Successfully reported this slideshow.

Makarajyothi 2020

0

Share

Upcoming SlideShare
Makarajyothi 2022
Makarajyothi 2022
Loading in …3
×
1 of 208
1 of 208

Makarajyothi 2020

0

Share

Download to read offline

Theme based Souvenir by Thamaramkulangara Ayyappa Seva Samithy published in connection with Annual Makaravilakku Festival of Thamaramkulangara Sree Dharmasastha Temple, Tripunithura. 2020 theme was Pyrotechnics

Theme based Souvenir by Thamaramkulangara Ayyappa Seva Samithy published in connection with Annual Makaravilakku Festival of Thamaramkulangara Sree Dharmasastha Temple, Tripunithura. 2020 theme was Pyrotechnics

More Related Content

Related Books

Free with a 14 day trial from Scribd

See all

Related Audiobooks

Free with a 14 day trial from Scribd

See all

Makarajyothi 2020

  1. 1. hmaw ]mZw {]kmcy {inXZpcnX lcw Z£ nWw IpRvPbnXzm Pmpym[mb hmtaXcanXc`pPw tijt`mtK n[mb ]ÝmXv ]mWnZztb {]Xn`Siat iwJNt{I Z[mx tZthm `qjmZnbpàx {XnZi]XnpXx ]mXp]qÀ®{Xboix temIhocyw alm]qPyw kÀÆ c£ mIcw hn`pw ]mÀÆXo lrZbmµw imkvXmcw {]Wamaylw hn{] ]qPyw hniz hµyw hnjvWp iwt`mx {]nbw kpXw £ n{] {]kmZncXw imkvXmcw {]Wamaylw a¯amXwK Kaw ImcpWymarX ]qcnXw kÀÆ hnLv lcw tZhw imkvXmcw {]Wamaylw AkvaXvIpteizcw tZhw AkvaXvi{Xp hnmiw AkvaZnjvS {]ZmXmcw imkvXmcw {]Wamaylw ]mtÞyi hwiXneIw tIctf tIfn hn{Klw BÀ¯{XmW]cw tZhw imkvXmcw {]Wamaylw ]© cXvmJytaXZv tbm nXyw ip²x ]tT¶cx Xky {]kt¶m `Khm³ imkvXm hkXn amtk `qXmY kZmµm kÀÆ `qXZbm]cm c£ c£ alm _mtlm imkvt{X Xp`yw tam ax bky [z´cnÀ amXm ]nXm cpt{Zm`njàax Xw imkvXmcalw htµ almsshZyw Zbmn[nw AyYm icWw mkvXn Xztah icWw aa XkvamZv ImcpWy `mth c£ c£ alm{]t`m {io ltc ax{io ltc ax ]mXp ]qÀ®{Xboix XmacwIpf§ c {io [À½imkvXm icWw...
  2. 2. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 05 ]ßktcmhcXochnlmcn... XmacwIpf§ c {io [À½imkvXm t£ {Xw t£ {XKcnbmb Xr¸qWn¯pdbn {io [À½imkvXmhv {][m {]XnjvTbmb t£ {XamWv XmacwIpf§ c {io [À½imkvXm t£ {Xw. Ipd¨v qäm­pIÄ¡ v ap³]v GXp Ime¯pw hncnª v hnIkn¨v n¡ p¶ Xmac¸q¡ sfs¡ m­v ndª ncp¶ AXnatmlcamb Hcp Pemibw ChnsS D­mbncp¶p. Cu Pemibw ØnXn sNbvXncp¶ hf¸nsâ DSaØmbncp¶ samc¡ me abnse D®n ¼qXncn Xncpmhmb t£ {X¯np kao]w Hm¯v ]Tn¡ p¶Xnmbn t]mhpIbp­mbn. AhnsS Hm¯v ]Tn¡ p¶ Ime¯v kao]¯v Xs¶ ØnXn sN¿p¶ N{ah«w {io [À½imkvXm t£ {X¯n N{ah«¯¸s `Pn¨pw tkhn¨pw Pohn¨p. Imew sN¶tXmSp IqSn At±lw hmÀ²IyklPamb Zo§ Ä¡ v ASns¸SpIbpw Xncn¨p kz´w CÃt¯¡ v aS§ p¶Xns¡ pdn¨v Nn´n¡ mpw XpS§ n. F¶m N{ah«¯¸tmSpÅ AXncä `àn nan¯w `Khms Hcp tcw ZÀin¡ mXncn¡ pI km[yamb ImcyaÃtÃm F¶ Nn´bm BIpeNn¯mbn Ignª p hcsh Hcp Znhkw At±lw n{Zbnem­t¸mÄ, kz]v¯n ZÀiap­mbn. ""`«Xncn CÃt¯¡ v aS§ ns¡ mÄI, A§ bpsS IqsS Rm³ F¶pw D­mIpw. CÃs¯¯n Akm[mcWambn Fs´¦nepw Ap`hs¸SpIbmsW¦n Fsâ km¶n[yw AhnsS Ds­¶v hnizkn¨v Bcm[n¨vsImÄI''. s]mSp¶s n{Z hn«v Fgpt¶ä ¼qXncn¡ v sXÃpw kwibw D­mbnÃ. N{ah«¯¸sâ `àn hmÕey¯n Baámb hn{]t{ijvT³ CÃt¯¡ v aS¡ bm{X Bcw`n¨p. CÃs¯¯n, ta {]Xn]mZn¨ Xmac¡ pf¯n Ipfn¡ p¶Xnmbn, I¿nep­mbncp¶ Hme¡ pS Icbn h¨v Ipf¯nte¡ nd§ n. Ipfn Ignª v Icbv¡ v Ibdnb {_mÒW³ IpS FSp¡ phmmbn {ian¨t¸mÄ, AXv AhnsS Dd¨ncn¡ p¶Xmbn Ap`hs¸«p. `àintcmaWn¡ v N{ah«¯¸sâ km¶n[yw AhnsS ZÀin¡ phm³ km[n¨p. H«pw sshImsX Xs¶ Ipf¡ cbn Hcp XdsI«n, `Khms AhnsS {]XnjvTn¨p. Hmetaª Hcp {iotImhn nÀ½n¡ pIbpw ssZwZn ]qPmImcy§ Ä Bcw`n¡ pIbpw sNbvXp. At±l¯nsâ Imetijw CÃs¯ A´ÀP§ fmWv nthZyw AÀ¸n¨ncp¶Xv. Ime{ItaW ]qPmImcy§ Ä S¯phm³ CÃs¯ ImcWhÀ¡ v km[n¡ m¯XnmÂ, Hcp Znhkw D¨]qP¡ v tijw At±lw t£ {X¯nsâ Xmt¡ m sNmÆc Xos¸« almcmPmhns Gev¸n¨p. [mÀ½nI N{IhÀ¯n F¶dnbs¸«ncp¶ almcmPmhv `àn]qÀÆw t£ {Xw GsäSp¡ pIbpw, ]pcp²mcW¯nsâ NpaXe F¡ met¯bpw {]KÛmb X¨pimkv{XÚ³ Cu¨chmcysc Gev¸n¡ pIbpw sNbvXp. sIm¨n almcmPmhnsâ tcn«pÅ `cW¯n³ Iogn Spanäw tZhkzw Bbn ssZwZn Imcy§ Ä S¯nbncp¶Xv. F¶m tIcfkwØmw cq]nIrXambtXmSpIqSn,
  3. 3. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 07 tZhkz¯npÅ hcpamw ]cnanXamhpIbpw, t£ {X¯nse ]qPmImcy§ Ä¡ v ho­pw {i² IpdbpIbpw sNbvXp. Cu ImeL«¯nemWv t£ {X]cnkchmknIÄ t£ {X¯nsâ D¶aw mSnsâ sFizcyw BsW¶v aÊnem¡ n, t£ {XS¯n¸nmbn XmacwIpf§ c A¿¸ tkhm kanXn F¶ t]cn Hcp kwLS cq]oIcn¨Xv. tIcf Ducm× tZhkz¯nsâ IognepÅ Cu t£ {X¯nse S¯n¸v NpaXe A¿¸ tkhm kanXnbn n£ n]vXamWv. Ignª Acqäm­ntesd-bmbn {]hÀ¯n¨p hcp¶ A¿¸ tkhm kanXn nch[n {]hÀ¯§ Ä t£ {X¯n S¯n hcp¶p. [zP{]XnjvT, S¸pc nÀ½mWw, {iotImhnepw Npä¼ehpw sNt¼me tabpI, Du«p]pc nÀ½Ww XpS§ nb ]e _rlZv ]²XnIfpw `Khmsâ Ap{Kl¯mepw `àP§ fpsS nÀtem`amb klIcW¯mepw ]qÀ¯oIcn¡ phm³ km[n¨p. Xma-cw-Ip-f-§ c t£ {X-¯nse apJy-{]-XnjvT {io [À½-im-kvXm-hn-tâ-Xm-Wv. Chn-Sps¯ tZhs N{a-h-«-¯-¸-mbpw `à-P--§ Ä Bcm-[n-¨p-h-cp-¶p. he-Xp- I-c-¯n Aar-X-I-e-i-hp-ambn IpSn-sIm-f- fp¶ {io[À½-im-kvXmhv Xsâ `à-cpsS GX-`n-em-jhpw km[n-¨p-sIm-Sp-¡ p-hm³ X¿m-dmbn Ccn-¡ p-I- bm-Wv. I¶n-aq-e-bn KW-]Xn `K-hmpw sXs¡ Xncp-ap-ä¯pÅ t£ {X-¯n `{Z-Imfn tZhnbpw `à- P--§ Ä¡ v Ap-{K-l-§ Ä ÂIp-hm-mbn hmW-cp-fp-¶p. IqSmsX mK-cm-Pm-hv, {_Ò-c-£ kv F¶o D]-tZ-h-·m-tcbpw ChnsS {]Xn-jvTn-¡ -s¸«n«p­v. tIcf¯nse {]ikvXamb ]qtcmÕh§ fn XmacwIpf§ c aIchnf¡ pÕh¯nv {]tXyI Ømap­v. {io ]qÀ®{Xboisâ {]PIÄ¡ v tafkwkv¡ mcw cà¯n Aenª p tNÀ¶n«pÅXmWv. hrÝntImÕhhpw AXntmSp_Ôn¨pÅ AXn{]ikvXamb Fgp¶Ån¸pIfpw taf§ fpw BkzZn¡ phm³ mSnsâ mm`mK¯v n¶pw BkzmZIÀ {io ]qÀ®{Xboi k¶n[nbn F¯nt¨cp¶p. Cu DÕhkwkv¡ mcw NphSp]nSn¨mWv XmacwIpf§ c t£ {X¯nse B­p tXmdpapÅ aIchnf¡ pÕhhpw Nn«s¸Sp¯nbncn¡ p¶Xv. FÃm hÀjhpw aIcw H¶nv Xmacw Ipf§ c t£ {X¯n Act§ dp¶ taf{Xbw Npcp§ nb Ime§ fn Xs¶ {]ikvXnbmÀÖn¨Xn kanXn¡ v NmcnXmÀ°yap­v. `Khmsâ Fgp¶Ån¸pIÄ cmPIobamhWw F¶pÅt¸mÄ AI¼SnbmIp¶ hmZytaf§ Ä¡ v Xnabpw imkv{XobXbpw ]qÀ®ambpw D­mIWw. Cu e£ yamWv `Khm³ {io ]qÀ®{Xboisâbpw {io [À½imkvXmhnsâbpw Ap{Kl¯m XmacwIpf§ cbn Act§ dp¶Xv. DÕht¯mSp_Ôn¨v Hcp {]tXyI hnjbw am{Xw ssIImcyw sNbvXv {]kn²oIcn¡ mdpÅ F¶ kvacWnIbpw BkzmZIhrµ¯nsâ {]iwk ]nSn¨p]äp¶p. “£ b¯n n¶pw {XmWw sN¿p¶Xv” (mi¯n n¶pw c£ n¡ p¶Xv) t£ {Xw F¶ AÀ°amWv {ioi¦cmNmcyÀ `KhXv KoX¡ v cNn¨ `mjy¯n ÂInbn«pÅXv. XmacwIpf§ c {io [À½imkvXm t£ {Xw Cu AÀ°s¯ ]qÀ®am¡ p¶p. Cu t£ {X¯nse tZhs Adnª v Bcm[n¡ p¶hÀ¡ v kÀÆ sFizcy§ fpw {Ia¯n h¶ptNcp¶p. ap¶qdp sImïntesd ]g¡ apÅXpw `àintcmaWnbpw Nn{XIemn]pWpamb tamc¡ me `«Xncn Bcm[n¨pt]m¶Xpamb XmacwIpf§ c {io [À½imkvXmhnsâ ssNXyw mÄ¡ pmÄ Cu tZisa§ pw hym]n¨p sImt­bncn¡ p¶p. inhX¯zhpw hnjvWpX¯zhpw H¯ptNcp¶ H¶mWv lcnlc]p{Xs¶ k¦ev]w. Cu tZi¯v FÃm IpSpw_§ fnepw sFizcyhpw k¼Âkar²nbpw nd¨psIm­v B{inXhÕemb `Khm³ {io [À½imkvXmhv hncmPn¡ p¶p. FÃmw `Khm³ {io [À½imkvXmhnsâbpw {io ]qÀ®{Xboisâbpw Xr¸mZ]ߧ fn kaÀ¸n¨v sIm­v AyYm icWw mkvXn Xztah icWw aa ! XkvamXv ImcpWy `mth c£ c£ alm{]t`m!!
  4. 4. X{´n hmkp-tZ-h³ ¼qXncn¸mSv {io {io [À½-im-kvXmsh icWw ]qÀ®-{X-boim icWw Xr¸q-Wn-¯pd Xma-cw-Ip-f-§ c {io [À½ imkvXm t£ {X-¯nse Cs¡ mÃs¯ DÕhw BNm-cm-p-jvT--§ Ä¡ v tem]w hcm-sXbpw Iem-þ-kmw-kv¡ m-cnI ]cn-]m-Sn-IÄ ]qÀÆm-[nIw `wKn-bmbpw S-¡ p- ¶-Xnv `K-hmsâ Ap-{Klw D­m-Is«F¶v {]mÀ°n-¡ p-¶p. CtXm-S-p-_-Ôn¨v {]kn-²o-I-cn-¡ p¶ kvac-Wn-Ibv¡ v `K- hmsâ Ap-{K-l-ap-­m-hs«F¶v {]mÀ°n-¡ p-¶-tXm-sSm¸w DÕ-h- ¯nv FÃm Biw-k-Ifpw tcp-¶p. kzman icWw t£ {Xw X{´n ]penb¶qÀ CÃw FcqÀ, Xr¸qWn¯pd þ 682 306 t^m¬ : 2777408, samss_ : 9447943761 Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 09
  5. 5. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 11 Ien-bp-K-h-c-Zpw kÀÆm-`o-jvS-h-c-{]-Zm-b-I-p-amb `K-hm³ Xma-cw-Ip-f-§ c {io [À½-im-kvXm-hnsâ Xncp-hp-Õhw ho­pw kam-K-X-am-hp-I-bm-Wv. ½psS mSn-sâbpw m«p-Im-cp-sSbpw `à-P--§ -fp- sSbpw Hs¯m-cp-abpw kl-hÀ¯n-Xzhpw Du«n Dd-¸n-¡ p-¶-Xnv th­n-bn-«p-Å-XmWv DÕ-h-§ Ä. AXv `àn-c-k-{]-Zm--am-Ip-t¼mÄ {ioXzw hÀ²n-¡ p-¶p. t£ {X-§ Ä Hcp Iq«m-bva-bpsS thZn-bm-Wv. A§ n-s- bpÅ t£ {X-§ Ä ne-n¡ p-¶Xv `K-hXv ssNX-y-¯n-eq-sS-bm-Wv. ssNX-y-h-¯mb t£ {X-§ Ä Cu Ien-bp-K-¯n Ahn-`m-Py-L-S-I-am-Wv. hninjy lnµp kaqlw nc-h[n shÃp-hn-fn-IÄ tcn-Sp¶ Cu Ime-L-«-¯nÂ. BNm-c-§ Ä Am-Nm-c-§ -fm-Ip-t¼mÄ lnµp kaq-l-¯nse ss[j-Wn-I-cpw, Kpcp-m-Y-·m-cpw, kym- kn-t{i-jvT-cpw, X{´n-amcpw DÄs¸-sS-bpÅ al-Xvhy-àn-IÄ Xncp-¯Â iàn-bmbn {]hÀ¯n¨v AXns tsc-bm-¡ n-bn-«p-­v. AXv ½psS Ncn-{X-amWv. atX-X-cXzw F¶m lnµp kaq-ls¯ Xmd- Sn¨p ImWn-¡ pI F¶ ne-bn-te¡ v ½psS Npäp-ap-Å-hÀ Xcw Xmgv¶n-cn-¡ p¶ Ah-Ø-bmWv C¶v. lnµp-kw-kvIm-chpw sslµ-h-aq-ey-§ fpw Hcp Xe-ap-d-bn-te¡ v tcmb coXn-bn ]IÀ¶p evIm-¯- Xnsâ ]cn-Wn-X-^ew am{X-am-W-Xv. Cnbpw mw sshIn-Iq-Sm. ½psS kwkv¡ m-chpw aqeyhpw ½psS CS-bn-ep-Å-hÀ¡ pw ASp¯ Xe-ap-dbv¡ pw icn-bmb coXn-bn ]IÀ¶p ÂtI­ D¯-c-hm-ZnXzw FÃm -t£ -{X-t£ a/D]-tZ-iI kan-Xn-IÄ¡ p-ap-­v. CXv kss[cyw Gsä-Sp-¯p-sIm-­mWv Xma-cw-Ip-f- § c A¿¸ tkhm kanXn {]hÀ¯n¨p hcp-¶-Xv. t£ {Xm-Nm-c-§ fpw Ap-jvTm--§ fpw DÕ-h-¨n-«-Ifpw Hmtcm t£ {X-§ Ä¡ pw hyXym-k-am-Wv. AXv ½psS {]Ir-Xnbpw {]]-© -hp-ambn _Ô-s¸«v InS-¡ p-¶p. shSn-s¡ -«n-Ãm¯ `K-h-Xn-t£ -{X-§ fpw imkvXmt£ {X-§ -fpw, inh-t£ -{X-§ fpw ½psS m«n hnc-f-am-Wv. {]]-© -kr-jvSn-bpsS hnkvt^m-S- s¯ Ap-kva-cn-¸n-¡ p¶ i_vZ-tLm-j-{]-Xo-I-as{X shSn-s¡ -«nsâ i_vZw. hkq-cn-tcm-Km-Wp-¡ sf in-¸n-¡ p-hm-pÅ iàn shSn-s¡ -«nsâ ]pIbv¡ v D­-t{X. AXp-IqSn IW-¡ n-se-Sp-¯vsIm-­mhmw th¡ m-e-¯mWv shSn-s¡ -«nv {]m[m-y-apÅ ]e t£ {X-§ -fnepw ]ptcm-Õ-h-§ Ä, F¶m {i²- bn-ÃmsX ssIImcyw sNbvX-Xn-m Xs¶ ]e shSn-s¡ «v A]-I-S-§ fpw ½psS m«n D­m-bn-«p-­v. shSn-s¡ «v kw_-Ôn¨v nc-h[n teJ--§ Ä DÄs¡ m-Åp-¶-XmWv Cu hÀjs¯ aI-c-tPym-Xn. ap³hÀj-§ -fnset¸mse Cu hÀjhpw hmb--bpsS hym-p-`-h-ambn aI-c-tPymXn amdpw F¶-Xn-m R§ Ä¡ v kwi-b-an-Ã. ma-tLmjw apg-t§ ­ Cu Ien-bp-K-¯n AXn-p-X-Ip¶ hn[-¯n-emWv DÕ-h-]-cn-¸m-Sn-IÄ Nn«- s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡ p-¶-Xv. ma-k-¦oÀ¯-w, `àn-Km--X-cw-KnWn F¶n-hbpw, Xmb-¼-I-bpw, r¯-cq-]- § fpw Cu hÀjs¯ Xma-cw-Ip-f-§ c {io [À½-im-kvXm-hnsâ Xncp-hp-Õ-h-¯nv {]uVn-tb-Ipw. tIc- f-¯nse t]sc-Sp¯ KP-ho-c-·mÀ aI-c-hn-f¡ v Znh-ks¯ Fgp-¶-Ån-¸nv AWn-n-c-¡ pw. t£ {X-¯n-- I¯v `K-h-XvssN-X-y-hÀ²--hn-m-bpÅ Xm{´n-INS§ p-Ifpw aäv Ap-_-Ô-N-S-§ p-Ifpw bmsXmcp tem`-hp-an-ÃmsX hninjym DÕ-h-¡ m-e¯v t£ {Xw X{´n {_Ò-{io. ]pen-b-¶qÀ cmlp mcm-b-W³ ¼q-Xn-cn-¸m-Snsâ apJy-ImÀ½n-I-Xz-¯n S-¡ p-¶-Xm-Wv. CXn FÃmw ]s¦-Sp¯p `à-h-Õ-e-mb Xmacw-Ip-f-§ c {io [À½-im-kvXm-hnsâ Ap-{K-lm-Èn-Êp-IÄ¡ v ]m{Xo-`q-X-cm-hm³ FÃm `à-P-- § Ä¡ pw km[n-¡ s«F¶v {]mÀ°n-¡ p-¶p. kan-Xn-bpsS {]hÀ¯--§ Ä¡ v iàn ]I-cp-¶Xv X a [t¯msS `-K-hXv Zmk-cmbn {]hÀ¯n- ¡ p¶ kanXn {]hÀ¯-Icpw, `à-P--§ -fp-am-Wv. FÃm-hÀ¡ pw `K-hm³ {io ]qÀ®-{X-bo-ipw Xma-cw- Ip-f-§ c {io [À½-im-kvXmhpw Bbp-cm-tcm-Ky-ku-Jy-§ Ä ÂIn Ap-{K-ln-¡ s«F¶v {]mÀ°n-¡ p- ¶p. ic-W-tLm-j-t¯msS, Xma-cw-Ip-f-§ c A¿¸ tkhm kanXn {]hÀ¯-IÀ¡ v th­n, hn. cma-kzman {]kn-Uâ v XmacwIpf§ c A¿¸ tkhmkanXn XmacwIpf§ c, Xr¸qWn¯pd þ 682 301 BapJw
  6. 6. Kennath Building, Hospital Road, Tripunithura. Phone : 0484-2777547, 9387058561
  7. 7. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 13 {io]qÀ®-{X-bo-i³ icWw... Xma-cw-Ip-f-§ c {io[À½-im-kvXm-i-cWw... Xma-cw-Ip-f-§ c {io[À½-im-kvXm-t£ -{X-¯nse Cu hÀjs¯ DÕhw kam-K-X-ambn 17 hÀj-§ -fmbn DÕ-h-t¯m-S-p-_-Ôn¨v "aI-c- tPymXn' F¶ t]cn kvac-WnI kanXn {]kn-²o-I-cn-¡ p-¶p-­v. BZy- ]-Xn-¸nv Xs¶ `à-P--§ -fn n¶v e`n¨ ]n´p-Wbpw t{]mÕm-l- hpw ]n¶o-S-t§ m-«pÅ hÀj-§ -fnepw DÕ-h-kva-c-WnI {]kn-²o-I-cn- ¡ p-hm³ kan-Xn¡ v {]tNm-Z--am-bn. BZy-]-Xn¸v apX Xs¶ "aI-c-tPymXn' Kuc-h-X-c-amb hmb-bv¡ v hnj-b-am-Ip-¶p­v F¶ t_m²yw, hyXy-kvX-bmÀ¶ hnj-b-§ Ä Xnc-sª -Sp- ¡ p-hmpw Ah Kuc-h-t¯msS ssIImcyw sN¿p¶ teJ--§ Ä DÄs¡ m-Ån-¡ p-hm³ {i²n-¡ p-hmpw R§ sf {]m]vX-cm-¡ p-¶p. ap³hÀj-§ -fn-te-Xp-t]m-se-Xs¶ Atz-j-Wm- ß-I-am-sbmcp hnjbw Xs¶-bmWv Cu hÀjhpw "aI-c-tPymXn' bpsS {]ta-bw. e`y-amb IW-¡ -p-k-cn¨v tIc-f-¯n DÕ-h-§ Ä S-¡ p¶ 1450 Hmfw t£ {X-§ -fp- ­v. Ah-bn `qcn-`mKw DÕ-h-§ -fnepw "Icn-a-cp¶v {]tbmKw' {][m BIÀj-W-hp-am-Wv. DÕ-h-¡ -¼-¡ mÀ¡ v Bbpw tafhpw am{X-aà "Icn-a-cp¶v {]tbm-Khpw' hÃm¯ Hcp elcn Xs¶-bm-Wv. Cu B[p-n-I-bp-K-¯nepw AXnv Hcp amä-hp-anà F¶v am{X-aà amtä-dn-bnt« DÅq-Xm-pw. AXn-p-¯a DZm-l-c-W-amWv XriqÀ]q-c-¯npw s·m-d-th-e¡ pw D{Xm-fn-¡ mhv ]qc-¯n-p-sams¡ shSn-s¡ -«np ap¶n hÀjw-tXmdpw hÀ²n-¨p-h-cp¶ Pm-h-en. Cu Nn´- bn n¶p-bnÀsIm-­-XmWv shSn-s¡ «v F¶ hnj-b-amb Cu hÀjs¯ "aI-c-tPymXn' DÕ-h-§ -fnse {][m BIÀj-W-amb Icn-a-cp¶v {]tbm-K-¯np ]n¶n {]hÀ¯n- ¡ p¶ P-hn-`m-K-¯nsâ Pohn-Xs¯ Adn-bp-hm-smcp {iaw...-aäp sXmgnÂta-J-e-I-fn n¶v hyXy-kvX-ambn A]-I-S-km-[yX IqSn-bXpw Ac-£ n-Xm-h-Ø-tb-Jn-b-Xp-amWv Ch-cpsS Pohn- Xw....-I-cn-]p-c­ B Pohn-X-§ -fpsS tÀ¡ m-gvN-bmWv Cu hÀjs¯ "aI-c-tPymXn' `à-P-- k-a£ w ImgvN-sh-¡ p-¶-Xv. shSn-s¡ «v kma-{Kn-I-fpsS tiJ-c-Ww, nÀ½m-Ww, {]tbmKw F¶n-h-bpsS Hcp ka-{K-Nn{Xw Xs¶ ChnsS DÄs¡ m-Ån-¡ p-hm³ {ian-¨n-«p-­v. ap³hÀj-§ -fnse kvac-Wn-I-IÄ¡ v ÂInb kzoIm-cyX Cu hÀjs¯ "aI-c- tPymXn'¡ p ÂIpw F¶ hnizm-k-t¯msS 2020se "aI-c-tPymXn' `à-P--k-a£ w kaÀ¸n- ¡ -s«...-G-sXmcp kvac-Wn-I-bp-tSbpw Icp¯v AXn DÄs¡ m-Ån-¨n-cn-¡ p¶ teJ--§ Ä Xs¶-bm-Wv F¶ D¯-a-t_m-[y-t¯msS Xs¶-bmWv kan-Xn CXv {]kn-²o-I-cn-¡ p-¶-Xv. Cu kvac-Wn-Ibv¡ v Ap-tbm-Py-amb teJ--§ Ä ÂIn klm-bn¨ hyàn-I-tfmSpw ]ckyw ÂInb Øm]--§ -tfm-Sp-apÅ IrX-ÚX tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. aI-c-tPymXn bmYmÀ°y-am- ¡ m³ {]b-Xvn¨ FUn-täm-dn-b t_mÀUnpw µn tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. XnIª IrXmÀ°-X- tbmsS "aI-c-tPymXn 2020' Xma-cw-Ip-f-§ c {io[À½-im-kvXm-hnsâ ]mZm-c-hn-µ-§ -fn kaÀ¸n-¡ p-¶p... Xma-cw-Ip-f-§ c A¿¸ tkhm kanXn {]hÀ¯-IÀ¡ v th­n, lcn Fkv. sk{I-«dn TASS TASS ]Xns«mw ]Xn¸v XmacwIpf§ c aIchnf¡ mtLmj kvacWnI 2020 XmacwIpf§ c A¿¸ tkhm kanXn, Xr¸qWn¯pd Published by : Hari S, Secretary, on behalf of Thamaramkulangara Ayyappa Seva Samithy - 2020 Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd., Cheranelloor. Page Layout & Design : Creative Graphics, Petta Jn., Poonithura
  8. 8. Opposite Sanskrit College, Sanskrit College Road - Tripunithura Ph: +91 9496665432, +91 484 2774244, 2970890 info@allforkidsindia.com
  9. 9. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 15 1. kpc-£ n-X-am¡ mw tIc-f-¯nse shSn-s¡ -«p-IÄ..... 17 tUm. BÀ. thWp-tKm-]m 2. I¼-s¡ -«nsâ kuµ-cyhpw AXnsâ imkv{Xhpw 27 ]n. ]pcp-tjm-¯-a³ ]nÅ 3. shSn-bpsS ckhpw ck-X-{´hpw 33 kn. cma-N-{µ³ 4. shSn-s¡ «v þ AWn-bd cl-ky-§ Ä 41 Ip­-¶qÀ kpµ-cm-£ ³ 5. shSn-s¡ «v F¶ Aaq-ey-Ie 53 sI.-F. {^m³knkv 6. ]pcm-X k¦ckwkv¡ m-c-§ -fpsS eb {]Xn-`mkw 69 e£ van tKm]n-m-Y³ 7. s·md hÃ-§ n-the þ the-I-fpsS the 77 atljv C«n-c¬I-­¯v 8. Imh-tÈcn ]qcw 81 kPn Imc¯v 9. ]me-¡ m-Snsâ i_vZ-ku-µcyw 87 Aojv i¦-c³Ip«n 10. ]qc-§ -fpsS ]qcw 93 D®n sI. hmcn-bÀ 11. a²y-tI-c-f-¯nse alm-am-am¦w þ D{Xm-fn-¡ mhv ]qcw 97 F.-sI. taml³Zmkv 12. tNe-¡ c A´n-a-lm-Im-f³Imhv the 105 kpnÂIp-amÀ ]n.-sI. 13. Xncp-hn-ezm-ae ]d-t¡ m-«vImhv Xme-s¸men 111 kp_n³ ]m­¯v 14. ]qc-m-«nse shSn-s¡ «v hnkva-b-§ Ä 119 APojv ¼q-Xncn & Aojv ¼q-Xncn 15. ac-«n sIm«mcw Xme-s¸men 129 F³.-kn. _me-Kw-Km-[-c³ 16. ]pXn-b-Imhv Xme-s¸men 139 ]n.-Fw. cm[m-Ir-jvW³ 17. DZ-bw-t]-cqÀ S-¡ mhv shSn-s¡ «v 147 tKm]n ]pÃm-¼n 18. I¼w I¯n-¡  151 {ioIm´v tImhn-e-I¯v 19. tIc-f-¯nse DÕh shSn-s¡ -«p-IÄ 157 s{]m^. a¶¯v am[-h³Ip«n 20. hntZ-i-§ -fnse I¼-s¡ «v 165 s{]m^. ]n.-F-kv. tim`³ 21. ne-bv¡ pt¶m shSn-s¡ -«m-c-h-§ Ä 169 Fkv. cmPv 22. shSn-s¡ «v þ Imem-p-kr-X-amb amä-§ Ä Hcp Ah-tem-Iw 175 kptc{µ tatm³ 23. inh-Im-in-bpsS shSn-s¡ «v {]`mhw 183 IrjvW-mYv sh¦n-«-cm-a³ 24. t£ {Xm-tLm-j-§ Ä kpc-£ -tbmsS 189 Imfn I®³ DÅS¡ w
  10. 10. kpc-£ n-X-am¡ mw tIc-f-¯nse shSn-s¡ -«p-IÄ...... tUm. BÀ. thWp-tKm-]mÂ
  11. 11. G{]n 10p cmhn-se-bmWv Fn¡ v B tI{µ-kÀ¡ m-cnsâ D¯-c-thmsS tUm. t^m¬tImÄ hcp-¶-Xv. eohv Bb-Xn-m F.sI. bmZ-hnsâ tXr-Xz-¯n Atz-jW t^m¬ sskeâ v tamUn Bbn-cp-¶p. cmhnse I½o-j³ cq]o-I-cn-¨p. RmpÄs¸sS 4 t]cmWv 7.30p t^m¬ tm¡ p-t¼mÄ Ccp-]-tXmfw Atz-j-W-k-an-Xn-bn D­m-bn-cp-¶-Xv. 110 Poh-p- ankvUv tImÄ D­m-bn-cp-¶p. No^v I¬t{Sm-fÀ IÄ jvS-am-Ip-I-bpw, 461 Bfp-IÄ¡ v ]cn- Hm^v FIvkvt¹m-kohv {io kpZÀi³ IaÂ, t¡ ¡ p-Ibpw 150 Gsd sI«n-S-§ Ä¡ v tISp- tPmbnâ v I¬t{Sm-fÀ Hm^v FIvkvt¹m-kohv ]m-Sp-IÄ D­m-hp-Ibpw sNbvX B Zpc-´s¯ tUm. F.-sI. bmZhv F¶n-h-cp-tS-Xm-bn-cp¶p B Ipdn¨v imkv{Xo-b-ambn Atz-jn-¨-t¸mÄ Hcp tImfp-IÄ. Ft´m HutZym-KnIambn {]m[m-y- Imcyw hyà-am-bn. PnÃm `c-W-Iq-S-¯nsâ Ap- apÅ Imcyw D­mhpw F¶v a-Ên-em-¡ nb Rm³ aXn CÃm-bn-cp¶p F¶ Kpcp-X-c- ]n-ghntmsSm¸w DS³ Xs¶ kpZÀi³ Ia-ens XncnsI hnfn-¨p. Hcp shSn-s¡ «v S-¯p-t¼mÄ ]men-t¡ -­-Xmb tIc-f-¯n shSn-s¡ «v A]-I-S-ap-­m-bn-cn-¡ p-¶p. ap³I-cp-X-ep-IÄ H¶pw Xs¶ AhnsS ]men-¨n-cp- F{Xbpw s]s«¶v sImÃ-¯nv F¯Ww F¶v ¶n-Ã. AtX t£ {X-¯n CXnp ap³]pw shSn- At±-l-¯nsâ `mK¯p n¶p ktµ-iw. A¶v s¡ «v A]-ISw D­m-bn-«p­v F¶-XmWv hnNn-{X- Rm³ sXe-¦m--bpsS sU]yq«n No^v I¬t{Sm-fÀ amb hkvXp-X. A]-I-S-§ -fn n¶v ]mTw ]Tn-¡ p- Hm^v FIvkvt¹m-kohv Bbn tPmen sN¿p-I-bm- ¶nà F¶-Xnv DZm-l-c-W-amWv Cu kw`-h-§ Ä. Wv. H«pw kabw If-bmsX m«n-te¡ v Xncn-¨p. Fsâ 29 hÀjs¯ HutZym-KnI Pohn-X-¯n- hmÀ¯-IÄ {i²n-¨n-sænepw A]-I-S-¯nsâ n-S-bn C´y-bn S¶ sNdpXpw hep-Xp-amb hym]vXn shfn-hmbn hcp-¶-tX-bpÅq F¶v a-Ên- ]e A]-I-S-§ sf Ipdn¨v ]Tn-¡ m³ Ah-kcw em-bn. bm{X Xncn-¡ p-t¼mÄ Fn-¡ -dn-bn-Ãm-bn- D­m-bn-«p-­v. AXn shSn-s¡ -«v, s]t{Sm-fn-bw, cp¶p tIcfw Ct¶-hsc I­-Xn h¨v Gähpw Iw{]kvUv Kymkv, Hmbn dnss^--do-kv, t{ImÊv henb shSn-s¡ «v Zpc-´-s¯-¡ p-dn¨v Atz-jn-¡ m- I¬{Sn ss]¸v sse³kv, {]jÀ shÊÂkv mWv t]mIp-¶-sX-¶v. sImÃw PnÃ-bnse ]c-hqÀ F¶nh DÄs¸-Spw. Htc Hcp ImcyamWv Cu A]-I- ]pän-§  t£ {X-¯n D­mb B shSn-s¡ «v S-§ Äs¡ Ãmw D¯-c-hm-Zn, nbaw ]men-¡ p-¶-Xn- Zpc´w a-Ên C¶pw Hcp thZ--bm-Wv. epÅ Am-Ø. FIvkvt¹m-kohv BIvSv 1884, 2016 Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 19
  12. 12. VRINDAVAN HEIGHTS Contact : 9349181746, 9048672473 2 & 3 Bed room Luxury apartments near Poornathrayeesa Temple Silpi
  13. 13. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 21 FIvkvt¹m-kohv dqÄkv 2008 aäp Ap-_Ô dqfp- § Ä Fs´ms¡ F¶v hni-Z-am-¡ mw. Ifpw Ch-bn hyà-ambpw hni-Z-ambpw ]d-bp- XpS¡ w ¶m-bm HSp-¡ hpw ¶mhpw ¶p. shSn-s¡ -«p-IÄ F{]-Im-c-amWv S-t¯-­Xv DÕ-h-¯nv amk-§ Ä¡ v ap¼v Xs¶ IrXy-ambF¶-Xns Ipdn¨v. Cu nb-a-§ sf Ipdn-¨pÅ ]²XnI-tfmSv IqSn shSn-s¡ «v S-¯n-¸nv am{X-AÚ-Xtbm Ah-K-W-tbm BWv A]-I-S-§ - ambn Hcp Iq«mbva D­m-¡ p-I-bmWv BZyw sNt¿-fn Iem-in-¡ p-¶-Xv. ­-Xv. Cu kwL-¯nse Hmtcm hyàn-tbbpw C´y-bn {]tXy-In¨v tIc-f-¯nÂ, DÕ-hm- Hmtcm Npa-Xe G¸n-¡ -Ww. AX-hÀ IrXy-ambn tLm-j-§ -fn shSn-s¡ -«nv henb {]m[m-y-ap- ]men-¡ p-Ibpw thWw. shSn-s¡ «v S¯n ap³ ­v. Hcp hgn-]mSv AsÃ-¦n aXm-Nmcw F¶ ]cn-N-b-apÅ Hcp hyànsb CXn XoÀ¨-bmbpw AXnÀh-c¼v adn-I-S¶v PmXn-a-X-t`-Z-aty Hcp mSp DÄs¸-Sp-¯Ww. kpc£ m Imcy-§ -sfÃmw ]men- apgp-h³ Bkz-Zn-¡ p¶ hnkva-b-¡ m-gvN-bmbn ¡ -s¸-Sp-¶pt­m F¶v hne-bn-cp-¯p-hm³ Hcmsf shSn-s¡ -«p-IÄ amdn-¡ -gn-ª p. i_vZ-s¸-cp-a-g- nb-an-¡ Ww. shSn-s¡ «pambn _Ô-s¸«v P-§ - bnepw hÀ®-s¸m-en-a-bnepw sshhn-[y-§ Ä fp-tSbpw hkvXp hI-I-fp-tSbpw kpc-£ -bpsS sIm­p hcp-¶Xv Ã-Xm-Wv. F¶m Ah nb-am- ]qÀ® D¯-c-hm-ZnXzw Cu Iq«m-bva¡ m-bn-cn-¡ pw. p-kr-Xm-am-bn-cn-¡ Ww F¶v am{Xw. shSn-s¡ - k¶² tkh-I-cpsS klmbw«nsâ hen¸w IqSp-¶-Xn--p-k-cn¨v A]-IS km[y- shSn-s¡ «v Znhkw k¶² {]hÀ¯w sN¿m³Xbpw hÀ²n-¡ pw. AXn-m DÕ-h-¡ -½n-än-I- X¿m-dpÅ bphm-¡ -fpsS Hcp kwLw cq]o-I-cn-¡ p-fpsS `mc-hm-ln-IÄ hfsc {i²-tbmsS, D¯-c-hm- I. ]cn-]mSn S-¡ p¶ ]Iepw cm{Xnbpw AhÀZn-¯z-t¯msS nb-am-p-kr-X-ambn thWw Imcy- sNt¿­ Imcy-§ Ä hni-Zo-I-cn-¡ p-Ibpw AXn-te-§ Ä nÀÆ-ln-¡ m³. hnhn[ kÀ¡ mÀ hIp-¸p-I- ¡ mbn th­ ]cn-io-e--§ Ä ÂIp-Ibpw sN¿-fpsS GtIm-]-hpw s]mXp-P--§ -fpsS kl-I-c- Ww. Hcp A]-IS kml-Ncyw D­m-bm F§ sWhpw IqSn Ds­-¦nte shSn-s¡ «v t]mse _rl- {]hÀ¯n-¡ -W-sa¶pw {]Ya ip{iqj F§ s¯mb Hcp ]cn-]mSn kpc-£ n-X-ambn hnP-b-I-c- ÂI-W-sa¶pw Ahsc ]Tn-¸n-¨n-cn-¡ -Ww. ]eambn ]qÀ¯n-bm-¡ m³ km[n-¡ q. Hcp shSn-s¡ «v kz`m-h-¡ m-cmb Bfp-Isf DÕh el-cn-bnÂS-¯p-t¼mÄ IÀi--ambn ]men-t¡ ­ Imcy-
  14. 14. Authorised Distributor / Stockists trans waves equipments pvt. ltd. 16/205 B, N.F. Gate Road, NH-49, Petta East, Thripunithura, Cochin-682 301. Kerala, India Tel: +91-484-6444215, 6444216, 6444218, 2974404, 2974405 Mob: +91 98470 52393, 99617 39013, 98471 21153 Email: trans_electrics@hotmail.com / trans_electrics@yahoo.co.in 16/205 B, N.F. Gate Road, NH-49, Petta East, Thripunithura, Cochin-682 301. Kerala, India Tel: +91-484-6444215, 6444216, 6444218, 2974404, 2974405 Mob: +91 98470 52393, 99617 39013, 98471 21153 Email: trans_electrics@hotmail.com / trans_electrics@yahoo.co.in Vaasthu Ventures Electrical & Lighting
  15. 15. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 23 nb-{´n-¡ -W-sa¶pw ChÀ Adn-ª n-cn-¡ -Ww. cm{Xn-bn s]s«¶v Xncn-¨-dn-b-¯¡ ^vfqd- kâ v nd-¯nepÅ bqWnt^mw k¶² {]hÀ¯- IÀ¡ v ÂIp-¶Xv Ã-Xm-Wv. ]cn-]m-Sn-bpsS XpS¡ w apX Ah-kmw hsc Ch-cpsS tkhw Dd¸v hcp-¯-Ww. Gähpw {][m--amb Imcyw shSn-s¡ «v S- ¯n-¸n-mbn cq]o-I-cn¨ Iq«m-bvabnse AwK-§ - tfm, k¶² tkh-Itcm, shSn-s¡ «v S-¯p¶ Icm-dp-Imtcm Ah-cpsS sXmgn-em-fn-Itfm aZytam aäv el-cn-h-kvXp-¡ tfm D]-tbm-Kn-¡ -cpXv F¶-Xm- Wv. hfsc IÀi--ambn Xs¶ C¡ mcyw nco- £ n¨v th­ S-]-Sn-IÄ ssIs¡ m-Å-Ww. A[n-Ir-X-cpsS Ap-aXn shSn-s¡ «v S-¯m³ Dt±-in-¡ p¶ Imcyw AXXp Pnà aPn-kv-t{S-äns (PnÃm If-IvSÀ) Adn- bn-¡ p-I. sk]vXw-_À apX G{]n hsc Xnc- ¡ pÅ amk-§ Ä Bb-Xn-m ]cn-]m-Sn-bpsS aq¶v amk§ Ä¡ v ap³]v Xs¶ shSn-s¡ «v S- ¯p-¶-Xn-pÅ At]£ nÀ±njvS Øe-¯nsâ cq]-tcJ, dnkvIv AÊ-kvsaâ v ¹m³, Hm¬ sskäv GaÀP³kn ¹m³, shSn-s¡ -«nv D]-tbm-Kn-¡ p¶ hnhn-[-Xcw ]S-¡ -§ -fpw Ah D]-tbm-Kn-¡ m-pÅ No^v I¬t{Sm-fÀ Hm^v FIvkvt¹m-ko-hnsâ Ap-aXn F¶nh AXmXv PnÃm If-IvSÀ¡ v kaÀ¸n-¡ -Ww. CXn ta¸-dª Imcy-§ Ä shSn-s¡ «v S-¯p¶ I½n-än-bmWv sNt¿-­-Xv. XpSÀ S-]-Sn-bmbn If-IvS-dpsS Hm^o-kn n¶pw {]kvXpX At]£ t]meo-kv, dhyq, Åq. shSn-s¡ -«n-pÅ Øe-¯nv 100 aoäÀ ^bÀt^mgvkv F¶o hIp-¸p-I-fn-te¡ v ssIam- kpc£ m ¢nb-d³kv D­m-I-Ww. AhnsS dpw. ta¸-dª hIp-¸p-IÄ Atz-jn¨v Ah-cpsS HmhÀslUv tI_n-fp-Ifpw hen-¨n-«n-söv Dd¸v dnt¸mÀ«v If-IvSÀ¡ v Xncn¨v kaÀ¸n-¡ pw. Cu hcp-¯-Ww. shSn-s¡ «v S¡ p¶nS-t¯¡ v {]th- dnt¸mÀ«nsâ ASn-Øm--¯n ]cn-]m-Sn-¡ m-bpÅ in-¡ mpw ]pd-t¯¡ v t]mImpw kpc-£ n-X-amb ssek³kv S-]-Sn-IÄ If-IvSÀ ssIs¡ m-Åp-¶p. AtIw hgn-IÄ D­m-h-Ww. Cu hgn-IÄ shSn- C¯-c-¯n ]T hnt[-b-ambn e`n-¡ p¶ s¡ -«nv Xo sImfp-¯p¶ Øet¯m kvt^mSI ssek³kv CÃm¯ ]£ w shSn-s¡ «v S-¯-cp-Xv. hkvXp-¡ Ä h¶v hogm³ km[y-X-bpÅ shSn-s¡ «v S-¡ p¶ Znh-khpw ka-bhpw ASp- Øet¯m Bh-cp-Xv. s]m«n-¨n-Xdn Xmtg¡ v ]Xn- ¯pÅ Bip-]-{Xn-Isf Adn-bn-¡ p-Ibpw Ah- ¡ p¶ kvt^mS-Im-h-in-jvS-§ Ä A]-I-S-Im-cn-I-fm- cpsS kl-I-cWw A`yÀ°n-¡ p-Ibpw sN¿-Ww. Wv. Ah h¶v ]Xn-¡ m³ km²y-X-bpÅ {]tZiw shSn-s¡ -«p-ambn _Ô-s¸«v P-§ Ä¡ v e`n-¡ p¶ Hgn-¨n«v ap¶-dn-bn¸v t_mÀUp-IÄ Øm]n-¡ -Ww. C³jp-d³kv ]cn-c£ Dd-¸m-¡ -Ww. PnÃm If-IvSÀ Hcp Imc-W-h-imepw AhnsS Bfp-Isf Ib-dm³ shSn-s¡ -«nv Hcp amkw ap³s]-¦nepw Ap-h-Zn-¡ -cp-Xv. h­n-IÄ ]mÀ¡ v sN¿m-pÅ ssek³kv ÂIp-¶Xv FÃm kpc£ {Iao-I-c-W- Øehpw AhnsS n¶v AI¶v FXnÀZn-i-bn § Ä¡ pw Nn«-tbm-SpÅ {]hÀ¯-§ Ä¡ pw CS-bm- thWw Hcp-¡ m³. ¡ pw. aps¶m-cp-¡ -§ Ä icn-bmb Øew shSn-s¡ «v S-¡ p¶ Øe¯pw aäv {][m-- shSn-s¡ -«nsâ kp{]-[m--amb ]¦mWv AXv bn-S-§ -fnepw ap¶-dn-bn¸v, kqN t_mÀUp-IÄ S-¯p¶ Øe-¯n-p-Å-Xv. XS-Ê-§ -fn-ÃmsX ae-bm-f-¯n FgpXn Øm]n-¡ -Ww. {]mY-anI hnim-e-amb Øes¯ shSn-s¡ «v S-¯m³ ]mSp- ip{iqj tI{µ-§ Ä kÖ-am¡ n ]cn-io-ew
  16. 16. e`n¨ k¶-²-tk-h-IÀ G¸n-¡ -Ww. Aán-i-a ¡ p-Ibpw sN¿-Ww. D]-I-c-W-§ Ä, aW nd¨v _¡ -äp-IÄ, Xo ImWn-Isf Bscbpw ^bÀhÀ¡ vkv amK- sh¡ m-pÅ shÅw shSn-s¡ -«nsâ temlm-h-in- kn³ (I-¼-¸p-c) ASpt¯m, shSn-s¡ -«nv Xo jvS-§ Ä tiJcn¨v kq£ n-¡ m-pÅ _n¶p-IÄ sImSp-¡ p¶ Øet¯m, kvt^mS-Imhin-jvS- Ch Bh-iy-¯nv Icp-X-Ww. ]pXnb _mä-dn-IÄ § Ä hogm³ km²y-X-bpÅ {]tZ-i-§ -fntem C« AtIw tSmÀ¨p-IÄ Icp-Xm³ {]tXyIw hcm³ Ap-h-Zn-¡ -cp-Xv. Cu ]dª Øe-§ Ä {i²n-¡ -Ww. cm{Xn-bn GsX-¦nepw A]-ISw P-§ Ä IS-¡ m¯ Xc-¯n Xncn¨v ap¶-dn-bn¸v D­m-hp¶ kml-N-cy-¯n sshZypXn hnX-cWw t_mÀUp-IÄ Øm]n-¡ -Ww. XS-Ê-s¸-«m c£ m-{]-hÀ¯w S-¯p-¶-Xnv Bthiw aq¯v Bsc-¦nepw nb-{´W tcJth­n-bm-Wn-Xv. s]mXp P-§ Ä¡ v kpc£ m adn-I-S-¶m shSn-s¡ «v ]cn-]mSn B nanjwnÀt±-i-§ Ä ÂIm³ ssa¡ v kÖ-am-¡ -Ww. nÀ¯Ww. IS¶p Ib-ä-¡ msc amän A]-ISshSn-s¡ «v S-¯m³ Xocp-am-n-¨n-cn-¡ p¶ Znh- km²yX {]tZ-i-§ Ä kpc-£ n-X-ambn F¶v Dd-¸p-khpw ka-bhpw s]mXp-P--§ sf Adn-bn-¡ -Ww. h-¶-Xn-ptijw am{Xta shSn-s¡ «v XpS-cm-hq.ASp-¯pÅ {]tZ-i-§ -fnepw hoSp-I-fnepw Hm^o- ImgvN-¡ msc shSn-s¡ «v kam-{Kn-IÄ sIm­vkp-I-fnepw aäv Øm]--§ -fn-ep-ap-Å-hsc hcm³ Ap-h-Zn-¡ -cp-Xv. Hcp sNdnb ]S¡ w{]tXyIw hnhcw Adn-bn-¡ -Ww. sIm¨p-Ip-«n- t]mepw ssIbn hbv¡ -cp-sX¶v Bfp-IsfIÄ¡ pw KÀ`n-Wn-IÄ¡ pw {]mb-am-b-hÀ¡ pw t_m[-h¡ -cn-¡ -Ww. FÃm {]th-i Ihm-S-§ -hfÀ¯p-ar-K-§ Ä¡ pw shSn-s¡ -«nsâ henb fnepw CXv FgpXn {]ZÀin-¸n-¡ -Ww. Znh-k-i_vZw Akz-Ø-X-IÄ D­m-¡ mw. AXn-m § Ä¡ v ap¼v Xs¶ C¡ mcyw s]mXp-P-§ sfC¯cw Bfp-I-sfbpw arK-§ -sfbpw kao-]-hm- Adn-bn-¡ m-pÅ S]Sn-IÄ ssIs¡ m-Å-Ww.kn-I-tfmSv A`yÀ°n-¡ -Ww. Icn-a-cp¶v ssIImcyw sN¿p-t¼mÄImWn-Isf {i²n-¡ pI shSn-s¡ «v S-¯n-¸n-mbn Icm-dp-Imsc Xnc-shSn-s¡ «v t]mse Hcp ]cn-]mSn S-¡ p-t¼mÄ sª -Sp-¡ p-t¼mÄ Ah-cpsS {]hr¯n ]cn-N-bhpwBbn-c-¡ -W-¡ nv Bfp-IÄ XSn¨v IqSp-¶Xv nb-a-]-c-amb Ap-a-Xn-Ifpw ]cn-tim-[n-¡ -Ww.kzm`m-hn-I-am-Wv. Ch-sc-sbÃmw nb-{´n¨v Xn¡ pw t£ {X-`m-c-hm-ln-IÄ cq]o-I-cn¨ Soanepw shSn-Xnc¡ pw Hgn-hm-¡ pI F¶Xv `mcn¨ D¯-c-hm-Zn-Xz- s¡ «v ap³]v S¯n ]cn-Nbw DÅ-hÀ D­m-bn-cn-am-Wv. CXn-mbn t]meokv tk-bpsS tkhw ¡ -Ww. I¼-¸p-c¡ v kao-]hpw shSn-s¡ «v S-A`yÀ°n-¡ p-Ibpw Ah-cpsS nÀt±-i-§ Ä ]men- Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 202024
  17. 17. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 25 § -Ww. CXp-p-th­n Soaw-K-§ Ä¡ v I«n-bpÅ ssI¿p-dbpw Ah-injvSw tiJ-cn-¡ m-pÅ D]-I-c- W-§ fpw ÂI-Ww. tSmÀ¨v D]-tbm-Kn¨v FÃm Øe-§ fpw hyà-ambn ]cn-tim-[n-¡ -Ww. shSn- s¡ «v ka-b¯v I¯p-]n-Sn¨ t]¸À, tamÀ«m-dp-IÄ, tamÀ«m³ dm¡ p-IÄ, sjÃnsâ `mK¯v DW-§ nb ]pÃv Ch-sbÃmw ]qÀ®-ambn Fs´-¦nepw Ah- ti-jn-¡ p-¶-s­-¦nÂ-Ah nÀho-cy-am-¡ m³ Aán-i-a tk-bpsS klmbw A`yÀ°n-¡ - Ww. C¡ m-cy-§ -sfms¡ sNbvX FÃmw kpc-£ n-X- ambn ]cy-h-km-n¨p F¶v Dd¸p hcp-¯n-b-Xn-p- tijw am{Xta kwLm-S-IÀ ]ncnª p t]mIm-hq. kpc-£ n-X-am¡ mw Hmtcm shSn-s¡ -«p-Ifpw ¡ p¶ Øe¯pw Hcp hyàn t]mepw ]pI-h-en- C¶s¯ Xnc¡ v ]nSn¨ Pohn-X-¯n-n-S-bn ¡ m³ ]mSn-Ã. Icn-a-cp¶v {]tbm-K-¯n-pÅ hnhn- IpSpw-_mw-K-§ Ä¡ pw _Ôp-¡ Ä¡ pw kplr- [-Xcw kvt^mS-I-h-kvXp-¡ Ä sIm­v hcp-¶Xpw ¯p-¡ Ä¡ pw H¯p-Iq-Smpw BËmZw ]¦p-h- kq£ n-¡ p-¶Xpw hfsc {i²tbmsS Bbn-cn-¡ - bv¡ mpw e`n¡ p¶ Npcp¡ w Ah-k-c-§ -fn Ww. Ah thsd thsd s]«n-I-fn-em¡ n AS¨p H¶mWv Hmtcm m«nse DÕ-h-§ fpw s]cp-¶m-fp- hbv¡ -Ww. Ah-bn Hmtcm-¶pw D]-tbm-Kn-¡ p-¶- Ifpw. kt´m-j-t¯msS F¯p¶ P-§ Ä¡ v Xnp ap³]v nÀ½m-Xm-¡ Ä ÂIn-bn-cn-¡ p¶ kwXr]vXn ÂIp¶ Hcp hÀ® hncp-s¶m-cp-¡ m³ nÀt±-i-§ Ä tSmÀ¨nsâ sh«-¯n hmbn¨v a- kwLm-S-IÀ¡ v Ign-bWw. ]W-s¡ m-gpt¸m aÕc- Ên-em-¡ -Ww. nÀ½m-Xm-¡ Ä ]d-ª n-cn-¡ p¶ _p-²ntbm GsX-¦nepw Xc-¯n-epÅ k½À±w s]mXp nÀt±-i-§ Ä hmbn¨v a-Ên-em-¡ m³ Ah- Bbn-cn-¡ -cpXv CXnsâ am-Z-Þ-§ Ä. ]Icw bS-§ nb eLp-teJ shSn-s¡ «v S-¯n-¸p-ambn Hmtcm hyàn-bp-sSbpw kpc-£ -am{Xam-bn-cn- _Ô-s¸« FÃm-t]À¡ pw ap³Iq«n hnX-cWw ¡ Ww ]c-a-{]-[m-w. sN¿-Ww. Fgp¯pw hmb-bpw Adn-bm¯ sXmgn- I®-© n-¸n-¡ p¶ ImgvN-IÄ ImWm³ F¯n-em-fn-IÄ A¡ q-«-¯n Ds­-¦n Ahsc b-hÀ I®o-tcmsS aS-§ m³ CS-h-c-cp-Xv. IpSpw-_-]dª p a-Ên-em-¡ -Ww. shSn-s¡ «v kma-{Kn-IÄ § sf Am-Y-am-¡ -cp-Xv. temI-sa-¼mSpw BtLm-hfsc {i²-tbmsS am{Xta Xpd-¡ m-hq. kao-]- j-§ -fn apJy-bn--amb shSn-s¡ «v AÛp-X-§ Äs¯-§ pw Xotbm Xo ]nSn-¡ p¶ hkvXp-¡ tfm krjvSn-¡ p-t¼mÄ tIc-f-¯n AXv ac-W-¡ -fn-Csöv Dd¸p hcp-¯-Ww. I¼-s¡ -«nv GXv C- bmbn amd-cp-Xv.¯n Ft¸mÄ Xo sImSp-¡ Ww F¶ {Iaw ]Xn-äm-­p-IÄ ]mc-¼-cy-apÅ shSn-s¡ «vap³t] Nn«-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡ Ww. ImWn-IÄ BtLm-j-§ Ä nÀ¯-em-¡ Ww F¶ apd-hnfnn¡ p¶-Xnv FXnÀZn-i-bn Imäv hoip-t¼mtg Db-cm³ Imc-W-¡ m-cm-h-cpXv. Cn-sbmcp shSn-Icn-a-cp¶v {]tbmKw S-¯m-hq. s¡ -«-]-ISw ChnsS D­m-h-cptX F¶shSn-s¡ -«nv tijw BßmÀ°-amb B{Klw DÅ-Xp-sIm-­mWv C{X- IrXy-amb ]²-XntbmsS nb-am-p-kr-X-ambn bp-sams¡ ]d-bp-¶-Xv. Imcy-§ Ä ap³Iq«n ¹m³ Imcy-§ Ä sNbvXm shSn-s¡ «v kpc-£ n-X-ambn sN¿p-I, hyà-amb Bib hnn-a-b-¯n-eqsS S-¯m³ Ign-bpw. ]cn-]mSn Ignª v P-§ Ä Adn-bn-t¡ ­ Imcy-§ Ä aäp-Å-hsc IrXy-ambn ]ncnª p t]mbmepw kwLm-S-I-cpsS tPmen Xocp- Adn-bn-¡ p-I, nb-a-§ Ä IÀi--amb ]men-¡ pI ¶n-Ã. ImWn-IÄ Bsc-¦nepw t]mImsX n¡ p- Cu Imcy-§ Ä {i²n-¨m kpc-£ n-X-ambn shSn- ¶p-s­-¦n Ah-scbpw ]d-ª -b-¨-tijw s]m«n- s¡ -«p-IÄ S-¯p-hm³ km[n-¡ pw. ¯oÀ¶ Icn-a-cp¶v kma-{Kn-IÄ tiJ-cn-¡ m³ XpS- sU]yq«n No^v I¬t{Sm-fÀ Hm^v FIvkvt¹m-kohv, s]t{Sm-fnbw Bâv FIvkvt¹m-kohvkv tk^vän HmÀK-ss-tk-j³(PESO),Kh¬saâvHm^vC´y,Fd-Wm-Ip-fw.
  18. 18. ]n ]pcp-tjm-¯-a³ ]nÅ I¼-s¡ -«nsâ kuµ-cyhpw AXnsâ imkv{Xhpw
  19. 19. With best compliments from:
  20. 20. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 29 Pm-w `qX-K-Wm-Zn-tk-hnXw cq-]-sa¶v ]ucm-WnI Imew apXte hnti-jn-¸n¨v I]n-Xz-Pw-_q-^-e-km-c-`-£ nXw t]mcp-¶-Xv. tIc-f-¯n shSn-s¡ -«nsâ Ncn-{X- Dam-kpXw timI-hn-m-i-Im-cWw ¯nv GXm­v cmP-`-cW Ime-t¯mfw ]g-¡ -ap- aman hnLvt-izc]mZ-]-¦Pw ­v. tIcfw `mjm-Sn-Øm--¯n cq]w sImÅp-¶- Xnpw F{Xtbm ap¼v sX¡ ³ Xncp-hn-Xmw-Iq-dnepwHmw [z-´-cn-aqÀ¯nsb ax a²y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dnepw Xncp-s¡ m-¨n-bnepw ae- ""Hmw tam `K-htX hkp-tZ-hmb _m-dn-ep-saÃmw cmP-`-cW B`n-ap-Jy-¯n kwL- [z-´cn aqÀ¯tb Aar-X-l-kvXmb Sn-¸n-¡ -s¸-Sp¶ FÃm BtLm-j-§ -fnepw Hcp kÀÆm-a-b-hn-m-im-b-ss{X-tem-Iy-m-Ymbm hnkvab hncp-¶m-bn-cp¶p shSn-s¡ -«v. Ahn-S-§ - alm-hn-jvWth kzmlm'' fnse `c-Wm-[n-Im-cn-IÄ thZn-bn D]-hn-jvS-cm-bn- shSn-s¡ «v F¶v km[m-c-W -P--§ Ä hnfn- ¡ -gn-bp-t¼mÄ Icn-a-cp¶p {]tbmKw (I-¼-s¡ -«v) ¡ p¶ I¼-s¡ «v ae-bmfkw-kvIr-Xn-bpsS BNm-c- Hcp hnin-jvS- C--ambn Xs¶ Ah-X-cn-¸n-¡ -s¸-«n- A-p-jvTm--§ -fp-ambn Cg-tNÀ¶p InS-¡ p¶ Hcp cp-¶p. NXpÀh-i-§ -tfm-Sp-Iq-Snb (ÌqÄ) mep-h-i- imkv{Xob Iem-cq]w IqSn-bm-Wv. Bcm-[-m-e-b- § -fn-embn shSn-s¡ -«p-Im-c³ nÀ½n-s¨-Sp-¡ p¶ § -fnse, hnin-jym-t£ -{X-§ -fnse BNm-c-§ Ä¡ v hmW-§ Ä F¶-dn-b-s¸-Sp¶ Hcnw Icn-a-cp¶v shSn-s¡ «v Hcp Ahn-`mPy LS-I-am-Wv. Ncn-{X-tc-J- {Iao-I-cn-¡ -s¸-Sp-¶p. C¶p mw ImWp-¶-Xp- IÄ ]cn-tim-[n-¡ p-t¼mÄ ssN-bmWv shSn-s¡ - t]mse Ahbv¡ v kvt^mS tijn D­m-bn-cp-¶n- «nsâ P·-tZ-iw. tIc-f-¯n-te¡ v h¶m ]qc-§ - Ã. F¶m Xo sImfp-¯n-I-gn-bp-t¼mÄ Ah apI- fpsS mSv F¶ hnfn-t¸-cm Adn-b-s¸-Sp¶ Xriq- fn-te¡ v DbÀ¶p s]m§ p-Ibpw ]n¶oSv NXpÀ cmWv CXnsâ Cuän-Ã-sa¶v ]d-bmw. AhnsS apJ-C-cn-¸n-S-¯nsâ mep-h-i-§ -fnepw bYm-Øm- ]pIÄs]ä shSn-s¡ «v nÀ½m-Xm-¡ Ä ]ecpw -§ -fn h¶p-Ip¯n n¡ p-Ibpw sN¿p-¶p. {InkvXp-aX hnizm-kn-IÄ Bbn-cp-¶p-sh-¶Xv Hcp Cu ImgvN I­v aXn ad¶v kt´m-jn-¡ p¶ cmPm- bmYmÀ°y-am-Wv. DÕh BtLm-j-§ Ä hmWv shSn-s¡ «ns I¼-s¡ «v F¶v ma-I-cWw AXnsâ ]cn-]qÀ®X ssIh-cn-¡ p-¶Xv shSn-s¡ - sNbvX-Xv. kt´m-js¯ hÀ²n-¸n-¡ p-¶Xv «p-IqSn AXnsâ Ahn-`m-Py-L-S-I-am-bn-¯o-cp-t¼m- F¶mWv Cu hm¡ nsâ AÀ°w. XpSÀ¶v cmPmhv gmWv. AXp-sIm-­mWv CXns Hcp hnkva-b-I-em- I¼-s¡ «v S-¯nb Bsf I¼-s¡ -«p-Im-c³ F¶v K
  21. 21. ma-I-cWw sN¿p-¶p. AbmÄ¡ pw IpSpw-_- ¯npw [mcmfw `qanbpw aäp kz¯p-h-I-Ifpw Ic- sam-gn-hmbn ÂIn BioÀh-Zn-¡ p-¶p. shSn-s¡ «v Hcp kXy-apÅ Iem-cq-]-am-Wv. CXv Kpcp-ap-J-¯p-n¶pw tcn«v ]Tn-¡ p-I-bmWv th­-Xv. `à-P--§ Ä BNm-cm-p-jvTm--§ -fpsS `mK-ambn {hXw tm¡ p-¶-Xp-t]mse Hcp à I¼-s¡ «vImcpw aÊm hmNm IÀ½Wm ip²n- bpÅhm-bn-cn-¡ Ww Xsâ Nn´-bn hnS-cp¶ atm-l-c-§ -fmb Bi-b-§ sf cq]-h¡ -cn-¡ p- t¼mÄ I¼-¡ m-c³ ]qÀ®-{i-²-bp-Å-h-m-bn-cn-¡ - Ww. asäm-cp-X-c-¯n ]d-ª m sNdnb Hc-{i-²- t]mepw henb B]-¯p-IÄ¡ v Imc-W-am-¡ p- sa¶v AÀ°w. ]ma-c-·mÀ t]mepw alm-]-Þn-X- ·m-cmbn Na-bp¶ Hcp kaq-l-¯n-emWv mw Pohn- (ssI¿täÂhm-Ww), hnhn[ ne-I-fn hyXykvX¡ p-¶-Xv. AXm-bXv Aev]-·m-cmb hyàn-I-fn hÀ®-§ -fn s]m«n-hn-S-cp¶ Aan-«p-IÄ Hcpn¶v shSn-s¡ «v F¶ al-¯mb Iem-cq]w A`y- hnkvab ImgvN Xs¶-bm-Wv. De-¡ -bpsS BIr-Xn-kn-¡ m-Xn-cn-¡ p-¶-XmWv _p²n. bn-epÅ XSn-I-j-W-¯nsâ Aä¯v mcmbw Dd- tIc-f-¯nse alm-t£ -{X-§ -fn ]e-Xnepw ¸n¨v AXn {]tXy-I-ambn sI«n-D-d-¸n-¡ p¶ N{Iw Gg-c-sh-fp-¸nv `K-hXv ssNX-ys¯ ]Ån-bp- (hr-¯m-Ir-Xn-bpÅ H¶v) I¼-s¡ -«nse asämcp WÀ¯p-¶-Xnv `àn]qÀÆw shSn-mZw (I-Xn-m- atm-l-c-Im-gvN-bmWv ÂIp-¶-Xv. C§ s nc- sh-Sn) D]-tbm-Kn¨p t]mcp-¶p-­v. DÕ-hm-tLm-j- h[n C-§ Ä AS-§ n-b-XmWv icn-bmb I¼-s¡ - § -fn AXnv XpS-¡ -ambn F¶p kqNn-¸n-¡ p-¶- «v. CXn Htc kabw {]I-¼w sImÅn-¡ p¶ Xnpw tImew Fgp-s¶-Å-¯n-pw, Xncp-kz-cq-]-{]-Z- kvt^mS-hpw AtX-k-abw ImWn-Isf hnkva-bn- £ n-W-¯npw ap¼mbn IXn-m-sh-Sn-m-Z-¯nsâ ¸n-¡ p¶ ]e-hn-[-hÀ®-Im-gvN-Ifpw kar-²-ambn AI-¼Sn kÀÆ-km-[m-c-W-am-Wv. Iem-cq-]-§ Ä F¶m {i²-tbmsS {Iao-I-cn-¨n-cn-¡ p¶p. Bkz-Zn-¡ m-s-¯p¶ `à-P--§ Ä AXn-t- C§ -s-sbms¡ BsW-¦nepw hfsc¡ mÄ Bth-i-t¯msSbmWv I¼-s¡ «v ImWm³ kq£ n¨v ssIImcyw sNt¿-­p¶ Hcp kwK-Xn-£ a-tbmsS Im¯p-n¡ p-¶-Xv. I¼-s¡ «v XpS- bmWv shSn-s¡ «.v aÕc I¼-s¡ «v ½psS§ n-¡ -gn-ª m Hmtcm Chpw Ah-X-cn-¸n¨p Ign- BtLmj§ sf ]e-t¸mgpw henb Zpc-´-§ -fn-bp-t¼mÄ ne-bv¡ m¯ ssI¿Sn ½psS DÕ-h- tebv¡ v bn-¡ m-dp-­v. Hcp ]t£ AXp-sIm-§ -fn-sebpw, s]cp-¶m-f-n-tebpw Hcp km[m-c-W-Im- ­mImw ]e DÕ-h-s]-cp-¶mÄ BtLm-j-§ -fnÂgvN-bm-Wv. Ib-dn-eqsS HmSn-I-¯p¶hmWw n¶pw Cu ASp¯ Ime-¯mbn ss]XrI Iem-cq- ]s¯ t_m[-]qÀÆw AIän nÀ¯p-hm³ mw nÀ_-Ôn-X-cm-hp-¶-Xv. F¶m CXv ""Fensb t]Sn¨v CÃw NpSp-¶-Xp-t]m-se-bm-Wv.'' ImcWw CsXmcp ss]XrI Iem-cq-]-amWv AXm-bXv ]mc- ¼-cy-ambn {i²-tbmsS apt¶m«v sIm­-t]m-tI­ H¶v. B[p-nI Ime-L«w FÃm-¯n-tbpw hmWn-Py-h-Xv¡ -cn-¨-t¸mÄ I¼-s¡ «pw BÀ¡ pw S-¯m-hp¶ H¶m-bn-amdn. Chn-sS-bmWv {]iv- § Ä¡ v Xp-S-¡ -am-Ip-¶-Xv. ImcWw GsXm- cmÄ¡ pw Gsä-Sp¯v S-¯m-hp¶ H¶Ã I¼- s¡ «v. AXm-bXv icn-bmb Øe¯v DNn-X-amb coXn-bn cq]-IÂ] sN¿p¶ H¶mWv I¼-s¡ - «v. CXv Hcp ]cn[n hsc icn-bmb KWn-X-imkv{Xw IqSn-bm-Wv. AXm-bXv IW-¡ n-ep-­m-¡ p¶ ]ng- hmWv henb A]-I-S-§ -fn-te¡ v bn-¡ p-¶Xv Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 202030
  22. 22. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 31 F¶v ]d-bmw. AXp-sIm­v I¼-s¡ -«n-mbn Npa-X- ¸p-h-cp-t¯-­-Xp­v. AtXm-sSm¸w AhÀ¡ p e-s¸-Sp-¯p¶ BÄ BIm-cy-¯n kÀÆtbm-Ky- Iogn ]cn-N-b-k-¼-¶-cmb sXmgn-em-fn-I-fmWv m-sW¶v Dd-¸p-h-cp-¯p-hm³ D¯-c-hm-Zn-Xz-ap-Å- ]Wn-sb-Sp-¡ p-¶-sX¶pw {]kvXpX sXmgn-emfn hÀ {]tXyIw {i²n-t¡ -­-Xm-Wv. CXv Hcp Iem-cq- kaq-l-¯nv ymb-amb thXw e`n-¡ p-¶p-s­ ]-am-Ip-t¼mÄXs¶ Hcp sXmgn IqSn-bmWv. ¶pw Dd-¸m-¡ -Ww. AtXmsSm¸w KpW-n-e-hm-c- Bbn-c-¡ -W-¡ mb Bfp-IÄ Hcp D]-Po-h--amÀ¤- apÅ shSn-s¡ «v nÀ½m-W-km-a-{Kn-IÄ nbaw ambn CXv sXsc-sª -Sp-¯n-«p-­v. ChnsSbmWv Ap-im-kn-¡ p¶ amÀ¤-§ -fn-eqsS e`y-am-¡ p-I A[n-Im-cn-I-fpsS {i² -]-Xn-tb-­-Xv. AXm-bXv bpw sN¿p-I-bm-sW-¦n ½psS BtLm-j-cm-hp- nb-a-]-c-ambn AwKo-Im-c-ap-Å-hÀ (sse-k³kn- IÄ Cnbpw ne-bv¡ m¯ Bc-h-§ -fpsS tI{µ- IÄ) Xs¶-bmWv I¼-s¡ «v G¡ p-¶-sX¶v Dd- ambn amdp-sa¶v ap¡ v nÊw-ibw ]dbmw. A© v ]Xn-äm-­p-Im-es¯ {]hr-¯n-]-cn-Nbw, aq¶p Xe-ap-d-bmbn Cu taJ-e-bn IpSpw-_-]-c-ambn {]hÀ¯n-¡ p-¶p.tIc-f-¯nsenc-h[n{][mt£ {X-§ -fnÂshSn-s¡ «vS-¯p-¶p-­v.
  23. 23. kn. cma-N-{µ³ shSn-bpsS ckhpw ck-X-{´hpw
  24. 24. From Anywhere to Everywhere!! Air tickets,Tours,Excursions PH: 91 93492 68939. EMAIL: vkmenon1@gmail.com, travelmallcok@gmail.com TKSRA-88, Thekkekolathur House, Thekkumbhagom, Tripunithura - 682 301 Swami Saranam TRAVEL M A L L
  25. 25. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 35 cfw shSn-a-cp-¶nsâ KÔw izkn-¡ p-¶Xv hmkvtIm-Un-Km-a-bpsS hc-thm-sS-bm-Wv. tXm¡ pw ]oc-¦nbpw C´ym-¡ m-sc-sbms¡ AÛp- X-s¸-Sp-¯p-Ibpw ]cn-{`m-´-cm-¡ p-Ibpw ]n¶oSv Ahsc Iogvs¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXXv Ncn-{X-am-Wv. Ncn-{Xs¯ hc-bv¡ p-Ibpw ambv¨p-h-c-¡ p-Ibpw sN¿p-¶Xv ]pXnb DuÀÖ-t{km-X-Êp-I-fpsS cwK- {]-th-i-am-Wv. AÃmsX ]ecpw Icp-Xp-¶-Xp- t]mse AXv cmP-sIm-«m-c-§ -fnse A´-¸pc IpSn- e-X-I-f-Ã. kz´w t]io-_ew, arK-§ -fpsS t]in, Imäv, Xobv, Hgp¡ v F¶n-§ s kaq-lhpw kwkvIm-chpw ]Xnsb hf-cp-¶-Xn-n-Sbv¡ v shSn-a- cp-¶n-sâbpw t^mkn CÔ--§ -fp-sSbpw hchv Ncn-{X-s¯-¯s¶ hnkvt^m-S-m-ß-I-ambn hnI- kn-¸n-¨p- amän hc-¨p. Ie-bp-sSbpw imkv{X-¯n-sâbpw kwK-a-th- Zn-¡ mbn shSn-s¡ -«p-hnZy amdp-I-bm-bn-cp-¶p. c­p- Xcw krjvSn-I-fn-eqsS BWtÃm ap-jy-kw- kvImcw apt¶-dp-¶-Xv. H¶v kmt¦-XnI krjvSn- IÄ, c­v Iem-kr-jvSn-IÄ. _p²nbpw bpànbpw BZy-t¯-Xn-tbpw `mh-bpw kuµ-cy-t_m-[hpw c­m-a-t¯-Xn-tbpw ]cn-]p-jvS-am-¡ p-¶p. shSn-a-cp¶p I­p-]n-Sn-¨Xv ssNm-¡ m-cm-bn- kvt^mS-I-h-kvXp-¡ sf kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw cp-¶p. bmZr-Ýn-I-am-bn-cp-¶n-cn-¡ Ww AXv. ssN- AXv A[n-Im-c-t¯bpw A[n-n-th-i-t¯bpw bpsS {]Ir-Xn-bn¯s¶ e`y-am-bn-cp¶ iàn-s¸Sp¯p-¶-Xn-sm¸w DÕ-h-th-f-Isf s]m«mkyw sst{S-änsâ IÃp-]-c-ep-IÄ Xobn amkva-I-cn-Ihpw hn{`-am-ß-I-hp-ambn amäp-Ibpw hogp-t¼mÄ tim`-tbmsS Pzen-¡ p¶ Ap-`-h- sNbvXp. amWv shSn-a-cp-¶n-sâbpw Icn-a-cp-¶n-sâbpw I­p- ]n-Sn-¯-¯n-te-s¡ -¯n-¨-Xv. s]m«mkyw sst{S-kvt^mS-I-§ fpsS D]-tbmKw bp²-¯n-se- änsâ s]mSnbpw Icn-s¸m-Snbpw KÔ-I-¯nsâ¶-Xp-t]mse hyh-km-b-¯n-ep-ap-­v. aq¶m-a-sXmcp s]mSnbpw IeÀ¯n-bmWv Icn-a-cp¶p­m¡ p-¶-Xv.{]tbm-K-amWv shSn-s¡ -«p-I-fn-eqsSbpÅ Zriy- GXm­v qdn 75 `mKhpw s]m«mkyw sst{Säpw{im-hy-I-em-{]-I-S--§ Ä. A¯cw Iem-{]-I-S-- 15 `mKw Icn-s¸m-Snbpw 10 `mKw KÔ-I-s¸mSnbp­v§ Ä¡ p-]-tbm-Kn-¨n-cp¶ sNdnb sNdnb hmW-§ - AXnsâ Ap-]m-Xw. Cu acp-¶mWv tXm¡ nepwfn n¶mWv henb henb tdm¡ -äp-IÄ hnI-kn- ]oc-¦n-bnepw {]hÀ¯n¨v Ncn-{X-s¯bpw `q]-S-§ -¨p-h-cp-¶-Xv. sfbpw kwkvIm-c-s¯-¯-s¶bpw amän-a-dn-¨-Xv. C¶v Icn-a-cp¶v Xosc Ime-l-c-W-s¸-«n-«n-sÃ-¦nepw AXn-s-¡ mÄ F´p-sIm­pw sa¨-s¸«]e tNcp- h-Ifpw cq]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¯n-«p-­v. Icn-a- cp¶p]tbm-Kn-¨pÅ bpt²m-]-I-c-W-§ -f-[n-Ihpw bqtdm-]y-·m-cmWv hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¯-Xv. AXp- aqew bqtdm-]y³amÀ¡ mWv A¶v temIm-[n-]Xyw tSm³ Ign-ª -Xv. Hcp hkvXp km[m-cW KXn-bn Pzen-¡ p- ¶Xv A´-co-£ -hm-bp-hnse HmIvkn-P³ {]tbm-P- -s¸-Sp-¯n-bmWv. HmIvko-I-cWw F¶mWv {]kvXpX cmk-{]-hÀ¯w Adn-b-s¸-Sp-¶-Xv. F¶m Hcp shSn-a-cp¶p Pzen-¡ p-¶-Xnv A´-co- £ -hm-bp-hnse HmIvkn-Psâ Bh-iy-an-Ã. AXn-m- h-iy-amb HmIvkn-P--S-§ nb LSIw AXn ¯s¶-bp-­v. HmIvkn-P³ A[n-I-ambn AS§ n tI
  26. 26. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 37 Ãm-Xn-cp-¶m {]ZÀiw Kw`o-c-am-Ipw. shSn-s¡ «p {]I-S--§ Ä¡ v Hcp {Ia-ap-­v. AXns sN­-ta-f-hp-amtWm ]© -hm-Zy-hp- amtWm D]-an-¡ m-hp-¶-Xm-Wv. AX-sÃ-¦n {ia-{]- Imcw hn`-h-§ Ä hnf-¼p¶ kZy-t]m-se-bp-­v. hnhn[ C-§ Ä ame-¸-S¡ w apX ]¨-a-¯m-¸p- hsc {Iam-p-{I-a-ambn {]ZÀin-¸n-¡ p-¶-Xn-emWv shSn-s¡ -«nsâ hnP-bw. AXnsâ Hgp-¡ nepw Xmf- ¯n-ep-amWv ImgvN-bp-sSbpw tIÄhn-bp-tSbpw kpJw. Bkzm-Z-hpw Hcp Ie-bm-Wv. Hcp an{in-X-¯n AXn-e-S-§ n-bn-cn-¡ p¶ LS-I-§ -fpsS Ap-]mXw nÝ-bn-¡ p-¶Xv cmk-{]- hÀ¯--n-b-a-§ -f-p-k-cn¨v F{X-am{Xw ]ZmÀ°w AXnv Bh-iy-ap­v F¶p IW-¡ m¡ n BWv. ck-X-{´-¯n CXnv tkmbn-tjym-sa-{SnIvbncn-¡ p-Ibpw Bh-iym-p-k-cWw hnL-Sn-¸n¨p tdtjym F¶p ]dbpw DZm-l-c-W-¯nv amXr-I-ÂIp-Ibpw sN¿p¶ kwbp-à-§ -fmWv HmIvkn- bmbn Aep-an-n-bhpw Atam-Wnbw s]Àt¢m-P³ ZmXm-¡ -fmbn shSn-a-cp-¶p-I-fn AS-§ n-bn-cn- tdmäpw X½n {]hÀ¯n-¡ p-hm³ AtXm-tcm¶pw¡ p-¶-Xv. F{X-hoXw thWsa¶v IW-¡ p-Iq-«p-¶Xv C{]-Im- s]m«mkyw t¢mssdäv (KCLO ) s]m«mkyw3 c-am-Wv. AXnsâ {]hÀ¯ ka-hmIyw CXm-Wv. sst{Säv (KNO ) s]m«mkyw s]Àt¢m-ssdäv3 (KClO ) Atam-Wnbw sst{Säv (NH NO ) Atam-4 4 3 Wnb s]Àt¢m-tdäv (NH CLO ) XpS-§ n-b-h-bmWv4 4 km[m-cW D]-tbm-K-¯n-epÅ HmIvkn-ssU-k-dp- IÄ. AtX-k-abw s]mSn-cq-]-¯n-epÅ KÔIw, Aeq-an-n-bw, aáo-jyw, Xpcp-s¼-Sp-¡ m-Xn-cn-¡ p- hm³ D]-cn-X-e-¯n ]i, ]qinb Ccp¼v, knÀt¡ m-Wnbw t_mtdm¬ XpS-§ n-bh BWv CÔ--ambn D]-tbm-Kn-¡ p-¶Xv. shSn-an-{in-X-§ -fnse HmIvko-Im-cn-Ifpw CÔ-hpw X½n S-¡ p-¶Xv HmIvkn-tU- j³/dnU-£ ³ {]hÀ¯--am-Wv. H¶v HmIvkn- ssUkv sN¿-s¸-Sp-Ibpw atäXv dUyqkv sN¿-s¸- Sp-Ibpw sN¿pw. H¶v HmIvkn-P³ ÂIpw atäXv HmIvkn-P³ kzoI-cn¡ pw DNn-X-amb CÔ--§ Ä Al+NH ClO -Al O +HCL+N +H +Heat) Cu ka-4 4 2 3 2 2 DNn-X-amb HmkvIn-ssU-kp-I-fp-ambn DNn-X-amb hmIyw ka-Xp-en-X-am-¡ p-t¼mÄ AXv Xmsg Ap-]m-X-¯n IeÀ¯n-bp-­m-¡ p¶ an{inXw ]dbpw {]Im-c-am-Ipw. 16Al+6NH ClO - 8Al O +4 4 2 3 DNn-X-amb kµÀ`-§ -fn Bh-iy-m-p-k-cWw D]- 6HCL+3N +9H +2532Cal/g) AWp-`m-c-¯nsâ ASn-2 2tbm-Kn-¡ mw. an{inXw I¯p-t¼mÄ NqSv, aÀ±w (hm- Øm--¯n Ap-]mXw IW-¡ m-¡ p-t¼mÄX-Iw) i_w-Zw, {]Imiw, hÀ®w F¶n-h-bmWv 27x16+6 (14+4+35.5+64) F¶p hcpw._lnÀK-an-¡ p-¶-Xv. FXmWv Bh-iy-sa-¶-Xn--p- k-cn-¨mWv LS-I-h-kvXp-¡ Ä Xnc-sª -Sp-¡ p-¶-Xv. AXm-bXv 27x16 gram Aluminium=6x117.5 gram A§ s shSn-s¡ -«p-hn-Zy-bn ame-¸-S-¡ w, Ipgn- NH CLO 432 gram) Aeq-an-n-bhpw 705 s]Àt¢m-4 4 shSn, shSn-Kp-­v, IfÀ Kp­v, ssU, ]qhv, ssdäpw Ipch¸qhv, hmWw, s]mcn-hm-Ww, Fen-hm-Ww, (at wt ofAl =27IfÀhm-Ww, shÅn-hm-Ww, IpS-hmWw, ne-b-an-«v, at wt of O =16h­-an-«v, a¯m¸v XpS-§ nb hnhn-[-C--§ -fn D]- tbm-Kn-¡ p-hm³ DNn-X-amb LS-I-h-kvXp-¡ -fp-­v. at wt of H =1 IrXy-amb nÀ½m-Ww, IrXy-amb taÂtm-«w, at wt of Cl =35.5 IrXy-amb {]tbmKw F¶n-h-bn hn-«p-ho-gvN-I-fn- at wt of N =14)
  27. 27. 432+705=1.137 {Kmw an{i-X-sa-¶mWv IW¡ v AXm s¯ Cssá-äÀ F¶pw ]d-bpw. XpS¡ w Hcp mf- ¯nÂnt¶m Hcp Xos¸m-cn-bn nt¶m, ^ne-bXv qdp {Kmanv 432/1137x100=38 {Kmw Aeqannbw saân nt¶m, Dc-k-en nt¶m BImw.705 x100/1137=62 {Kmw Atam-Wnbw s]Àt¢m-ssdäv Cssá-ä-dnsâ cq]-L-S AXn--p-k-cn-¨m-bn-cn-CXmWv AXnsâ tÌmbn-tjym-sa-{SnIv tdtjym ¡ pw. Cn-tjy-ä-dnpw {][m kvt^mS-I-¯npw Cu Ap-]mXw sXän-bm H¶p-In Aep-an-nbw CS¡ v Bh-iy-¯n-pÅ CS-thf e`n- AsÃ-¦n s]Àt¢m-ssdäv Ah-in-jvS-am-Ip-Ibpw ¡ p¶XnpÅ "Unte-^yqkv' kwhn-[m--ap-­m- acp-¶nsâ {]m]vXn Ipd-bp-Ibpw sN¿pw. Ipw. AXn-sÃ-¦n ]«m-f-¡ m-c³ i{Xp-hnp tsc hÀ®-§ -fpÅ Pzme-Ifpw Xos¸m-cn-I-fp-ap- ssIt_mw-s_-dn-bp-t¼mÄ Abm-fpsS I¿-en- ­m-¡ p-¶Xpw Ap-tbm-Py-amb tNcp-h-IÄ cp¶p Xs¶ AXp s]m«pw. kmt¦-Xn-I-X-bpsS DÄs¸-Sp-¯n-s¡ m-­m-Wv. shÅ-{]-Im-i-¯nv hnIm-k-t¯msS C¶v sImsIm-­pÅ Xncn-sIm-fp- aáo-jyw, Nph-¸nv kvt{Sm¬jyw, ]¨¡ v t_cn- ¯-en-Ã. sshZyp-Xnbpw Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkp-saÃmw bw, aª ¡ v tkmUn-bw, oe-b¡ v tIm¸À F¶n- k¶n-th-in-¸n¨v dntam«v I¬t{Sm-fp-I-fmWv D]- § -s-bpÅ teml-§ tfm Ah-bpsS kwbp-à- tbm-Kn-¡ p-¶-Xv. § tfm BWv tNÀ¡ p-¶-Xv. Ch-bn ]eXpw ]c- bp²-¯n-ep-]-tbm-Kn-¡ p¶ h³ kvt^mS-I-h- kv]cw IeÀ¯n A¼-cn-¸n-¡ p¶ ]e-n-d-§ -fp-ap- kvXp-¡ Ä s]mXpth an{in-X§ -sfÃmw adn¨v ­m-¡ mw. ss{Sss-t{Sm-tSmfp-hn³ (TNT),RDX, PETN, hnhn[ hÀ®-§ -fn-epÅ ]pI taL-§ -fp- sSss{S XpS-§ nb kwbp-à-§ -fm-Wv. kwbp-à- ­m¡ n Zriy-hn-kvabw XoÀ¡ p¶ Iem-Im-c-·m-cp- § Ä hnL-Sn¨v hmX-Ihpw Xm]hpw Pzmebpw ­v. hÀ®-¨m-b-s¸m-Sn-I-tfm-sSm¸w s]m«mkyw am{X-aà XIÀ¡ p-hm³ sIev]pÅ B-Lm-X-X-cw-K- t¢mssd-äpw, t{^mIvtSmkpw (¥q-t¡ m-kv) IeÀ¯n- § fpw _lnÀK-an-¡ pw. B[p-n-I-amb BWh bmWv CXnsâ an{in-X-ap-­m-¡ p-¶-Xv. (s]m-«mkyw Bbp-[-§ -fn AWp-L-S--Xs¶ hnL-Sn¨pw t¢mdmäv Hcp kpc-£ n-X-hkvXphmWv ]«m-f-¡ mÀ tbmPn¨pw DuÀÖ DÕÀÖn-¡ p-¶p F¶m-XmWv X{´-]-c-ambn ]n³hm-§ p-t¼mÄ i{Xp-¡ Ä ck-I-c-amb Imcyw. ImWm-Xn-cn-¡ p-hm³ shÅ-¸p-I-a-d-kr-jvSn-¡ p-¶Xv tIc-f-¯n Icn-a-cp¶p {]tbm-Kn-¡ -s¸-«-ph- ssl¢m-t¢m-tdm-ao-ssY³ {][m--L-S-I-ambn D]- ¶Xv Imhp-I-fnse DÕ-h-§ fpsS hnfw-_-c-am-bn- tbmKn¨p-sIm-­m-Wv. «m-Wv. Zo]m-cm-[ ka-b¯v `àn-hn-{`m-´nsb D±o- Hcp kvt^mS--{]-{In-b¡ v Hcp XpS-¡ p-ap-­v. ]n-¸n-¡ p-hmpw CXp-X-In. tPmXn-jn-I-fpsS Poh- AXnp klm-bn-¡ p¶ hkvXpsh ""Cn-tjy-äÀ'' tm-]m-[n-bmbn shSn-h-gn-]mSpw ]cn-W-an-¨p. C¶p- F¶p ]d-bpw. Cn-tjy-äÀ DÄs¸-Sp¶ kwhn-[m- Im-Wp¶ Xcw Kw`o-c-sh-Sn-s¡ -«p-IÄ t£ {X-§ - Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 202038
  28. 28. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 39 fnse {]apJ ]cn-]m-Sn Bbn«v qdp hÀj-§ tf Imc-W-§ -fm A]-I-S-§ -fp-­m-Imw. Ft¸mgpw Bbn-«p-Åq. shSn-s¡ «v Poh-tm-]m-[n-bm¡ n PmK-cq-I-cm-bn-cn-t¡ -­-Xp-­v. inh-Im-in-bnse kml-kn-I-ambn Pohn-¡ p¶ Hcp sNdnb P-hn-`m- DXv]m-Z--tI-{µ-§ -fnepw Chn-Ss¯ DÕ-h-¸-d-¼p- Khpw AtXm-sSm-¸-ap-­m-bn. hnjp, Zo]m-hen XpS- I-fnepw aäp-ap-­m-Ip¶ Iq«-a-c-W-§ Ä¡ p-Im- § nb DÕ-h-th-f-I-sfbpw shSn-a-cp-¶p-IÄ cWw Xnc-¡ p-t¼mÄ AXv bmZr-Ýn-I-X-tb-¡ mÄ hÀ®m`àn hntm-Z-¯n n¶pw Hcp hyh- {i²-¡ p-dhpw Dt]-£ -bp-am-Wv. hyh-km-b-cw- kmbambn AXp amdp-Ibpw sNbvXpþhn-tm-Z-hy- K¯pÅ aÕ-c-§ fpw {]I-S--cw-K-¯pÅ tNcn-I- h-km-bw. fpsS InS-a-Õ-c-§ fpw A]-I-S-§ sf £ Wn-¨p-h-cp- ¯p-¶p.]cn-jvIr-X-tem-I¯v C¶v Ac-t§ -dp¶ shSn-s¡ -«p-IÄ ap¡ v sSen-hn-j-n-eqsS ]pXp-h- am¯v hÀ®m-`-amb Aán-]p-jv]-§ Ä Õ-cm-tLm-j-§ -fnepw Imbn-I-a-Õ-c-th-f-I-fnepw an¶n-a-d-bp-t¼mÄ AXn-epÄs¸-«n-cn-¡ p¶ A²zm-- ImWm³ Ign-bp-¶p-­v. kwKo-X-]-Ým-¯-e-¯n s¯bpw kml-kn-I-X-sbbpw Ipdn¨v Bcpw AXnsâ Xmfhpw ebhpw ap¡ v Bkz-Zn-¡ p- Btem-Nn-¡ m-dn-Ã. kÀ¡ -knse kml-kn-I-X-IÄ hm³ Ign-bp-¶p-ap­v. ChnsS ap-¡ n-S-bn AXv tcn«p ImWmw. shSn-s¡ -«nteXv AWn-b-d-bn-em- th­{X hnI-kn-¨nà F¶-sXmcp t]mcmbvabm- Wv. AXn-n-S-bn cà-km-£ n-I-fm-tI-­n-h-cp-¶- Wv. hyh-km-b-sa¶ ne-bn ssN C´ybv¡ v hsc ap¡ p an-¡ mw. hm³lp F¶ ssNm-¡ m- Hcp shÃp-hn-fn-bm-Wv. C´y³ amÀ¡ -än C¶v c³ ]Xn-© mw qäm-­n mev]-Xp-hm-W-§ Ä ssNokv D¸-¶-§ Ä e`y-am-Wv. Xsâ Itk-c-bpsS ASn-bn LSn-¸n¨v BIm-i-k- © m-c-¯n-sm-cp§ n ]d-¶n-d-§ p-hm³ henb^nen-ss]³knse an-e-bn Hmtcm IpSbpw ]mc-Nyq-«p-t]mse LSn-¸n-¨n-cp-¶p.hÀjhpw shSn-s¡ -«nsâ Hcp "Hfnw-]nIv' aÕcw klmbn Xncn-sIm-fp-¯n-b-tXmsS PzmebpwkwL-Sn-¸n-¡ -s¸-Sp-¶p-­v. ssN, P¸m³, kn¦- ]qIbpw apI-fn-te¡ p s]m§ p-¶-Xp-I-­-X-ÃmsX¸qÀ, ImU, Ata-cn-¡ , Cw¥­v F¶o cmPy-§ Ä s]mSn-t]mepw ]n¶oSp I­n-Ã. kao-]-¯p-­m-bn-CXnsâ {][m ]¦m-fn-I-fm-Wv. cp¶ XSm-I-¯n Ah-in-jvS-§ Ä hoWn-«p-­m-Ip- shSn-s¡ -«p-I-fpsS nÀ½m-W-¯nepw hnn-a- sa¶p Icp-Xp-¶pþAdn-b-s¸-Sp¶ BZy cà- b-¯nepw ssIIm-cy-IÀ¯r-Xz-¯nepw {]tbm-K- km£ n. ¯n-ep-saÃmw kpc£ Dd-¸p-h-cp-t¯-­-Xp-­v. kv]mÀ¡ v, sshZyp-Xn, an¶Â, Dc-k apX-emb C´y³kvt]kvdntkÀ¨vHmÀK-ss-tk-j-nÂimkv{X-Ú-m-bn-cp¶p aáojyw saä ]uUÀ s]m«mkyw t¢mssdäv s]m«mkyw sst{Säv
  29. 29. Ip­-¶qÀ kpµ-cm-£ ³ shSn-s¡ «v-þ A-Wn-bd cl-ky-§ Ä
  30. 30. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 43 i_vZhpw shfn-¨hpw sIm­v BIm-i¯v Hmebpw ae¸- pd- w, XrÈqÀ, tIcf- ¯- nse sX¡ ³ AÛp-Xhpw ImWn-I-fpsS a-Ên B- PnÃI- f- n IpS¸- HmeI- f- pa- mWv D]t- bmK- n¨p µhpw ÂIp-¶-tXm-sSm¸w hnkva-b-¯nsâ ]q¡ - hcp¶- X- v. Hme DW¡ n GIt- Ziw HcSn of¯- n f-§ Ä XoÀ¡ p¶ Ie-bmWv Icn-a-cp¶p Iem-Im-c- Hcp C© v hoXnbpw A{Kw hoXnI- pd- ¨v Xp­pI- - ·mÀ Hcp-¡ p¶ shSn-s¡ -«v. fm¡ n No´ns- bS- p¡- W- w. AXn Hcp ISe- mkv Xp­v sh¨v (sh¡- ms- Xbpw sN¿mw) Ip¼nÄIcn-a-cp-¶nsâ I­p-]n-Sp-¯hpw DÂ`-hhpw B¡ n Xncn iIew D¸n sh¨v X¿md- m¡ n sh¨n-ssN BsW-¶mWv ]d-b-s¸-Sp-¶-Xv. AXv F´m- cn¡- p¶ ^vfmjv ]uUÀ, shS- nb- p¸- v, KÔI- w, Aeq-bmepw tIc-f-¯nse shSn-s¡ «nv 500 an- nbw ]uUÀ an{inXw Hme¡- j- Ww D]t- bmK- n¨vhÀjs¯sb¦nepw ]mc-¼cyw Ds­-¶mWv ]g-a- tImdn CSp¶- p. tijw CXv sIm­pt- ]mbn¡ mÀ ]d-bp¶Xv. me© p {]mhiyw aS¡ n, tijn¨ hm `mKw shSns¡ «v Bkzm-Z-I-cpsS a-Ênepw Ip¼nÄ Ip¯n hen¨v Dd¸- n¡- p¶- p. tijw hm am¯pw Aan-«p-IÄ hncn-bn-¡ p-hm³ th­n `mKw apdn¨v Ifb- p¶p. Hme¸- S- ¡ w sdUnb- mb- n. cm]I CÃmsX ]Wn-sb-Sp-¡ p¶ Iptd-t¸À Cu ame-¸-S¡ wIe-bpsS AWn-b-d-bn Bcpw A[nIw Adn- bmsX {]hÀ¯n-¡ p-¶-h-cm-Wv. Bcpw klm- Ibdv (sN-dnb aWn-¨-Sn) IqsS I¼n tNÀ¯v bn¡ mn-Ã. B Hcp sXmgn-emfn kaqlw C¶v alm- hen¨v sI«n AXn Icn-a-cp¶v sIm­v nÀ½n¨ ZpcnX-¯n-emWv F¶ kXyw mw hnkva-cn-¡ -cp-Xv. q ct­m aqt¶m F®w tNÀ¯v ]nSn¨ tijw ]¨-bmb Pohn-X-¯n bmX--IÄ am{Xw k¼m-Zy- Hme-¸-S¡ w Hmtcm-¶mbn tNÀ¯v sI«n-bmWv ame- amb F{Xtbm ]«nWn Pohn-X-§ Ä Hcp-¡ p-¶- ¸-S¡ w nÀ½n-¡ p-¶-Xv. GI-tZiw A¼-e-§ -fn XmWv shSn-s¡ -«p-I-fpsS DÕ-hw. H«pw kpc-£ n-X- ]qame XoÀ¡ p-¶-Xp-am-Xn-cn-bmWv Hme-¸-S¡ w ame- a-Ãm¯ ]Wn-¸p-c-I-fn ico-c-am-k-Iew shÅn nd-ap-ÅXpw Icn-a-cp-¶nsâ Icn ]pc-­-Xp-amb Iem-Im-c³ Nph¸v shfn¨w sXfn-bn¨v kná ÂIp-¶-tXmsS ImWn-IÄ Bthiw sIm­v BËm-Zn-¡ p¶ nan-jw, s© n-Sn-t¸msS Ah- kmw hsc Pm{K-X-tbmsS H¸w S-¡ p¶ Icm-dp- Im-c³ Ap-`-hn-¡ p¶ thZ taen-se-¦nepw A[n- Im-c-¯n-en-cn-¡ p¶ `cWIÀ¯m-¡ -fpw BtLm-j- I-½-än-Ifpw Adn-ª n-cn-¡ -Ww F¶v A`yÀ°n-¨p- sIm­v Fsâ Adn-hn-sâbpw ]cn-N-b-¯n-sâbpw Ap-`-h-¯n-sâbpw Hcp hni-Zo-I-cWw F¶ h®w shSn-s¡ -«n-s-¸än Ipd-¨p -Im-cy-§ Ä NphsS tNÀ¡ p-¶p. hfsc A[nIw `b`- à- nt- bms- Sbpw AXoh {i²t- bmSpw sNt¿­ {]hÀ¯- t- aJ- e- b- mWv sI-«p¶ {]{In-b. F¶n-cp-¶mepw tIcf¯nsâ Icna- c- p¶v nÀ½mW- w. shSnb- p¸- pw, KÔI- h- pw, ]e `mK-§ -fnepw Nne hyXym-k-§ Ä ImWm³ Icns- ¸mS- nbpw 5:1:1 F¶ Ap]- mZ- ¯- n AYhm 75, km[n-¡ pw. DZm-l-c-W-¯nv sImÃw, Xncp-h--´- 15, 10 ]pXnb iXa- m IW¡- n s]mSn¨v Nmen¨v ]pcw `mK-§ -fn Hme-¸-S-¡ -¯nsâ hmepsIm­v ]mI¯- nv Pemwiw tNÀ¯v Dce- n CSn¨v iàn- Xs¶ sI«n-h-cp¶ coXn-bmWv I­p-h-cp-¶-Xv. s¸S- p¯n FSp¡- p¶- X- mWv Icna- c- p¶- v. CXv Iª n- ]s£ ]me-¡ mSv, ae-¸pdw XriqÀ PnÃ-I-fn shÅ- ¯- n Ie¡ n AXn Cg]- nc- n¨ q c­v, h© n-q-ep-sIm­v sI«p-I-bmWv ]Xn-hv. 5000 Hme- aq¶v Bh- À¯n ]nW¨v à t]mse acp¶p ]nSn- ¸-S¡ w AS-§ p¶ Hmtcm ame-bm-bn-«mWv an¡ - ¸n¨v shbne- n DW¡ n FSp¯- mWv Hme¸- S- ¡ w hmdpw FÃm shSn-s¡ -«p-Imcpw ]S¡ w {Iao-I-cn- apX Ipgna- n¶- Â, Kp­v, Aan«v apXe- mb- h nÀ½n- ¡ p-¶-Xv. ¡ p¶- X- nv Xncns- Imf- p¯- p¶- X- nv Bhi- ya- mb Kp­vXncn Asæ- n ^yqkv nÀ½n¡- p¶- X- v. ]S-¡ -¯n-sm¸w, ta-f-¯np sImgp¸pHme-¸-S¡ w Iq«m³ he-´-e-t]mse, Kp­v s]m«n-bmte Hme-¸-S¡ w D­m-¡ p-¶Xv F§ -s-sb¶v Bkzm-Z-IÀ¡ v lcw ]I-cp-I-bp-Åq. DXn Kp­v tm¡ mw. ]me-¡ m-S³ taJ-e-bn Icn-¼ F§ ns nÀ½n¡ mw F¶p tm¡ mw. IS-em-Êp-
  31. 31. Super Market Indoor Plants & Pots Toys & Gifts Refinery Road, Near Milma S.N. Junction, Tripunithura
  32. 32. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 4545 sIm­v sNdnb tImd ]i D]-tbm-Kn¨v nÀ½n¨v IfÀKp-­v. D­m¡ n FSp-¡ -Ww. sNdnb Nnc-«bpw ]­v D]- Ipgn-an-¶Â tbm-Kn-¨n-cp-¶p. AXnsâ Hcp `mKw 1/4 C© v taÂ]-d-ª -t]mse 4'' hcp¶ tImd km[m-hymk-¯n Zzmcw D­m-bn-cn-¡ pw. AXn-p-Ån cW tX§ -bpsS Nnc-«-bn-emWv Ipgn-an-¶Â nÀ½n-Hme-¸-S¡ w nÀ½n-¡ m³ D]-tbm-Kn-¡ p¶ ^vfmjv ¡ m³ D]-tbm-Kn-¨p-h-cp¶Xv. AXv I®v `mK¯v]uUÀ tNÀ¡ p-¶p. (]­v s]m«mkyw t¢mssdäv 1/2'' hymk-¯n Xpf-¨-Xm-bn-cn-¡ -Ww. AXn-t·ÂK¦w Aeq-an-nbw an{in-X-am-bn-cp-¶p. F¶m ]¨n ]-itbm ssaZ-amhv ]itbm D]-tbm-Kn¨v]pän§  shSn-s¡ «v A]-I-S-¯n-p-tijw an¡ - IS-emÊv H«n¨v DW¡ n FSp-¡ p-¶p. tijwhmdpw s]m«mkyw sst{Säv an{in-X-amWv D]-tbm- Kp­n D]-tbm-Kn¨ AtX ^vfmjv ]uUÀ -G-I-Kn-¡ p-¶-Xv.) A]-I-S-c-ln-X-am-sW-¦nepw sNehv tZiw 200 {Kmtam AXn-e-[n-Itam tImdbpw nd-¡ -Aev]w IqSp-X-em-Wv. ImcWw à ip²n-bpÅ Ww. tijw Kp­n h¨ amXncn hmWw -A-Yhms]mSn-bp¸v am{Xta D]-tbm-Kn-¡ m³ ]äp-I-bp-Åq. ^yqkv sN¯n XpWn Npän ]i-bn Dd-¸n-¡ -Ww.AXp-t]mse t{KUv IqSnb 3.0 A-eq-an-nbw eo¡ v D­m-hm-Xn-cn-¡ m³ IS-emkv sIm­v]uUÀ tNÀ¯mse --½Ä Dt±-in-¡ p¶ i_vZ- ¶mbn ss_³Uv sN¿p-¶p. Ipgn-an-¶Â tatem«vKmw-`ocyw In«p-I-bp-Åq. Cu an{inXw 50 {Kmw t]mIm³ Ipän¡ v ]pdsa ASnacp¶p nt£ -]n-apX 100 {Kmw hsc tImd-bpsS kw`-c-W-tijn ¡ m³ ASn-¸Sn thWw. AXv ImÀUv t_mÀUv D]-Ap-k-cn¨v nd¨ tijw Zzmcw hmWw sh¨v tbm-Kn¨v Hcp I¸nsâ BIr-Xn-bn nÀ½n-¡ p-¶-kq£ va-ambn IS-emÊp XpWnbpw ]ibpw D]-tbm- Xm-Wv. GI-tZiw 250 {Kmw XÅp-a-cp¶v -A-XnÂKn¨v ss_³Uv sN¿-Ww. hmWw AY-hm -^yqkv nt£ -]n¨tijw Ipgn-an-¶Â Xe-Io-gmbn ASn-¸-BWv Kp­v GXv Db-c-¯n t]mbn s]m«Ww Sn-bnÂtNÀ¯v H«n-¡ -Ww. Hcp hi-¯pn¶pwF¶v nÝ-bn-¡ p¶ {][m LS-Iw. AXv nÀ½n- c­v q Xncn ]ncn¨v t]¸À Npän GI-tZiw¡ p¶ hn[w NphsS hnh-cn-¡ mw. D­m-¡ n-sb-Sp- H¶c ASn of-¯n ]pd-t¯¡ v CSp-¶p. tImd-¡ p¶ Kp­v GI-tZiw 45 sk.-ao. of-hpw, 2'' bpsS hymk¯n-p-k-cn¨v H¶c ASn Bg-¯n -hymkhpw DÅ IS-emkv Ipg-en ASn-`mKw Ip-gn-sb-Sp¯v AXn Cd¡ n sh¨mWv Ipgn-an-AS¨v Nph-«n sskUn-te¡ v Xncn CSm-pÅ Xpf ¶Â I¯n-¡ m-dp-Å-Xv.D­m-bn-cn-¡ pw. AXn GI-tZiw 50 {Kmw I-cn-a-cp- ssU¶v nt£ -]n-¨-tijw Kp­v hmW-¯nsâ `mKw Iotgm-«m-bn- n-t£ -]n-¡ p-¶p. tijw IS-emtÊm Ct¸mÄ Xosc n¶p t]msb-¦nepw 2016 ssht¡ mtem D]-tbm-Kn¨v Xp¼ D­m¡ n Ipg- G{]n amkw 10þmw hsc tIc-f-¯nse I®qÀ, en AS¨v D]-tbm-Kn¨v Ip¯n-bn-d-¡ Ww Xo]n- ae-¸pdw, ]me-¡ mSv, XriqÀ, Fd-Wm-Ipfw PnÃ-I- Sn¨v ASn acp¶p I¯p-t¼mÄ D­m-Ip¶ fnse shSn-s¡ -«n {][m-n-bm-bn-cp-¶p D{K I¼Àj³ tNmÀ¶v t]m-Im-Xn-cn-¡ m-mWv Xq¼ kvt^mS iàn-bpÅ ssUm-an-äp-IÄ. Ct¸mÄ Ip¯p-¶-Xv. AXn Xs¶ tImd-bpsS ]pd¯v FÃm shSn-s¡ -«p-t{]-an-I-sfbpw ncm-i-cm-¡ n- hnhn[ hÀ®-§ -fn-epÅ acp-¶p-IÄ tX¨v ]nSn- sIm­v ssUm-anäp-IÄ ntcm-[n-¡ -s¸-«p. ]pän- ¸n¨v D­m-¡ n-sb-Sp-¡ p-¶-XmWv mw ImWp¶ §  Zpc´s¯ A-Xnp Hcp Imc-W-ambn `c-W-
  33. 33. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 47 amWv henb ssUm-an-äp-IÄ nd-¡ m³ D]-tbm-Kn- ¨ncp-¶-Xv. AXoh Pm{K-X-tbmsS am{Xta AXv sN¿m³ ]mSp-Åq. shfn¨w Ipdª v CSn-sh-«p¶ i_vZ-t¯mSp IqSn s]m«m³ AXv klm-bn-¡ p-am- bn-cp-¶p. F¶m ]n¶oSv shSn-bp¸v tNÀ¶ an{inXamWv ]e Bim-·mcpw D]-tbm-Kn-¡ p-¶-Xv. C¶n-Xn-t¸mÄ AXpw sN¿m³ Ap-hm-Z- anÃm¯Xn-m an¡ BtLmj I½-än-¡ mcpw shSn-s¡ «v Dt]-£ n¨ a«m-Wv. Aan«v CXp-hsc ½Ä i_vZ-¯n {]m[myw ÂIp¶ ]S-¡ -§ -fmWv hnh-cn-¨-Xv. Cn hÀ® {]]© w XoÀ¡ p¶ Aan«pIsf-¸än Fn¡ v Adn- bm-hp¶ hnh-c-§ Ä NphsS tNÀ¡ p-¶p.IqSw ImWp-¶p. km[m-cW DÕ-§ Ä¡ v ]S-¡ -§ fpw Kp­p-Cu ssUm-anäv D­m-¡ p-¶-hn[w tm¡ mw. 8 Ifpw sIm­pÅ s]cp-¡ w Ign-ª m Hä Hä-apX 400 dm¯Â -hsc tImdIÄ ac-¡ -¨n bmbn tamÀ«mÀ Syq_v D]-tbm-Kn¨v ½Ä ]d-sh«n H«n¨v IS-emÊpw ]¨n ]ibpw tNÀ¯v bp¶ Dc AsÃ-¦n Aan«v ]d-I-fn n¶pwH«n¡ p¶ hfsc {ia-I-c-amb Hcp tPmen-bm-bn-cp- BIm-i¯v t]mbn Ipdª i_vZ-¯n s]m«n-¨n-¶p tImd nÀ½mWw. DÕh kokWnp hfsc Xdn hnhn[ hÀ®-§ fpw, IpS, ame, ]IÂIpS,Imew ap¼p Xs¶ sXmgn-em-fn-IÄ¡ v sXmgn ]£ n-IÄ A§ ns ]eXpw Aan-«n n¶pw hncn-ÂIn-bn-cp-¶Xpw tImd-¸-Wn-bmWv. C§ s bn-s¨-Sp-¡ m³ Hcp Iem-Im-cp km[n-¡ pw.nÀ½n-¡ p¶ tImd-bn ^vfmjv ]uUÀ ]e Ap- ]m-X-¯nepw Bim-·mÀ Ah-cpsS anIhv sXfn-bn- 5 apX 6, 7, 8, 10, 12, 15, 20, 30 dm¯Â A-an«p ¡ m³ ]co-£ n-¡ m-dp-­v. Ap-]mXw Rm³ ChnsS tNÀ¡ n-Ã. Imc-Ww AXv sXmgnensâ cl-ky-am- Wv. C¯cw tImd-I-fn Intem IW-¡ nv ^vfmjv ]uUÀ nd¨v H¶c Dfn apX c­v Dfn-hsc -a-cp- ¶-Sn-¨v hfsc {i²-tbm-Sp-IqSn tNe Npän Igp- ¯n LSn-¸n-¡ p-¶p. tijw ImÀUv t_mÀUn nÀ½n¨ XSn sXm«n-bn Xq¡ -¯nv Ap-k-cn¨v XÅv acp¶v (I-Spa-cp-¶v) C«-tijw hmWw tatem- «mbn ASn-s¡ m-«-bn tNÀ¯p H«n-¡ p-Itbm tS¸v Npäp-Itbm sN¿mw. tijw apI-fnse hmW-¯n Icn-¼n³ IjvWw sh¨v ]äv acp¶v h¨ -tijw ISpw-Xncn c­v sskUn-te¡ v sI«n ASn-s¡ m-«- bnse acp-¶p-ambn _Ôn-¸n-¡ -Ww. hmW-¯n - n¶pw Hcp taÂXncn I¯n-t¡ ­ Bh-iy-¯n- mbn sh¡ -Ww. AXv Ct¸mÄ amkvIn§ v tS¸n tImd-IÄ nÀ½n-¡ p-¶p. CXnv Bh-iy-ambn Icn-¯ncn 3, 4 ]okv tNÀ¯v Npän-bmWv D]-tbm-Kn- hcp¶ acp-¶nsâ Afhv D­m-bn-cn-¡ -Ww. AXn ¡ p-¶-Xv. Ipd¨v Imew ap¼v hsc ISp-a-cp¶v I-SpIv t]¸À sh¨v sI«n aosX ]-¨n-]i tX¨v H«n¨v Hcp aWn hep-¸-¯n Nmen-s¨-Sp¯v XpWn-bn nd- nÝnX Iw hcp-t¼mÄ A¨n n¶pw sh«n ¨mWv D]-tbm-Kn-¨n-cp-¶-Xv. _e-apÅ a®m-sW- ASÀ¯n FSp-¡ p-¶p. AXv tNÀ¯v H«n¨v DW- ¦n tIm-dbpsS hymk-¯nv Ap-k-cn¨v -hr-¯n- ¡ nb tijw IfÀt]-¸-dp-IÄ ]-¨n-¸i D]-tbm- bmbn Ipgn-sbSp¯v, GI-tZiw H¶c aoäÀ Bg- Kn¨v IrXy-ambn tX¨v H«n¨v GI-tZiw Hcp 10 anÃn ¯n Ipgn FSp-¡ p-¶Xv Ã-Xm-Wv. 8, 10, 20, 30 - Iw hsc H«n-¡ -Ww. AXnv hnZ-Kv²-cmb ssU--I-sfÃmw Ipgn-an-¶Â sN¿p¶ am-Xncn ASn- [mcmfw tImd-¸-Wn-¡ mÀ Imh-tÈ-cn, amb-¶qÀ, s¡ m-«-bn Ia-gv¯nbpw sh¡ m-hp-¶-Xm-Wv. XriqÀ tNÀ¸v, Be-¸pg PnÃ-bn sXmgn jvS- Fsâ à Ime-s¯Ãmw R§ Ä s]m«mkyw s¸«p Ccn-¸p-­v. Fsâ kplr-¯mb Imh-tÈcn t¢mssdäpw Nph¶ ]-tbm-ebpw tNÀ¶ an{in-X- ambn-Wn Imensâ ]mZw A]-I-S-¯n jvS-s¸-«-
  34. 34. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 49 Xn-p-tijw tImd-¸Wn am{Xw sN¿p¶ hyàn-bm- X¿m-dm-¡ p¶ hn[w Xs¶ hmWw AYhm ^yqkv - Wv. Ih-f-¸md IrjvW³ mbÀ, sh®qÀ cmP³, L-Sn-¸n-¨mWv Aan«v X¿m-dm-¡ p-¶-Xv. iin apX-em-bhÀ {]K-Û-cm-Wv. C§ s nÀ½n- Hä-ne Aan«v ¡ p¶ tImd-IÄ hfsc hÀj-§ Ä tISpIqSmsX Ipän-bn n¶pw DbÀ¶v Hcp XhW am{XwD]-tbm-Kn-¡ m³ ]äp-¶-Xm-Wv. à hr¯m-Ir-Xn-bn- s]m«n hnhn[ hÀ®-§ Ä hncn-ª p-­m-¡ p-¶-em-bn-cn¡ pw Aan-«p- tImd-IÄ nÀ½n-¡ p-¶-Xv. XmWv Hä-ne Aan-«v. hymk-¯nv Ap-k-cn¨v 5'',F¶m am{Xta Aan-«np icn-bmb h«-¯n 6'', 8'', 10'' A§ ns 15'' hsc km[m-cW XrÈq-Às]m«n hcn-bm³ klm-b-I-am-hp-I-bp-Åq. {]tXy- ]qcw t]mse-bpÅ DÕ-h-§ Ä¡ v Ct¸mgpw nÀIn¨v Iw FÃm `mK-§ -fnepw Xpey-am-bn-cn-¡ pw. ½n-¡ p-Ibpw s]m«n-¡ p-Ibpw sNbvXp-h-cp-¶p-­v.Asæn Iw Ipdª `mK-t¯¡ v Aan-«nse Cn nÀ½mWw F§ n-s-sb¶v hni-Zo-I-cn-Kpfn-I-IÄ s]m«n-¨oän Aan«v Dt±-in¨ amXncn hncn- ¡ mw. IS-em-Ên nÀ½n¨ tImd-bpsS apIÄbmsX t]mIpw. `mKw Zzmcw DÅ-Xm-bn-cn-¡ pw. AXnÂIqSnAan-«p-IÄ ]e nd-¯nepw coXn-bnepw Bhiyw th­ IfÀ ÌmÀkv Kpfn-I-IÄ nd¨vnÀ½n-¡ mw. Hä-ne sskUv, Kp­v, Aan«v, IpS Bh-iy-ambn s]m«v acp¶p (sNdnb Xcn Icn-a-Aan-«v, yq P-td-j³ Bbn FÂ-CUn Aan-«p- cpt¶m iàn-Ip-dª ^vfmjv ]uUtdm D]-tbm-Ifpw nÀ½n-¡ p-¶p-­v. amb-¶qÀ taml-³, CS- Kn-¡ mw) nd-bv¡ p¶p. tImd Xn§ n apgp-h-mbpw¸mÄ _m_p apX-em-b-hÀ AXn hnZ-Kv²-cm-Wv. Kpfn-I-IÄ sIm­v nd-ª mse Aan«v IrXy-ambnhÀ®¡ pS-I-fn FÂ-CUn _Ä_v D]-tbm-Kn¨v h«-¯n hncn-bp-I-bp-Åq. AXv nd-¡ p-t¼mÄA£ -c-§ fpw sU¡ -td-jpw sNbvXv tImd-I-fn {]tXyIw {i²n-¡ -Ww. AXnv tijw apI-fnÂnt£ -]n¨v IpS hncn-bp-t¼mÄ BIm-i¯v Xnf- ^yqkv LSn-¸n¨v XpWnbpw, IS-emÊv sh¨v eo¡ n-§ p¶ FÂ-CUn {]Imiw ]c-¯p¶ qX hnZy- Ãm¯ hn[w ss_³Uv sN¿p¶p.bmWv FÂ-CUn Aan-«p-IÄ. Kp­v Aan«vHä Aan«v ]e hÀ®-§ -fnepw Unssk-p-I- Aan«v tImd Xe-Io-gmbn ASn-`mKw ]¸S h«-fnepw s]m«n hncn-bp-¶ sskUv Aan-«p-IÄ c­v ¯n adn-s¨-Sp-¡ p-¶p. AXn-p-Ån-te¡ v sNdnbmev F¶o Zni-I-fn-te¡ v s]m«n hnhn[ hÀ®- Kp­p-I-tfm, t_mÄ Aan-t«m tImd-bpsS hen-¸-§ Ä hnX-dp-¶p. ne Aan-«p-IÄ Ht¶m¶mbn ¯n--p-k-cn¨v F{X F®w thW-sa¶v nÝ-bn-s]m«n 3 apX 24 hsc s]m«n-¡ m³ Ign-hpÅ ¡ mw. sNdp-Syq-_p-I-fn hÀ® Kpfn-I-IÄ,Bim-·mÀ Ct¸mgpw Pohn-¨n-cn-¸p-­v. ^vfmjv ]uUÀ apX-em-bh nd¨v hmWw Dd-¸n¨ IfÀ Kpfn-I-Ifpw (Star) s]m«p-a-cp¶v tijw 2 hÀ® Xncn-Iq«v sI«n-bm Xo ]S-cp-¶- (Bursting charge) tImd-I-fn nd¨v ASn-a-cp¶v Xnv Gsd klm-b-I-amIpw. s]m«p-a-cp¶v nt£ - ASn-sXm-«n-bn nd¨v ap¼v ]dª ssUm-aäv ]n¨ tijw Xpd¶ `mKw AtX aqSn sh¨v AS¨
  35. 35. tImd ]qÀÆ-Øn-Xn-bn-em-¡ -Ww. F¶n«v ^yqkv h¨v km[m-cW -A-an«v sN¿p-¶p. AtX {]{Inb sh¨v s]m«n-¨m BIm-i¯v CS¡ v Ifn-¡ p¶ sNdp-hÀ®-§ Ä sNdnb i_vZ-t¯msS X¯n-¡ - fn-¡ p-¶Xp Im-Wm³ Ign-bpw. sskUv Aan«v Aan«v DbÀ¶v ct­m aqt¶m mtem Xpey `mK-§ -fmbn s]m«n Nn«-bmbn hi-§ -fn-te¡ v amdn Ah Hmtcm¶pw hyXykvX nd-§ Ä hnX-dp-¶- XmWv sskUv Aan-«v. Aan«v tImd 4 Xpey `mK-ambn Hmd© v AÃn ]nfÀ¡ p¶ amXncn Hmtcm-¶npw acp¶p nd- bv¡ m³ apI-fn ZzmcanS-Ww. DÄ`mKw kpjn-c-§ - fpÅ XInSp ]mfn-IÄ sh¨v AS-¡ p-¶p. 4tijw- I-S-em-kp-IÄ H«n¨v `{Z-am-¡ -Ww. tijw `mK§ fpw Iq«n H«n-¨-tijw Hä tKmf-am-¡ p-¶p. 4^yqkv Dd-¸n¨v km[m-cW Aan«v t]mse ASn-a- Zzmc-¯n IqSn shtÆsd IfdpI-fnepw s]m«p-a-cp¶v C«v H«n¨v Ipän-bn n¶v hnt£ -]n-¡ mw. cp¶v nd¨ tijw apI-fnse Zzmc-§ Ä AS-¡ -Ww.BIm-i¯p sN¶v s]m«n hoWv ]e s]m«p-I-fmb Kpfn-I-IÄ CS-I-e-cm-Xn-cn-¡ m³ BWv XIn-Sp-]m-fn-i_vZhpw hÀ®hpw ImgvN sh¡ p-¶-XmWv Kp­v IÄ ^yq-kn-eqsS Xo DÅn sNÃp-t¼mÄ kpjn-c-Aan-«v. apÅ XIn-Sp-]m-fn-IÄ¡ n-S-bn-eqsS Xo FÃm `mK-]Wn A-an«v § -fnepw {]th-in-¡ p-¶p. mep `mK-t¯¡ v sNdnb qÂIpän t]mepÅ Ipg-ep-I-fn hnhn[ nd-§ -fn s]m«n-¨n-X-dp-¶p. ImWm³ à knÂhÀ acpt¶m tkmUnbw tNÀ¯p nÀ½n- `wKn-bm-bn-cn-¡ pw. ¡ p¶ tKmÄU³ Icn-a-cp¶mWv D]-tbm-Kn-¡ p-¶- Ct¸mÄ ImWp¶ Aan-«p-I-fn {][m--Xv. km[m NIncn apX-em-bh Icn-a-cp¶p Nfn tX¨v ambpw kqcy-Im-´n, Nph-¸v, ]¨, aª , shÅXncn sI«n Aan«v tImd c­mbn ]nfÀ¶v AXn-p- an¶Â, ]¨ an¶Â, aª an¶Â, tKmÄU³Ån sN-dp-hmWw t]mepÅ NIn-cn-¡ p-än-IÄ Cd- aª , Nn¡ vs]mSv apX-em-b-h-bm-Wv. ]g-b-Im-e¯v¡ nb tijw ISp¸w Ipd-ª Icn-a-cp¶p s]m«pa- oebpw ssheäpw, Infn-]-¨, ]pXp-]¨ apX-em-bcp-¶mbn CS-Ww. tijw IfÀ tKm-f-§ Ä Hcp-an¨v C-§ -fpw- knÂhÀ Aan«pw {][m-n-bm-bn-cp-¶p. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 202050
  36. 36. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 51 CXn Xs¶ If-dn n¶p IfÀ amän hncn-bn- ¡ mpw kqcy-Im´n Kpfn-I-I-fn Nne s]m«v apX- em-bh tNÀ¯m a-tm-l-c-am-Ipw. Cn Aan-«p-I-fn ndw Xcp¶ Kpfn-IÄ F§ ns nÀ½n¡ mw F¶v tm¡ mw. kqcy-Im´n Aan-«nv Hcp Intem shSn-bp-¸nv 600 {Kmw Icnbpw 150 {Kmw KÔ-Ihpw tNÀ¯v s]mSn¨v ]mI-¯nv ]Xw (sh-Åw) tNÀ¯v ¨v Ipg¨v GsX-¦nepw Ipg-en Ibän ASn-¨p-d-¸n¨ tijw Hcn© v hen-¸-¯n-epÅ Ij-W-§ -fm¡ n ct­m aqt¶m Znhkw shbn-e¯v DW¡ n FSp- ¡ p-¶-XmWv kqcy-Im´n¡ pÅ Kpfn-I. AXp- t]mse t_cn-bw, tÌÀjyw sst{S-äp-IÄ, ]¨ Nph¸v nd-§ Ä D­m-¡ p-hm³ D]-tbm-Kn-¡ p¶ ¡ q. km[m Aan-«p-tIm-d-IÄ ASn-`mKw Hcp eh-W-§ -fmWv aª -n-d-¯nv tkmUnbw nÝnX Af-hnv apdn¨v sNdnb Hä tImd-bn sst{Säv A{]-Imcw apX-em-bh D-]-tbm-Kn-¡ p-¶p. n¶pw apI-fn-te-¡ mbn sskUv Lw Ipd-¨v t_dnbw sst{Säpw, Aep-an-nbw ]uUdpw D]- m¼v s]«n H¶nv apI-fn H¶mbn tNÀ¯v F{X tbm-Kn¨v shÅ ndw D­m-¡ m-hp-¶-Xm-Wv. ne thtWm A{Xbpw tImd apdn¨v BZyta icn- bm¡ n FSp-¡ -Ww. tijw Hmtcm-¶nepw Kpfn- Ibpw s]m«p-a-cp-¶p-n-d¨v H«n¨v Hmtcm-¶mbn DW¡ n tbmPn-¸n¨v Hmtcm tImd -D-d-¸n-¡ p-t¼mgpw AXnse hmW-¯n -n¶pw At¶Xn-te¡ v -Xncn ]pd-t¯¡ v C«v Iq«n tbmPn-¸n-¡ -Ww. A§ s tbmPn-¸n-s¨-Sp-¡ p-¶Xv FÃmw tNÀ¶v H«n-¨v ASn- ¯-«nbn D-d-¸n¨v ISp-a-cp¶v C-«m Aan«v sdUn- bm-bn. C¶v mw ImWp¶ inh-Imins¸«n-IÄ ]­v mw D]-tbm-Kn¨ncp¶ ASp¡ v s]«n-bn n¶pw cq]m-´-c-s¸-«-Xm-Wv. shSn-s¡ «v Ie-bn Ayw ]gbIme¯v sjÃm¡ v, -ARvP-m-bhpw Kp-fnI n¶p t]mIp¶ sam«v ]qhv, tKmc-I-]qhv, B- nÀ½m-W-¯nv D]-tbm-Kn-¨n-cp-¶-sX-¦n apSn, I¼N{Iw F¶nh Xosc CÃm-XmbnsIm­n-cn- Ct¸mÄ ]nhn-kn-bpw sUIvk-ehpamWv D]-tbm-Kn- ¡ p-¶p. FÃmw ne-nÀ¯-W-sa¦n shSn-s¡ «v ¡ p-¶-Xv. Hcp Ie-bm-bn- AwKoIcn¨v Iem-Im-c-·msc Cn ne Aan«v F§ ns nÀ½n¡ Ww F¶v t{]mÕmln¸n-¨m am{Xsa hcpw Xe-ap-dbv¡ v ]d-bmw. Dc-en n¶p t]mIp-¶-Xn-sm¸w Hmtcm- ½psS ss]XrIw ne-nÀ¯m³ km[n-¡ p-I-bp- ¶mbn s]m«n nd-§ Ä hncn-bp-Ibpw Ah-kmw Åq. AXn-mbn FÃm DÕ-h-I-½-än-¡ mcpw shSn Kp­v s]m«n Xocp-Ibpw sN¿p-¶p. CXv {]tXyIw {i²n-¨m am{Xsa shSn-s¡ «v F¶ Bimsâ Ign-hn--p-k-cn¨v 21, 24 hsc-sbÃmw Ie ne-n¡ p-I-bpÅq F¶p am{Xw ]d-ª p- CW¡ n s]m«n-¡ m³ {]K-Û-cm-b-hÀ Ct¸mgpw sIm­v Cu Ffnb Ap-`hw FÃm-hÀ¡ p-ambn Pohn-¨n-cn-¸p­v. hfsc {ia-I-c-am-bXpw AXoh kaÀ¸n-¡ -s«. {i²-tbmSpw sNbvXm am{Xta ne Aan«v tim`n- ]Xn-äm-­p-I-fmbn Ipe-s¯m-gn-embn shSn-s¡ «v ]Wn sIm­p--S-¡ p-¶p. tIc-f-¯nse FÃm {]kn-²-amb shSn-s¡ -«p-Ifpw S-¯p-hm-pÅ `mKyw kn²n-¨n-«pÅ A]qÀÆw hyàn-I-fn HcmÄ. shSn-s¡ -«ns Hcp Ie-bmbn sIm­p--S-¡ p-¶-Xnv ]e t£ {X-k-an-Xn-Ifpw ]pc-kvImcw ÂIn BZ-cn-¨n-«p-­v.
  37. 37. sI.-F. {^m³kn-kv shSn-s¡ «v F¶ Aaq-ey-Ie
  38. 38. sIm Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 55 Ãs¯ shSn-s¡ «v A]-ISw FÃm-h-tcbpw BfpIÄ¡ v am{Xw tcn«v I­v BkzZn¡ mw. bYmÀ°-¯n sR«n¨p If-ª p. icn- F¶m shSns¡ «v e£ § fmWv BkzZn bmWv F¶m shSn-s¡ «v ]Wn-¡ mÀ Xs¶ H¶v ¡ p¶Xv. shSns¡ «nsâ kabw IW¡ m¡ nbmWv {i²n-¨n-cp-s¶-¦n AXv Hgn-hm-¡ m-am-bn-cp-¶p. P§ Ä ]qc¯ns¯p¶Xv. Hcp ]qcw Ign tZi-I-½n-än-¡ mÀ F´p Xs¶ ]d-ª mepw s]mXp- ª m ASp¯ ]qc¯nsâ XobXn Ipdn¨psh¨v P--§ -fpsS kpc£ shSn-s¡ «v ]Wn-¡ mÀ Dd¸v Im¯ncn¡ p¶hcp­v. ½psS mSnsâ XXp hcp-t¯-­-Xm-Wv. t]meo-kp-ImÀ¡ v P-§ sf Iebmb ({]tXyIn¨v XrÈqcnsâ) shSns¡ «ns amäm³ am{Xsa Ign-bq. shSn-s¡ -«ns kw_- Icn¼«nIbn DÄs¸Sp¯n D³aqew Ôn¨v (nÀ½mWw & Ah-X-c-Ww) H¶pw Xs¶ sN¿mpÅ _mlyiànIfpsS {iaw sNdp¯v Adn-bp-I-bn-Ã. shSn-s¡ «v I¯n-t¡ ­ ka-b-am- tXm¸n¡ phm³ th­ S]SnIÄ cmjv{Sob Ip-t¼mÄ Xncn-sbms¡ LSn-¸n¨v icn-bm¡ n ¡ mcpw, tZiI½än¡ mcpw kÀ¡ mcpw X¡ sh¨n-cn¡ pw F¶m Hcp Xos¸mcn h¶mepw kab¯v kzoIcn¡ phm³ At]£ n¡ p¶p. Xo]n-Sn-¡ m¯ coXn-bn ssSa-dnepw Xncn-bnepw shSns¡ «v A]ISclnXhpw b atmlchp ISemkpsIm­pÅ tk^väntem¡ v nÀ½n¨m am¡ m³ Fsâ Ffnb A`n{]mbw apt¶m«p Hcp ]cn[n hsc A]ISw HgnhmIpw. I¯n¡ m³ shbv¡ p¶p. th­n Ipänbn (]d) CSp¶ kab¯v am{Xw ss{UhnwKnt¡ mÄ F{Xtbm A]IS tk^vän tem¡ v Ducn¡ fª m aXn. Hmtcm clnXamWv shSns¡ «pIe. ss{UhnwKn mw Aan«pw Hmtcm s]«nbnem¡ n sktÃmtS¸psIm­v F{X ]cnNbk¼¶mbmepw FXnsc Ãt]mse aqeIÄ H«n¨m Hcp ]cn[nhsc hcp¶h³ ]cnNb¡ pdhpÅhm-bm A]ISw A]ISw Hgnhm¡ mw. shSns¡ «v Hcp `oIc Dd¸mWv. shSns¡ «v ]Wnbn H¶pw h¶v Iem]cn]mSnbmbn«mWv FÃmhcpw IcpXp¶Xv. CSn¡ mdnÃ. shSns¡ «v tPmen¡ mÀ Xs¶ {i²n 100 B¸pd¯v ]qchpw 1000 sN­¡ mcpsS ¨m 70 iXamhpw A]ISw Hgnhm¡ mw. shSn tafhpw D­mbmepw ]qc¯nv shSns¡ «nà s¡ «v nÀ½mW imeIfn D­mIp¶ A]IS F¶ph¨m P§ Ä ]qc¯nv Ipdbpw. § Ä hepXmIp¶Xv nÀ½mWw Ignª ncn¡ p¶ Bsbgp¶Ån¸npw taf¯npw 50000 shSns¡ «v kma{KnIÄ¡ v Xo]nSn¡ pt¼mÄ
  39. 39. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 57 BWv nba¯n ]dbp¶Xv nÀ½mWw Ignª kqNn¸n¨ A]ISImcnbmWv. aäp cs­®hpw km[§ Ä (shSns¡ «v) tÌmÀ dqante¡ v kv]mÀ¡ v hcnÃ. CXv Xo D­mIphmt hgn amäWsa¶mWv. AXv sN¿m¯Xpaqew A]ISw shbv¡ p. BÀ¡ pw henb A]ISsam¶pw hepXmIp¶p. 10000 ]S¡ w amesI«n Nm¡ n D­m¡ nÃ. F¶m ]WnXoÀ¶ km[§ Ä nd¨psh¨Xnte¡ v Xo ]nSn¨m 30000 s]m«nsâ Ds­¦n AXv henb Zpc´¯nv hgn i_vZsam¶pw mw tIÄ¡ nÃ. Hcp henb Hcp shbv¡ pw. kvt^mS¯nsâ BLmX¯n Ubmanänsâ Hcp i_vZw am{Xw. AXpw hmÀ¯ ASp¯ sjÍpIfnte¡ pw Xo ]nSn¡ pw. At¸mÄ sI«nS¯nsâ AI¯msW¦n CXnsâ 100 Cc«n A]IS§ Ä `bmIamIpw AXmWv Rm³ i_vZap­mIpw. hmÀ¯ sI«nSw Hcp Ubm tcs¯ kqNn¸n¨Xv ]Wn XoÀ¶ km[§ Ä anänsâ ]pdw IhNambn cq]m´cs¸Spw Ct¸mg tÌmdntebv¡ v amäp¶ Imcyw. ]ns¶ ]Wn s¯ shSns¡ «v ]Wn¡ mÀ¡ v ]cnNb¡ pdhpw Øe¯v shůnsâ e`yX IqSpX thWw. D­v. ap¼pÅ tPmen¡ mÀ¡ v hnZym`ymkw Ipdhm Nne cmkhkvXp¡ Ä ]Wnbp¶ tPmen¡ mÀ aäv sW¦nepw {]hÀ¯n ]cnNbap­v. Hcp cmk sjÍpIfnte¡ v t]mIpt¼mÄ I¿pw Imepw hkvXp Xncp½n tm¡ nbm AhÀ ]dbpw CXv tZlhpw DSpXpWnbpw hsc hfsc hr¯nbm¡ n C¶ km[amsW¶v. C¶pÅhÀ¡ v Nm¡ n thWw aäv sjÍpIfnte¡ v t]mIm³. shÅ t]cv FgpXn CSWw. km[§ Ä hm§ n¡ p¶ ¯nv £ maamsW¦n DSpap­n Is¿m¶v Øe¯pÅhÀ¡ v ISemkv C«Xn sXäv XpS¨v ASp¯ sjÍn t]mIpw. AXpw ]änbmepw A]ISw Dd¸v, 3 Xcw cmkhkvXp Htc A]IS¯nv hgnshbv¡ mw. ]ns¶ Aan«pIfpsS ndamWv. ½psS s]m«n¨ D¸p]mbv¡ äv t]mse Imcy¯n I¯n¡ p¶Xphsc {i²thWw. AXn 2 F®w s]mSn¡ pIbpw Acbv¡ pItbm I¼nbn n¶v FÃmw icnbm¡ ns¡ m­p CSnbv¡ pItbm sN¿mw. F¶m aq¶ma³ t]mbmepw. AXnsâ ^näwKvkn hà amähpw A]ISImcnbmWv. Cu hkvXp sXänh¶m h¶n«pt­m F¶v ]cntim[n¡ Ww Aan«v Ipän A]ISw Dd¸mWv. AXnpw amÀ¤ap­v ]pXnb bn Ccp¶v s]m«n F¶v ]dbp¶Xv th­{X Nm¡ v Agnbv¡ pt¼mÄ Hcp pÅv sIan¡  ]cntim[bnÃm¯Xp sIm­mWv. ssSadn FSp¯v Hcp pÅv KÔIw FSp¯p Iq«n ssI n¶v apIfnte¡ v F¯nt¡ ­ acp¶nte¡ pÅ shÅbn C«v anIvkv sNbvXv Hcp Icn¦Â (Zqsc Xncn sIm­pÅ _Ôw icnbmsW¦n Hcp amdn) Xdbn h¨v asämcp Icn¦Â sIm­v Aan«pw Ipänbn s]m«pIbnÃ. apIfnte¡ pÅ Dcknbm kv]mÀ¡ v h¶m AXv Rm³ ap¼v acp¶v nd¨n«pt­m F¶v Dd¸phcp¯Ww.
  40. 40. OPP. SBI , NORTH FORT GATE, TRIPUNITHURA SpthZ, Igp¯p thZ, s«Ãnsâ tXbvamw (spondylosis) , hfhv F¶nh¡ v {]tXyI NnInÕ ap«v thZ , tXbvamw F¶o tcmK§ Ä¡ v {]tXyI NnInÕIfpw orthoses apXemb tkh§ fpw Orthopedic rehabilitation, tkh§ ÄPost fracture rehabilitation tUmÎÀamcpsS taÂtm«¯n ]© IÀ½ NnInÕIÄ S¯p¶p FÃmhn[ BbpÀthZ acp¶pIfpw e`yamWv. HmÀt¯m]oUnIv hn`mKw IqSmsX FÃmhn[ kv{Xo tcmK§ Ä, Ip«nIfpsS tcmK§ Ä, XzIv tcmK§ Ä F¶nh¡ pw hn«pamdm¯ XethZ, apSnsImgn¨nÂ, Xmc³ XpS§ nb intcmtcmK§ Ä¡ pw ^e{]Zamb NnInÕIÄ.
  41. 41. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 59 acp¶v C«n«nsæn ssSadnsâ kabw Ipänbn Ccp¶v Xs¶ Ahkmn¡ pIbpw apIfnte¡ v XÅm³ acp¶nÃm¯XpsIm­v Ipänbn Ccp¶v Xs¶ s]m«pIbpw Ccp¼v Ipän s]mfnª v NofpIÄ sXdn¨v henb A]ISw D­mIpw. CXnsm¶pw shSns¡ «ns ]dª n«v ImcyanÃ, {i²¡ pdhv ]ns¶ ISÂXoc§ fn Aan«v Ipän Ipgn¨n«v Aan«v I¯n¡ pt¼mÄ Ipänbn ASnbn shÅw Ibdm³ km[yXbp­v ASnbn Ipd¨v shÅw Ibdp¶Xv hfsc A]ISamWv {i²n¡ Ww. ]s­ms¡ shSns¡ «n Hcp e£ w cq] o¡ nh¨n«ps­¦n 70000 cq]-bpsS Aan-«p-Ifpw hÀ®-¡ m-gvN-I-fp-am-bn-cn-¡ pw. C¶v 30000 cq]bv¡ v ]ns¶ shSn-s¡ «v A]-I-S-c-ln-X-am-¡ m³hÀ®-¡ m-gvN-Ifpw 70000cq]bv¡ v i_vZ-sh-Sn-s¡ - Fsâ Hcp sNdnb nÀt±iw ]dbmw XriqÀ ]qc-«p-am-bn-cn-¡ pw. Nne Øe-§ -fn apgp-h³ ¯n-m-sW-¦n Ipd¨v i_vZapÅ shSns¡ «pwkwJybv¡ pw i_vZ-sh-Sn-s¡ -«m-bn-cn¡ pw. shSn- _m¡ n Aan«pIfpw. BÀ¡ pw i_vZwsIm­vs¡ -«ns (hÀ®w) CjvS-s¸-Sm-¯-hÀ D­m-In-Ã. _p²nap«m¡ m¯ Xcw i_vZ Aan«pIÄ cm{Xn 3IY-Ifn Bkz-Zn-¡ -W-sa-¦n ap{Z Adn-bWw. aWnbv¡ v ]qcw Ahkmn¨m AcaWn¡ qÀhmZy-§ Ä Bkz-Zn-¡ -W-sa-¦n Imehpw Iem-i- i_vZ shSns¡ «v, AXnptijw 2 aWn¡ qÀ§ fpw Adn-b-Ww. F¶m shSn-s¡ «v Bkz-Zn- Aan«pIÄ 1000 Aan«pIÄ thWw c­v¡ m³ PmXn-bnà hnZym-`ymk tbmKy-X-bn-Ã, {]mb- aWn¡ qdnv 7200 sk¡ â v 7.20 sk¡ ân Hcpan-Ã. shSn-s¡ -«nsâ kt´mjw At¸mįs¶ Aan«v Hcp Aan«v hncnª m ASp¯ Aan«vIn«pw Btem-Nn-t¡ -­-Xn-Ã. I¯n¡ pw, At¸mÄ GXv kabhpw Aan«v BImi¯v D­mIpw. 1000 Ccp¼v ]dIÄ X¿mdm¡ Ww. ap³Iq«n Aan«pIÄ ^näv sNbvXv sh¡ Ww. c­maXv temUv sN¿p¶Xv (Reloading) hfsc A]ISamWv. shSns¡ «v skänwKv Ign ª m ]ns¶ tÌmdn Hcp km[hpw _m¡ n bp­mInÃ. ]dhqÀ Zpc´ap­mbXpw tÌmdn km[§ Ä _m¡ nbp­mbncp¶Xp sIm­mWv Hcp ]cn[n hsc A]ISw Hgnhm¡ mw. Aan«v IpänIÄ D­m¡ m³ BZyw am{Xta Nnehv hcnI bpÅp. Npcp§ nbm 2 Xeapdsb¦nepw D]tbmKn¡ mw. IpänIÄ kvt]m¬kÀ sN¿mpw BfpIÄ D­mIpw. ]ns¶ Hcp Imcyw {]tXyIw {i²n¡ mp­v Ct¸mÄ ssek³kv AphZn¡ p¶Xns kw_Ôn¨mWv shSns¡ «v I­n«pÅ ]cnNbw am{Xaps­¦nepw ssek³kv AphZn¨pIn«pw. shSns¡ «ntmSpÅ Bthihpw Ipd¨v km¼ ¯nI tijnbps­¦n BÀ¡ pw ssek³kv In«pw C{X A]ISIcamb sXmgnenv C{Xbpw emLht¯msS ssek³kv AphZn¡ p¶Xv icnbmtWm F¶pIqSn mw ]cntim[nt¡ ­ XmWv. Hcp ss{UhnwKv ssek³kv FSp¡ W sa¦n F{X sSÌv sImSp¡ Ww. AXnt¡ mÄ Kuchamb ImcyamWv shSns¡ «v Ct¸mÄ I¯n¡ p¶ shSns¡ «v S¯m³ 8 Iq«w
  42. 42. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 61 acp¶pIÄ D­m¡ m³ ]Tn¨m aXn. 6 amkw Hcp AXmWv ssek³kv AphZn¡ p¶Xnv ap³]v shSns¡ «pImcsâ IqsS n¶m ]Tn¡ mhp ]cnioew thWsa¶v ]dbp¶Xv. ¶tX DÅp. (1) apIfnte¡ v XÅp¶ acp¶nsâ A]ISImcnIfmb cmkhkvXp¡ Ä D] Iq«v (2) apIfn s]m«p¶ acp¶nsâ Iq«v (3) tbmKn¡ pt¼mÄ mw Ipd¨v {i²nt¡ ­XmWv. ISemkptImd D­m¡ p¶ hn[w (4) ssSadnsâ cmkhkvXp¡ Ä ]cntim[n¨v Xo{hX IqSpX acp¶nsâ Iq«v (5) AXv D­m¡ p¶hn[w (6) ImWp¶ps­¦n AXns H¶v abs¸Sp¯m³ Xncnbp­m¡ p¶hn[w (7) Xncn IWIvSv sN¿p¶ Ipd¨v A]ISImcnbÃm¯Xpw tZmjw sN¿m hn[w (8) ASnbn n¶v XÅp¶ acp¶nsâbpw ¯Xpamb cmkhkvXp tNÀ¡ mhp¶XmWv. apIfn n¶v s]m«p¶ tImdbpambpÅ At¸mÄ ssIImcyw sN¿pt¼mÄ A]IS skänwKv. C{Xbpambm Hcp shSns¡ «v S¯mw. km[yX Ipdbpw ½Ä s]t{Smfn Hmbn (Ct¸mÄ ImWp¶Xv) BZy Ime¯v Hcp shSn tNÀ¡ p¶Xpt]mse H¶v abs¸Sp¯m³ am{Xw. s¡ «pImc-m-IWsa¦n 20 (Ccp]Xv) sImà hntZi¯v henb Ubmtaäv D]tbmKn¨Ãsa¦nepw Hcp Bimsâ Iogn ]Tw S¯Ww. shSns¡ «v S¯p¶Xv. FÃmw hÀ®`wKnbmWv,BZyw cmkhkvXp¡ fpsS ip²X aÊnem¡ m³ AhnsS CeIv{Sn¡  kwhn[m¯nemWvAdnbWw, ip²Xbv¡ v Ipdhps­¦n Iq«n shSns¡ «v I¯n¡ p¶Xv. 100 Aan«v Htc kabwamäw hcp¯Ww ImemhØ Apkcn¨pw I¯pt¼mgpÅ `wKnbmWv AhnsS ½psSIq«n amäw hcp¯Ww AXmWv {][m Imcyw. shSns¡ «v ssIsIm­mWv I¯n¡ p¶Xv.½Ä th¡ me¯v D­m¡ p¶ Xos¸«n¡ pw hntZi¯v I¯n¡ p¶Xpt]mse ½psS m«nÂhÀj¡ me¯v D­m¡ p¶ Xos¸«n¡ pw Iq«nv CeIv{SnIv kwhn[m¯n I¯n¨m temI¯vhyXymkap­v. hÀjIme¯v D­m¡ p¶ Xo Xs¶ H¶mw Øm¯v ½fmbncn¡ pw. ½psSs¸«n¡ v Ipd¨v ISp¸w IqSpX thWw. A´co Hcp Aan«n GItZiw 6000 KpfnIIÄ (IfÀ)£ w XWp¯v n¡ p¶Xv sIm­mWv AXv D­mbncn¡ pw. AhcpsS Aan«n 500 XmsgsN¿p¶Xv. th¡ me¯v ISp¸w Ipd¨v aXn KpfnIIÄ am{Xta D­mbncn¡ pIbpÅp. H¶n¨vth¡ me¯v nÀ½n¨ Xos¸«n NnehmImsX I¯p¶Xp sIm­pÅ `wKnbmWv hntZihÀj¡ me¯mWv hn¡ p¶sX¦n Xos¸«n shSns¡ «nv.D]tbmKn¡ pt¼mÄ Xos¸«n acp¶v sXdn¨p Ct¸mÄ 20 hbÊn XmsgbpÅ Hcpt]mbn Xos¸«n I¯p¶nà AXmWv hyXymkw.
  43. 43. ]hn-{X-_-Ô-§ -fm XoÀ¯ kzÀ®-sIm-«m-cw... Statue Jn., Tripunithura Ph: 2775525 All Sundays Open
  44. 44. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 63 hyàntbmSv shSns¡ «v F§ s D­mbncp¶p ª m shSns¡ «nsâ FÃm {][mhi§ fpw sh¶v tNmZn¨m Ah³ ]dbpw lm HSphn ]Tn¨psh¶mWv AÀ°w. {][m Bim³ s]m«nb sN¼ Kp­p­tÃm kln¡ m³ ]äp¶nà am{Xsa AXv sN¿pIbpÅp. thsd Bscbpw F¶v F¶m ]gbIme¯v ]dbpI Xncph¼mSn AXv sXmSm³t]mepw k½Xn¡ nÃ. ne `mK¯v Hcp Aan«v I­p F´m `wKn AXv ASp¯ Aan«pIfpsS ssSadpIfpw AXn{][mamWv. 500 ]qcw hsc HmÀ½bn nen¡ pw. shSns¡ «v ASn s]m¡ apÅ ne Aan«v t]mIpsa¶v IW¡ p F¶m batmlcamWv IÀ®-I-tTm-c-aà Iq«n AXns hn`Pn¨v (10 nebmsW¦nÂ) 10 AXv aÊnem¡ n shSns¡ «v ssek³knIfpw B¡ n ssSadn IW¡ m¡ n `qanbn Ccp¶p tZi-I-½-än-¡ mcpw shSns¡ «nsâ LSbn amäw sIm­mWv IWs¡ Sp¡ p¶Xv. AXv AÂ]w hcp¯nbm Cu Ie temIw DÅ Imet¯mfw ]mfnbm ne Aan«v ne¯v hoWv s]m«n nen¡ pw AsænÂ! A]ISap­mIpw. Ct¸mÄ ssSaÀ FÃmw sdUn sabvUmbn hm§ pIbmWv. shSnbp¸nsâ KpW{][m shSns¡ «nsâ apt¶mSnbmbn (3 ta³a IpdhpsImt­m, atäsX¦nepw ImcWZnhkw ap³]v) Hcp km¼nÄ shSns¡ «v S¯m § Ä sImt­m ssSadnv XIcmÀ kw`hn¨mÂdp­v. AXnv Hcp Dt±iye£ yap­mbncp¶p. DÕh ]d¼n henb A]IS§ Ä kw`hn¡ mw.FÃm shSns¡ «v C§ fn n¶pw Hmtcm skäv ssSaÀ D­m¡ n kss¹ sN¿p¶hÀ¡ v HcpFSp¯v ]co£ n¡ pIbmWv e£ yw. Aan«v D¯chmZnXzhpw CÃ. AXpt]mse Xs¶s]m«p¶Xv Dbcw IpdhmsW¦n Iq«mpw IqSp shSns¡ «nsâ aäv km[§ fpw sdUnsabvUmbnXemsW¦n Ipd¡ mpw hncn¨n (Spreading) In«p¶p­v. AXv A]IS¯nv hgn sh¡ mwIpdhmsW¦n Iq«mpw IqSpXemsW¦n Ipd- aps¼ms¡ cmkhkvXp¡ fpw Ap_Ô hkvXp¡ mpw aäv FÃm C§ fpsSbpw Gä¡ pd¨n ¡ fpw hm§ n kz´w I¼nbn nÀ½n¨pepIÄ icnbm¡ mpamWv km¼nÄ shSns¡ «v. am{Xta shSns¡ «v S¯mdpÅp. At¸mÄ FÃmC¶nt¸mÄ {][m shSns¡ «v Hcp ssek³ Imcy§ fpw ]Wn¡ mÀ¡ pw ssek³kn¡ pw Andkn¡ pw km¼nÄ shSns¡ «v asämcp ssek³kn bm³ km[n¡ pw. ]ns¶ thsdmcp {]hWX shSn¡ pamWv IcmÀ sImSp¡ p¶Xv. Ct¸mÄ ]gb s¡ «v I¯n¡ m³ am{Xw Hcp Soanv IcmÀ sImSpImes¯ km¼nÄ shSns¡ «nsâ {]kàn CÃm ¡ p¶XmWv. AhÀ nÀ½mW¯n CSs¸«n«pXmbn. FÃm shSns¡ «v C§ fpw mw ]co ÅhcÃ. AXn ss{UhÀamcpw Npa«pImcpw£ n¨p tm¡ p¶XpsIm­v A]IS§ Ä Hcp A]qÀÆw shSns¡ «v ]Wnbdnbp¶hcpw D­m]cn[nhsc Hgnhm¡ mw. Imw. shSns¡ «nsâ `hnjy¯v Adnbm¯hsc ]ns¶ shSns¡ «nsâ {][m CamWv CXv GÂ]n¡ p¶Xv hfsc A]ISIcamWv AXv ssSaÀ (hmWw). CXv D­m¡ p¶Xv Hcp shSn XoÀ¯pw Hgnhm¡ Ww. s¡ «v nÀ½mW imebnse {][m ]Wn s]mXpP§ Ä¡ v F´mWv s]m«m³ t]mIp¡ mcmWv (Bim³). shSns¡ «nsâ AXn ¶sX¶v Hcp [mcWbpanÃmsXbmWv shSns¡ «v{][m I®nbmWv ssSaÀ. AXv D­m¡ m³ Adn
  45. 45. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 65 em¡ pI. shSns¡ «v FÃmw `wKnbmbn I¯n¨p XoÀ¶mepw shSns¡ «p¡ mcsâ NpaXe Xocp ¶nÃ. hÃXpw Xo In«msX Ipgnbn InS¸pt­m F¶v ]cntim[n¡ Ww. Ds­¦n AXv FSp¯v amäWw Asæn AXv Ip«nIÄ Fsp¯p sIm­pt]mbn henb A]IS§ Ä hcp¯n h¡ pw C§ ssbms¡ {i²n¨m Hcp ]cn[n hsc A]IS§ Ä Ipd¡ mmIpw ]ns¶ shSns¡ «v ssek³knIÄ¡ v sNdnb Hcp ]co£ Wime Øm]¯n BhiyamWv. cmkhkvXp¡ Ä sNdnb Afhn Xq¡ w ]nSn ¡ m³ Hcp {Xmkpw BhiyamWv. 100 {Kmw hsc Xq¡ w ]nSn¡ mhp¶ Hcp {Xmkv henb tXmXn acp¶v anIvkv sN¿p¶Xnv ap³]v (Hcp Znhkw ap³]v) sNdnb tXmXn acp¶v anIvkv sNbvXv s]mXnª v `{Zambn hmbp IS¡ m¯ coXnbn s]mXnª v Zqsc amän hbv¡ pI. X¶¯m³ ImWm³ n¡ p¶Xv. AhcpsS kpc£ Dd¸p NqSmIpItbm cq]t`Zw hcnItbm ]pIbpItbm hcpt¯­Xv shSns¡ «v ssek³knbptSbpw sNbvXn«ps­¦n kq£ n¡ Ww. ImcWw tPmen¡ mcpsSbpw ]qÀ® D¯chmZnXzamWv AXn tNÀ¯ GsX¦nepw cmkhkvXphn AXv tPmen¡ mcpw DSaسamcpw {i²n¨m ambap­mImw. Ct¸mÄ sN¿p¶Xv henb A]ISw Hcp ]cn[nhsc Hgnhm¡ mw. Afhn acp¶v anIvkv sNbvXv At¸mÄ Xs¶ ]ns¶ Ct¸mÄ ImWp¶ {]hWX shSn tImdbn nd¨v ssSaÀ h¨v `{Zam¡ pIbmWv. s¡ «v ]eÀ¡ mbn hoXn¨pÂIp¶XmWv. AXv At¸mÄ tImd¡ v AI¯v S¡ p¶sXm¶pw hfsc A]ISamWv. BÀ¡ pw Hcp D¯chmZnXz ]pd¯v AdnbpIbnÃ. Ipd¨v hÀj§ Ä¡ v ap³]v hpap­mInÃ. BcpsS shSns¡ «n n¶mWv KÔI¯nv £ maap­mbt¸mÄ F^v.F.kn.Sn XIcmÀ kw`hn¨sX¶v Adnbm³ IgnbnÃ. Nne bn hf¯nv D]tbmKn¨ncp¶ KÔIw Aan«pIfn D]tbmKn¡ p¶ KpfnIIÄ hn]Wnbn Cd§ nbncp¶p. AXv anIvkv (hÀWw) ¶mbn DW§ nbnsæn Aan«nsâ sN¿pt¼mÄ anIvkv sNbvX acp¶ X¶¯m³ DÅn¯s¶ Ccp¶v odn odn NqSmbn ]pIª v NqSmhpIbpw I¯pIbpw sNbvXncp¶p. KÔI X¶¯m³ Xo]nSn¡ m³ km[yXbp­v. Aep ¯n A¾¯nsâ Awiw IqSpX DÅXp annbw ]uUÀ tNÀ¯ KpfnIIfnemWv A§ s sIm­mWXv. acp¶v anIvkv sNbvXtijw ImWp¶Xv. ÃXpt]mse DW§ nbm Hcp ¶mbn ]c¯nbn«m ]ns¶ Ipg-¸-an-Ã. an{inXw {]ivhpanÃ. ]eÀ¡ mbn shSns¡ «v hn`Pn¨v XWp¯Xnv tijw nd¨m ]ns¶ Ipg¸ sImSp¯m BcpsS KpfnIIfmWv DW§ m ap­mInÃ. 35 hÀjw ap³]v Xs¶ Cu kw`h ¯sX¶v AdnbnÃ. shSns¡ «v ssek³kn¡ v ¯n ]e shSns¡ «v nÀ½mWimeIfn Xs¶ apgphmbpw G¸n¨m hfsc ¶mbncn A]IS§ Ä D­mIpIbpw Ah[n t]À¡ v Poh ¡ pw. ]ns¶ shSns¡ «v ssek³knIÄ IcmÀ lmn kw`hn¨n«pap­v. sNdnb sNdnb Imcy FSp¡ pt¼mÄ {i²nt¡ ­Xv Hcp shSns¡ «v § fnepÅ {i²¡ pdhmWv ]e A]IS§ fpw Ignª v Npcp§ nbXv 3 Znhksa¦nepw Igntª hcp¯n h¡ p¶Xv. henb ImcyamsW¦n ASp¯ shSns¡ «v S¯m³ ]mSpÅp. tPmen ½Ä hfsc {i²n¡ pw. ¡ mÀ¡ v hÃm¯ £ oWap­mIpw Hcp Znhkw Hcp Icnacp¶v IemImcv Gähpw kt´m Xs¶ c­pw aq¶pw Øe¯v shSns¡ «v S¯p jw Xcp¶Xv Ah³ `qanbn Ccp¶psIm­v ¶hcp­v. At¸mÄ 3 Øe¯pw Hcp t]mse ams¯ IWs¡ Sp¯v Ah³ aÊn IW¡ v {i² tI{µoIcn¡ m³ IgnbmsX hcpw shSns¡ «v Iq«nbXpt]mse BImi¯v hÀ®w hncnbp km[§ Ä D­m¡ p¶Xnt¡ mÄ AXoh {i² t¼mgmWv. B ImgvNbmWv Ahsâ PohnX th­Xv AhXcW (display) ¯nemWv. shSn ¯nse Gähpw henb Bµw AtXmsSm¸w s¡ «ns kw_Ôn¨ FÃm Adnhpw DÅhsc ImWnIfpsS BËmZhpw Bch§ fpw. am{Xsa CXv GÂ]n¡ mhq. shSns¡ «v I¯n Hcp Icnacp¶v IemImc³ am¯v hÀ® ¡ p¶ Øe¯v DÕmlI½änIfmbn ]ecpw hnkvabw XoÀ¯v P§ sf BËmZn¸n¡ mmWv hcpw Ahsc kvtlt¯msS ]dª v aÊn
  46. 46. {iant¡ ­Xv. Ct¸mÄ ImWp¶ {]hWX i_vZw Ccn-¡ p¶ Øew ]­v ]S-¡ -¼-n-bm-bn-cp-¶p. sIm­v Ps¯ sR«n¸n¡ p¶XmWv. AXv XnI IqSmsX ]pÃ-gn, IWn-aw-K-ew, tImS-¶qÀ F¶o ¨pw Icnacp¶v IetbmSpÅ AhtlfamWv. Øe-§ -fnepw I¼n-n-IÄ {]hÀ¯n-¨n-cp-¶p. i_vZwsIm­p­mIp¶ AnjvS kw`h§ fpsS ]­v ¢mkn ]Tn-¸p-nÀ¯n B¬Ip-«n-Ifpw qdn Hcp `mKw hcnà hÀWshSns¡ «n n¶v s]¬Ip-«n-Ifpw ]S-¡ -I-¼-n-bn t]mIpI ]Xn- D{Ki_vZapÅ shSns¡ «v S¯p¶ Øe hm-bn-cp¶p. thsd tPmen km[y-X-I-sfm¶pw § fpsS ASp¯v BtLmjI½än {]knUâ v / A¶v D­m-bn-cp-¶n-Ã. sk{I«dn F¶nhcptSbpw shSns¡ «v D­m¡ p¶ ]­v Imes¯ Hme-¸-S¡ w s]m«p-t¼mÄ ssek³knbpsStbm hoSpIÄ D­mbncn¡ pI C¶v ImWp¶ an¶Â D­m-bn-cp-¶n-Ã. s]m«p- bnÃ. ]Icw km[mcW P§ fpsS hoSpIfmWv t¼mÄ shdpw Idp¯ ]pI am{Xw. ss]mtdm D­mbncn¡ pI. jvSw km[mcW¡ mÀ¡ v Xs¶ sSIvnIv Aeq-an-nbw ]uU-dnsâ hc-thm-sS- BbXpsIm­v F{Xbpw thKw i_vZshSn bmWv an¶Â D­m-b-Xv. AXv I­p-]n-Sn-¨Xv hn. s¡ «n n¶v batmlcamb shSns¡ «n F³. ]Wn-¡ À F¶-bm-fmWv ]gb _n.-F. ¡ mc- te¡ v LSbn amäw hcp¯Wsa¶v A`yÀ°n m-bn-cp-¶p. At±-l-¯nsâ kw`m-h C¶pw ¡ p¶p. shSn-s¡ «v Iem-Im-c-·mÀ¡ v Hcp apX¡ q-«m-Wv. Icnacp¶v Iesb D¶Xnbn F¯n¡ p aps¼ms¡ XriqÀ ]qc-¯nv Fs´-¦nepw ]pXnb hm³ F{Xtbm IemImc·mÀ ITn {]bXvw Hcp C-sa-¦nepw I­p-]n-Sn-¨n-cn-¡ pw. ]qcw Ign- sNbvXn«p­v. BZyIme IemImc·mcmb Ipcnb, ª m ]ns¶ ASp-¯-sImÃw XriqÀ ]qc-¯nv Anb³ tXma, s]m¶pho«n tKm]me³ mbÀ, ]pXnb Cw I­p-]n-Sn-t¡ ­ Xo{h-{i-a-¯n-em-bn- hn.F³. ]Wn¡ À, tNe¸mS³ At´mWn, cn-¡ pw shSn-s¡ «v Iem-Im-c-·mÀ Nne Aan-«p-IÄ Anb³ tNdp, hSt¡ ¯e sIm¨m¸q F¶nhÀ D­m-¡ p-¶Xv hfsc cl-ky-am-bn-cn-¡ pw. AXnsâ AXn {][mnIfmbncp¶p. ChscÃmw ssek³ Kpfn-I-Ifpw (hÀWw) tImd nÀ½m-Whpw hfsc knIfpw Icnacp¶v Iebn hnZKv[·mcp cl-ky-am-bn-«m-bn-cn-¡ pw. XriqÀ ]qc-¯nv Xncp-h- ambncp¶p. IqSmsX tPmen¡ mcmb am{¼ tZhÊn, ¼m-Snbpw ]md-ta-¡ mhpw kulmÀ± aÕ-c-am-bn-cn- atª cn XmWn, D®n ]Wn¡ À, Ipdp¸mi³, ¡ pw. F¶m c­v Iq«cpw shSn-s¡ -«n thep¡ mc³ At´mWn, Ip«³, ]Incn taÂss¡ tSm-pÅ {ia¯n-em-bn-cn-¡ pw. sIm¨m¸q, ]Sh³ At´mWn, tNµ³, sI.-Sn. hnZymÀ°n tImÀW-dnpap¶n Hcp Aan«v s]m«n- tPmWn-¸³, C«q¸v tN«³ F¶n-hcpw shSn-s¡ «v bm hS-¡ p-m-Y³ A¼-e-¯nsâ ap¶n-epÅ nÀ½m-W-I-e-bn {]i-kvX-cm-bn-cp-¶p. ta¸-d- Bep-hsc KpfnI (hÀWw) F¯-W-sa-¶mWv ª -h-scÃmw Ah-cp-tS-Xmb kw`m-h--Ifpw IW¡ v ]s­ms¡ km¼nÄ shSn-s¡ «v Ign- ÂIn-bn-«p-Å-h-cmWv F¶m Ch-scm¶pw ª m Aan-«p-IÄ hne-bn-cp-¯m³ Ign-hp-Å-hÀ Ct¸mÄ Pohn-¨n-cn-¸n-Ã. tIc-f-¯n Xncp-h--´- D­m-bn-cp-¶p. Aan«v Db-c-¡ p-d-hps­¶v ]d- ]pcw sXm«v ImkÀtImSv hsc Xriq-cn n¶v hnZ- ª m³ Ipd¨v K¬ ]uUÀ IqSn Aan-«nsâ ASn- Kv²À t]mbn-«mWv ]Wn ]Tn-¸n-¨n-«p-Å-Xv. I®qÀ-þ- bn-en-«m B Ipdhv ]cn-l-cn-¡ mw. Ip¶¼¯v Im-kÀtImUv `mK-t¯¡ v theq-¡ m-c³ _me-Ir-jvW-ta-tm³, Sn.-kn. N{µ³, i¦p Gam³ At´mWn tN«pw C«q¸v tN«pw ]me-¡ mSv `mK- hmcyÀ, µ³ hmcyÀ, ambmw-]p-d¯v am[-h-ta- t¯¡ v hS-t¡ -¯e sIm¨m¸q tN«-pw, tIm«-bw- tm³, hfmd A¸p-ta-tm³, Ing¡ v ho«n _me- þ-Xn-cp-h--´-]pcw `mK-t¯¡ v am{¼ tZh-kn-tN- Ir-jvW-ta-tm³, Ing¡ v ho«n tKm]n tatm³, «pw D®n-¸-Wn-¡ cpw t]mbn-«mWv XriqÀ Gimb tN«³ F¶n-hÀ shSn-s¡ «v hne-bn-cp-¯p- tamU shSn-s¡ «v ]Tn¸n¨-Xv. BZy-Im-e¯v inh- ¶-Xn {]ap-J-cm-bn-cp-¶p. Xncp-h-¼mSn `mK-¯p-Å- Im-in-bnepw ½psS Bfp-IÄ t]mbn ]Tn-¸n-¨n-«p- hcpw tN«v amÀ¤-nÀt±iw sImSp-¯n-cp-¶p. C¶v ­v. inh-Im-in-bnse GXp ]S-¡ -I-¼-n-bnepw A`n-{]mbw ]d-bp-¶-hÀ hfsc Ipd-hm-Wv. Aan«v Ht¶m ct­m ae-bm-fn-IÄ ap³ Ime-§ -fn ¶m-h-W-sa-¦nÂ- A-Xnâ tImd (IpSw t]mse D­m-bn-cp-¶p. Ct¸mÄ ssN-bpsS kmt¦-XnI apI-fn-te¡ v t]mIp-¶-Xv) ¶m-bn-cn-¡ -Ww. tImd- hnZy-bn ]pXnb Cw Aan-«p-IÄ Cd-¡ p-¶p-­v. bpsS FÃm `mK-§ -fnepw IS-emkv CSp-¶Xv H¸- tIc-f-¯n-epÅ Iem-Im-c-·mÀ i_vZ-sh-Sn-s¡ -«n- ambncn¡ -Ww. Aan«v s]m«n-bm Nnc« XIÀ¶ te¡ v Xncn-ª -tXmsS inh-Im-in-¡ mÀ ChnsS t]mse tImd XI-cWw F¶m am{Xta Aan«v B[n-]Xyw Øm]n¨p hcn-I-bm-Wv. ap³Im-e-§ - ¶m-hp-I-bp-Åq. Hcp `mK¯v IS-emkv CSp-¶Xv fn Xan-gvm-«p-ImÀ Xriq-cn F{Xtbm ]S-¡ -I- IqSn-bm B `mKw XI-cm-¯-Xp-sIm­v B `mK- ¼-n-IÄ S¯n h¶n-cp-¶p. Ct¸mÄ Ie-Ivt{Säv t¯bv¡ v KpfnI sXdn-¡ p-I-bn-Ã. AXp-sIm­v Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 202066
  47. 47. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 67 Aan«v hr¯m-Ir-Xn-bn s]m«n-b-Xmbn ½Ä Ip-t¼mÄ ª acp¶v `qan-¡ -Sn-bntem aäv Øe- ImWp-I-bn-Ã. Aan-«n ndsb KpfnI nd-¡ m-¯- § -fntem Bbmepw X¶-¯m³ NqSmbn ]pIª v Xp-sIm-­-Ã. adn¨v IS-emkv IqSpXeqÅ `mK- I¯pw XriqÀ ]qc-]-d-¼n Xs¶ aq¶v {]mhiyw t¯¡ v KpfnI XÅn sImSp-¡ m-¯-Xp-sIm-­mWv `qan-¡ -Sn-bnÂs¸-«p-t]mb Ub-m-anäv X¶-¯m³ Aan«v ¶m-hm-¯-Xv. 1977 BWv BZy-ambn Hcp s]m«nb kw`-h-ap-­m-bn-«p­v. ]qc-¸-d-¼n Aan«v Ipän-bn (]d) n¶v 2 Aan-«p-IÄ ]md-ta- ]ecpw h¶n-cn-¡ p¶ Øe-am-Wv. ]qcw Ignª v ¡ mhv `mK¯v Htc kabw I¯n¨p hn«-Xv. AXv Ipgn aqSp-t¼mÄ Ipgn-bn s]m«msX H¶pw Xs¶ hfsc cl-ky-am-bmWv nÀ½n-¨-Xv. 10 skäv D­m- Ccn-¸n-sö mw Dd-¸p-h-cp-t¯-­-Xm-Wv. bn-cp-¶p. CXv I­-t¸mÄ Xncp-h-¼mSn `mK¯v Htc ]ns¶ Hcp Imcyw {i²n-t¡ -­Xv Xan-gvm- kabw c­v Ipän-bn Xo sImSp-¯p. F¶m «n sshZypXn £ maw tcn-Sp¶ amk-§ -fn ssSanwKv icn-bm-bn-Ã. c­pw c-­m-bn-¯-s¶- DÂ]m-Zn-¸n-¡ p¶ cmk-h-kvXp-¡ Ä {]tXyIw bmWv ASn-bn n¶v s]m§ n-b-Xv. A¿-t´mÄ {i²n-¡ -Ww. P-td-äÀ D]-tbm-Kn-¨mWv cmk- Itc-¡ m-«n tPmknsâ DXv]-¶-am-bn-cp-¶p AXv. hkvXp D­m-¡ p-¶-Xv. cmk ]cn-Wmaw apgp-h³ Ip¶¼¯v _me-Ir-jvW-ta-tm³ Cu Aan-«ns Xocpw ap³]v Xs¶ ]mbv¡ v sNbvXv Ct§ m«v Icn-a-cp¶v Iem-tem-Is¯ "Cc-«-Ip-«n-IÄ' Ab¡ p¶p. B cmk-hkvXp anIvkv sNbvXm F¶mWv t]cn-«-Xv. A¶v AsXms¡ ]pXp-a-bpÅ acp¶v X¶-¯m³ NqSm-¡ p-I-bpw, ]n¶oSv ImgvN-bm-bn-cp-¶p. At¶ hsc ImWm¯ hmgvN. ]pIª v X¶-¯m³ I¯p-¶-Xmbpw kz´w Ap- shSn-s¡ «v ]Wn-bn FÃmw ]Tn-¨-h-cmbn `-h-¯n sXfn-ª n-«p-­v. AXpw kq£ n-t¡ -­- Bcp-anà Imem-Im-e-§ -fn Cd-§ p¶ cmk-h- Xm-Wv. kvXp-¡ -fpsS Iq«p-IÄ ]Tn-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-I-bm- D{K i_vZ-apÅ shSn-s¡ -«nsâ hchv ]me- Wv. Hcp shSn-s¡ «v Iem-Im-c³ F¶pw ]pXn-bXv ¡ mSv PnÃ-bn n¶m-Wv. AhnsS shSn-s¡ «v S- I­p-]n-Sn-¡ m-pÅ Xo{h-{iaw XpSÀ¶p-sIm-t­- ¯m³ henb ]mS-§ -fp-­v. ]me-¡ mSv n¶pÅ bn-cn-¡ -Ww. ssek-³-kn-IÄ XriqÀ PnÃ-bn-te¡ v h¶-tXm-Sp- ]pXp-X-e-ap-d-IÄ¡ v shSn-s¡ «v CjvS-am-sW- Iq-Sn-bmWv i_vZ-ap-Åh IqSn-b-Xv. i_vZ-sh-Sn-s¡ - ¦nepw nÀ½m-W-¯n-te¡ v CS-s]-Sm³ BÀ¡ pw «ns Hcp Ccp-]-¯n-b© v iX-amw am{X-amWv XmXv]-cy-an-Ã. ]gb Bfp-IÄ Xs¶ CXn n¶v CjvS-s¸-Sp-¶-Xv. thsd `wKn-bpÅ shSn-s¡ «v ]n³am-dn-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. shSn-s¡ «v Ie- ImWm³ Fhn-sSbpw km[n-¡ m-¯-Xp-sIm­v CXv bpsS LS--IÄ amän XnI¨pw P-Io-b-am-¡ n. Cu h¶p ImWp¶p Ft¶-bp-Åq. b--a-tm-l-c- Ie kpc-£ n-Xhpw b--a-tm-l-c-hp-am-¡ m³ amb shSn-s¡ -«m-sW-¦n kv{XoIÄ¡ pw Ip«n- th­ FÃm S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-¡ p-hm³ Ã-h- IÄ¡ pw ss[cy-ambn hcmw. aXn hcp-thmfw cmb m«p-Im-tcm-Spw, tZi-I-½-än-¡ m-tcm-Spw, Aan«v ImWmw. ASp-¯-hÀj-t¯bv¡ v HmÀ½-sN- kÀ¡ m-cn-tmSpw cmjv{So-b-¡ m-tcmSpw hno-X- ¸n kq£ n-¡ m³ Npcp-§ n-bXv 5 F®-sa-¦nepw ambn At]-£ n-¡ p-¶p. In«pw. AanX i_vZ-an-sÃ-¦n ]cn-k-c-hm-kn-I-fp- tS-tbm, ]cn-ØnXn {]hÀ¯-I-cp-tS-tbm, P´p-]ns¶ {]tXyIw {i²n-¡ m-p-ÅXv GsX- kvt-ln-I-fp-tS-tbm Hcp ]cm-Xnbpw D­m-InÃ.¦nepw shSn-s¡ «v A]-I-S-§ -fntem aäv kw`-h-§ - 1000 Aan«p hoXw Xncp-h-¼m-Sn-bpw, ]md-ta-¡ mhpwfntem ]nSn-s¨-Sp-¡ p¶ shSn-s¡ «v kma-{Kn-IÄ I¯n-¡ p-I-bm-sW-¦n P-§ Ä¡ v I®v Nn½m³in-¸n-¨p-I-f-bp-¶-Xns kw_-Ôn-¨mWv Aep-an- kabw In«nÃ. CXv ap¡ v Btem-Nn-t¡ ­ ka-b-nbw ]uUÀ tNÀ¯n-«pÅ Hcp shSn-s¡ «v km[- am-Wv. Cn Btem-Nn-¡ m³ ka-b-sa-Sp-¯m Cu-§ fpw shÅw ¨v nÀho-cy-am¡ n in-¸n-¡ -cp- Aaq-ey-amb Ie mam-h-ti-j-am-Ipw, hcpwXe-apdXv. tImd-bn nd¨ acp¶v ssSaÀ Ducn ]pd-s¯- Ip«n-I-tfmSv C§ s Hcp Ie ne-n-¶n-cp¶Sp¯v I¯n-¨p-I-f-b-Ww. Aeq-an-nbw ]uUÀ Imcyw ]d-ª p tImSp-t¡ -­n-h-cpw. A]-I-S-I-c-tNÀ¯ acp-¶p-IÄ ¨p Ign-ª m acp¶v amb sXmgn-em-sW¶v ]dª v Cu Iesb Ah-K-kmh-[mw NqSmbn amk-§ fpw sImÃ-§ Ä¡ pw Wn-¡ -cp-sX¶v Hcp At]-£ -bp­v.tijhpw Xs¶ I¯n-¸n-Sn-¡ mw. A´-co£ w NqSm- shSn-s¡ «v F¶ Aaq-ey-Ie A]-I-S-c-ln-Xhpw b--a-tm-l-c-hp-ambn S-¯p-¶-Xns kw_-Ôn¨v teJ--§ Ä Fgp-Xn-bn-«p-­v. 21 hÀjw tcn«pw 13 sImÃw ]tcm-£ -ambpw XriqÀ ]qc-¯nv ]md-ta- ¡ mhv `mK¯v shSn-s¡ -«n CS-s]-«n-«pÅ ]cn-Nbw.. ]pXp-X-e-apd ssek-³kn-IÄ¡ pw tPmen- ¡ mÀ¡ pw amÀ¤-ZÀin. Xt±i kzbw-`-c-W-h-Ip-¸n {Kma-]-© m-b¯v sk{I-«-dn-bmbn tPmen-sNbvXp hnc-an-¨p.XrÈqÀImtc-tc-Im-«nÂIpSpw-_mw-Kw, A¿-t´m-fnÂhn{i-a-Po-hnXwbn-¡ p¶p
  48. 48. Opp. NSS School, NF Gate, Tripunithura +91 98477 17097, +91 85899 95000 www.padmaharamgroup.com DÕ-hm-iw-k-I-tfm-sS...
  49. 49. ]pcmX k¦ckwk-vImc§ fpsS eb{]Xn`mkw e£ van tKm]n-mY³
  50. 50. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 71 cp tZis¯ DÕhw AhnSps¯ BNmc ]Xmw XobXn. AXpsIm­mWv the Hcp £ {X § fpw ApjvTm§ fpw BNcn¡ p¶Xn ¯n hcmsX FÃm hÀjhpw Hcp nÝnX tmsSm¸w B tZi¯nsâ kwk-vImcw IqSn Znhk¯n sIm­mSp¶Xv. BtLmjn¡ p¶p. BUw_c]qÀ®amb XnS¼v, Irjnbpw I¨hShpambn Pohn¡ p¶ ]e KPhoc·mcpsS km¶n[yw, alm·mÀ bn¡ p¶ kapZmb§ fnÂs¸« apjyÀ ]pcmXImew Xmb¼Ibpw ]© hmZyhpw, H¸¯nsm¸w n apXte ChnsS Pohn¨pt]m¶p F¶v Ncn{Xw ¡ p¶ ]dthebpw B­nthebpw, {]uVamb tm¡ nbm aÊnem¡ phm³ km[n¡ pw. B¸´Â, Aacw apdpIns]m«p¶ shSns¡ «v, [mcmfambn I¶pImenIÄ DÅXnm aäpmmZn¡ pIfn n¶pw BÀ¯nc¼n hcp¶ P {]tZi§ fnte¡ v henbtXmXn sbv ssIkap{Zw CsXÃmw s·md hç n thesb amdnbncp¶p. "sbv amdn' F¶ {]tbmK¯nÂBtLmj§ fpsS inJc¯n nÀ¯p¶p. n¶pamWv s·md F¶ Øemaw D­mbXv ]Ýna ]ÀÆXncIfpsS Xmgvhmcamb kzÀ¤`qan F¶v hnizkn¨p hcp¶p. s·md¡ p Ing¡ p s·mdbpw hç nbpw! hiamWv sÂIrjn¡ mÀ Xmakn¨ncp¶ hç n ]me¡ mSv PnÃbnse NnäqÀ Xmeq¡ nÂs¸Sp¶ F¶ tZiw. AhnsS F¶pw kar²nbmbn s c­p {Kma§ Ä BWv s·mdbpw hç nbpw. Irjn S¶ncp¶p. ]­pIme¯p sÃv kw`cn ]Ýna aencIfpsS Xmsg ØnsN¿p¶Xnm ¨ncp¶Xv "hÃw' F¶ ]¼p sIm­p­m¡ nb adp`mKw XangvmSmWv. tIcf¯nsâ Hcp Hcp {]tXyIXcw Ip«bnembncp¶p. A§ ns AXnÀ¯n {]tZiamWv Cu {Kma§ Ä F¶pw hÃw Xn§ nndª ncp¶ {]tZis¯ hç n ]dbmw. ]­pIme¯p ChnSw hn_nVambn F¶v hnfn¨pt]m¶p F¶pw ]ga¡ mÀ ]dbp¶p. cp¶p. Ncn{X{][mamb ]e `cWamä§ fpw ]e PmXn¡ mÀ H¶n¨p Pohn¨ncp¶ Øe hyhkmb hyhlmc§ fpw S¶ncp¶Xnp ]pd amWv Cu tZi§ Ä. CXnp apJyImcWw sa ChnSw k¼¶amb Hcp Irjn`qan IqSn AhcpsS D]Pohw hyhkmbw Bbncp¶p bmbncp¶p. ChnsS C¶pw sÂIrjn S¯n F¶XmWv. Hmtcm kapZmb¡ mcpw Xmakn¨ncp¶ t]mcp¶p. CXnpw thebpambn ASp¯ _Ô Øe§ Ä AhchpsS PmXnt]cptNÀ¯p ap­v. ]­pIme¯v ChnSw hmWncp¶ mSp XdIÄ F¶v ]dª pt]m¶p. mbÀ¯d, Fgp hmgnIÄ sImbv¯pIgnª p hntijm ¯Ñ³Xd, aqimcn¯d, sImïd, Bimcn¯d, ]qPtbmSpIqSn ]m«IW¡ pIÄ XoÀ¡ pIbpw a®m¯d, N¡ m¯d, X«m¯d, Ipw`mc¯d, AXntmsSm¸w ]pXnb IpSnbm·msc nÝbn sN«n¯d, a¶mSn¯d, Cugh¯d, ]Ån¯d ¡ pIbpw sNbvXncp¶ ZnhkamWv aow Ccp F¶n§ s XdIÄ nch[n. Xangv{_mÒWÀ H
  51. 51. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 73 Xmakn¨ncp¶Xv ]pXnb {Kma¯nepw ]gb {Kma BZnhmknIfmWv Pohn¨ncp¶Xv. hfsc ]­p ¯nepw Bbncp¶p. F¶m ]n¶oSv CsXÃmw Ime¯v `KhXn sÃnbm¼Xn aebnemWv IpSn amdn CsXmcp k¦cmSmbn. sIm­ncp¶Xv. Hcn¡  thebpsS kab¯v ]qÀ®KÀ`nWnbmb Hcp BZnhmkn kv{XosImÃt¦mSv ae, sÃnbm¼Xn ae, sFbneqÀ aebpsS apIfn S¡ p¶ DÕh¯np t]mae, Im¡ nbqÀ ae, A§ ns aeIfpsS Asnhmc hm³ ]ämsX awsm´v `KhXntbmSp {]mÀ°n¯nemWv Cu c­p tZi§ Ä. ChnSps¯ asämcp ¡ pIbpw A¼e¯nse F{¼m´ncn¡ v DÄhnfn{][mamb ASbmfw CcptZi§ sfbpw Ap bp­mhpIbpw sNbvXp. AXn³{]Imcw At±lw{Kln¨p hmgp¶ BXmSv Ip¶nv apIfnse Hcp sÃn¡ Xmtgm«v FdnbpIbpw AXp sN¶vA¿¸t£ {XamWv. Ipf¡ cbn hoWhnsS Imhp­m¡ n the {io Ipdp¼`KhXnbpw sÃnIpf§ c`KhXnbpw S¯m³ Xocpamn¨p F¶pw Hcp ]pcmWap­v. hmWcpfp¶ tZiw! A{]ImcamWv 'sÃn hoW Ipf¡ c' sÃn sÃnIpf§ c `KhXnbmWv s·md hç n Ipf§ c F¶mbXs{X! tZi¯nsâ {][m D]mk tZhn. sÃnIpf§ c hç ntZis¯ Im¡ p¶ {][maqÀ¯n ]Sn `KhXnsb Ipdn¨pw thesb Ipdn¨pw hfsc ª mtd ho«nse Fgp¯Ñ³ Xdhm«n Ddnbn ckIcamb ]e sFXnly§ fpw D­v. IpSnsImÅp¶ {io Ipdp¼ `KhXnbmWv. ]­p sÃnbm¼Xn kµÀin¨p hcp¶ hgnbn B Xdhm«nse Hcp ImcWhÀ ]qt§ m«pn¶p IpSIc mbcpsS IpSbn Gdn tZhn h¶p Ddnbn ]m sIm­ph¶p sh¨p. AXp nd sh¶pw, At±lw tImXIpf¡ cbn IpSsh¨ sª mgpIm³ XpS§ pIbpw At¸mÄ AhnsS t¸mÄ `KhXn AhnsS Ccp¶p F¶pamWv sFXn tZhnssNXyw D­mhpIbpw sNbvXp F¶v lyw. IpSIc mbÀ IpSsh¨ Øew sÃn ]dbs¸Sp¶p. tZhn IpSnsImÅp¶ Adbn Ipf§ c `KhXnbpsS {io aqeØmambn. tImacw XpÅp¶ hmfpw Nne¼pw AcaWn ]n¶oSv tZh{]ivw sh¨v c­p tZi§ Ä¡ pw bpsaÃmw sh¨ncn¡ p¶p. Ap{Klambn `KhXnsb sÃnIpf§ cbnte¡ v hç nbnse {io Ipdp¼ `KhXnbpw sÃn {]XnjvTn¡ pIbpambncp¶p F¶pamWv Hcp Ipf§ c `KhXnbpw tN«¯nbpw Anb¯nbpw sFXnlyw. BsW¶pw Hcp sFXnlyap­v. c­p tZi h{]tZiamb ASnhmc¯n IqSpXepw § fnsebpw the h¶p kwKan¡ p¶ DÕh
  52. 52. Øew IqSnbmWv sÃnIpf§ c Imhv. ¯pImhnp ap¶n qsäm¶v BNmcshSnbmb CuSnv shfn¨¸mSv hmfpsXmSp¶tXmSpIqSntZis¯¯p¶ Hmtcmcp¯cpsSbpw the! the¡ p XpS¡ ambn. ]n¶oSv `KhXnbpsS XnS aoamkw H¶mw XobXn Hmehmbn¨p sÃn t¼än CcptZi¯pn¶pw ]© hmZytaf§ tfmsS Ipf§ c `KhXnbpsS ap¶n CcptZi¡ mcpw the ]pds¸SpIbmbn. s·md tZi¯n³sd tNÀ¶v IqdbnSp¶p. H³]Xmw Znhkw s·md the a¶¯pn¶p XpS§ n th«s¡ mcpaI³ tZiw AhcpsS a¶¯pImhnepw hç ntZiw Imhn h¶p sÃnIpf§ cbnte¡ v t]mhp AhcpsS a¶Xpap¯nbpsS ap¼nepw IqdbnSp¶ t¼mÄ hç n tZi¯nsâ the inh³ tImhn tXmsS thebpsS Bcw`ambn. A¶v sXm«p en XpS§ n a¶¯p ap¯nsbbpw NoÀ¼¡ mhv s·mdtZi¯p cm{XnIme§ fn Ip½m«n `KhXnsbbpw hW§ n sÃnIpf§ c t£ {X Ifnbpw hç ntZi¯p I®ymÀIfnbpw S¡ pw. ¯nte¡ v o§ p¶p. BÀ`mS]qÀ®amb c­p aoamkw Ccp]Xmw XobXnbmWv s·md tZi§ fnsebpw B¸´epIfnte¡ v KP hç n the. Cw¥ojv Ie­À {]Imcw G{]n tIkcnIÄ Ibdn nc¶pn¡ p¶tXmsS the c­ntm aq¶ntm BWv FÃm sImÃhpw the AXnsâ ]mcay¯n F¯p¶p. hcp¶Xv. thebpsS Hmtcm L«¯nepw Ccp tZi§ fn sImbv¯pIgnª p {]mtZinIambn "I­ epw BNmcshSnIÄ apg§ ns¡ m­ncn¡ pw. § Ä' F¶v ]dbp¶ hbÂ`qanbnemWv the Chbn {][mw CuSv, ImhptIäw, Imhv S¡ pI. B hÀjs¯ Ãhnfhv ÂInbXnv Cd§  F¶n§ sbpÅXmWv. tZhn {]oXn¡ mbn S¯p¶ Hcp ImÀjn iàhpw hocyhptadnb s·md hç n tImÕhw IqSnbmbn thesb IÀjIÀ shSns¡ «v! ImWp¶p. Htc Znhkw c­p tZi¡ mcpw Ahc D¨the Ignª p BNmcshSnsh¨m KPhcpsS tZi§ fn S¯p¶ Cu BtLmjw hoc·mÀ Imhnd§ pw. ]ns¶ aqIamb Hcp sNdnbHcp klrZyamb F¶m hmintbdnb aÕc CSthfbp­v. aoamk¨qSn D¨thebmkzZn¨ambn ]n¡ me¯p amdn. the ImWm³ P§ Ä Ipd¨p tcw hn{ian¡ p¶ kabF¯p¶ ]e m«pImÀ AhchpsS Cã amWnXv. Cu kabw Pkap{Z¯nsâ BÀ¸ptZi§ Äs¡ m¸w tNÀ¶v B tZi¡ mcmbn Cu Ifpw Cc¼epIfpw am{XamWv tIÄ¡ m³aÕc¨qSn ]¦ptNcp¶p. IgnbpI. hÀj§ fmbn hç ntZis¯ shfn¨¸mSv mmZn¡ pIsfbpw {]I¼wsImÅn¡ p¶kv{XobmWv. shfn¨¸mSmbncp¶ cmasgp {]kn²amb shSns¡ «nv ap¼pÅ Cu Cc¼Â,¯Ñsâ aIÄ A½mfph½ tImacw XpÅnbpd thebn I¼apÅhÀ¡ v lrZyhpw ]cnNnXª Xn ]ns¶ FÃm sImÃhpw AhÀ tImac hpamWv.ambn. AhcpsS Imetijw aIÄ A½p tImac ambn C¶pw tZhnsb tkhn¡ p¶p. Ncn{X]cambn ]dª m shSns¡ «nv A[nI Imes¯ Hcp IYbnÃ. F¶m shSnDÕh Znhkw Ime¯p H³]XcaWn¡ v a¶ s¡ «v t]mse Xs¶ s]s«¶v XpS§ pIbpw Aacw Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 20207474
  53. 53. Xma-cw-Ip-f-§ c aI-c-hn-f-¡ m-tLmj kvac-WnI 2020 75 apdp¡ pIbpw sN¿p¶ t]msebmWv s·md Isf tZi¯p n¶pw amän _ÔphoSpIfn hç n shSns¡ «nsâ CXnlmkw. sIm­m¡ p¶ ]Xnhv ChnsSbp­v. AXpt]mse the Ignª m an¡ hmdpw hoSpIfnse s]m«nbqdp hÀj¯n Xmsg am{Xta ½Ä C¶v Pme¨nÃpIÄ amäp¶Xpw IuXpIIcamb HcpImWp¶ coXnbn DÅ Hcp amlmßyw shSn ImgvNbmWv. CsXÃmw Hcp tZihpw AhnSps¯s¡ «nv h¶n«pÅq. tafhpw Fgp¶Ån¸pw Hs¡ tZihmknIfpw thesb F{X KuchambnXriqÀ ]qc¯nsâ ta·bmbn ]dbpt¼mÄ F´p st© mtSäp¶p F¶Xnv sXfnhpIfmWv.sIm­v s·md hç n shSns¡ «v C{X {]m[myw AÀln¡ p¶p F¶Xv tZi§ Ä ØnXn ]I mepaWn¡ v hç n tZi¯nsâ Hme sNbp¶ ]cnkc {]tZihpw tZi¡ mcpambn ¸S¡ hpw Kp­pw an{inXamb Iq«shSntbmsS _Ôs¸«p InS¡ p¶p. bmWv shSns¡ «nv XpS¡ w. AXp Ignbpt¼mÄ A´co£ ¯n P§ fpsS Bchapbcpw. DS³aIcamk¯nse sImbv¯p Ignª m Xs¶ s·md tZihpw adp]Snbmbn acp¶vI­§ Ä shSns¡ «npth­n Im¯p InS¡ pI sImfp¯pw. ImemIme§ fn ]e Xcw Aan«pbmbn. aow H³]Xp Ignª m thebpsS Ifpw AacapÅ ssUmanäpIfpw shSns¡ «nÂHcp¡ § Ä XpS§ p¶tXmsS shSns¡ «nmbpÅ Ømw ]nSn¨n«p­v. Ccp tZi§ fpw Ch amdnIpgnsbSp¡ epw XpS§ pw. CXnmbn ]cnNb amdn s]m«n¡ p¶p. Ggp aWnbmhp¶tXmsSk¼¶cmbhsc ntbmKn¨n«p­v. ]I the¡ v kam]vXnbmhpw. s·md hç n the shSns¡ «nsâ Hcp¡ F{X annäv, F{X Aac¯n s]m«n F¶Xv§ Ä ImWphmpw AXn ]¦ptNcmpw tZi Apkcn¨p ImWnIÄ hn[nsbgpXpw.hmknIÄ Bthit¯msS Im¯ncn¡ pw. c­mgvN ap¼v Xs¶ CXnmbpÅ Hcp¡ § Ä cm{Xn ]Xnsm¶p aWntbmsS ho­pw cm{Xn XpS§ pIbmbn. Hmtcm hÀjs¯bpw khn the Bcw`n¡ p¶p. `KhXnbpsS XnSt¼än tijXIÄ AdnbWsa¦n c­p tZi¡ mcp ho­pw KPhoc·mÀ taft¯mSpIqSn Imhv Ib sSbpw ]S¡ ¸pc I­mÂaXnbmIpw. acp¶n dp¶p. ]peÀs¨ aq¶v aWntbmsS Imhnd§ p¶ Ipfn¨pn¶p ]WnsbSp¡ p¶ Icnacp¶p sXmgn tXmsS shSns¡ «v ]pcmcw`n¡ p¶p. Cu kabw emfnIfpsS GIm{KXbpw `àn]qÀWamb kaÀ hÀWm`amb Aan«pIÄ I®pIÄ¡ v Bµhpw ¸WhpamWv Hmtcm hÀjhpw shSns¡ «v `wKn hfsc hocytadnb Ipgn ssUmanäpIÄ bmIphm³ ImcWsa¶v nxkwibw ]dbmw. {ihykpJhpw ]IÀ¶p sIm­v ImWnIsf Hmtcm I­§ Ä F¶v {]mtZinIambn ]dbp¶ Bµn¸n¡ p¶p. ]mS§ Ä, {UnÃpIÄ D]tbmKn¨v Ipgnan¶epIÄ tcw ]pecp¶tXmsS P¡ q«w ]ncnbpIbpw ¡ mbpÅ IpgnIsfSp¡ p¶Xpw, H¯ HcmfpsS "Hgnª ]qc¸d¼v' F¶ {]tbmKw A£ cmÀ Acbv¡ p apIfnÂhsc hcp¶ ssU tImdIfp °¯n tXm¶n¸n¡ pwhn[w sÂI­§ Ä Hgn saÃmw CXnv D¯a DZmlcW§ fmWv. bpIbpw sN¿p¶p. ]peÀs¨ Imhnd§ p¶ KP tcs¯ ]dª phtÃm ]me¡ mS³ ae hoc·mÀ AhchcpsS tZi¯p F¯n a¶¯p IfpsS XmgvhcbnemWv s·mdbpw hç nbpw tImew Cd¡ nshbv¡ p¶tXmsS the¡ v ØnXn sN¿p¶sX¶v. shSns¡ «p S¯p¶ kam]ambn. {]tZiw BXmSv Ip¶n³sNcphntmSv tNÀ¶ BXmSv Ip¶n³ apIfnse {io A¿¸sâ sÂI­§ fnemWv. Cu {]tZi¯nv Npäpw Ap{Kl ISm£ t¯mSpIqSn CcptZi§ fn aeIÄ BbXnm ChnsS shSns¡ «v S¡ p sebpw `KhXnssNXyw ]qÀhm[nIw tim` t¼mÄ iÐw aeIfn {]I¼wsIm­p Cc«n tbmsS hnf§ n, Ap{KloXcmb P§ fpw tZi bmhp¶p. CXv ChnsS am{Xw I­p hcp¶ Hcp hmknIfpw B nanjw apX ASp¯ sImà {]Xn`mkamWv. s¯ thebv¡ mbpÅ Im¯ncn¸v XpS§ p¶p. the¡ p apt¶mSnbmbn KÀ`nWnIfmb kv{Xo e­nse bqWnthgvknän Hm^v shÌan³Ìdn tdUntbm s{]mU£ n tlmtWÀkv _ncpZapÅ e£ van, tdUntbm, sSenhnj³, AsUzÀssSknMv F¶o taJeIfn {]hÀ¯n¨n«p­v. kvabnt{]m AsUzÀssSknMv F¶ Hcp GP³kn D­v. AXnp ]pdsa mKmÀPp BbpÀthZbpsS _nknÊv sUhe]vsaâvamtPÀIqSnbmWv.s·mdhç ntheS¡ p¶hç ntZiamWvA½hoSv.
  54. 54. s·md hÃ-§ n- the þ the-I-fpsS the atljv C«n-c¬I-­¯v

×