanolehkami bagi membantuandadalam
prosespenghapusanmalware daripadasistemanda.
58=When creatinga bug report,include informationcreatedwith'CollectInformation'.
59=Report Bug =Laporkan
60=Report False Positive =Laporkan
61=CollectInformation=Kumpulkanmaklumat
62=Selectthe drive(s) toscan. =Pilihuntukimbasan
63=Reportingthreatsto Malwarebytes'Anti-Malware ThreatCenter. =LaporkanancamankepadaPusat
AncamanMalwarebyte’sAnti Malware.
64=Start Scan =Mulakan Imbasan
65=Welcome to Malwarebytes'Anti-Malware =SelamatDatangke Malwarebyte’sAnti-Malware
66=Please waitwhile memorymodulesare scanned. =Silatunggusemasaprosesimbasanmodul
ingatan.
67=Scanning memory... =Mengimbas ingatan…
68=Updating Malwarebytes'Anti-Malware =MengemaskinikanMalwarebyte’sAnti-Malware
69=Are you sure youwant to abort the scan? =Andapasti mahu batalkanprosesimbasan?
70=Please selectanitem. =Silapilih satuitem
71=Objects inquarantine: =Objek-objekdidalamkuarantin.
72=No itemslefttoremove. =Tiadaitemyangtinggal untukdihapuskan.
73=Your computerneedstobe restartedto complete the removal process.Wouldyoulike tocontinue?
74=Are you sure youwant to restore all quarantineditems?Thiscancause re-infectionof the system.
75=Please waitwhile the scanisprepared. =Silatunggusemasaprosespenyediaanimbasan.
76=Help =Bantuan
77=Selectat leastone drive. =Pilihsekurang-kurangnyasatudrive.
78=The latestversionof Malwarebytes'Anti-Malware hasbeendownloaded.Malwarebytes'Anti-
Malware will now close andinstall the latestversion. =Versi terkiniMalwarebytes'Anti-Malware telah
dimuatturun.Malwarebytes'Anti-Malware akanditutupsekarang&digantikandenganversi terkini.
79=You have the latestdatabase version. =Andamempunyai versi pangkalandatayangterkini.
80=Register=Daftar
81=The database wassuccessfullyupdatedfromversion#1to version#2. =Pangkalandata telahberjaya
dikemaskinikandaripadaversi #1ke versi #2.
82=Purchase =Beli
83=Create rightclickmenuto scan files(context menu). =Klikkananuntukmenciptamenubagi imbasan
file (menukonteks).
84=Database version:=Versi pangkalandata:
85=Fingerprintsloaded: =Capjari diisi ataudimuatkan.
86=Error loadingdatabase.Line:#Ralatpemuatanpangkalandata.Line:#
87=Objects scanned:Pengimbasanobjek:
88=Performingextraandheuristicsscan. =Melaksanakanimbasantambahan&imbasansiasatatau

4. heuristik.
89=Empty ROOT variable foundindatabase.Please reportthiserror. =ROOTvariable dijumpai kosong
didalampangkalandata.Silalaporkanralatini.
90=Objects inignore list: =Senarai objekyangtidakdipedulikan.
91=(No maliciousitemsdetected) =(Tiadaitemmencurigikan(malicious) dikesan)
92=Memory ProcessesInfected: =Pemprosesan MemoryDijangkiti:
93=Memory ModulesInfected:=Modul MemoryDijangkiti:
94=RegistryKeysInfected: =RegistryKeyDijangkiti:
95=RegistryValuesInfected: =RegistryValuesDijangkiti.
96=RegistryData ItemsInfected: ItemDataRegistryDijangkiti.
97=FoldersInfected: =FolderDijangkiti.
98=FilesInfected:=File Dijangkiti.
99=Regedithas beendisabledandwill affectthe quarantiningprocess.Malwarebytes'Anti-Malware will
nowenable Regedit. =Regedittelahtidakdiaktifkan(disabled) danakanmemberi kesankepadaproses
pengkuaratinan.OlehituMalwarebytes'Anti-Malware akanmengaktifkanfungsi(enable) Regedit
tersebut.
100=Scanning Winlogonkey. =MengimbasKeyWinlogon.
101=Scheduling:=Penjadualan:
102=A logfile wassavedtothe Logs folder. =Logfile telahdisimpanke dalamfolderLog.
103=Malwarebytes'Anti-Malware isalreadyrunning. =Malwarebytes'Anti-Malware sudahataudalam
104=You are choosingto ignore thisthreat.Thiswill allow the threattoexecute normally.Are yousure
youwant to do this?
105=Scanning knowndirectories. =Mengimbasdirektori yangdikenali.
106=The database couldnot be located.Wouldyoulike todownloadanupdatedcopy?
107=A scan is inprogress.Are yousure you wantto close Malwarebytes'Anti-Malware?
108=An error occurred.Please reportthe followingerrorcode tothe Malwarebytes'Anti-Malware
supportteam.
109=Time elapsed:=Masa yangtinggal:
110=Scan type:Full Scan =Jenisimbasan:Imbasansepenuhnya
111=Scan type:QuickScan =Jenisimbasan:Imbasansecaracepat
112=Register product=Mendaftarkanproduk.
113=Thank you forregisteringMalwarebytes'Anti-Malware. =Terimakasihkeranamendaftarkan
Malwarebytes'Anti-Malware.
114=Objects infected: =Objeckyangdijangkiti.
115=Scanning has completedsuccessfully.
116=The scan was aborted.Click'ShowResults'todisplayall foundobjects.
117=The scan completedsuccessfully.Click'Show Results'todisplayall objectsfound.
118=Show Results =TunjukkanKeputusan
119=The scan was aborted.Nomaliciousitemswere detected,click'MainMenu'.
120=The scan completedsuccessfully.Nomaliciousitemswere detected,click'MainMenu'.
121=Cannot run a scan until systemisrestarted.
122=Scanning memoryfor active infections.

5. 123=Scanning autorun entries.
124=Scanning registryforinfectedkeys.
125=Scanning for infectedfiles,folders,andmiscellaneousobjects.
126=Update mirror:=Sumberpengemaskinian lain:
127=During a startup memoryscanMalwarebytes'Anti-Malware foundaninfectedmodule.
128=This module hasbeeninjectedintothe processmemoryof Malwarebytes' Anti-Malware.Not
removingitmayresultinfailure of otherremovals.Wouldyouliketounhookitnow?
129=Error determiningregistryvalue,please reinstall the application.
130=Always scan memoryobjects. =Sentiasamengimbasobjekingatan(memory).
131=Always scan registryobjects. =Sentiasamengimbasobjekregistry.
132=Always scan file system. =Sentiasamengimbassistemfile.
133=There were noitemsselectedtoscan.Please checkthe settingstabandmake properadjustments.
134=Preparing forthe scan. =Bersediauntukprosesimbasan.
135=Possible commandline options
136=Enumerating registryobjectspriortoscan.
137=Test Protection =Perlindungandiuji.
138=Enter the ID below. =MasukkanID dibawah.
139=Enter the KEY below. =MasukkanKEYdibawah.
140=Congratulations,Malwarebytes'Anti-Malwareupdatedsuccessfully! =Tahniah,Malwarebytes'Anti-
Malware berjayadikemaskinikan.
141=Always scan extraandheuristicsobjects. =Sentiasamenambahimbasantambahan&objek
heuristic.
142=Terminatingiexplore.exeprocess. =Menamatkanprosesiexplore.exe.
143=Removing:
144=Verifyingremoval of processes.
145=Verifyingremoval of modules.
146=Verifyingremoval of registrykeys.
147=Verifyingremoval of registryvalues.
148=Verifyingremoval of registrydataobjects.
149=Verifyingremoval of files.
150=Verifyingremoval of folders.
151=All selecteditemsremovedsuccessfully.
152=Certain itemscouldnotbe removed.Click'OK'torestartyour computer.
153=Certain itemscouldnotbe removed!The firstfew are listedbelow.All itemsthatcouldnotbe
removedhave beenaddedtothe deleteonrebootlist.Please restartyourcomputernow.
154=Terminating:=Menamatkan:
155=Due to the complexityof thisinfection,certainprocessesmaybe suspended.A systemrestartwill
occur at the endof the removal process.Close all unnecessaryprogramsnow.
156=Click 'Yes' to continue.Click'No'to skipremoval of memoryobjects.
157=Update Malwarebytes'Anti-Malware =Kemaskinikan
158=Protection Module isdisabled. =Modul Perlindungan tidakdiaktifkan(disable).
159=Quarantining:=Pengkuarantinan:

6. 160=Looking for malwarebytes.org. =Mencari malwarebytes.org.
161=Connectingto malwarebytes.org. =Menghubungi ataumenghubungkan malwarebytes.org.
162=Beginningupdate. =Kemaskinianbermula.
163=Update completedsuccessfully. =Pengemaskinianberjaya.
164=Update failed.Make sure youare connectedtothe Internetandyourfirewall issettoallow
Malwarebytes'Anti-Malware toaccessthe internet.=Pengemaskiniangagal.Pastikanadamempunyai
sambunganinternetdanfirewall andatelahdisetkanbagi membenarkanMalwarebytes'Anti-Malware
mengaksesinternet.
165=Protection Module isenabled. =Modul Perlindungan diaktifkan(enabled).
166=Select 'Checkfor Updates'to downloadthe latestnews. =Pilih‘MemeriksaPengemaskinian’untuk
memuatturunkanberitaterkini.
167=It issuggestedyouruna quickscan immediately. =Andadisarankanmemulakanimbasansegera
secepatmungkin.
168=Check forupdatesautomaticallyat: =Memeriksapengemaskiniansecaraautomatikpada:
169=Run quickscan automaticallyat: =Jalankanimbasansegerasecaraautomatikpada:
170=Language: =Bahasa:
171=FileASSASSIN =FileASSASSIN
172=FileASSASSIN candeletelockedfilesonyoursystem. =FileASSASSIN mampumemadamkanfile yang
berkunci didalamsistemanda.
173=Run Tool =MenjalankanTool
174=Bug Reporting=MelaporkanRalat
175=No file wasselected. =Tiadafile yangdipilih.
176=This file will be permanentlydeleted.Are yousure youwantto continue? =File ini akan
dipadamkan.Adakahandapasti untukmeneruskannya?
177=The file couldnotbe deleted. =File tidakdapatdipadamkan.
178=The file wasdeletedsuccessfully. =File tersebutberjayadipadamkan.
179=AnonymouslyreportstatisticstoMalwarebytes'ThreatCenter.
180=The database youare usingisnot supportedbythisversionof Malwarebytes'Anti-Malware.
Downloadthe latestversionof the program. =Pangkalandatayangdigunakansekarangtidakdapat
menyokongversi Malwarebytes'Anti-Malware yangsediaada.Silamuatturunprogramuntuk versi
terkini.
181=Welcome to Malwarebytes'Anti-Malware =SelamatDatangke Malwarebytes'Anti-Malware
182=This isthe firsttime you've runthisprogram.Thisprogram isFREEWARE, howeveryoumay
upgrade to the PRO versionwhichcontainsrealtimeprotection,scheduledscanningandupdating. =Ini
adalahkali pertamaanda menjalankanprogramini.Programini adalahPERCUMA,bagaimanapunanda
dikehendaki menaiktarafkannyakepadaversi PROyangmengandungi perlindunganmasanyata
(realtime),imbasan&pengemaskinianberjadual.
183=Make sure to update thisprogrambefore runningascan. =Pastikanpengemaskiniandijalankan
terlebihdahulusebelummenjalankansebarangprosesimbasan.
184=Infectiondetected =JangkitanDikesan
185=Malwarebytes'Anti-Malware ProtectionModule warning! =AmaranModul Perlindungan
Malwarebytes'Anti-Malware!

7. 186=Malwarebytes'Anti-Malware hasdetectedamaliciousprocessattemptingtostart andhas blocked
all executionattemptsfromthisprocess.Selectanoptionbelow. =Malwarebytes'Anti-Malwaretelah
mengesanprosesyangmencurigikansemasapermulaan&telahmenyekatnyasebelumproses
execution.
187=File attemptingtoexecute:
188=Detected as: =Dikesansebagai:
189=Memory location: =Lokasi Ingatan(Memory):
190=Disable protection =Perlindungantidakdiaktifkan(disable)
191=Ignore =Tidak dipedulikan
192=Terminate =Menamatkan
193=Invalidcommand line parameter. =Barisarahanparametertidaksah.
194=The Malwarebytes'Anti-Malware ProtectionModule isalreadyrunning! =Modul Perlindungan
Malwarebytes'Anti-Malware telahaktif atausedangaktif!
195=Open =Buka
196=Are yousure you wantto disable the Malwarebytes'Anti-Malware ProtectionModule?
197=Are yousure you wantto close the Malwarebytes'Anti-Malware ProtectionModule?
198=Failedto performdesiredaction.ErrorCode:
199=The testcompletedsuccessfully.ThisProtectionModule will workonyoursystemcorrectly.
200=The testfailed.Thisprogrammayor may not workon yoursystemcorrectly. =Prosesujiangagal.
Mungkinprogram ini ataumungkinsistemandatidakberfungsi denganbaik.
201=This feature isonlyavailableinthe registeredversion! =Ciri-ciri inihanyaterdapatdalamversi yang
berdaftar!
202=The ID or Keyenteredwasinvalid. =IDatauKEY yang dimasukkanadalahtidaksah.
203=Thank you forpurchasingMalwarebytes'Anti-Malware.Click'StartProtection'toenable the
ProtectionModule. =TerimakasihkeranamembeliMalwarebytes'Anti-Malware.Klik‘Mulakan
Perlindungan’untukmengaktifkanModul Perlindungan.
204=Start Protection =MulakanPerlindungan
205=Malwarebytes'Anti-Malware =Malwarebytes'Anti-Malware
206=Protect yourself frommalware bypurchasingourpowerful ProtectionModule.Click'Purchase'
belowtopurchase the productand receive yourlicense keyinminutes.
207=Pause Scan =Imbasan dihentikanseketika
208=Resume Scan =Imbasandimulakansemula
209=The scan has beenpaused,pleaseclick'Resume'tocontinue. =Prosesimbasandihentikanseketika,
silaklik‘Resume’untukmeneruskanimbasan.
210=Currently scanning:=Dalamprosespengimbasan:
211=Vendor =Pengeluar
212=Category =Kategori
213=Items =Item-item
214=Other =Lain-lain
215=Action Taken =Tindakanyangdiambil
216=Date =Tarikh
217=Reference # =Rujukan#

8. 218=Start scanner=Mulakanimbasan
219=Enable protection=Perlindungan
220=Disable protection =Perlindungan
221=Start withWindows =MulakandenganWindows
222=Malwarebytes'Anti-Malware ProtectionModule isnow protectingyourcomputer. =Modul
PerlindunganMalwarebytes'Anti-Malwaresekarangmelindungikomputeranda.
223=Logs =Log
224=Start scheduledtasksminimized. =Mulakanjadual tugasandibelakangtabir.
225=Malwarebytes'Anti-Malware logfile list=Senarai logfileMalwarebytes'Anti-Malware
226=Below youcan viewall of the log filesMalwarebytes'Anti-Malware hascreated.Theyare in
chronological orderwiththe mostrecentlogfile last. =Dibawah ini andabolehmelihatsemualogfile
yang diciptaolehMalwarebytes'Anti-Malware.Merekaberadadidalamarahanchronologicaldengan
logfile yangterkini.
227=Scan withMalwarebytes'Anti-Malware=ImbasdenganMalwarebytes'Anti-Malware