SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
Download to read offline
1 
lhnÊv lhnÊv Bß km£mXvImc¯nsâ tÀhgn 
e¡wþ22/­­HIvtSm_ 
À, 2014 
Zo]mhen BiwkIÄ
nd Zo]w sXfnbs«... BapJw 
æ«n¡me¯v Hmtcm bm{XItfbpw F{X 
DÕmlt¯msSbmWv mw hcthÁnê¶Xv! 
bm{XIÄ s]mXpsh ap¡v CjvSamWv. 
bm{XIÄ ]Iê¶ kpJw, kt´mjw, Aë`h 
§Ä... AXmWv s½ ho½pw ho½pw bm{X 
sN¿phm³ t{]cn¸nç¶Xv. PohnXhpw Hê 
bm{XbmWv. P∙þP∙§fnteív ofp¶ Hê 
o½ bm{XbnemWv mw Hmtcmê¯êw. 
½psS PohnXbm{X Fìw kpJIchpw 
BμIchpw Bbncn¡Ww. PohnX¯n 
aps¡Ãmw Gsd kz]v§fp½v, æSpw_s¯ 
çdn¨v, æ«nIsfçdn¨v, DtZymKs¯çdn¨v, 
]Zhnsbçdn¨v... Gsd t«§Ä PohnXw 
ap¡v ]IÀì ÂImdp½v. Hmtcm t«§fpw 
ap¡v kt´mjw ]Iêì. 
1 
lhnÊv 
aêìIfn 17% mw D]tbmKn¨p XoÀç¶Xv, 
atZym]tbmK¯n ]©m_nst¸mepw 
IS¯nsh«n apt¶dp¶Xv, ssIçªpambn 
Imben NmSp¶Xv, Bip]{Xn¡¡qkn 
{]khn¨n«p ISì Ifbp¶Xv... tkmZctc, 
Hê ]pÀhmbív Cnbpw Aam´w AêtX. 
mw FhnsS nì hì? Ft§m«mWv 
t]mæ¶Xv AYhm t]mtI½Xv? F´mWv Cu 
bm{XbpsS Dt±iw? Cu Imcy§Ä hyà 
ambmte Cu PohnX bm{X ap¡v BkzZn-çhm 
mIq, PohnX¯n kt´mjw Ømbn 
bmbn nenÀ¯phmmIq. Cu `uXoI 
icoc¯nenê¶v aëjy P∙w BkzZnç¶ 
ssNXy tNXIfmWv mw Hmtcmê¯êw. 
Cu `qhns ssNXyhXvIcnçhm³ sIåpÅ 
Bß ssNXyamWv mw. ½psS bYmÀ°, 
t{ijvT ØnXnbnteív mw Dbêt¼mÄ Cu 
`qhp kzÀ¤amæw, ZpxJ¯nsâ Xcn t]mepw 
F§pap½mInÃ. PohnXw IjvSs¸SphmëÅ 
XÃ, BkzZnçhmëÅXmWv. SÀt_m 
kwhn[mapÅ h½n F{X Ambm-kambmWv 
AXnsâ ss{UhÀ HmSnç¶Xv. 
AXpt]mse ½nse Bßob tNX iàn 
kw`cnçt¼mÄ, AXp ho½pw sXfnªp 
I¯pt¼mÄ PohnXw Ambmkamæw, ZpxJ 
hpw ZpcnXhpw Ae¨nepw FÃmw kzbtah 
s½ hn«p t]mæw. 
½psS kzXzw tXSnbpÅ Cu bm{Xbn 
cmPtbmK¯në {]tXyI {]m[myap½v. 
Cuizcobamb, kpJþim´n k¼¶amb Hê 
PohnXcoXn ]cnNbnç¶Xn {_Òmæamcoknë 
s½ Gsd klmbnçhmmæw. ½psS 
PohnXw Cn F§sbmbncn¡Ww þ Xoêamw 
mw Hmtcmê¯êtSXpamWv, F´psIms½ 
¶m CXp ½psS PohnXamWv, ½psS 
am{Xw. 
Cu Zo]mhenípw, XpSÀ¶v Fs¶ìw, kpJ¯n 
sâbpw kt´mj¯nsâbpw ndZo]§Ä 
R§Ät¡Áhpw {]nbs¸«hcmb lhnÊnsâ 
n§Ä GhcptSbpw PohnX¯n sXfnbs« 
F¶v lhnÊv BßmÀ°ambn B{Klnçì. 
R§fpsS Zo]mhen BiwkIÄ kzoIcn¨mepw! 
F¶mÂ, C¶v PohnX kz]v§Ä 
km£mXvIcnç¶ Xnc¡nnSbn FhnsS 
sbÃmtam kt´mjw ssIhn«p t]mæ¶ ImgvN-bmWv 
NpÁpw. ½psS kt´mjw ]et¸mgpw 
ssanjnIambn amdpì. t{ijvTamb Cu 
aëjy P∙w ap¡ v BkzZnçhmmbnsæn 
AXnë ]ns¶ F´v AÀ°améÅXv? 
]t£, ½n NneÀs¡¦nepw Cu bm{X 
]IÀì ÂInbXv kpJhpw kt´mjhpw 
am{XaÃ, odp¶ F{Xtbm Aë`h§Ä IqSn 
bmWv. Cê½pIqSnb ImÀtaL§fpsS ]nSn-bn 
s]« hnamw c£nçhm³ _p²nap«p¶ 
ss]eÁnst¸mse Cu PohnXw Hì 
adpIcsb¯níphm³ sh¼p¶hÀ F{Xtbm 
A[nIw! e£yt_m[anÃm¯Xnm bm{Xbn 
Ac£nXXzw Aë`hnç¶hêw Gsd! 
Cì ]eêw aÊnemç¶Xv PohnXw 
kpJþZpxJ k½n{iamsW¶mWv, Xncçw 
k½À±hpw _p²nap«pw FÃmw PohnX¯nsâ 
`mKamsW¶mWv. Cu IjvS¸mSnnSbn 
jvSs¸«p t]mæ¶ kt´mjw hos½Spç 
hmmbn NneÀ SnhnbpsS ap¶n NSªncn 
çì, NneÀ knna Iméhm³ t]mæì, 
NneÀ aZy]nçì, aäp NneÀ BßlXy 
sN¿pì... aebmf¯nsâ a®v Âæ¶ 
IWçIÄ hnizkn¡msa¦nÂ, mw aebmfn 
IÄ kt´mj¯n nìw Gsd AIì 
t]mbncnçì. `mcX¯n sam¯w hnÂç¶
2 
lhnÊv 
XmfpIÄ adn¡pt¼mÄ 
hnthI iIe§Ä............................................................................................................................. ZmZn PmIn 
Ømbnbmb kt´mjw..................................................................................{]Xn`m mbÀ, au½v B_p 
]cnhÀ¯¯nsâ ]mX ................................................................._n. sI. Ane, Xnêh´]pcw 
amþA]am§Ä...........................................................................................ZmZn PmIn Pn, au½ vB_q 
cmhnsâ adhnÂ......................................................................................._n. sI. AnÂ, Xnêh´]pcw 
hniz kulrZw..........................................................................................................am¼Ån Pn.-BÀ., sImÃw 
Znhy kvarXn........................................................................................._n.sI. tim`mtZhn, Xnêh´]pcw 
AKvnbpsS alna...............................................................................cho{μ³ ]p¯qÀ, Xnêh´]pcw 
tkh hmÀ¯IÄ.....................................................................................................................lhnkv _rqtdm 
Bßob Pohn-X-¯np ]g-§-fp-sSbpw....................................................Pn.-BÀ. cLp-m-Y³, sImÃw
3 
lhnÊv 
_lp. tUm. ZmZn PmIn 
apJy {]imknI, {_ÒmIpamcokv 
Âæ¶hcmWv kvtlnç¶hÀ. 
bYmÀ° kvtlw {]Xo£Ifn nìw apàamWv. Fsâ 
PohnX¯n Rmëambn _Ôs¸Sp¶htcmSpÅ Fsâ 
kvtlw shfnhmç¶, Fsâ NpÁpapÅhcnteív 
Fsâ DÅn nìw kvtlw {]hlnç¶Xmbn 
Aë`hw sN¿p¶ Hê IÀ½sa¦nepw 
Rm³ C¶v sN¿pw. 
{]Pm]nXm {_ÒmIpamcokv Cuizcob hniz hnZymebw 
FÃm PmXnbnepw aX¯nepw hÀ¤¯nepw s]« R§Ä 
137 cmPy§fnembn hym]n¨ncnç¶ {]Pm]nXm 
{_Òmæamcokv Cuizcob hniz hnZymeb¯nsâ 
9000 cmPtbmK tI{μ§fn ntXy ¢mÊpIfn 
]s¦Spçì. 5 5 cmPtbmK tI{μ§fneqsSbpw 
At  I w imtJm]imJIfneqsSbpw aebmf¯nsâ 
a®nepw {_Òmæamcok v AXnsâ ssP{Xbm{X XpScpIbmW.v 
FÃm hnizmk kwlnXIsfbpw _lpamnç¶, bpànbpàambn Bßmhnsâbpw Cuizc 
sâbpw, kab¯nsâbpw, IÀ½¯nsâbpw kz`mh coXnIÄ hniZoIcnç¶, ÚmZo]vXamb 
Hê PohnXcoXn hÀ®nç¶ B²ymßnI ]TamWv R§Ä ChnsS S¯p¶Xv. 
aÊns im´amç¶, ½psS B´coIhpw _mlyhpamb temIhpambn BtcmKyIcamb sFIyw 
hfÀ¯p¶, Hê [ym amÀ¤w R§Ä A`yknçIbpw ]Tn¸nçIbpw sN¿pì. AtIw kmaqly 
{]hÀ¯§fneqsSbpw kltbmK§f neq s Sbp w B²y mßnI [mcWbpw ka{Kamb 
tXrXzhpw R§Ä t{]mÕmln¸nçIbpw IqSpX sa¨s¸« Hê temI¯nmbn DXvIrjvSamb 
IÀ½§Ä sN¿pIbpw sN¿pì.
4 
lhnÊv 
Ømbnbmb kt´mjw 
{]Xn`m mbÀ, au½v B_p 
kt´mjw e`nçì, ]ns¶ CÃmXmæì, 
ho½pw e`nçì, ]ns¶bpw CÃmXmæì. 
apgph³ Znhkhpw ]e ]e kmlNcy§fneqsS 
mw ISì t]mæì. Rm³ apgph³ Znhkhpw 
F´mWv sNbvXXv? kmlNcy§fpsS Cu 
irwKe XpSÀ¨bmbn SìsImt½bncnçì, 
Hê ^nenw Sç¶Xp t]mse. Hê Zriyw 
Ignªm ASp¯ Zriyw, AXn NneXv 
Fsâ ]£¯pÅXmbncn¡mw, NneXv adp]£ 
¯pÅXmImw. AXpt]mse Nne hyànIfpw 
Fsâ ]£¯pÅXmbncn¡mw, AÃmbncn¡mw. 
AXmbXv Rm³ B{Klnç¶Xp t]mse NneÀ 
Ss¶¶ncnçw, NneÀ S¶nÃmsb¶ncnçw. 
½psS kt´mjw ]et¸mgpw hyànIfnepw 
hkvXp¡fnepamWv B{ibn¨ncnç¶Xv. 
BZy Zriyw, æ«nIÄ cmhnse Fgpt¶äp, 
X¿mdmbn kvIqfnepw t]mbn, At¸mÄ Rm³ 
kt´mjn¨p. asämê Zriy¯n æ«nIÄ 
kab¯v X¿mdmbn, ]t£ kvIqÄ _Êv 
hcmªXnm Fn¡v h½n ]nSn¨v sIm½p 
hntS½n hì. BZyt¯Xv kt´mjw 
ÂIn, c½mat¯Xv kt´mjanÃmbvabpsS 
Zriyw. asämê ZriysaSp¯m æ«nIÄ 
kab¯v kvIqfn F¯n. ]t£ tlmw 
hÀ¡v sNbvX ]pkvXIw ho«n adì. Cu 
Zriy§sfÃmw Fsâ amknI nesb sXän-çì. 
F´ps¡ms½¶m Rm³ Fsâ 
aÊnsâ nb{´Ww ]qÀ®ambpw kmlNcy 
§fpsS ssIbnteíp ÂIn. At¸mÄ Rm³ 
BtemNn¨p CsXÃmw kz`mhnIw Xs¶. 
kmlNcy§Ä Aëkcn¨v temIêw amdns¡m 
½ncnçw. Fsâ Nn´bpw Fsâ Aë`qXnbpw 
AXëkcn¨v amdns¡m½ncnçw. AXpsIm½v 
Xs¶ mw Nnet¸mÄ kt´mjw Aë`hw 
sN¿pì, aÁp Nnet¸mÄ ZpxJhpw. CXv F´v 
PohnXamWv? 
mw ½psS aÊnsâ iànsb kmlNcy 
§Ä¡ v ÂIns¡m½nêì. ntXy kmlNcy 
§Ä shÃphnfn DbÀ¯phm³ XpS§n. 
Nnet¸mÄ AëIqew, ]et¸mgpw Aim´n 
bpsS iXamw IqSns¡m½nêì. CXpaqew 
½psS PohnX¯n ØncX ædbpIbpw 
Aim´n IqSpIbpw sNbvXp. At¸mgmWv 
½psS PohnX¯nsâ t]m¡ns ædn¨v 
msam¶v {i²n¨v XpS§nbXv, {]iv§Ä 
tNmZn¨p XpS§nbXv. FÃmw D½v, à `À¯mhv, 
à `mcy, c½p t]Àçw tPmen, sÃmê XpI 
ho«n hêìap½v, sNdnb {]mb¯n Xs¶ 
c½p nebpÅ hoSpw, Xnçw, æ«nIÄç 
ambn shtÆsd h½n, F¦nepw kt´mjw 
F´psIm½v In«p¶nÃ? CXnep]cn 
F´pthWw? DÅnsâbpÅn FhnsStbm 
Hê iqyX Aë`hs¸Spì. At¸mgmWv 
tNmZyw DZnç¶Xv ½psS kt´mjw 
F´nsâ B[mc¯nemWv? 
kt´mjw ½psS amknI BtcmKyhpambn 
_Ôs¸«ncnçì. mw kt´mjw Aë`hn 
ç¶nsæn aÊnem¡Ww mw amknI 
ambn BtcmKyhm∙mcÃ. Hì sN¡v sNbvXp 
tm¡q þ F§sbmWv Hê Znhkw Rm³
5 
lhnÊv 
sNehgnç¶Xv? aÊnsâ ØnXnsb kw_ 
Ôn¨v temIÀ ]dbp¶Xv, thZ AYhm 
k½À±w kzm`mhnIamsW¶mWv. thZ 
D½mbn, NnInÕn¨p amänbm `mhmßI 
cq]¯n kzØw. mw Hê]mSv {]m]vX-amçIbpw 
tSpIbpw sNbvXp, Ct¸mgpw 
Hê]mSv tSns¡m½ncnçì. CXv hfsc 
kpμcamb PohnXamWv, mw CXnsâ lotdm 
bmWv. Hê]mSv t]À¡v Cu kpμcamb 
PohnX¯nsâ Bμw Aë`hnçhm³ 
km[nç¶nÃ. F´psIms½¶mÂ, Bßmhnsâ 
kzmØys¯ ædn¨Ã, aäp Imcy§sfçdn¨mWv 
mw {i²n¨Xv. FhnsS n¶mtWm 
FÃm¯nsâbpw XpS¡w, DdhnSw, B[mcw 
AXnteív {i² sImSp¯nÃ. ½psS PohnXw 
Hê hr£¯në kamamæì. hn¯nsâ 
KpWs¯çdn¨v {i²n¨nsæn sNSn 
¶mInÃ. mw ]dbmdp½v þ XSn ÃXmWv, 
imJIÄ ÃXmWv, Ce, ]qhv FÃmw ÃXmWv. 
]t£, hn¯nsâ KpWw ÃXsæn Ft¸mgpw 
Fs´¦nepw ædhp½mbns¡m½ncnçw. mw 
Bßmhnsâ KpWw hÀ²n¸n¡mëÅ {]bmkw 
ImWn¡mdnÃ. PohnX¯n B²ymßnIXbpw 
`uXoIXbpambn k´pew BhiyamW.v Fsâ 
aÊnsçdn¨v {i²nt¡½Xv RmmWv, 
Fsâ hnNmc§fpsS KpW§sfçdn¨pw, 
Nn´Isfçdn¨pw Rm³ Xs¶bmWv 
{i²nt¡½Xv. C¶v mw kXvkwL¯n 
t]mæì, {]hN§Ä tIÄçì, A¼e§fn 
epw aÁp [mÀ½nI Øe§fnepw t]mæì. 
F´në th½n? Aåkabt¯ív mw ∙ 
Aë`hnçì, im´n Aë`hnçì, ½psS 
]pWy¯nsâ IW¡v IqSpì, Hcmgv¨ FÃmw 
ÃXmæw. ]ns¶bpw... 
½psS Nn´, ½psS kwkv¡mc¯nepw D]cn 
bmtWm F¶v ]cntim[n¨p tm¡q. C¶v 
mw Htcm km[§Äç th½nbpw aäpÅhsc 
B{ibnçì. Fsâ æSpw_s¯ Bcv 
tmçw? Rm³ tmçw. Fsâ hoSv Bcv 
tmçw? Rm³ tmçw. At¸mÄ Fs¶ 
Bcv tmçw? Rm³ Xs¶ tm¡Ww. 
Rm³ F¶v ]dbpt¼mÄ, Fsâ aÊnsâ 
iàn, Rm³ Xs¶ Fs¶ tm¡Ww. Fsâ 
icoct¯msSm¸w aÊnsbpw Rm³ Xs¶ 
{i²n¡Ww. apgph³ Znhkhpw Rm³ 
Aim´ambncnçIbpw, H¨bpw _lfhpw 
D½mçIbpw, tZjys¸SpIbpw sNbvXm 
Fsâ B´cnI ØnXnbpsS £aX ædbp 
Ibpw, Rm³ imcocnIambn sN¿p¶ FÃm 
tPmentbbpw AXv _m[nçIbpw sN¿pw. 
AtXmsSm¸w IqsSbpÅhcnepw apgph³ 
æSpw_mwK§fnepw AXnsâ {]`mhw 
D½mæIbpw sN¿pì. AXnm aÊns 
{i²ntí½Xv hfsc AXymhiyamWv. F¦n 
am{Xta ap¡v BtcmKyt¯msSbpw kt´mj 
t¯msSbpw Pohnçhm³ km[nçIbpÅq. 
NneÀ 
n§fpsS PohnX¯n 
Ap{Klambn F¯pt¼mÄ 
aÁpNneÀ 
n§sf Ap`hØÀ B¡p¶p. 
aZÀ tXtck
6 
lhnÊv 
]cnhÀ¯¯nsâ ]mX 
]pcmW§fn k¶ymkn, apn, Ejn, 
alÀjn, cmPÀjn, tZhÀjn, {_ÒÀjn 
F¶n§s hÀ® D½v. ]caamb kXys¯ 
km£mXvIcnç¶XnëÅ ]pêjmÀ°hpw 
{]m]vXnbpw Cu hÀ®bn AS§nbncnçì. 
Cu hÀ® Aëkcn¨v, Cuizcs {]m]vX 
amç¶Xnë th½n kÀÆXpw XyPnç¶hsc 
bmWv kymkn F¶v ]dbp¶Xv. apn Fì 
]dªmÂ, X]Ên nìw hyXnNenç¶Xv 
XSbp¶Xnv auw BNcnç¶hÀ. 
Ejn almXymK¯neqsSbpw hncànbn 
eqsSbpw Bßob kXyw ZÀin¨hÀ. alÀjn 
almmb EjnbmWv. cmP Ejnsb¶m 
cmPmhpamWv EjnbpamWv. CXv hÀ¯am 
kabs¯ PohnX¯n tImÀ¯nW¡n 
t{ijvTamb e£y¯n F¯nt¨ê¶XnëÅ 
hn[nbm¡n amämw. 
kXys¯ AdnbpIbpw kXykzcq]amæIbpw 
sN¿pI F¶Xv PohnX¯nsâ ]caamb 
e£yamWv. AXnëth½n k¶yknt¡½Xv 
AkXy¯nsâ amÀKvK¯nteív bnç¶ 
½psS ZpÀKpW§fpw Zpjn¨ kwkvImc§fp 
amWv. D¯chmZnXz§Ä ndthäns¡m½pw 
CXnsâ _Ô¯n nìw apàamæ¶Xnë 
th½n X]ky BhiyamWv. GI Cuizcn 
aÊv Øncambncnç¶XmWv X]ky. 
_n.sI. Ane 
AXntmsSm¸w hyÀ°Imcy§fn nìapÅ 
aÊnsâ auhpw BhiyamWv. At¸mÄ 
ap¡v BßkXyw ZÀinçhm³ Ignbpw. 
Bßmhnsâ kmXznI `mh§fpsS Aë`hw 
D½mæw. ]ns¶ AXv aäpÅhÀçw Zriyamæ 
Ibpw Aë`hs¸SpIbpw sN¿p¶ coXnbn 
al¯cambn amdpw. tZlamæ¶ cmPy¯n 
aÊnv IÀt½{μnb§fpsS ta A[nImcw 
hìtNêw. C{μnb§fpsS Zmkyw amdpw. 
kÀÆIÀ½_Ô§Äçw AXoXamb 
AhØ hêIbpw tZhXpeyamb AhØ 
ssIhcnçIbpw sN¿pì. 
Cu ]cnhÀ¯¯nsâ amÀKvK¯neqsS 
apt¶m«v t]mæ¶Xnv XnIª Bßss[cyhpw 
atm_ehpw thWw. ImcWw, PohnX¯n 
s½ t{ijvTamb hgnbn nìw amäp¶ 
AtIw hnLv§fpw hìtNêw. F¶mÂ, 
EjnþapnamÀ¡v X]Ênsâ iànbneqsS 
X§Ä¡v Npäpw im´nbpsS XcwK§Ä 
]c¯phm³ Ignbpambnêì, AXpt]mse 
t{ijvT k¦å§fpsS iàn sIm½pw 
Cuizcsâ HmÀ½bpsS iàns¡m½pw 
im´nbpsSbpw kvtl¯nsâbpw A´co£w 
½Ä D½m¡Ww. A§sbpÅ A-´co£w 
½sf am{XaÃ, klPohnIsfbpw PohnX 
¯n nÀÆnLvambn apt¶m«v t]mæ¶Xn 
klmbnçw.
7 
lhnÊv 
amþA]am§Ä 
ZmZn PmIn Pn, au½ vB_q 
AXnv Rm³ Fs¶ Xncn¨dnbWw, Rm³ 
Hê iànimenbmb DuÀÖamWv. Cu 
icoc¯nsâ Cê ]pcnI at²y, _nμp 
cq]¯n {]Iminç¶ AXniànbmb 
DuÀÖw. Rmmæ¶ DuÀÖw, ]camßmhmb 
DuÀÖt¯mSv _Ôw ]peÀ¯n, kÀÆ 
kw_Ô§fpsS Aë`hw sN¿pI. B 
kÀtÆizcs A½bmbpw, AÑmbpw, 
So¨dmbpw, Iq«pImcmbpw, tÀ hgn ImWn 
ç¶ kXvKpêhmbpw IméI, kwkmcnçI. 
Cu So¨À km£nbmbn Cu mSI¯n 
½psS thjw A`nbnçhm³ ]Tn¸nçì. 
kXvKpêhmbn {ioaXv (t{ijvT D]tZiw) 
Âæì. {ioaXv Âæt¼mÄ AXv Aëkcn¨v 
SçhmëÅ iànbpw Âæì. At¸mÄ, 
A[oXbpsS kwkv¡mcw D½mInÃ. ½n 
Hê hyXyØamb Imgv¨]mSv hfÀì hêw. 
Cuizcsâ ]mebneqsS tZlt_m[¯nv 
D]cnbmæhm³ ap¡mæw. Fsâ hoSv, CXv 
Fsâ, AXv Fsâ... CXn ns¶Ãmw thdn«v, 
km£nbmæhm³ ap¡mæw. At¸mÄ 
^oenw§v hcnÃ. Cuizcëambn IqSpXÂ 
IW£³ D½mæIbpw, kvtl¯nsâbpw 
]mebpsSbpw Aë`hpw In«pIbpw sN¿pw. 
_p²nbpw ¢nbÀ Bæw. 
NneÀ ]dbmdp½v, Fn¡v hgn AdnbnÃ, sF 
tUmwSv tm! AXmbXv AhÀ¡v hgn AdnbnÃ, 
At¸mÄ XoÀ¨bmbpw AeªpsIm½ncnçw. 
_p²n e£y¯ntesí¯nÃ. Ft§m«mWv 
t]mtI½Xv? F´nmWv t]mtI½Xv? 
F´mWv sNt¿½Xv? AXnm _p²nsb 
tÀhgn¡v t]mæhm³ hnSpI. At¸mÄ 
Cuizcs Xncn¨dnbphmëw, Xs¶¯s¶ 
Xncn¨dnbm³ km[nçIbpw sN¿pw. 
Cuizcs Xncn¨dnªmÂ, AXv IqSpXÂ 
Xncn¨dnbenëw, AXneqsS e`nç¶ {]m]vXn 
IfpsS Aë`qXn sN¿p¶Xnëw km[nçì. 
At¸mÄ bmsXmê Xc¯nepapÅ ^oenw§pw 
apç½mInÃ, am{XaÃ, nÊwKcmbncnç 
hm³ apç km[nçw. 
Xsâ æ«nIÄ hfsc HmaIfmbncnçhmmWv 
Cuizc³ B{Klnç¶Xv. Bscbpw thZn 
¸nç¶ hn[w kwkmcn¡mXncnçI. A{] 
Imcw Bsc¦nepw kwkmcn¨m AhêsS 
HmÀ½ nc´cw hì sIm½ncnçw. At¸mÄ 
Fn¡v F§s kt´mjt¯msS Ccnç 
hmmæw. Hê Cu¨ tcmKw AIäp¶Xpw, 
asäm¶v tcmKw ]c¯p¶Xpw Bbn«p½tÃm. 
tcmKw ]c¯p¶ c½p Cu¨IÄ¡v H¶n¨n 
cnçhm³ km[yaÃ. F¶mÂ, tXo¨IÄ 
Ft¸mgpw Iq«ambncnçì, ap¡v a[pcw 
Âæì. AXpt]mse, mw Ghêw a[pcw 
]Iê¶hcmbncn¡Ww. Rm³ F´mWv 
sNt¿½Xv? AhÀ F´p sN¿pì... ChÀ 
F´p sN¿pì... F¶Ã. CXv hyXykvXX-Ifm 
k¼¶amb mSIambXnm ]eXcw 
cwK§Ä hì sIm½ncnçw. mSI¯nse 
apJy mbI³ Hcn¡epw aäpÅhêsS A`n 
b¯nÃ, adn¨v Xsâ `mKw `wKnbmç¶Xnë 
th½n `À¯mhmbpw, `mcybmbpw, ktlmZcëw 
ktlmZcnbpambpw aäpw A`nbnçì, ]t£ 
DÅnsâbpÅn Ft¸mgpw Rm³ mbImWv 
F¶ t_m[apÅXnm Al¦mcw hcnÃ. 
Gähpw ZpxJIcambXv kq£vaamb A]am 
¯nsâ ^oenw§v BWv. IqSpXÂ t]Àçw 
A]am¯nsâ ^oenw§v D½mImdp½v. 
hfsc A]qÀÆw t]Àç am{Xta amþA] 
am§fpsS ^oenw§v CÃmXpÅq. ChnsS 
c½p Imcy§Ä hêì, H¶v DÅnsemXpçI, 
asäm¶v DÄs¡mÅpI. Aåsa¦nepw A] 
amw DÅnsemXp¡nbmÂ, DÅnse im´n 
CÃmXmæw. AXpXs¶ Nn´bn ho½pw 
ho½pw hìsIm½ncnçw. ½psS s]êamäw 
t]mepw icnbmhnÃ. Ãh®w s]êamd- 
Wsaì hnNmcn¨mÂt¸mepw km[n¡nÃ. 
BbXnm ap¡ v CXn ns¶Ãmw apàcmbn, 
XnI¨pw nÊwKcmIWw.
8 
lhnÊv 
cmhnsâadhn 
]Ienë am{XaÃ, cmhnëap½v Hê kuμcyw. 
cmhnse N{μsâ Im´nbpw æfnÀ½bpw ndª 
apJw {]IrXnsb kvtlnç¶ BÀçw 
{]nb¦cw Xs¶. F¶m cmhnsâ adhn 
aäv Nne hnNn{X apJ§Ä ImWm³ Ignbpw. 
aëjysâ B apJ§fpsS Nne Aë`h§Ä 
ko³ ¼À H¶v. 
A§ssbmê cmhn Kc¯nse Hê sXêhp 
hoYnbneqsS ss_¡n k©cnçIbmbn 
ê¶ Fn¡v FXnscbmbn Aåw Zqscnìw 
hìsIm½nê¶ Hê ss_¡v Hgn¨m aäp 
hml§sfmìw D½mbnê¶nÃ. GXm½v 
hnPambnê¶ B hgnbneqsS Hê kv{Xobpw 
Sìhêì½mbnêì. FXntc h¶ ss_¡nsâ 
]n¶n CcnçIbmbnê¶ sNdp¸¡mc³ 
B kv{XobpsS Aåw ]pdInembn Cd§n. 
ss_¡v kv{XobpsS Aåw ap¼n nÀ¯n. 
s]s«¶v ]n¶n Cd§nb sNdp¸¡mc³ 
kv{XobpsS tÀ¡v ]mbpIbpw AhêsS 
apXpIn Bªv ASnçIbpw sNbvXp. 
kv{XobpsS D¨¯nepÅ `oXnIeÀ¶ nehnfn 
cmhnsâ `mKnIamb niÐXsb t`Zn¨p. 
tamjWhnZybnse {]mhoWyw sXfnbnç¶ 
coXnbn sNdp¸¡mc³ nanj tc¯n 
AhêsS Igp¯n nìw ame hen¨ps]m«n¨v 
ap¶n nÀ¯nbnê¶ ss_¡n Ibdn. B 
ss_¡nsâ ¼À tm¡m³ Ignbp¶Xnë 
apt¼ AXn thK¯n AXv adªp. B 
kv{XobpsS ASp¯v Rm³ ss_¡v nÀ¯n. 
""Fsâ H¶c¸hsâ ame s]m«nt¨m½p t]mbn.'' 
AhêsS hne]nç¶ kzcw Fs¶ sm¼c 
s¸Sp¯n. DS³ AXnte h¶ c½v aq¶v ss_ 
çIÄ Rm³ ssI ImWn¨p nÀ¯n. Xmakn 
bmsX Hê sNdnb Iq«w B kv{XoípNpäpw 
_n.sI AnÂ, Xncph´]pcw 
D½mbn. ""Fsâ ame s]m«nt¨m½p t]mbn. 
]s£ AXv kzÀ®aÃ'' þ h¶htcmSv B kv{Xo 
]dªXv tI«v Rm³ Hìæg§n. B kv{Xosb 
HìIqSn Rm³ tm¡n.. tamjvSm¡sf¸än 
im] hmçIÄ ]dªpsIm½nê¶ AhêsS 
apJ¯v `bhpw hnjmZhpap½v. ""t]meokv 
kvtäjn Hê ]cmXn FgpXns¡mSp¡q'' 
F¶v am{Xw AhtcmSv ]dª tijw B 
Iq«¯n nìw Rm³ amdn. 
B kv{XobpsS nehnfnbpw nÊlmbXbpsS 
apJhpw Fsâ aÊn ambmsX nÂçì. 
F´p sN¿pw? AXn nìw aÊns amäpI. 
AXpXs¶ hgn. A§s Rm³ ]Xnhmbn 
D]tbmKnç¶ amÀKvKw Xs¶ At¸mgpw 
kzoIcn¨p. CuizctmSv kwkmcnçI. 
Fsâ samss_ t^m¬ t]m¡än nìw 
FSp¯v ImXn h¨v Fsâ ]Xnhv tlm_n 
XpSÀì, ""ltem CuizctÃ.................'' 
C§s kwkmcnç¶Xv Fn¡v hfscb[nIw 
Dt∙jw Xêambnêì. (aäpÅhÀ 
sXän²cn¡mXncn¡m³ hgnsbmê¡n¯¶ 
samss_Â t^mWnë μn). hnPamb 
Øe§fn C§sbpÅ cmhpIfnse 
Cu tlm_n æäIcamb ImcyamsW¶v 
Adnbmsa¦nepw aÊnsâ aqIX amäp¶Xnmbn 
]et¸mgpw cm{Xnbn hnPamb hgnIfn 
t^m¬ kwkmcn¨psIm½v ss_¡v HmSnç¶ 
""hntmZw'' Fnç½mbnêì. (F{Xbpw thKw 
AXv nÀ¯pIbpw sN¿pw) sabn³ tdmUn 
tmSv tNÀìÅ Hê CShgnív ap¶n nÀ¯n 
Rm³ ss_¡nenêì sIm½v kwkmcw 
XpSÀì. B kw`h¯n nìw thdn« aÊv 
`mcclnXambn. CuizcobX ÂInb emLhXz
lhnÊv 
¯n aÊv im´nbpsS Xe§fnteív 
k©cn¨psIm½nêì. 
ko³ ¼À c½v. 
B CShgnbpsS Cêfn nìsIm½v ¹mÌn¡v 
IhÀ A¡n Btcm iÐap½mçì. AXv 
Hê kv{Xobmbnêì. tcnb Hê aμlmk 
t¯msSbpw ]cnNnX `mht¯msSbpapÅ 
tm«w Fsâ aÊn AkzØXbpsS 
AeIÄ krjvSn¨p. At¸mÄ, Hê Hmt«m 
dn£ AhnsS hì nì. 50 hbÊntmSSp¯v 
{]mbapÅ AXnse ss{UhÀ B CShgn-bnteív 
9 
tm¡n B kv{XotbmSv kwkmcn-çì. 
Hmt«m¡mcsâ hnet]iensâ HSp¡w 
F´mbncnçw Fì ImWm³ n¡msX 
Rm³ apt¶m«v Fsâ {]bmWw XpSÀì. 
Hcn¡ÂIqSn Nn´n¨t¸mÄ B kv{Xosb 
FhnsSh¨mWv ap¼v I½-sX¶v Fn¡v 
HmÀ½ hì. AXncmhnse ]m hm§m³ 
t]mæt¼mÄ AXnSp¯v Hê ¹mkvän¡v Nm¡v 
hncn¨v AXn æd¨v ]¨¡dn nc¯nh¨v 
Cu ASp¯ Ime¯v Ccn¸Sw IcØam¡nb 
kv{XoXs¶bmWv AsX¶ Fsâ HmÀ½ sXän-bnà 
F¶v ASp¯ Znhkw Ahsc AtX 
Øm¯v ImWth Fn¡v Dd¸mbn. 
ko³ aqìw mepw ChnsS ]cmaÀinç¶n 
sænepw Ahbpw aëjysâ hnNn{X apJ§Ä 
Xs¶bmbnêì. F¶m , aëjyapJ§sfÃw 
sm¼cs¸Sp¯p¶hbmWv F¶v ]dbp¶nÃ. 
AXnt{ijvT§fmbhbpap½v, ]s£ Ah 
hfsc hncfamsW¶v am{Xw. 
PohnçhmëÅ AhImiw aëjyÀt¡hÀç 
ap½v. aÊnnW§nb Xc¯nepÅXv 
sXcsªSpçhmëÅ kzmX{´yhpw ap¡v 
Ds½¶ v tXmìsa¦nepw, nÀ_ÔnX kmlNcy 
§Ä Nnet¸mÄ ním¯ Aë`h§Ä 
Xêw, PohnXs¯ amänadnbvçw. AnjvS 
^e§fpw CjvS^e§fpsams¡ k½mnçw. 
AnjSv kmlNcy§fpw Aë`h§fpw ImcWw 
BbpÊv ]qÀ¯nbmæ¶Xphsc F§s 
sb¦nepw PohnXw XÅnoç¶hê½v, 
sscmiyw aqew PohnXw HSpç¶hê½v. 
kz´w Imcyw am{Xw tm¡n Pohnç¶hê½v. 
Aysc klmbn¨p Pohnç¶hê½v. Aysc 
B{ibn¨p Ignbp¶hê½v. Aysc D]{Zhn¨v 
kt´mjnç¶hê½v. C§s Hmtcmê¯ê 
sSbpw PohnXhpw PohnXmë`h§fpw Htc 
tZi¯pw Ime¯pw Ignbpt¼mgpw 
hyXykvX§fmWv. k^eam¡m³ Ignbm¯ 
PohnXw AÀ°iqyamWv, ncmim]qÀ® 
amWv. hnP aê`qhnse bm{Xt]msebmWXv. 
k^eXbnemWv kt´mjw. k^eXbnemWv 
kpJw. AXnv _p²n ÚmZo]vXamIWw. 
At¸mÄ DNnXhpw ymb]qÀ®hpamb 
XoÀam§sfSp¡mëÅ Ignhv hì XpSp§pw, 
PohnXw k^eXbpsS ]mXbn k©cn¨p 
XpS§pw. amknIhpw sshImcnIhpamb 
]IzX hêw. AXv s½ kZmNmcncXcmçw. 
Hê km[mcW aëjys kw_Ôn¨v kpJw 
PohnX¯n thWsa¦n BtcmKyw thWw, 
[w thWw, kÖ§fpsS kwkÀKvKw 
thWw, ISanÃmbva thWw, hnclanÃmbva 
thWw, lnXmëkmcapÅ sXmgn thWw, 
`banÃmbva thWw. F¶m ChsbÃmw 
FÃmIme¯pw nenÂç¶hbÃm¯Xnm 
kZmIme kpJ Imw£ AØm¯mæì. 
Ime¯nsâ amä§fëkcn¨v aëjynepw 
aëjysâ Aë`h§fnepw kmlNcy§fnepw 
amä§Ä hìsIm½ncnçw. kpJhpw ZpJhp-saÃmw 
amdn amdn hêw. AXnmÂ, PohnXw 
ap¡v k½mn¨ kmlNcyw F´pamIs« 
F¶m aëjyv hn[n¨ncnç¶ PohnX 
coXnbpsS BZÀi§fpambn CW§n ½Ä 
Pohnçt¼mÄ kmNcy§Ä IqSpXepw 
ap¡v à ^e§Ä Xê¶hbmbn ]cnWan 
ç¶Xv Aë`hs¸Spw. Hmtcm Znhks¯bpw 
ZnNcybn hntij {i² h¨v AXv ]men¨p 
sIm½ncn¡Wsaì am{Xw. temI¯nsâ 
KXnIÄ¡v B[mcw ½Ä Xs¶bmWv F¶v 
aÊnem¡n, ½Ä ½tfmSv ImWnt¡½ 
D¯chmZnXzamWnX.v At¸mÄ cmhnsâ adhnse 
PohnX§Ä A{]kà§fmæw, kpJ¯nsâ 
]pXnb ]I shfn¨¯n Pohn¨v PohnXw 
k^eXm]qÀ®amçhm³ Ignbpw.
lhnÊv 
10 
Hcp ]m«p]mSn ½Ä 
Hcp-an¡ Xs¶ thWw. 
AXn-mbn ½-tf-Iþ 
aX-tam-sS-hmgq temtI 
Cl temI-an¶p Xs¶ 
]cn-hÀ¯--§Ä tSpw 
AXn-p-Ån-emß Nn´ 
bI-Xm-cn-em¡q thKw. 
kzb-amß Nn´-tbmsS 
kpJ-temIw XoÀ¯n-tSWw 
]c-amß Nn´-tbmsS 
]c-Nn´ ½Ä amäq. 
Ah-Xmc tZh-mbn 
]c-amß h¶q temtI 
]c-Imb tadn-bo-i³ 
"inhKoX'tamXn-Sp-¶p. 
`K-hsâ Nn´-tbmsS 
bnn-bmß kvtl-taIq 
hXmf taf-tamsS 
a-knsâ r¯-am-Sq. 
]c-a ]-hn-{X-cmbn 
Cn-bpÅ thf o¡n 
]cn-Xm] tei-taXp 
ann-bnà am-hÀ¡v 
AXn-mbn ½Ä kvtl 
aXp ÂIq hniz-am-sI. 
Cn tPymXnÀenw-K-ambn 
`K-hms ½Ä ImWq 
Hcp ]m«p- ]mSn ½Ä 
Hcp-an¡ Xs¶ thWw. 
AXn-mbn ½-tfI 
aX-tamsS hmgq temtI. 
hniz-ku-lrZw
lhnÊv 
11 
sIm¨n: {_ÒmIpamco cm[m Pn (sIm¨n, XriqÀ 
skâdpIfpsS UbdÎÀ) {io ]n.kn. tPzmÀPn 
n¶pw t¥m_Â tIm¬^Utdj³ {]hmkn 
aebmfn kwLSbpsS "cmjv{S tkhnI 
AhmUv' kzoIcn¡p¶p. 
ZnhykvarXn 
_n.sI. tim`mtZhn, Xncph´]pcw 
sIm¨n: {_ÒmIpamcoknsâ saUn¡Â hnwKv kwcw` 
amb 2þmas¯ elcnhnapà saUntÁj³ skâÀ 
sk]vXw_À 28v Xncphm¦pf¯v DZvLSw sNbvXp. 
tkh hmÀ¯IÄ 
CuizcNn´ nc´camtIWsa¦n 
B kvtl¯neensªm¶mbn¯otcWw. 
cs­ 
½¶`mhanÃmsXm¶nt¡Ww 
HmtcHscm¶ÃmsX asäm¶nÃmtXIWw. 
ns¶ ]n´pSÀt¶mtcm IÀ½hpw sNt¿Ww 
n³ `mh§sfÃmw ]IÀt¯Ww 
n¶njvSsaÃmsatâXpamtIWw 
obnÃms¯mê nanjhpw CÃmXmtIWw. 
Iå§tfmfw Pohn¨p Bßm¡Ä¡mbv 
Bêta AtcmSpw oXn Im«nbnà 
Iåm´y¯n hì o c£n¨p 
Bßm ]camßm ]cnWb¯mÂ. 
Cs¶Ãmta o am{Xambv 
n³ a{´§tfmtcm¶mbv kz´am¡n 
n³ NphSnt∙Â NphSpIÄ h¨p apt¶dn 
F¯pam¯dhm«n H¶ns¨mêmÄ .......
lhnÊv 
12 
A-á-án-b-bpsS alna 
cho{μ³ ]p¯qÀ, Xncph´]pcw 
]©X- X- z§- f- n Aánb- psS alna hfsc {]m[m- ya- Àln¡- p¶- X- mW- tÃm! F´ps- Im½­m- 
Wv 
½m-Ip-¶Xv? BIm-iw, `qan, hmbp, Pew Ch-bvs¡m-¶p-an-Ãm¯ 
Aán-¡n-{Xbpw aln-a-bp-­ 
½p­ 
½mIp¶p. Aán-km-£n-bmbn F¶pw ]d-bm-dp 
{]m[myw Aán¡p am{Xw F´p-sIm­ 
½-­v. 
F§-s-bmWv Aán- km-£n-bm-Ip-¶-Xv? thZ-§- -fnepw ]pcm-W-§-fnepw AXnsâ 
[mcmfw IY-Ifpw D½­m-¡- 
s¸-«n-«p½-­v. 
Aán-bpsS alXzw AXv aäp XXz-§sf kzoI-cn-¡p-Ibpw AXn-tmSp Ie-cp-Ibpw sN¿p- 
¶nà F¶-XmWv. thdn«p Xs¶ n¡p¶p. CXp-Xs¶bmWv km£n-bmbn n¡pI 
s-b¶pw ]d-bp-¶-Xv. AXp-t]mse "Aán' ip²nbpw {]kn-²-am-WtÃm! Aán-bn ]Xn- 
¡p¶ F´ntbpw AXv ip²o-I-cn-¡p-¶p. AXn-e-S-§n-bn-cn-¡p¶ Agp-¡ns ]pd¯v 
I-fªv k¯sb am{Xw ne-nÀ¯p-¶p. F¶mepw Aán A]-hn-{X-s¸-Sp¶nÃ. C{]-Imcw 
kzbw ]hn-{Xhpw aäp-Å-Xnsâ A]-hn-{X-Xsb CÃm-sX-bp-am-¡p¶ XXzsa¶ ne-bn 
Aán ]qPob -Øm-¯p n¡p¶p. AXp-sIm½-­p- 
Xs¶ am-hÀ Aánsb Cuizc 
]qP-IÄ¡v th½­n 
A¶pw C¶pw D]tbmKn¨p t]mcp-¶p. am{X-a-Ã, ]©-X-Xz-§Ä ico-c-ap- 
­ 
½m-Ip-¶-Xnv Imc-W-am-Ip-t¼mÄ, AXn ico-c-s¯ {]hÀ¯n-¸n-¡p-¶-Xn-pÅ 
DuÀÖs¯ ne-nÀ¯p-¶-Xv AánbmWv. A§s ""Aán'', ]©-Xz-§fn {]]© 
krjvSn-bpsS Gähpw al-¯mb ]¦p- h-ln¨p ne-n¡p-¶p. BbXnm `mc-Xo-bÀ 
""Aánsb'' krjvSnþ-ØnXnþkwlm-c-¯np nan-¯-amb Cuizc-i-àn-bmbn Bcm-[n¨p 
t]mcp-I-bpw sNbvXp hcp-¶p. 
au½ vB_q {_ÒmIpamcokv Cuizcob hniz hnZymeb¯nsâ ^nenw Unhnj³ nÀan¨ 
"lq Bw sF' F¶ tUmIypsaâdnbv¡v C³tUmtjybn h¨v S¶ 
CâÀmjW ^nenw s^Ìnhen à Nn{X¯npÅ BhmÀUv e`n¨p. 
UbdÎÀ _n.sI. sh¦tSjv BhmÀUpambn
lhnÊv 
Bßob Pohn-X-¯np 
]g-§-fp-sSbpw 
]¨-¡-dn-I-fp-sSbpw kzm[ow 
am¼gw F¶v tIÄ¡p-t¼mÄ BÀ¡mWv 
sImXn-tXm-¶m-¯Xv? C´ybpsS hS¡v 
]Sn-ªmsd taJe Hgn¨v FÃm Øe-§-fnepw 
amhv [mcm-f-ambn I½­p 
13 
-h-cp-¶p. CXv amÀ¨p-am- 
k-¯n ]q¡p-Ibpw sk]vXw-À am-k-t 
¯m-Sp-IqSn Imbv ]gp¯p XpS-§p-I-bpw 
sN¿p-¶p. C´y-bn-ep-­ 
½m-Ip¶ ]g-§-fn 
{][m--s¸-«-h-bn-sem-¶mWv am§. 
½m-Ip-¶n-Ã. hntZ-in- 
CXv aäp cmPy-§-fn-ep-­ 
IÄ¡v am§ Hcp {]nbw-I-c-amb Blm-c-km-[-- 
am-Wv. tXnsâ a[p-cn-abpw lcw- ]n-Sn-¸n- 
¡p¶ aWhpw DÅ am¼gw Bh-iy-¯n-e- 
[nIw Ign-¡p-¶-Xn mw aäm-cp-tSbpw ]n¶n-e- 
Ã. CXv ]e hen-¸-¯nepw Xc-¯nepw nd- 
¯n-ep-ap½-­v. 
am¼gw [-hm-∙m-cp-tS-bpw km[p- 
¡-fp-tSbpw ]g-am-Wv. -hn-e-Iq-Sn-bXpw hfsc 
kpe-`-ambn In«p¶ Xc-§-fp-ap½-­v. 
{][m--ambn 
½p-X-c-ap½­v 
am§ c-­ 
apdn¨v Ij-Ww- Ij-W-ambn 
D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶Xpw Nmdv Duän¡pSn- 
¡m-hp-¶-Xpw. 
Hcp CS-¯cw am§-bnÂn¶pw 15000 I.U 
hnäma- n³ F e`n¡- p¶- p. AXmb- X v apj- yi- c- oc- - 
¯nv Hcm-gvN-t¯-bv¡m-h-iy-am-b- hn-äman³ 
F Hcp am§-bnÂn¶pw e`n-¡p-¶p½-­v. 
]g-§- 
fn ht¨-ähpw IqSp-X hnäm-an³ F AS-§n-bnc- 
n¡- p¶- X v am§mb- nepw ]mhb- ¡v mb- ne- pa- mW- .v 
]gp-¯ -am-§-bn Xmsg-¸-d-bp-¶h AS-§n-bn-cn-¡ 
p-¶p. 
shÅw 86 iX-amw 
t{]m«o³ 0.6 ,, 
^mäv 0.3 ,, 
an-d BknUv 11.8 ,, 
ImÀt_m-ssl-t{Säv 0.1 ,, 
ImÂknbw 0.2 ,, 
t^mÊv^-dÊv 0.3 anÃn{Kmw 
amhv ^e-hÀ¤-¯n tNÀ¶-Xm-Ip-¶p. CXnsâ 
]¨-¡m-bv aq¶p tZmj§tfbpw hÀ²n-¸n-¡pw. 
-c-à-tZm-js¯ D­ 
½m-¡pw. -]n-¯-þI-^-§sf 
hÀ²n-¸n-¡p-sa¶p kw{K-lw. AXv sXmen- 
Ifªv shbnenepW¡nbm ]p-fnbpw a[p-chpw 
NhÀ¸pw DÅXpw I^-þhm-X-§sf ian- 
¸n-¡p-¶Xpw ae-s¯-bn-f-¡p-¶Xpw BIp-¶p. 
I®n-am§ 
AXnb- mb ]pfnc- k- t- ¯mS- pI- qS- nb- X- pw, - cq£- h- pw, 
{XntZm-j-tIm-]-t¯-bpw cà-]n-¯-t¯bpw 
D­ 
½m-¡p-¶-Xp-am-Ip-¶p. 
]gp-¯-am§ 
a[pc ck-hpw, -ip-¢-hr-²n-I-c-W-hpw, kvnKv²- 
hpw, lrZ-b-{]n-b-hpw, ico-c--es¯ D­ 
½m-¡p- 
¶Xpw Kpcp-Xz-ap-Å-Xpw,- hm-X-tIm-]-l-c-hpw,- 
cp-Nn-{]-Z-hpw, ico-c-hÀ®s¯ ¶m-¡p-¶-Xpw, 
-io-X-ho-cy-hpw, ]n¯s¯ tIm]n-¸n-¡p-¶-Xp 
-am-Ip-¶p. 
tX³am-¼gw 
kIe C{μo-b-§Ä¡pw _es¯ D­ 
½m-¡p- 
¶Xpw ico-c--e-s¯- hÀ²n-¸n-¡p-¶Xpw 
hrjy-§-fmb ]ZmÀ°-§-fnÂsh¨v t{ijvT-am- 
bn-«p-ÅXpw lrZ-b-{]n-bhpw kv{Xo kwt`m-K- 
¯n AXn-bm-b- k-t´m-js¯ (icoc¯nv 
sam¯¯n ]pjvSnbpw BtcmKyhpw) D½­m- 
¡n-¯oÀ¡p-¶-Xp-am-I-bm CXp-X-s¶-bmWv 
^em-[n-cm-P³. 
am¼gw 
Pn.-BÀ. cLp-m-Y³, sImÃw 
XpScpw......

More Related Content

What's hot

HAVIS MAGAZINE MAY 2015
HAVIS MAGAZINE MAY 2015HAVIS MAGAZINE MAY 2015
HAVIS MAGAZINE MAY 2015havissmonthly
 
Notes on criminal procedure code
Notes on criminal procedure codeNotes on criminal procedure code
Notes on criminal procedure codeAnish AN
 
Maranam nss palakkad quran class
Maranam nss palakkad quran classMaranam nss palakkad quran class
Maranam nss palakkad quran classSHAMJITH KM
 

What's hot (20)

Ramadan 001
Ramadan 001Ramadan 001
Ramadan 001
 
HAVIS MAGAZINE MAY 2015
HAVIS MAGAZINE MAY 2015HAVIS MAGAZINE MAY 2015
HAVIS MAGAZINE MAY 2015
 
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
 
eSalsabeel Ramadan-1432 AH
eSalsabeel Ramadan-1432 AHeSalsabeel Ramadan-1432 AH
eSalsabeel Ramadan-1432 AH
 
Notes on criminal procedure code
Notes on criminal procedure codeNotes on criminal procedure code
Notes on criminal procedure code
 
Dr. zakir naik part -1
Dr. zakir naik   part -1Dr. zakir naik   part -1
Dr. zakir naik part -1
 
Rdo manual
Rdo manual Rdo manual
Rdo manual
 
marxist jamaahath
marxist jamaahathmarxist jamaahath
marxist jamaahath
 
Procedures in kerala village office (A note on vom) )uploaded by James Joseph...
Procedures in kerala village office (A note on vom) )uploaded by James Joseph...Procedures in kerala village office (A note on vom) )uploaded by James Joseph...
Procedures in kerala village office (A note on vom) )uploaded by James Joseph...
 
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
 
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
 
eSalsabeel Shawwaal-1432
eSalsabeel Shawwaal-1432eSalsabeel Shawwaal-1432
eSalsabeel Shawwaal-1432
 
Kerala Panchayath Department Citizen Charter uploaded by James Joseph Adhikar...
Kerala Panchayath Department Citizen Charter uploaded by James Joseph Adhikar...Kerala Panchayath Department Citizen Charter uploaded by James Joseph Adhikar...
Kerala Panchayath Department Citizen Charter uploaded by James Joseph Adhikar...
 
Makarajyothi 2022
Makarajyothi 2022Makarajyothi 2022
Makarajyothi 2022
 
Makarajyothi 2020
Makarajyothi 2020Makarajyothi 2020
Makarajyothi 2020
 
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
 
Maranam nss palakkad quran class
Maranam nss palakkad quran classMaranam nss palakkad quran class
Maranam nss palakkad quran class
 
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
 
Document1
Document1Document1
Document1
 
KERALA LAND REVENUE COMMISSIONERATE MANUAL - Vol I of Kerala Land Revenue Ma...
KERALA LAND REVENUE COMMISSIONERATE  MANUAL - Vol I of Kerala Land Revenue Ma...KERALA LAND REVENUE COMMISSIONERATE  MANUAL - Vol I of Kerala Land Revenue Ma...
KERALA LAND REVENUE COMMISSIONERATE MANUAL - Vol I of Kerala Land Revenue Ma...
 

HAVIS MONTHLY OCTOBER 2014

  • 1. 1 lhnÊv lhnÊv Bß km£mXvImc¯nsâ tÀhgn e¡wþ22/­­HIvtSm_ À, 2014 Zo]mhen BiwkIÄ
  • 2. nd Zo]w sXfnbs«... BapJw æ«n¡me¯v Hmtcm bm{XItfbpw F{X DÕmlt¯msSbmWv mw hcthÁnê¶Xv! bm{XIÄ s]mXpsh ap¡v CjvSamWv. bm{XIÄ ]Iê¶ kpJw, kt´mjw, Aë`h §Ä... AXmWv s½ ho½pw ho½pw bm{X sN¿phm³ t{]cn¸nç¶Xv. PohnXhpw Hê bm{XbmWv. P∙þP∙§fnteív ofp¶ Hê o½ bm{XbnemWv mw Hmtcmê¯êw. ½psS PohnXbm{X Fìw kpJIchpw BμIchpw Bbncn¡Ww. PohnX¯n aps¡Ãmw Gsd kz]v§fp½v, æSpw_s¯ çdn¨v, æ«nIsfçdn¨v, DtZymKs¯çdn¨v, ]Zhnsbçdn¨v... Gsd t«§Ä PohnXw ap¡v ]IÀì ÂImdp½v. Hmtcm t«§fpw ap¡v kt´mjw ]Iêì. 1 lhnÊv aêìIfn 17% mw D]tbmKn¨p XoÀç¶Xv, atZym]tbmK¯n ]©m_nst¸mepw IS¯nsh«n apt¶dp¶Xv, ssIçªpambn Imben NmSp¶Xv, Bip]{Xn¡¡qkn {]khn¨n«p ISì Ifbp¶Xv... tkmZctc, Hê ]pÀhmbív Cnbpw Aam´w AêtX. mw FhnsS nì hì? Ft§m«mWv t]mæ¶Xv AYhm t]mtI½Xv? F´mWv Cu bm{XbpsS Dt±iw? Cu Imcy§Ä hyà ambmte Cu PohnX bm{X ap¡v BkzZn-çhm mIq, PohnX¯n kt´mjw Ømbn bmbn nenÀ¯phmmIq. Cu `uXoI icoc¯nenê¶v aëjy P∙w BkzZnç¶ ssNXy tNXIfmWv mw Hmtcmê¯êw. Cu `qhns ssNXyhXvIcnçhm³ sIåpÅ Bß ssNXyamWv mw. ½psS bYmÀ°, t{ijvT ØnXnbnteív mw Dbêt¼mÄ Cu `qhp kzÀ¤amæw, ZpxJ¯nsâ Xcn t]mepw F§pap½mInÃ. PohnXw IjvSs¸SphmëÅ XÃ, BkzZnçhmëÅXmWv. SÀt_m kwhn[mapÅ h½n F{X Ambm-kambmWv AXnsâ ss{UhÀ HmSnç¶Xv. AXpt]mse ½nse Bßob tNX iàn kw`cnçt¼mÄ, AXp ho½pw sXfnªp I¯pt¼mÄ PohnXw Ambmkamæw, ZpxJ hpw ZpcnXhpw Ae¨nepw FÃmw kzbtah s½ hn«p t]mæw. ½psS kzXzw tXSnbpÅ Cu bm{Xbn cmPtbmK¯në {]tXyI {]m[myap½v. Cuizcobamb, kpJþim´n k¼¶amb Hê PohnXcoXn ]cnNbnç¶Xn {_Òmæamcoknë s½ Gsd klmbnçhmmæw. ½psS PohnXw Cn F§sbmbncn¡Ww þ Xoêamw mw Hmtcmê¯êtSXpamWv, F´psIms½ ¶m CXp ½psS PohnXamWv, ½psS am{Xw. Cu Zo]mhenípw, XpSÀ¶v Fs¶ìw, kpJ¯n sâbpw kt´mj¯nsâbpw ndZo]§Ä R§Ät¡Áhpw {]nbs¸«hcmb lhnÊnsâ n§Ä GhcptSbpw PohnX¯n sXfnbs« F¶v lhnÊv BßmÀ°ambn B{Klnçì. R§fpsS Zo]mhen BiwkIÄ kzoIcn¨mepw! F¶mÂ, C¶v PohnX kz]v§Ä km£mXvIcnç¶ Xnc¡nnSbn FhnsS sbÃmtam kt´mjw ssIhn«p t]mæ¶ ImgvN-bmWv NpÁpw. ½psS kt´mjw ]et¸mgpw ssanjnIambn amdpì. t{ijvTamb Cu aëjy P∙w ap¡ v BkzZnçhmmbnsæn AXnë ]ns¶ F´v AÀ°améÅXv? ]t£, ½n NneÀs¡¦nepw Cu bm{X ]IÀì ÂInbXv kpJhpw kt´mjhpw am{XaÃ, odp¶ F{Xtbm Aë`h§Ä IqSn bmWv. Cê½pIqSnb ImÀtaL§fpsS ]nSn-bn s]« hnamw c£nçhm³ _p²nap«p¶ ss]eÁnst¸mse Cu PohnXw Hì adpIcsb¯níphm³ sh¼p¶hÀ F{Xtbm A[nIw! e£yt_m[anÃm¯Xnm bm{Xbn Ac£nXXzw Aë`hnç¶hêw Gsd! Cì ]eêw aÊnemç¶Xv PohnXw kpJþZpxJ k½n{iamsW¶mWv, Xncçw k½À±hpw _p²nap«pw FÃmw PohnX¯nsâ `mKamsW¶mWv. Cu IjvS¸mSnnSbn jvSs¸«p t]mæ¶ kt´mjw hos½Spç hmmbn NneÀ SnhnbpsS ap¶n NSªncn çì, NneÀ knna Iméhm³ t]mæì, NneÀ aZy]nçì, aäp NneÀ BßlXy sN¿pì... aebmf¯nsâ a®v Âæ¶ IWçIÄ hnizkn¡msa¦nÂ, mw aebmfn IÄ kt´mj¯n nìw Gsd AIì t]mbncnçì. `mcX¯n sam¯w hnÂç¶
  • 3. 2 lhnÊv XmfpIÄ adn¡pt¼mÄ hnthI iIe§Ä............................................................................................................................. ZmZn PmIn Ømbnbmb kt´mjw..................................................................................{]Xn`m mbÀ, au½v B_p ]cnhÀ¯¯nsâ ]mX ................................................................._n. sI. Ane, Xnêh´]pcw amþA]am§Ä...........................................................................................ZmZn PmIn Pn, au½ vB_q cmhnsâ adhnÂ......................................................................................._n. sI. AnÂ, Xnêh´]pcw hniz kulrZw..........................................................................................................am¼Ån Pn.-BÀ., sImÃw Znhy kvarXn........................................................................................._n.sI. tim`mtZhn, Xnêh´]pcw AKvnbpsS alna...............................................................................cho{μ³ ]p¯qÀ, Xnêh´]pcw tkh hmÀ¯IÄ.....................................................................................................................lhnkv _rqtdm Bßob Pohn-X-¯np ]g-§-fp-sSbpw....................................................Pn.-BÀ. cLp-m-Y³, sImÃw
  • 4. 3 lhnÊv _lp. tUm. ZmZn PmIn apJy {]imknI, {_ÒmIpamcokv Âæ¶hcmWv kvtlnç¶hÀ. bYmÀ° kvtlw {]Xo£Ifn nìw apàamWv. Fsâ PohnX¯n Rmëambn _Ôs¸Sp¶htcmSpÅ Fsâ kvtlw shfnhmç¶, Fsâ NpÁpapÅhcnteív Fsâ DÅn nìw kvtlw {]hlnç¶Xmbn Aë`hw sN¿p¶ Hê IÀ½sa¦nepw Rm³ C¶v sN¿pw. {]Pm]nXm {_ÒmIpamcokv Cuizcob hniz hnZymebw FÃm PmXnbnepw aX¯nepw hÀ¤¯nepw s]« R§Ä 137 cmPy§fnembn hym]n¨ncnç¶ {]Pm]nXm {_Òmæamcokv Cuizcob hniz hnZymeb¯nsâ 9000 cmPtbmK tI{μ§fn ntXy ¢mÊpIfn ]s¦Spçì. 5 5 cmPtbmK tI{μ§fneqsSbpw At I w imtJm]imJIfneqsSbpw aebmf¯nsâ a®nepw {_Òmæamcok v AXnsâ ssP{Xbm{X XpScpIbmW.v FÃm hnizmk kwlnXIsfbpw _lpamnç¶, bpànbpàambn Bßmhnsâbpw Cuizc sâbpw, kab¯nsâbpw, IÀ½¯nsâbpw kz`mh coXnIÄ hniZoIcnç¶, ÚmZo]vXamb Hê PohnXcoXn hÀ®nç¶ B²ymßnI ]TamWv R§Ä ChnsS S¯p¶Xv. aÊns im´amç¶, ½psS B´coIhpw _mlyhpamb temIhpambn BtcmKyIcamb sFIyw hfÀ¯p¶, Hê [ym amÀ¤w R§Ä A`yknçIbpw ]Tn¸nçIbpw sN¿pì. AtIw kmaqly {]hÀ¯§fneqsSbpw kltbmK§f neq s Sbp w B²y mßnI [mcWbpw ka{Kamb tXrXzhpw R§Ä t{]mÕmln¸nçIbpw IqSpX sa¨s¸« Hê temI¯nmbn DXvIrjvSamb IÀ½§Ä sN¿pIbpw sN¿pì.
  • 5. 4 lhnÊv Ømbnbmb kt´mjw {]Xn`m mbÀ, au½v B_p kt´mjw e`nçì, ]ns¶ CÃmXmæì, ho½pw e`nçì, ]ns¶bpw CÃmXmæì. apgph³ Znhkhpw ]e ]e kmlNcy§fneqsS mw ISì t]mæì. Rm³ apgph³ Znhkhpw F´mWv sNbvXXv? kmlNcy§fpsS Cu irwKe XpSÀ¨bmbn SìsImt½bncnçì, Hê ^nenw Sç¶Xp t]mse. Hê Zriyw Ignªm ASp¯ Zriyw, AXn NneXv Fsâ ]£¯pÅXmbncn¡mw, NneXv adp]£ ¯pÅXmImw. AXpt]mse Nne hyànIfpw Fsâ ]£¯pÅXmbncn¡mw, AÃmbncn¡mw. AXmbXv Rm³ B{Klnç¶Xp t]mse NneÀ Ss¶¶ncnçw, NneÀ S¶nÃmsb¶ncnçw. ½psS kt´mjw ]et¸mgpw hyànIfnepw hkvXp¡fnepamWv B{ibn¨ncnç¶Xv. BZy Zriyw, æ«nIÄ cmhnse Fgpt¶äp, X¿mdmbn kvIqfnepw t]mbn, At¸mÄ Rm³ kt´mjn¨p. asämê Zriy¯n æ«nIÄ kab¯v X¿mdmbn, ]t£ kvIqÄ _Êv hcmªXnm Fn¡v h½n ]nSn¨v sIm½p hntS½n hì. BZyt¯Xv kt´mjw ÂIn, c½mat¯Xv kt´mjanÃmbvabpsS Zriyw. asämê ZriysaSp¯m æ«nIÄ kab¯v kvIqfn F¯n. ]t£ tlmw hÀ¡v sNbvX ]pkvXIw ho«n adì. Cu Zriy§sfÃmw Fsâ amknI nesb sXän-çì. F´ps¡ms½¶m Rm³ Fsâ aÊnsâ nb{´Ww ]qÀ®ambpw kmlNcy §fpsS ssIbnteíp ÂIn. At¸mÄ Rm³ BtemNn¨p CsXÃmw kz`mhnIw Xs¶. kmlNcy§Ä Aëkcn¨v temIêw amdns¡m ½ncnçw. Fsâ Nn´bpw Fsâ Aë`qXnbpw AXëkcn¨v amdns¡m½ncnçw. AXpsIm½v Xs¶ mw Nnet¸mÄ kt´mjw Aë`hw sN¿pì, aÁp Nnet¸mÄ ZpxJhpw. CXv F´v PohnXamWv? mw ½psS aÊnsâ iànsb kmlNcy §Ä¡ v ÂIns¡m½nêì. ntXy kmlNcy §Ä shÃphnfn DbÀ¯phm³ XpS§n. Nnet¸mÄ AëIqew, ]et¸mgpw Aim´n bpsS iXamw IqSns¡m½nêì. CXpaqew ½psS PohnX¯n ØncX ædbpIbpw Aim´n IqSpIbpw sNbvXp. At¸mgmWv ½psS PohnX¯nsâ t]m¡ns ædn¨v msam¶v {i²n¨v XpS§nbXv, {]iv§Ä tNmZn¨p XpS§nbXv. FÃmw D½v, à `À¯mhv, à `mcy, c½p t]Àçw tPmen, sÃmê XpI ho«n hêìap½v, sNdnb {]mb¯n Xs¶ c½p nebpÅ hoSpw, Xnçw, æ«nIÄç ambn shtÆsd h½n, F¦nepw kt´mjw F´psIm½v In«p¶nÃ? CXnep]cn F´pthWw? DÅnsâbpÅn FhnsStbm Hê iqyX Aë`hs¸Spì. At¸mgmWv tNmZyw DZnç¶Xv ½psS kt´mjw F´nsâ B[mc¯nemWv? kt´mjw ½psS amknI BtcmKyhpambn _Ôs¸«ncnçì. mw kt´mjw Aë`hn ç¶nsæn aÊnem¡Ww mw amknI ambn BtcmKyhm∙mcÃ. Hì sN¡v sNbvXp tm¡q þ F§sbmWv Hê Znhkw Rm³
  • 6. 5 lhnÊv sNehgnç¶Xv? aÊnsâ ØnXnsb kw_ Ôn¨v temIÀ ]dbp¶Xv, thZ AYhm k½À±w kzm`mhnIamsW¶mWv. thZ D½mbn, NnInÕn¨p amänbm `mhmßI cq]¯n kzØw. mw Hê]mSv {]m]vX-amçIbpw tSpIbpw sNbvXp, Ct¸mgpw Hê]mSv tSns¡m½ncnçì. CXv hfsc kpμcamb PohnXamWv, mw CXnsâ lotdm bmWv. Hê]mSv t]À¡v Cu kpμcamb PohnX¯nsâ Bμw Aë`hnçhm³ km[nç¶nÃ. F´psIms½¶mÂ, Bßmhnsâ kzmØys¯ ædn¨Ã, aäp Imcy§sfçdn¨mWv mw {i²n¨Xv. FhnsS n¶mtWm FÃm¯nsâbpw XpS¡w, DdhnSw, B[mcw AXnteív {i² sImSp¯nÃ. ½psS PohnXw Hê hr£¯në kamamæì. hn¯nsâ KpWs¯çdn¨v {i²n¨nsæn sNSn ¶mInÃ. mw ]dbmdp½v þ XSn ÃXmWv, imJIÄ ÃXmWv, Ce, ]qhv FÃmw ÃXmWv. ]t£, hn¯nsâ KpWw ÃXsæn Ft¸mgpw Fs´¦nepw ædhp½mbns¡m½ncnçw. mw Bßmhnsâ KpWw hÀ²n¸n¡mëÅ {]bmkw ImWn¡mdnÃ. PohnX¯n B²ymßnIXbpw `uXoIXbpambn k´pew BhiyamW.v Fsâ aÊnsçdn¨v {i²nt¡½Xv RmmWv, Fsâ hnNmc§fpsS KpW§sfçdn¨pw, Nn´Isfçdn¨pw Rm³ Xs¶bmWv {i²nt¡½Xv. C¶v mw kXvkwL¯n t]mæì, {]hN§Ä tIÄçì, A¼e§fn epw aÁp [mÀ½nI Øe§fnepw t]mæì. F´në th½n? Aåkabt¯ív mw ∙ Aë`hnçì, im´n Aë`hnçì, ½psS ]pWy¯nsâ IW¡v IqSpì, Hcmgv¨ FÃmw ÃXmæw. ]ns¶bpw... ½psS Nn´, ½psS kwkv¡mc¯nepw D]cn bmtWm F¶v ]cntim[n¨p tm¡q. C¶v mw Htcm km[§Äç th½nbpw aäpÅhsc B{ibnçì. Fsâ æSpw_s¯ Bcv tmçw? Rm³ tmçw. Fsâ hoSv Bcv tmçw? Rm³ tmçw. At¸mÄ Fs¶ Bcv tmçw? Rm³ Xs¶ tm¡Ww. Rm³ F¶v ]dbpt¼mÄ, Fsâ aÊnsâ iàn, Rm³ Xs¶ Fs¶ tm¡Ww. Fsâ icoct¯msSm¸w aÊnsbpw Rm³ Xs¶ {i²n¡Ww. apgph³ Znhkhpw Rm³ Aim´ambncnçIbpw, H¨bpw _lfhpw D½mçIbpw, tZjys¸SpIbpw sNbvXm Fsâ B´cnI ØnXnbpsS £aX ædbp Ibpw, Rm³ imcocnIambn sN¿p¶ FÃm tPmentbbpw AXv _m[nçIbpw sN¿pw. AtXmsSm¸w IqsSbpÅhcnepw apgph³ æSpw_mwK§fnepw AXnsâ {]`mhw D½mæIbpw sN¿pì. AXnm aÊns {i²ntí½Xv hfsc AXymhiyamWv. F¦n am{Xta ap¡v BtcmKyt¯msSbpw kt´mj t¯msSbpw Pohnçhm³ km[nçIbpÅq. NneÀ n§fpsS PohnX¯n Ap{Klambn F¯pt¼mÄ aÁpNneÀ n§sf Ap`hØÀ B¡p¶p. aZÀ tXtck
  • 7. 6 lhnÊv ]cnhÀ¯¯nsâ ]mX ]pcmW§fn k¶ymkn, apn, Ejn, alÀjn, cmPÀjn, tZhÀjn, {_ÒÀjn F¶n§s hÀ® D½v. ]caamb kXys¯ km£mXvIcnç¶XnëÅ ]pêjmÀ°hpw {]m]vXnbpw Cu hÀ®bn AS§nbncnçì. Cu hÀ® Aëkcn¨v, Cuizcs {]m]vX amç¶Xnë th½n kÀÆXpw XyPnç¶hsc bmWv kymkn F¶v ]dbp¶Xv. apn Fì ]dªmÂ, X]Ên nìw hyXnNenç¶Xv XSbp¶Xnv auw BNcnç¶hÀ. Ejn almXymK¯neqsSbpw hncànbn eqsSbpw Bßob kXyw ZÀin¨hÀ. alÀjn almmb EjnbmWv. cmP Ejnsb¶m cmPmhpamWv EjnbpamWv. CXv hÀ¯am kabs¯ PohnX¯n tImÀ¯nW¡n t{ijvTamb e£y¯n F¯nt¨ê¶XnëÅ hn[nbm¡n amämw. kXys¯ AdnbpIbpw kXykzcq]amæIbpw sN¿pI F¶Xv PohnX¯nsâ ]caamb e£yamWv. AXnëth½n k¶yknt¡½Xv AkXy¯nsâ amÀKvK¯nteív bnç¶ ½psS ZpÀKpW§fpw Zpjn¨ kwkvImc§fp amWv. D¯chmZnXz§Ä ndthäns¡m½pw CXnsâ _Ô¯n nìw apàamæ¶Xnë th½n X]ky BhiyamWv. GI Cuizcn aÊv Øncambncnç¶XmWv X]ky. _n.sI. Ane AXntmsSm¸w hyÀ°Imcy§fn nìapÅ aÊnsâ auhpw BhiyamWv. At¸mÄ ap¡v BßkXyw ZÀinçhm³ Ignbpw. Bßmhnsâ kmXznI `mh§fpsS Aë`hw D½mæw. ]ns¶ AXv aäpÅhÀçw Zriyamæ Ibpw Aë`hs¸SpIbpw sN¿p¶ coXnbn al¯cambn amdpw. tZlamæ¶ cmPy¯n aÊnv IÀt½{μnb§fpsS ta A[nImcw hìtNêw. C{μnb§fpsS Zmkyw amdpw. kÀÆIÀ½_Ô§Äçw AXoXamb AhØ hêIbpw tZhXpeyamb AhØ ssIhcnçIbpw sN¿pì. Cu ]cnhÀ¯¯nsâ amÀKvK¯neqsS apt¶m«v t]mæ¶Xnv XnIª Bßss[cyhpw atm_ehpw thWw. ImcWw, PohnX¯n s½ t{ijvTamb hgnbn nìw amäp¶ AtIw hnLv§fpw hìtNêw. F¶mÂ, EjnþapnamÀ¡v X]Ênsâ iànbneqsS X§Ä¡v Npäpw im´nbpsS XcwK§Ä ]c¯phm³ Ignbpambnêì, AXpt]mse t{ijvT k¦å§fpsS iàn sIm½pw Cuizcsâ HmÀ½bpsS iàns¡m½pw im´nbpsSbpw kvtl¯nsâbpw A´co£w ½Ä D½m¡Ww. A§sbpÅ A-´co£w ½sf am{XaÃ, klPohnIsfbpw PohnX ¯n nÀÆnLvambn apt¶m«v t]mæ¶Xn klmbnçw.
  • 8. 7 lhnÊv amþA]am§Ä ZmZn PmIn Pn, au½ vB_q AXnv Rm³ Fs¶ Xncn¨dnbWw, Rm³ Hê iànimenbmb DuÀÖamWv. Cu icoc¯nsâ Cê ]pcnI at²y, _nμp cq]¯n {]Iminç¶ AXniànbmb DuÀÖw. Rmmæ¶ DuÀÖw, ]camßmhmb DuÀÖt¯mSv _Ôw ]peÀ¯n, kÀÆ kw_Ô§fpsS Aë`hw sN¿pI. B kÀtÆizcs A½bmbpw, AÑmbpw, So¨dmbpw, Iq«pImcmbpw, tÀ hgn ImWn ç¶ kXvKpêhmbpw IméI, kwkmcnçI. Cu So¨À km£nbmbn Cu mSI¯n ½psS thjw A`nbnçhm³ ]Tn¸nçì. kXvKpêhmbn {ioaXv (t{ijvT D]tZiw) Âæì. {ioaXv Âæt¼mÄ AXv Aëkcn¨v SçhmëÅ iànbpw Âæì. At¸mÄ, A[oXbpsS kwkv¡mcw D½mInÃ. ½n Hê hyXyØamb Imgv¨]mSv hfÀì hêw. Cuizcsâ ]mebneqsS tZlt_m[¯nv D]cnbmæhm³ ap¡mæw. Fsâ hoSv, CXv Fsâ, AXv Fsâ... CXn ns¶Ãmw thdn«v, km£nbmæhm³ ap¡mæw. At¸mÄ ^oenw§v hcnÃ. Cuizcëambn IqSpX IW£³ D½mæIbpw, kvtl¯nsâbpw ]mebpsSbpw Aë`hpw In«pIbpw sN¿pw. _p²nbpw ¢nbÀ Bæw. NneÀ ]dbmdp½v, Fn¡v hgn AdnbnÃ, sF tUmwSv tm! AXmbXv AhÀ¡v hgn AdnbnÃ, At¸mÄ XoÀ¨bmbpw AeªpsIm½ncnçw. _p²n e£y¯ntesí¯nÃ. Ft§m«mWv t]mtI½Xv? F´nmWv t]mtI½Xv? F´mWv sNt¿½Xv? AXnm _p²nsb tÀhgn¡v t]mæhm³ hnSpI. At¸mÄ Cuizcs Xncn¨dnbphmëw, Xs¶¯s¶ Xncn¨dnbm³ km[nçIbpw sN¿pw. Cuizcs Xncn¨dnªmÂ, AXv IqSpX Xncn¨dnbenëw, AXneqsS e`nç¶ {]m]vXn IfpsS Aë`qXn sN¿p¶Xnëw km[nçì. At¸mÄ bmsXmê Xc¯nepapÅ ^oenw§pw apç½mInÃ, am{XaÃ, nÊwKcmbncnç hm³ apç km[nçw. Xsâ æ«nIÄ hfsc HmaIfmbncnçhmmWv Cuizc³ B{Klnç¶Xv. Bscbpw thZn ¸nç¶ hn[w kwkmcn¡mXncnçI. A{] Imcw Bsc¦nepw kwkmcn¨m AhêsS HmÀ½ nc´cw hì sIm½ncnçw. At¸mÄ Fn¡v F§s kt´mjt¯msS Ccnç hmmæw. Hê Cu¨ tcmKw AIäp¶Xpw, asäm¶v tcmKw ]c¯p¶Xpw Bbn«p½tÃm. tcmKw ]c¯p¶ c½p Cu¨IÄ¡v H¶n¨n cnçhm³ km[yaÃ. F¶mÂ, tXo¨IÄ Ft¸mgpw Iq«ambncnçì, ap¡v a[pcw Âæì. AXpt]mse, mw Ghêw a[pcw ]Iê¶hcmbncn¡Ww. Rm³ F´mWv sNt¿½Xv? AhÀ F´p sN¿pì... ChÀ F´p sN¿pì... F¶Ã. CXv hyXykvXX-Ifm k¼¶amb mSIambXnm ]eXcw cwK§Ä hì sIm½ncnçw. mSI¯nse apJy mbI³ Hcn¡epw aäpÅhêsS A`n b¯nÃ, adn¨v Xsâ `mKw `wKnbmç¶Xnë th½n `À¯mhmbpw, `mcybmbpw, ktlmZcëw ktlmZcnbpambpw aäpw A`nbnçì, ]t£ DÅnsâbpÅn Ft¸mgpw Rm³ mbImWv F¶ t_m[apÅXnm Al¦mcw hcnÃ. Gähpw ZpxJIcambXv kq£vaamb A]am ¯nsâ ^oenw§v BWv. IqSpX t]Àçw A]am¯nsâ ^oenw§v D½mImdp½v. hfsc A]qÀÆw t]Àç am{Xta amþA] am§fpsS ^oenw§v CÃmXpÅq. ChnsS c½p Imcy§Ä hêì, H¶v DÅnsemXpçI, asäm¶v DÄs¡mÅpI. Aåsa¦nepw A] amw DÅnsemXp¡nbmÂ, DÅnse im´n CÃmXmæw. AXpXs¶ Nn´bn ho½pw ho½pw hìsIm½ncnçw. ½psS s]êamäw t]mepw icnbmhnÃ. Ãh®w s]êamd- Wsaì hnNmcn¨mÂt¸mepw km[n¡nÃ. BbXnm ap¡ v CXn ns¶Ãmw apàcmbn, XnI¨pw nÊwKcmIWw.
  • 9. 8 lhnÊv cmhnsâadhn ]Ienë am{XaÃ, cmhnëap½v Hê kuμcyw. cmhnse N{μsâ Im´nbpw æfnÀ½bpw ndª apJw {]IrXnsb kvtlnç¶ BÀçw {]nb¦cw Xs¶. F¶m cmhnsâ adhn aäv Nne hnNn{X apJ§Ä ImWm³ Ignbpw. aëjysâ B apJ§fpsS Nne Aë`h§Ä ko³ ¼À H¶v. A§ssbmê cmhn Kc¯nse Hê sXêhp hoYnbneqsS ss_¡n k©cnçIbmbn ê¶ Fn¡v FXnscbmbn Aåw Zqscnìw hìsIm½nê¶ Hê ss_¡v Hgn¨m aäp hml§sfmìw D½mbnê¶nÃ. GXm½v hnPambnê¶ B hgnbneqsS Hê kv{Xobpw Sìhêì½mbnêì. FXntc h¶ ss_¡nsâ ]n¶n CcnçIbmbnê¶ sNdp¸¡mc³ B kv{XobpsS Aåw ]pdInembn Cd§n. ss_¡v kv{XobpsS Aåw ap¼n nÀ¯n. s]s«¶v ]n¶n Cd§nb sNdp¸¡mc³ kv{XobpsS tÀ¡v ]mbpIbpw AhêsS apXpIn Bªv ASnçIbpw sNbvXp. kv{XobpsS D¨¯nepÅ `oXnIeÀ¶ nehnfn cmhnsâ `mKnIamb niÐXsb t`Zn¨p. tamjWhnZybnse {]mhoWyw sXfnbnç¶ coXnbn sNdp¸¡mc³ nanj tc¯n AhêsS Igp¯n nìw ame hen¨ps]m«n¨v ap¶n nÀ¯nbnê¶ ss_¡n Ibdn. B ss_¡nsâ ¼À tm¡m³ Ignbp¶Xnë apt¼ AXn thK¯n AXv adªp. B kv{XobpsS ASp¯v Rm³ ss_¡v nÀ¯n. ""Fsâ H¶c¸hsâ ame s]m«nt¨m½p t]mbn.'' AhêsS hne]nç¶ kzcw Fs¶ sm¼c s¸Sp¯n. DS³ AXnte h¶ c½v aq¶v ss_ çIÄ Rm³ ssI ImWn¨p nÀ¯n. Xmakn bmsX Hê sNdnb Iq«w B kv{XoípNpäpw _n.sI AnÂ, Xncph´]pcw D½mbn. ""Fsâ ame s]m«nt¨m½p t]mbn. ]s£ AXv kzÀ®aÃ'' þ h¶htcmSv B kv{Xo ]dªXv tI«v Rm³ Hìæg§n. B kv{Xosb HìIqSn Rm³ tm¡n.. tamjvSm¡sf¸än im] hmçIÄ ]dªpsIm½nê¶ AhêsS apJ¯v `bhpw hnjmZhpap½v. ""t]meokv kvtäjn Hê ]cmXn FgpXns¡mSp¡q'' F¶v am{Xw AhtcmSv ]dª tijw B Iq«¯n nìw Rm³ amdn. B kv{XobpsS nehnfnbpw nÊlmbXbpsS apJhpw Fsâ aÊn ambmsX nÂçì. F´p sN¿pw? AXn nìw aÊns amäpI. AXpXs¶ hgn. A§s Rm³ ]Xnhmbn D]tbmKnç¶ amÀKvKw Xs¶ At¸mgpw kzoIcn¨p. CuizctmSv kwkmcnçI. Fsâ samss_ t^m¬ t]m¡än nìw FSp¯v ImXn h¨v Fsâ ]Xnhv tlm_n XpSÀì, ""ltem CuizctÃ.................'' C§s kwkmcnç¶Xv Fn¡v hfscb[nIw Dt∙jw Xêambnêì. (aäpÅhÀ sXän²cn¡mXncn¡m³ hgnsbmê¡n¯¶ samss_ t^mWnë μn). hnPamb Øe§fn C§sbpÅ cmhpIfnse Cu tlm_n æäIcamb ImcyamsW¶v Adnbmsa¦nepw aÊnsâ aqIX amäp¶Xnmbn ]et¸mgpw cm{Xnbn hnPamb hgnIfn t^m¬ kwkmcn¨psIm½v ss_¡v HmSnç¶ ""hntmZw'' Fnç½mbnêì. (F{Xbpw thKw AXv nÀ¯pIbpw sN¿pw) sabn³ tdmUn tmSv tNÀìÅ Hê CShgnív ap¶n nÀ¯n Rm³ ss_¡nenêì sIm½v kwkmcw XpSÀì. B kw`h¯n nìw thdn« aÊv `mcclnXambn. CuizcobX ÂInb emLhXz
  • 10. lhnÊv ¯n aÊv im´nbpsS Xe§fnteív k©cn¨psIm½nêì. ko³ ¼À c½v. B CShgnbpsS Cêfn nìsIm½v ¹mÌn¡v IhÀ A¡n Btcm iÐap½mçì. AXv Hê kv{Xobmbnêì. tcnb Hê aμlmk t¯msSbpw ]cnNnX `mht¯msSbpapÅ tm«w Fsâ aÊn AkzØXbpsS AeIÄ krjvSn¨p. At¸mÄ, Hê Hmt«m dn£ AhnsS hì nì. 50 hbÊntmSSp¯v {]mbapÅ AXnse ss{UhÀ B CShgn-bnteív 9 tm¡n B kv{XotbmSv kwkmcn-çì. Hmt«m¡mcsâ hnet]iensâ HSp¡w F´mbncnçw Fì ImWm³ n¡msX Rm³ apt¶m«v Fsâ {]bmWw XpSÀì. Hcn¡ÂIqSn Nn´n¨t¸mÄ B kv{Xosb FhnsSh¨mWv ap¼v I½-sX¶v Fn¡v HmÀ½ hì. AXncmhnse ]m hm§m³ t]mæt¼mÄ AXnSp¯v Hê ¹mkvän¡v Nm¡v hncn¨v AXn æd¨v ]¨¡dn nc¯nh¨v Cu ASp¯ Ime¯v Ccn¸Sw IcØam¡nb kv{XoXs¶bmWv AsX¶ Fsâ HmÀ½ sXän-bnà F¶v ASp¯ Znhkw Ahsc AtX Øm¯v ImWth Fn¡v Dd¸mbn. ko³ aqìw mepw ChnsS ]cmaÀinç¶n sænepw Ahbpw aëjysâ hnNn{X apJ§Ä Xs¶bmbnêì. F¶m , aëjyapJ§sfÃw sm¼cs¸Sp¯p¶hbmWv F¶v ]dbp¶nÃ. AXnt{ijvT§fmbhbpap½v, ]s£ Ah hfsc hncfamsW¶v am{Xw. PohnçhmëÅ AhImiw aëjyÀt¡hÀç ap½v. aÊnnW§nb Xc¯nepÅXv sXcsªSpçhmëÅ kzmX{´yhpw ap¡v Ds½¶ v tXmìsa¦nepw, nÀ_ÔnX kmlNcy §Ä Nnet¸mÄ ním¯ Aë`h§Ä Xêw, PohnXs¯ amänadnbvçw. AnjvS ^e§fpw CjvS^e§fpsams¡ k½mnçw. AnjSv kmlNcy§fpw Aë`h§fpw ImcWw BbpÊv ]qÀ¯nbmæ¶Xphsc F§s sb¦nepw PohnXw XÅnoç¶hê½v, sscmiyw aqew PohnXw HSpç¶hê½v. kz´w Imcyw am{Xw tm¡n Pohnç¶hê½v. Aysc klmbn¨p Pohnç¶hê½v. Aysc B{ibn¨p Ignbp¶hê½v. Aysc D]{Zhn¨v kt´mjnç¶hê½v. C§s Hmtcmê¯ê sSbpw PohnXhpw PohnXmë`h§fpw Htc tZi¯pw Ime¯pw Ignbpt¼mgpw hyXykvX§fmWv. k^eam¡m³ Ignbm¯ PohnXw AÀ°iqyamWv, ncmim]qÀ® amWv. hnP aê`qhnse bm{Xt]msebmWXv. k^eXbnemWv kt´mjw. k^eXbnemWv kpJw. AXnv _p²n ÚmZo]vXamIWw. At¸mÄ DNnXhpw ymb]qÀ®hpamb XoÀam§sfSp¡mëÅ Ignhv hì XpSp§pw, PohnXw k^eXbpsS ]mXbn k©cn¨p XpS§pw. amknIhpw sshImcnIhpamb ]IzX hêw. AXv s½ kZmNmcncXcmçw. Hê km[mcW aëjys kw_Ôn¨v kpJw PohnX¯n thWsa¦n BtcmKyw thWw, [w thWw, kÖ§fpsS kwkÀKvKw thWw, ISanÃmbva thWw, hnclanÃmbva thWw, lnXmëkmcapÅ sXmgn thWw, `banÃmbva thWw. F¶m ChsbÃmw FÃmIme¯pw nenÂç¶hbÃm¯Xnm kZmIme kpJ Imw£ AØm¯mæì. Ime¯nsâ amä§fëkcn¨v aëjynepw aëjysâ Aë`h§fnepw kmlNcy§fnepw amä§Ä hìsIm½ncnçw. kpJhpw ZpJhp-saÃmw amdn amdn hêw. AXnmÂ, PohnXw ap¡v k½mn¨ kmlNcyw F´pamIs« F¶m aëjyv hn[n¨ncnç¶ PohnX coXnbpsS BZÀi§fpambn CW§n ½Ä Pohnçt¼mÄ kmNcy§Ä IqSpXepw ap¡v à ^e§Ä Xê¶hbmbn ]cnWan ç¶Xv Aë`hs¸Spw. Hmtcm Znhks¯bpw ZnNcybn hntij {i² h¨v AXv ]men¨p sIm½ncn¡Wsaì am{Xw. temI¯nsâ KXnIÄ¡v B[mcw ½Ä Xs¶bmWv F¶v aÊnem¡n, ½Ä ½tfmSv ImWnt¡½ D¯chmZnXzamWnX.v At¸mÄ cmhnsâ adhnse PohnX§Ä A{]kà§fmæw, kpJ¯nsâ ]pXnb ]I shfn¨¯n Pohn¨v PohnXw k^eXm]qÀ®amçhm³ Ignbpw.
  • 11. lhnÊv 10 Hcp ]m«p]mSn ½Ä Hcp-an¡ Xs¶ thWw. AXn-mbn ½-tf-Iþ aX-tam-sS-hmgq temtI Cl temI-an¶p Xs¶ ]cn-hÀ¯--§Ä tSpw AXn-p-Ån-emß Nn´ bI-Xm-cn-em¡q thKw. kzb-amß Nn´-tbmsS kpJ-temIw XoÀ¯n-tSWw ]c-amß Nn´-tbmsS ]c-Nn´ ½Ä amäq. Ah-Xmc tZh-mbn ]c-amß h¶q temtI ]c-Imb tadn-bo-i³ "inhKoX'tamXn-Sp-¶p. `K-hsâ Nn´-tbmsS bnn-bmß kvtl-taIq hXmf taf-tamsS a-knsâ r¯-am-Sq. ]c-a ]-hn-{X-cmbn Cn-bpÅ thf o¡n ]cn-Xm] tei-taXp ann-bnà am-hÀ¡v AXn-mbn ½Ä kvtl aXp ÂIq hniz-am-sI. Cn tPymXnÀenw-K-ambn `K-hms ½Ä ImWq Hcp ]m«p- ]mSn ½Ä Hcp-an¡ Xs¶ thWw. AXn-mbn ½-tfI aX-tamsS hmgq temtI. hniz-ku-lrZw
  • 12. lhnÊv 11 sIm¨n: {_ÒmIpamco cm[m Pn (sIm¨n, XriqÀ skâdpIfpsS UbdÎÀ) {io ]n.kn. tPzmÀPn n¶pw t¥m_ tIm¬^Utdj³ {]hmkn aebmfn kwLSbpsS "cmjv{S tkhnI AhmUv' kzoIcn¡p¶p. ZnhykvarXn _n.sI. tim`mtZhn, Xncph´]pcw sIm¨n: {_ÒmIpamcoknsâ saUn¡Â hnwKv kwcw` amb 2þmas¯ elcnhnapà saUntÁj³ skâÀ sk]vXw_À 28v Xncphm¦pf¯v DZvLSw sNbvXp. tkh hmÀ¯IÄ CuizcNn´ nc´camtIWsa¦n B kvtl¯neensªm¶mbn¯otcWw. cs­ ½¶`mhanÃmsXm¶nt¡Ww HmtcHscm¶ÃmsX asäm¶nÃmtXIWw. ns¶ ]n´pSÀt¶mtcm IÀ½hpw sNt¿Ww n³ `mh§sfÃmw ]IÀt¯Ww n¶njvSsaÃmsatâXpamtIWw obnÃms¯mê nanjhpw CÃmXmtIWw. Iå§tfmfw Pohn¨p Bßm¡Ä¡mbv Bêta AtcmSpw oXn Im«nbnà Iåm´y¯n hì o c£n¨p Bßm ]camßm ]cnWb¯mÂ. Cs¶Ãmta o am{Xambv n³ a{´§tfmtcm¶mbv kz´am¡n n³ NphSnt∙ NphSpIÄ h¨p apt¶dn F¯pam¯dhm«n H¶ns¨mêmÄ .......
  • 13. lhnÊv 12 A-á-án-b-bpsS alna cho{μ³ ]p¯qÀ, Xncph´]pcw ]©X- X- z§- f- n Aánb- psS alna hfsc {]m[m- ya- Àln¡- p¶- X- mW- tÃm! F´ps- Im½­m- Wv ½m-Ip-¶Xv? BIm-iw, `qan, hmbp, Pew Ch-bvs¡m-¶p-an-Ãm¯ Aán-¡n-{Xbpw aln-a-bp-­ ½p­ ½mIp¶p. Aán-km-£n-bmbn F¶pw ]d-bm-dp {]m[myw Aán¡p am{Xw F´p-sIm­ ½-­v. F§-s-bmWv Aán- km-£n-bm-Ip-¶-Xv? thZ-§- -fnepw ]pcm-W-§-fnepw AXnsâ [mcmfw IY-Ifpw D½­m-¡- s¸-«n-«p½-­v. Aán-bpsS alXzw AXv aäp XXz-§sf kzoI-cn-¡p-Ibpw AXn-tmSp Ie-cp-Ibpw sN¿p- ¶nà F¶-XmWv. thdn«p Xs¶ n¡p¶p. CXp-Xs¶bmWv km£n-bmbn n¡pI s-b¶pw ]d-bp-¶-Xv. AXp-t]mse "Aán' ip²nbpw {]kn-²-am-WtÃm! Aán-bn ]Xn- ¡p¶ F´ntbpw AXv ip²o-I-cn-¡p-¶p. AXn-e-S-§n-bn-cn-¡p¶ Agp-¡ns ]pd¯v I-fªv k¯sb am{Xw ne-nÀ¯p-¶p. F¶mepw Aán A]-hn-{X-s¸-Sp¶nÃ. C{]-Imcw kzbw ]hn-{Xhpw aäp-Å-Xnsâ A]-hn-{X-Xsb CÃm-sX-bp-am-¡p¶ XXzsa¶ ne-bn Aán ]qPob -Øm-¯p n¡p¶p. AXp-sIm½-­p- Xs¶ am-hÀ Aánsb Cuizc ]qP-IÄ¡v th½­n A¶pw C¶pw D]tbmKn¨p t]mcp-¶p. am{X-a-Ã, ]©-X-Xz-§Ä ico-c-ap- ­ ½m-Ip-¶-Xnv Imc-W-am-Ip-t¼mÄ, AXn ico-c-s¯ {]hÀ¯n-¸n-¡p-¶-Xn-pÅ DuÀÖs¯ ne-nÀ¯p-¶-Xv AánbmWv. A§s ""Aán'', ]©-Xz-§fn {]]© krjvSn-bpsS Gähpw al-¯mb ]¦p- h-ln¨p ne-n¡p-¶p. BbXnm `mc-Xo-bÀ ""Aánsb'' krjvSnþ-ØnXnþkwlm-c-¯np nan-¯-amb Cuizc-i-àn-bmbn Bcm-[n¨p t]mcp-I-bpw sNbvXp hcp-¶p. au½ vB_q {_ÒmIpamcokv Cuizcob hniz hnZymeb¯nsâ ^nenw Unhnj³ nÀan¨ "lq Bw sF' F¶ tUmIypsaâdnbv¡v C³tUmtjybn h¨v S¶ CâÀmjW ^nenw s^Ìnhen à Nn{X¯npÅ BhmÀUv e`n¨p. UbdÎÀ _n.sI. sh¦tSjv BhmÀUpambn
  • 14. lhnÊv Bßob Pohn-X-¯np ]g-§-fp-sSbpw ]¨-¡-dn-I-fp-sSbpw kzm[ow am¼gw F¶v tIÄ¡p-t¼mÄ BÀ¡mWv sImXn-tXm-¶m-¯Xv? C´ybpsS hS¡v ]Sn-ªmsd taJe Hgn¨v FÃm Øe-§-fnepw amhv [mcm-f-ambn I½­p 13 -h-cp-¶p. CXv amÀ¨p-am- k-¯n ]q¡p-Ibpw sk]vXw-À am-k-t ¯m-Sp-IqSn Imbv ]gp¯p XpS-§p-I-bpw sN¿p-¶p. C´y-bn-ep-­ ½m-Ip¶ ]g-§-fn {][m--s¸-«-h-bn-sem-¶mWv am§. ½m-Ip-¶n-Ã. hntZ-in- CXv aäp cmPy-§-fn-ep-­ IÄ¡v am§ Hcp {]nbw-I-c-amb Blm-c-km-[-- am-Wv. tXnsâ a[p-cn-abpw lcw- ]n-Sn-¸n- ¡p¶ aWhpw DÅ am¼gw Bh-iy-¯n-e- [nIw Ign-¡p-¶-Xn mw aäm-cp-tSbpw ]n¶n-e- Ã. CXv ]e hen-¸-¯nepw Xc-¯nepw nd- ¯n-ep-ap½-­v. am¼gw [-hm-∙m-cp-tS-bpw km[p- ¡-fp-tSbpw ]g-am-Wv. -hn-e-Iq-Sn-bXpw hfsc kpe-`-ambn In«p¶ Xc-§-fp-ap½-­v. {][m--ambn ½p-X-c-ap½­v am§ c-­ apdn¨v Ij-Ww- Ij-W-ambn D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶Xpw Nmdv Duän¡pSn- ¡m-hp-¶-Xpw. Hcp CS-¯cw am§-bnÂn¶pw 15000 I.U hnäma- n³ F e`n¡- p¶- p. AXmb- X v apj- yi- c- oc- - ¯nv Hcm-gvN-t¯-bv¡m-h-iy-am-b- hn-äman³ F Hcp am§-bnÂn¶pw e`n-¡p-¶p½-­v. ]g-§- fn ht¨-ähpw IqSp-X hnäm-an³ F AS-§n-bnc- n¡- p¶- X v am§mb- nepw ]mhb- ¡v mb- ne- pa- mW- .v ]gp-¯ -am-§-bn Xmsg-¸-d-bp-¶h AS-§n-bn-cn-¡ p-¶p. shÅw 86 iX-amw t{]m«o³ 0.6 ,, ^mäv 0.3 ,, an-d BknUv 11.8 ,, ImÀt_m-ssl-t{Säv 0.1 ,, ImÂknbw 0.2 ,, t^mÊv^-dÊv 0.3 anÃn{Kmw amhv ^e-hÀ¤-¯n tNÀ¶-Xm-Ip-¶p. CXnsâ ]¨-¡m-bv aq¶p tZmj§tfbpw hÀ²n-¸n-¡pw. -c-à-tZm-js¯ D­ ½m-¡pw. -]n-¯-þI-^-§sf hÀ²n-¸n-¡p-sa¶p kw{K-lw. AXv sXmen- Ifªv shbnenepW¡nbm ]p-fnbpw a[p-chpw NhÀ¸pw DÅXpw I^-þhm-X-§sf ian- ¸n-¡p-¶Xpw ae-s¯-bn-f-¡p-¶Xpw BIp-¶p. I®n-am§ AXnb- mb ]pfnc- k- t- ¯mS- pI- qS- nb- X- pw, - cq£- h- pw, {XntZm-j-tIm-]-t¯-bpw cà-]n-¯-t¯bpw D­ ½m-¡p-¶-Xp-am-Ip-¶p. ]gp-¯-am§ a[pc ck-hpw, -ip-¢-hr-²n-I-c-W-hpw, kvnKv²- hpw, lrZ-b-{]n-b-hpw, ico-c--es¯ D­ ½m-¡p- ¶Xpw Kpcp-Xz-ap-Å-Xpw,- hm-X-tIm-]-l-c-hpw,- cp-Nn-{]-Z-hpw, ico-c-hÀ®s¯ ¶m-¡p-¶-Xpw, -io-X-ho-cy-hpw, ]n¯s¯ tIm]n-¸n-¡p-¶-Xp -am-Ip-¶p. tX³am-¼gw kIe C{μo-b-§Ä¡pw _es¯ D­ ½m-¡p- ¶Xpw ico-c--e-s¯- hÀ²n-¸n-¡p-¶Xpw hrjy-§-fmb ]ZmÀ°-§-fnÂsh¨v t{ijvT-am- bn-«p-ÅXpw lrZ-b-{]n-bhpw kv{Xo kwt`m-K- ¯n AXn-bm-b- k-t´m-js¯ (icoc¯nv sam¯¯n ]pjvSnbpw BtcmKyhpw) D½­m- ¡n-¯oÀ¡p-¶-Xp-am-I-bm CXp-X-s¶-bmWv ^em-[n-cm-P³. am¼gw Pn.-BÀ. cLp-m-Y³, sImÃw XpScpw......