“Do good things and good things will come your way.” That’s how the world goes round, but is this completely true? For example, if you donate five hundred thousand with the inner intent that, ‘I wish I could have given more,’ is it the same as donating the same amount unwillingly or under pressure? If not, then what is the real law of karma?

2. A B
C D
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ≠wÏ’÷
¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
Á_¿·fi — ÕÎ". fiÌfl⁄ıfi ±‹Ìfi
≠¿ÎÂ
©
’˛◊‹
flÌÏ’˛L
fi‰Ì
¤Î‰
ƒT›
‹ƒ¿

3. B
D
≠¿Î¿ — lÌ ±Ï…÷ ÁÌ. ’Àı·
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ±ÎflΑfiÎ ÀˇVÀ
ÿÎÿÎ ÿ½fi, 5, ‹‹÷Î’Î¿Û Á˘ÁΛÀÌ,
fi‰√…flÎ÷ ¿˘·ı… ’λ‚, μV‹Îfi’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ-380014, √…flÎ÷.
Œ˘fi — (079) 39830100
© All Rights reserved - Deepakbhai Desai
Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway,
Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
No part of this book may be used or reproduced in any manner
whatsoever without written permission from the holder of the copyright
’˛◊‹ ±ÎT≤Ï÷ — 5,000 ‹ı, 1997
flÌÏ’˛LÀ — 61,000 ÁMÀıQ⁄fl,1997◊Ì‹ı,2014Á‘Ì
fi‰Ì flÌÏ’˛LÀ — 5,000 ΩL›±ÎflÌ, 2015
¤Î‰ ‹ÒS› — “’fl‹ ωfi›” ±fiı
“Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì”, ±ı ¤Î‰ !
ƒT› ‹ÒS› — 20 wÏ’›Î
‹ƒ¿ — ±_⁄Î ±˘ŒÁıÀ
’Îr˝fiÎ◊ «ıQ⁄Á˝fiÎ ⁄ı{‹ıLÀ‹Î_,
fi‰Ì Ïfl{‰˝ ⁄ıÓ¿ ’ÎÁı, μV‹Îfi’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ-380014
Œ˘fi — (079) 27542964

4. ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fiÌ ≠I›ZÎ Ï·_¿
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi (ÿÎÿÎlÌ) √΋ı√΋-ÿıÂωÿıÂ
’Ïfl¤˛‹HÎ ¿flÌfiı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷
¿flΉ÷Î_ Ë÷Î_. ÿÎÿÎḻı ’˘÷ÎfiÌ Ë›Î÷Ì‹Î_ … ’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi
±‹Ìfi (fiÌfl‹Î)fiı ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷ ¿flΉ‰ÎfiÌ iÎÎfiÏÁÏ© ±Î’ı·.
ÿÎÿÎlÌfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ fiÌfl<‹Î ÷ı … flÌ÷ı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√
÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ÏfiÏ‹kÎ ¤Î‰ı ¿flΉ÷Î Ë÷Î. ’ÒF›
ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiı ÿÎÿÎḻı ÁIÁ_√ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÏÁÏ© ±Î’ı·.
fiÌfl‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ÷ı‹fiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ◊Ì ’ÒF› ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÂ-
ωÿı¢‹Î_ CÎHÎÎ_ √΋˘-ÂËıfl˘‹Î_ …¥fiı ±ÎI‹iÎÎfi ¿flÎ‰Ì flèÎÎ Ë÷Î.
…ı fiÌfl‹ÎfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ «Î· … »ı. ±Î ±ÎI‹iÎÎfi ‹ı‚T›Î
⁄Îÿ ËΩfl˘ ‹‹ZÎ±˘ Á_ÁÎfl‹Î_ flËÌfiı …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ’ÒflÌ ¿fl÷Î_ ’HÎ
‹@÷ flËÌ ±ÎI‹fl‹HÎ÷Î ±fi¤‰ı »ı.
“ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ¿˘HÎ ?
…^fi 1958fiÌ ±ı Á‹Ì ÁÎ_…fi˘ »±ı¿ ‰ÎB›Îfi˘ Á‹›, ¤ÌÕ‹Î_
‘‹‘‹÷Î_ Áfl÷fiÎ_ VÀıÂfi ’fl ⁄ıÃı·Î ±ı.±ı‹.’Àı· w’Ì ÿıË‹_Ïÿfl‹Î_
“ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Á_’ÒHν’HÎı ≠√À ◊›Î ±fiı ¿<ÿfl÷ı ÁF›* ±K›ÎI‹fi_
±ÿ˚¤Ò÷ ±Îç›˝ ! ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ωrÿ½fi ·ÎK›_ ! “±Î’HÎı ¿˘HÎ ?
¤√‰Îfi ¿˘HÎ ? …√÷ ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı ? ¿‹˝ Â_ ? ‹„@÷ Â_ ? ”¥.
…√÷fiÎ_ ÷‹Î‹ ±ÎK›Î„I‹¿ ≠ë˘fiÎ_ Á_’ÒHν Œ˘Õ ’ÕuÎ !
±ı‹fiı ≠΄M÷ ◊¥ ÷ı … flÌ÷ı ‹ÎhÎ ⁄ı … ¿·Î¿‹Î_, ±L›fiı ’HÎ
≠΄M÷ ¿flÎ‰Ì ±Î’÷Î_, ±ı‹fiÎ ±ÿ˚¤Ò÷ iÎÎfi≠›˘√◊Ì ! ±ıfiı ±ø‹
‹Î√˝ ¿è΢. ø‹ ±ıÀ·ı ’√Ï◊›ı ’√Ï◊›ı, ø‹ı ø‹ı ¨«ı «œ‰Îfi_ !
±ø‹ ±ıÀ·ı ø‹ ωfiÎfi˘, Ï·NÀ ‹Î√˝ ! ¢ÀÛ¿À !!
÷ı±˘lÌ V‰›_ ≠I›ı¿fiı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ¿˘HÎ ?”fi˘ Œ˘Õ ’ÎÕ÷Î
¿Ëı÷Î_ ¿ı, ““±Î ÿı¬Î› »ı ÷ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Lˢ›, ±‹ı ÷˘ iÎÎfiÌ
’fl<Ê »Ì±ı ±fiı ‹ËŸ ≠√À ◊›ı·Î »ı ÷ı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi »ı, …ı
«˙ÿ·˘¿fiÎ fiÎ◊ »ı, ±ı ÷‹Îfl΋Î_› »ı, ⁄‘΋Î_› »ı. ÷‹Îfl΋Î_
±T›@÷w’ı flËı·Î »ı fiı “±ËŸ” Á_’ÒHν’HÎı T›@÷ ◊›ı·Î »ı ! Ë_
’˘÷ı ¤√‰Îfi fi◊Ì. ‹ÎflÌ ±_ÿfl ≠√À ◊›ı·Î ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı Ë_
’HÎ fi‹V¿Îfl ¿fl<_ »_.””

5. ωÿıÂ
≠΄M÷
fl<⁄Ëıfi
±Î’ı·.
ÁIÁ_√
’ÒF›
±Î’ı·.
ÿıÂ-
Ë÷Î.
‹ı‚T›Î
Î_ ’HÎ
¤ÌÕ‹Î_
ÿfl‹Î_
›ÎI‹fi_
¿˘HÎ ?
? Ӵ.
fiı ’HÎ
±ø‹
Îfi_ !
’ÎÕ÷Î
iÎÎfiÌ
»ı, …ı
Îfl΋Î_
! Ë_
fifiı Ë_

6. Á_’Îÿ¿Ì›
±HοS’ı·Î, ±HΑÎflı·Î ⁄fiΉ˘ ±‰Îflfi‰Îfl ÀÌ.‰Ì ¿ı »Î’΋Î_
ΩHΉΠ‹‚ı »ı, …ı‰Î ¿ı M·ıfi øı ◊›_ fiı 400 ‹ÎHÎÁ ‹flÌ √›Î_, ‹˘À˘
⁄˘Q⁄ O·ÎVÀ ◊›˘, ±Î√ ·Î√Ì, ‘fl÷Ì¿o’, ‰Î‰Î{˘ÕÎ_ ◊›Î_ ËΩfl˘ ·˘¿˘
‹Î›Î˝ √›Î ! ¿ıÀ·Î› ±ı„@ÁÕoÀ‹Î_ ‹Î›Î˝ √›Î, ¿ıÀ·Î¿ fl˘√◊Ì ‹›Î˝ fiı
…L‹÷Î_ … ‹›Î˝ ! ¿ıÀ·Î¿ı ±Î’CÎÎ÷ ¿›˘˝ ¤Ò¬‹flÎ◊Ì ! ‘‹Î˝I‹Î ¿Î‚Î
¿fl÷Ò÷˘ ¿fl÷Î_ ’¿ÕΛÎ, ¿ıÀ·Î› Ϥ¬Îfḻ˘ ¤Ò¬ı ‹›Î˝ ! I›Îflı Á_÷˘
¤@÷˘ iÎÎfi̱˘ …ı‰Î μE« ‹ËÎI‹Î±˘ ÏfiΩfi_ÿ‹Î_ ∞‰Ì flèÎÎ »ı !
ÿflfl˘… ÏÿSËÌfiÎ ¿˙¤Î_Õ˘ μCÎÎÕÎ ’Õı ±Î‰Î_ Á‹Î«Îfl˘◊Ì ≠I›ı¿ ‹Îfi‰ÌfiÎ
xÿ›‹Î_ ±ı¿ ‹˘À<_ ≠ëÎ◊˝ Ï«é ¬Õ<_ ◊¥ Ω› »ı ¿ı ±Îfi_ flËV› Â_ ?
±ÎfiÌ ’λ‚ ¿Â_ √èÎ ¿ÎflHÎ flËı·_ ËÂı ? Ïfiÿ˘˝Ê ⁄΂¿ …L‹÷Î_ …
¿ı‹ ±’_√ ◊›_ ? xÿ› ƒ‰Ì Ω›, ¬Ò⁄ ‹◊΋HÎ »÷Î_ Á‹Î‘Îfi fi◊Ì
◊÷_ ±fiı ±_÷ı ÁË ÁËfiÎ_ ¿‹˘˝ ±ı‹ ¿flÌfiı, ±Á‹Î‘Îfifiı ‰flı·Î ¤Îflı
‹fi ÁÎ◊ı «Ò’ ◊¥ …‰Î› »ı ! ¿‹˘˝ ¿Ë̱ı »÷Î_› ¿‹˝ Â_ ËÂı ? ¿ı‰Ì
flÌ÷ı ⁄_‘Î÷_ ËÂı ? ±ıfiÌ Âv±Î÷ Â_ ? ’Ëı·_ ¿‹˝ @›Î_◊Ì ◊›_ ? ¿‹˝‹Î_◊Ì
‹„@÷ ‹‚Ì Â¿ı ? ¿‹˝fiÎ ¤˘√‰ÀÎfiı ÀÎ‚Ì Â¿Î› ? ¤√‰Îfi ¿fl÷˘ ËÂı
¿ı ¿‹˝ ¿flΉ÷_ ËÂı ? Q≤I› ’»Ì Â_ ? ¿‹˝ ¿˘HÎ ⁄Î_‘÷ ËÂı ! ¤˘√‰ı
»ı ¿˘HÎ ? ±ÎI‹Î ¿ı ÿıË ?
±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ¿‹˝ ¿˘fiı ¿Ëı »ı ? ¿Î‹-‘_‘˘ ¿flı, ÁI¿Î›˝ ¿flı, ÿÎfi-
‘fl‹ ¿flı ±ı ⁄‘ ¿‹˝ ¿›* ¿Ëı, iÎÎfi̱˘ ±ıfiı ¿‹˝ fiËŸ ’HÎ ¿‹˝Œ‚
¿Ëı »ı. …ı ’Î_« ≥„Lƒ›˘◊Ì Ωı¥ ¿Λ, ±fi¤‰Ì ¿Λ ±ı ⁄‘_ V◊Ò‚‹Î_
»ı ÷ı ¿‹˝Œ‚ ±ıÀ·ı ¿ı ÏÕV«Î…˝ ¿‹˝ ¿Ëı‰Î›. √›Î ¤‰‹Î_ …ı «Î…˝ ¿›*
Ë÷_ ÷ıfi_ ±Î…ı ÏÕV«Î…˝‹Î_ ±ÎT›_, w’¿‹Î_ ±ÎT›_ ±fiı ±I›Îflı …ı fi‰_
¿‹˝ «Î…˝ ¿flı »ı ÷ı ÷˘ ÁÒZ‹‹Î_ ◊Λ »ı ±ı «Î∞*√ ’˘¥LÀfiÌ ¿˘¥fiı›
¬⁄fl ’Õı ±ı‹ fi◊Ì.
±ı¿ Âıà ’ÎÁı ±ı¿ Á_V◊Ή΂ΠÀˇVÀ̱˘ ‘‹Î˝ÿÎ ‹ÎÀı ÿÎfi ±Î’‰Î
ÿ⁄ÎHÎ ¿flı »ı ÷ı◊Ì Âıà ’Î_« ·Î¬ wÏ’›Î ÿÎfi‹Î_ ±Î’ı »ı. I›Îfl ’»Ì
±ı ÂıÃfiÎ Ï‹hÎ ÂıÃfiı ’Ò»ı »ı ¿ı “±S›Î, ±Î ·˘¿˘fiı ÷ıÓ ¿›Î_ ±ÎM›Î ?
±Î ⁄‘Î «˘fl »ı, ¬Î¥ …Âı ÷ÎflÎ ’ˆÁÎ.” I›Îflı Âıà ¿Ëı »ı, “±ı ⁄‘Îfiı,
±ı¿ı ±ı¿fiı Ë_ ÁÎflÌ flÌ÷ı ±˘‚¬_ ’HÎ Â_ ¿v_ ±ı Á_V◊ÎfiÎ «ıfl‹ıfi ‹ÎflÎ
‰ı‰Î¥ ◊Λ ÷ı ÷ı‹fiÎ ÿ⁄ÎHÎ◊Ì ±Î’‰Î ’ÕuÎ, fiËŸ ÷˘ Ë_ ’Î_« wÏ’›Î›
±Î’_ ±ı‰˘ fi◊Ì !” ˉı ’Î_« ·Î¬ wÏ’›Î ÿÎfi‹Î_ ±ÎM›Î ÷ı ⁄ËÎfl
·˘¿˘fiı
±fiı «Î
±‰‚_ «
¿˘¥fiı !
±Î’ı »
ÿı÷ ! …
⁄ËÎfl ÿ
¿˘¥fiı›
ˉı ±Î
√
÷ı Á_Ï«÷
I›Îflı …
±ıfi_ ’Î
Ω›, ‹
’
…√÷Ïfi
¿‹˝ Á‹
ÁÒZ‹‹Î_
¿‹˝fi_ Œ
¿ıÀ·Î›
ÀÎœ, ÷Õ
‹‚ı. ÿÎ
÷˘ ‹ËŸ
C
ÿıË ¿ı ’
״ !
¿˘¥ ! ¿
»Ì±ı ±
… »ı ±
±ÎÏÿ @
±Îfl˘Ï’
flèÎ_. Á_

7. »Î’΋Î_
›Î_, ‹˘À˘
fl˘ ·˘¿˘
‹›Î˝ fiı
‹Î ¿Î‚Î
flı Á_÷˘
èÎÎ »ı !
Îfi‰ÌfiÎ
› Â_ ?
‹÷Î_ …
fi fi◊Ì
·Î ¤Îflı
? ¿ı‰Ì
¿‹˝‹Î_◊Ì
fl÷˘ ËÂı
¤˘√‰ı
flı, ÿÎfi-
¿‹˝Œ‚
V◊Ò‚‹Î_
«Î…˝ ¿›*
…ı fi‰_
¿˘¥fiı›
±Î’‰Î
Îfl ’»Ì
±ÎM›Î ?
⁄‘Îfiı,
fi ‹ÎflÎ
wÏ’›Î›
÷ı ⁄ËÎfl
·˘¿˘fiı Âıà ‹ÎÀı ‘L› ‘L› ◊¥ √›_ ’HÎ ±ı ±ı‹fi_ ÏÕV«Î…˝ ¿‹˝ Ë÷_,
±fiı «Î…˝ Â_ ¿›* ÂıÃı ? ’Î_« wÏ’›Î › fiÎ ±Î’_ ! ÷ı ‹ËŸ ÁÒZ‹‹Î_
±‰‚_ «Î…˝ ¿flı »ı. ÷ı ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_ ’Î_« wÏ’›Î› fiËŸ ±Î’Ì Â¿ı
¿˘¥fiı ! ±fiı ⁄ÌΩı √flÌ⁄ ‹ÎHÎÁ ±ı … Á_V◊ÎfiÎ ·˘¿˘fiı ’Î_« … wÏ’›Î
±Î’ı »ı fiı ¿Ëı »ı ¿ı ‹ÎflÌ ’ÎÁı ’Î_« ·Î¬ ˢ÷ ÷˘ ÷ı ⁄‘Î … ±Î’Ì
ÿı÷ ! …ı Ïÿ·◊Ì ±Î’ı »ı ÷ı ±Î‰÷Î ¤‰ı ’Î_« ·Î¬ ±Î’Ì Â¿ı. ±Î‹
⁄ËÎfl ÿı¬Î› »ı ÷ı ÷˘ Œ‚ »ı fiı ‹ËŸ ÁÒZ‹‹Î_ ⁄Ì… fi_¬Î› »ı ÷ı
¿˘¥fiı› ¬⁄fl ’Õı ±ı‹ fi◊Ì. ±ı ÷˘ ±_÷‹˝¬ º„WÀ ◊Λ I›Îflı ÿı¬Î›.
ˉı ±Î Á‹Ω› ÷˘ ¤Î‰ ⁄√ÎÕ‰ÎfiÎ flËı ?
√›Î ¤‰‹Î_, ¬Î¥ ’Ìfiı ‹{Î ¿fl‰Ì »ı ±ı‰Î ¿‹˝ ⁄Î_‘Ìfiı ·ÎT›˘
÷ı Á_Ï«÷ ¿‹˝. ÷ı ÁÒZ‹‹Î_ VÀ˘¿‹Î_ ˢ› »ı ÷ı Œ‚ ±Î’‰Î ÁL‹¬ ◊Λ
I›Îflı …_√ eÕ (¿«fl˘) ¬Î‰Î ≠ıflΛ ±fiı ¬Î¥ fiάı ÷ı ≠ÎflO‘ ¿‹˝ ±fiı
±ıfi_ ’λ_ Œ‚ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ¿ı ¥Œı@ÀfiÌ ¥Œı@À ±Î‰ı ¿ı ±ıfiı ‹flÕ˘ ◊¥
Ω›, ‹Î_ÿ˘ ’Õı ±ı Ïø›‹ÎHÎ ¿‹˝.
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎḻı ¿‹˝fiÎ ÏÁ©Î_÷fiÌ ±Î√‚ T›‰„V◊÷ „@÷fiı
…√÷Ïfi›_÷Î ¿ËÌ »ı, ¿‹˝ ÷˘ …ıfi˘ ±_ ‹ÎhÎ ¿Ëı‰Î›. “T›‰„V◊÷”‹Î_
¿‹˝ Á‹Î› ’HÎ ¿‹˝‹Î_ “T›‰„V◊÷” fiÎ Á‹Î›. ¿‹˝ ÷˘ ⁄Ì V‰w’ı ±Î’HÎı
ÁÒZ‹‹Î_ ’Ò‰˝¤‰◊Ì ⁄Î_‘Ìfiı ·ÎT›Î ÷ı. ˉı ±ıÀ·Î◊Ì ¿o¥ fiÎ ’÷ı. ±ı
¿‹˝fi_ Œ‚ ±Î‰ı ±ıÀ·ı ¿ı ⁄Ì‹Î_◊Ì {ÎÕ ◊Λ fiı Œ‚ ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ⁄ÌΩ
¿ıÀ·Î› Á_›˘√˘fiÌ ±ı‹Î_ …wfl ’Õı »ı. ⁄Ì ‹ÎÀı …‹Ìfi, ’ÎHÎÌ, ¬Î÷fl,
ÀÎœ, ÷Õ¿˘, ÀÎ¥‹ ⁄‘Î Á_Ωı√˘ ¤ı√Î ◊Λ ’»Ì ¿ıflÌ ’οı fiı ±Î_⁄˘
‹‚ı. ÿÎÿÎḻı ¬Ò⁄ … Á_ÿfl Œ˘Õ ’ÎÕu˘ ¿ı ±Î ⁄‘_ ÷˘ Œ‚ »ı. ¿‹˝⁄Ì…
÷˘ ‹ËŸ ÁÒZ‹‹Î_ ¿Î‹ ¿flı »ı.
CÎHÎÎfiı ≠ffi ±ı ◊Λ »ı ¿ı ’Ëı·_ ¿‹˝ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄_‘Λ_ ? ’Ëı·˘
ÿıË ¿ı ’Ëı·_ ¿‹˝ ? ’Ëı·_ ∫Õ< ¿ı ’Ëı·Ì ‹flCÎÌ ? ±ıfiÎ …ı‰Ì ±Î ‰Î÷
◊¥ ! ¬flı¬fl ‰ÎV÷ω¿÷΋Î_ ’Ëı·_ ¿‹˝ …ı‰Ì ‰V÷ … fi◊Ì ‰SÕÛ‹Î_
¿˘¥ ! ¿‹˝ ±fiı ±ÎI‹Î ⁄‘Î ±fiÎÏÿ ¿Î‚◊Ì »ı. …ıfiı ±Î’HÎı ¿‹˝ ¿Ë̱ı
»Ì±ı ±ı …Õ ÷k‰fi_ »ı ±fiı ±ÎI‹Î «ı÷fi ÷k‰ »ı. ⁄¯Îı ÷k‰˘ …ÿÎ_
… »ı ±fiı ÷k‰ ±ıÀ·ı ÁfiÎ÷fi ‰V÷ ¿Ëı‰Î›. …ı ÁfiÎ÷fi ˢ› ÷ıfiÌ
±ÎÏÿ @›Î_◊Ì ? ±Î ÷˘ ±ÎI‹Î fiı …Õ ÷k‰fi˘ Á_›˘√ ◊›˘ fiı ÷ı‹Î_
±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰˘fi_ ±Îfl˘’HÎ ◊›Î … ¿›*. ÷ıfi_ ±Î Œ‚ ±Î‰Ìfiı ∂¤_
flèÎ_. Á_›˘√ ω›˘√Ì V‰¤Î‰fiÎ »ı. ÷ı◊Ì Á_›˘√˘ ±Î‰ı fiı Ω›. ÷ı◊Ì

8. Ω÷ Ω÷fiÌ ±‰V◊α˘ ∂¤Ì ◊Λ fiı Ω›. ÷ı‹Î_ fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ ∂¤Ì
◊Λ »ı ¿ı “±Î Ë_ »_ fiı ±Î ‹Îv_ »ı.” ÷ıfiÎ◊Ì ÷ıfi_ ±Î w’Ì …√÷
¤ÎV›‹Îfi ◊Λ »ı. ±Î flËV› Á‹Ω› ÷˘ Â©ÎI‹Î fiı Á_›˘√ ⁄ı …
‰V÷ »ı …√÷‹Î_. ±ÎÀ·_ fiËŸ Á‹Ω‰Î◊Ì Ω÷ Ω÷fiÌ ΩÕÌ ¤ÎÊ΋Î_
¿‹˝, fiÁÌ⁄ ≠ÎflO‘ ⁄‘_ ¿Ëı‰_ ’Õu_ »ı. ’HΠωiÎÎfi ±ÎÀ·_ … ¿Ëı »ı.
‹ÎhÎ Á_›˘√˘ …ı »ı ⁄‘Î ±ı‹Î_◊Ì ’fl ◊Λ ÷˘ ±ÎI‹Î‹Î_ … flËÌ Â¿ı !
÷˘ ’»Ì ¿‹˝ …ı‰_ ¿Â_ … fi◊Ì.
¿‹˝ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄_‘Λ ?
¿÷ν¤Î‰◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ.
¿÷ν¤Î‰ ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
¿flı ¿˘¥ fiı ‹Îfiı “Ë_ ¿v_ »_” ±ıfi_ fi΋ ¿÷ν¤Î‰.
¿÷ν¤Î‰ ÂıfiÎ◊Ì ◊Λ ?
±Ëo¿Îfl◊Ì.
±Ëo¿Îfl ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
…ı ’˘÷ı fi◊Ì I›Î_ ±Îfl˘’ ¿flı “Ë_”’HÎÎfi˘, ±ıfi_ fi΋ ±Ëo¿Îfl.
±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ ±ıfi_ fi΋ ±Ëo¿Îfl, “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±ı‰_ ‹Îfiı »ı ±ı
… ±Ëo¿Îfl »ı. ¬flı¬fl ’˘÷ı «_ÿ·Î· »ı ? ¿ı «_ÿ·Î· fi΋ »ı ? fi΋fiı
“Ë_” ‹Îfiı »ı, ÂflÌflfiı “Ë_” ‹Îfiı »ı, Ë_ ‘HÎÌ »_, ±Î ⁄‘Ì fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ˘
»ı. ¬flı¬fl ÷˘ ’˘÷ı ±ÎI‹Î … »ı, Â©ÎI‹Î … »ı ’HÎ ±ıfi_ ¤Îfi fi◊Ì,
iÎÎfi fi◊Ì ÷ı◊Ì Ë_ «_ÿ·Î·, Ë_ … ÿıË »_ ±ı‰_ ‹Îfiı »ı. ±ı … ±iÎÎfi÷Î
»ı ! ±fiı ±ıfiÎ◊Ì … ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı.
»^Àı ÿıËÎK›ÎÁ ÷˘ fiËŸ ¿÷ν ÷_ ¿‹˝,
fiËŸ ¤˘@÷Î ÷_ ÷ıËfi˘ ±ı »ı ‘‹˝fi˘ ‹‹˝. - lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒ
Ωı ÷_ ∞‰ ÷˘ ¿÷ν ËÏfl,
Ωı ÷_ ω ÷˘ ‰V÷ ¬flÌ. - ±¬Î ¤√÷
“Ë_ «_ÿ·Î· »_” ±ı‰_ ¤Îfi »ı ÷ıfiı ∞‰ÿÂÎ ¿ËÌ ±fiı Ë_
«_ÿ·Î· fi◊Ì ’HÎ ¬flı¬fl Ë_ ÷˘ Â©ÎI‹Î »_ ±ıfi_ ¤Îfi, iÎÎfi ‰÷ı˝
÷ıfiı ω ’ÿ ¿èÎ_. ’˘÷ı … ω »ı, ±ÎI‹Î ±ı … ’fl‹ÎI‹Î »ı ±fiı
±ıfi˘ V‰¤Î‰ Á_ÁÎflÌ ¿˘¥ «Ì… ¿fl‰Îfi˘ fi◊Ì. V‰¤Î‰◊Ì … ±ÎI‹Î
±Ïø› »ı, ±Á_√ »ı. “Ë_ ±ÎI‹Î »_” fiı Ë_ ¿o¥ … ¿fl÷˘ fi◊Ì ±ı‰˘
Ïfifl_÷fl
⁄_‘Î÷_
¿
»ı. I›Îfl
…ıfiı ’
“T›‰„V◊
◊Λ. ±
¿ÎflHÎı ¿
¤‰ı ¤˘
Œ‚ ’Òfl
¿
»ı. ¿ÎflH
⁄Î_‘Ìfiı
¿ıÀ·Î›
fiÎ ’ο
Œ‚ «Î¬
Œ‚ ÂÌ
±Î‰ı, ±
±ı ÏfiÏ‹
⁄Î_‘ı »ı
±Î ±’
±fiı ±
÷ıfiı Ïfiÿ
fiά‰Î_,
⁄
fiı ’˘÷
Áfl¿‹VÀ
„@÷”
i
±‰·˘¿
‰ÎHÎÌ‹Î_
‹Ò_{‰÷Î

9. Œ ∂¤Ì
Ì …√÷
√ ⁄ı …
¤ÎÊ΋Î_
¿Ëı »ı.
ËÌ Â¿ı !
±Ëo¿Îfl.
fiı »ı ±ı
? fi΋fiı
Ï⁄·ÌŒ˘
fi fi◊Ì,
±iÎÎfi÷Î
flÎ…«_ƒ
¤√÷
±fiı Ë_
Îfi ‰÷ı˝
»ı ±fiı
±ÎI‹Î
◊Ì ±ı‰˘
Ïfifl_÷fl A›Î· flËı ÷ıfiı iÎÎfiÌ ¿èÎÎ ±fiı ÷ı ’»Ì ±ı¿<› ¿‹˝ fi‰_
⁄_‘Î÷_ fi◊Ì. …^fiÎ_ ÏÕV«Î…˝ ¿‹˝ Œ‚ ±Î’Ìfiı ¬·ÎÁ ◊›Î ¿flı »ı.
¿‹˝⁄Ì… √›Î ¤‰‹Î_ ‰Î‰ı »ı, ÷ı ¿‹˝fi_ Œ‚ ±Î ¤‰‹Î_ ±Î‰ı
»ı. I›Îflı ±ı Œ‚ ¿˘HÎ ±Î’ı »ı ? ¤√‰Îfi ? fiÎ. ±ı ¿<ÿfl÷ ±Î’ı »ı.
…ıfiı ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ-
“T›‰„V◊÷ „@÷” ¿Ëı »ı. …ı «Î…˝fi_ ÏÕV«Î…˝ fiı«fl·Ì ±fiı ±˘À˘‹ıÀÌ¿·Ì
◊Λ. ±ı Œ‚ ¤˘√‰÷Ì ‰¬÷ı ’λ˘ √‹˘-±HÎ√‹˘, flÎ√-¶ıÊ ±iÎÎfi÷Îfiı
¿ÎflHÎı ¿›Î˝ ‰√fl flËı÷˘ fi◊Ì. …ı fi‰_ ⁄Ì… fiάı »ı. …ıfi_ Œ‚ ±Î‰÷Î
¤‰ı ¤˘√‰‰_ ’Õı. iÎÎfi̱˘ fi‰_ ⁄Ì… ’Õ÷_ ±À¿Î‰ı »ı, …ı◊Ì ’λ·Î_
Œ‚ ’ÒflÎ_ ◊¥ ‹˘ZÎ ’ÿfiı ’‹Î› »ı !
¿˘¥ ±Î’b_ ±’‹Îfi ¿flı, fi¿ÁÎfi ¿flı, ±ı ÷˘ ÏfiÏ‹kÎ »ı, Ïfiÿ˘˝Ê
»ı. ¿ÎflHÎ ‰√fl ¿Î›˝‹Î_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±Î‰ı ? ’˘÷ı ±’‹Îfi ¬Î‰ÎfiÎ_ ¿ÎflH΢
⁄Î_‘Ìfiı ·ÎT›˘ »ı ÷ıfi_ Œ‚, ÷ıfiÌ ¥Œı@À ±Î‰Ìfiı ∂¤Ì flËı »ı I›Îflı ⁄ÌΩ
¿ıÀ·Î› ÿı¬Î÷Î_ ÏfiÏ‹k΢ ±ı‹Î_ ¤ı√Î_ ◊‰Î_ Ωı¥±ı. ±ı¿·Î ⁄Ì ◊Ì … Œ‚
fiÎ ’οı ’HÎ ⁄‘Î … ÏfiÏ‹k΢ ¤ı√Î_ ◊Λ ÷˘ ⁄Ì…‹Î_◊Ì T≤ZÎ ◊Λ fiı
Œ‚ «Î¬‰Î ‹‚ı. ±ıÀ·ı ±Î …ı Œ‚ ±Î‰ı »ı ÷ı‹Î_ ⁄ÌΩ ÏfiÏ‹k΢ ωfiÎ
Œ‚ ÂÌ flÌ÷ı ±Î‰ı ? ±’‹Îfi ¬Î‰Îfi_ ⁄Ì… ±Î’HÎı … ‰Î‰ı·_ ÷ıfi_ Œ‚
±Î‰ı, ±’‹Îfi ‹‚ı ÷ı ‹ÎÀı ⁄ÌΩ_ ÏfiÏ‹k΢ ¤ı√Î_ ◊‰Î_ … Ωı¥±ı. ˉı
±ı ÏfiÏ‹k΢fiı ÿ˘ÏÊ÷ ÿı¬Ì ¿ÊΛ ¿flÌ ‹fiW›˘ ±iÎÎfi÷Î◊Ì fi‰Î_ ¿‹˘˝
⁄Î_‘ı »ı ±fiı iÎÎfi ËÎ…fl flËı ¿ı Á΋˘ ÏfiÏ‹kÎ … »ı, Ïfiÿ˘˝Ê »ı ±fiı
±Î ±’‹Îfi ‹‚ı »ı ÷ı ‹ÎflÎ … ¿‹˝fi_ Œ‚ »ı, ÷˘ fi‰_ ¿‹˝ fiÎ ⁄_‘Λ
±fiı ±ıÀ·_ ‹@÷ flËı‰Î› ±fiı Á΋˘ ÿ˘ÏÊ÷ ÿı¬Î¥ Ω› ÷˘ ÷÷˝ …
÷ıfiı Ïfiÿ˘˝Ê Ωı‰˘ ±fiı ÿ˘ÏÊ÷ Ωı›ÎfiÎ ≠Ï÷ø‹HÎ ÂÒÀ ±ıÀ ÁÎ¥À ¿flÌ
fiά‰Î_, …ı◊Ì ⁄Ì… Âı¿Î¥ Ω› fiı ∂√ı … fiËŸ.
⁄ÌΩ_ ⁄‘Î_ ÏfiÏ‹kÎ ¤ı√Î_ ◊¥fiı ’˘÷ı fiάı·Î_ ⁄Ì…fi_ Œ‚ ±Î‰‰_
fiı ’˘÷Îfiı ¤˘√‰‰_ ’Õı, ±ı ±Î¬Ì ≠˘ÁıÁ ±˘L·Ì ÁΛ„LÀÏŒ¿
Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ »ı ±fiı ÷ıfiı … ÿÎÿÎḻı ¿èÎ_ ¿ı “T›‰„V◊÷
„@÷” Œ‚Ô ±Î’ı »ı.
iÎÎfiÌ ’vÊ ’fl‹ ’ÒF› lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfiı ’˘÷ÎfiÎ iÎÎfi‹Î_
±‰·˘¿fi ¿flÌfiı ÿÏfi›Îfiı “¿‹˝fi_ ωiÎÎfi” ±ÎM›_ »ı, …ı ÿÎÿÎlÌfiÌ
‰ÎHÎÌ‹Î_ ±hÎı Á_ÏZÎM÷‹Î_ ’V÷¿ w’ı ‹Ò@›_ »ı, …ı ‰Î«¿fiı ∞‰fi‹Î_
‹Ò_{‰÷Î ¿˘›ÕÎ fi΋ı Á‹Î‘Îfi¿ÎflÌ μ¿ı· ⁄ZÎÂı !
- ÕΘ. fiÌfl⁄ıfi ±‹ÌfifiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ.

10. 2
Ω› »ı.
… …B›
≠
ÿ
±Î’ı ±
¿‹˝ ⁄Î_K
±Îfiı Ïfi
≠
ÿ
±ıÀ·ı ‰
≠
ÿ
¿Ë̱ı
±ı ¿Ëı,
√‹ı ÷˘
’ÕC΢ »
±
…ı ÷‹ı
≠
ÿ
fiËŸ. ±
÷‹Îv_ »
⁄‘_ ÷‹
¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
¿fḻı »Ì±ı ¿ı ¿fl‰_ ’Õı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷Îflı ¿˘¥ ‰V÷ ±ı‰Ì ◊Λ »ı ¿ı ÷ÎflÌ ¥E»Î fiÎ
ˢ› »÷Î_› ÷Îflı ±ı‰_ ¿o¥ ¿fl‰_ ’Õı ? ±ı‰_ ¿o¥ ◊Λ »ı ÷Îflı ¿˘¥
ÿËÎÕ˘ › ? ±ı‰_ ⁄fiı ¿ı fiËŸ ?
≠ffi¿÷ν — ËÎ. ±ı‰_ ⁄fiı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ·˘¿˘fiı ◊÷_ ËÂı ¿ı fiËŸ ? ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? ¿ı ¥E»Î
fiΠˢ› fiı ¿fl‰_ ’Õı »ı. ±ı ’Ò‰˝¿‹˝ ¿flı·_ »ı, ÷ıfiÌ ±Î ¥Œı@À ±Î‰Ì.
’flÎHÎı ¿fḻı, ÷ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ?
…√÷fiÎ ·˘¿˘ ±Î ¥Œı@Àfiı … ¿Î"{ ¿Ëı »ı ±fiı ’ı·Ì ¥Œı@À
÷˘ Á‹…÷Î … fi◊Ì fiı ! ±Î …√÷fiÎ ·˘¿˘ ±Îfiı ¿Î"{ ¿Ëı, ÷˘ ±Î’HÎı
¿Ë̱ı fiËŸ ¿ı ‹ÎflÌ ¥E»Î fi◊Ì ÷ı ÂÌ flÌ÷ı ±Î ¿Î›˝ ¿›* ‹ıÓ ? ˉı
…ı ¥E»Î fi◊Ì ±ı ¿‹˝ “‹ıÓ ¿›*,” ±ı ÂÌ flÌ÷ı ¿Ë˘ »˘ ? ¿ÎflHÎ ¿ı
…√÷ ÂÎ◊Ì ¿Ëı »ı ±ıfiı, “÷‹ı ¿‹˝ ¿›_˝” ±ı‹ ? ¿ÎflHÎ ¿ı ÿı¬Ì÷Ì
Ïø›Îfiı … …√÷fiÎ ·˘¿˘ ¿‹˝ ¿›* ¿Ëı »ı, ·˘¿ ¿ËıÂı ¿ı, ±Î ±ÎHÎı
… ¿‹˝ ⁄Î_K›_. F›Îflı iÎÎfi̱˘ ±ıfiı Á‹∞ Ω› ¿ı ±Î ÷˘ ’ÏflHÎ΋
±ÎT›_.
¿˘HÎı ‹˘¿S›Î M≤J‰Ì ’fl ?
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı ±Î’HÎÌ ‹ı‚ı …LQ›Î »Ì±ı ¿ı ±Î’HÎfiı ¿˘¥
‹˘¿·fiÎfl »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ‹˘¿·fiÎfl »ı fiËŸ. ÷‹ÎflÎ ¿‹˘˝ … ÷‹fiı ·¥

11. 2 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
Ω› »ı. fiı ÷fl÷ … I›Î_ ±‰÷Îfl ‹‚ı »ı. ÁÎflÎ_ ¿‹˘˝ ˢ› ÷˘ ÁÎflÌ
… …B›Î±ı …L‹ ◊Λ, ¬˘ÀÎ_ ¿‹˘˝ ˢ› ÷˘ ¬˘ÀÌ …B›Î±ı ◊Λ.
¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ Â_ ?
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝fiÌ T›ÎA›Î Â_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’HÎ ¿Î›˝ ¿fl˘, ±ıfiı “Ë_ ¿v_ »_” ±ı‰˘ ±Î‘Îfl
±Î’ı ±ı ¿‹˝fiÌ T›ÎA›Î. “Ë_ ¿v_ »_” ±ı‰˘ ±Î‘Îfl ±Î’ı, ±ıfi_ fi΋
¿‹˝ ⁄Î_K›_ ¿Ëı‰Î›. “Ë_ ¿fl÷˘ fi◊Ì” ±fiı “¿˘HÎ ¿flı »ı” ±ı ΩH΢ ±ıÀ·ı
±Îfiı ÏfiflΑÎfl ¿flı fiı, ÷˘ ¿‹˝ ’ÕÌ Ω›.
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ ±ıÀ·ı Â_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÷_ ‰Î‰‹Î_ ±_ÿfl μ÷flÌ …¥fiı ⁄˘·ı ¿ı “÷_ «˘fl »ı.”
±ıÀ·ı ‰Î‰ Â_ ⁄˘·ı ?
≠ffi¿÷ν — “÷_ «˘fl »ı.” ±ı‹ ±Î’HÎı ⁄˘·ı·Îfi˘ ’ÕC΢ ’ÎÕı »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ⁄Á, ⁄Á. Ωı ÷fiı ±Î fiÎ √‹÷_ ˢ›, ÷˘ ±Î’HÎı
¿Ë̱ı ¿ı “÷_ ⁄ÎÿÂÎË »ı.” ±ıÀ·ı ±ı ÷fiı “⁄ÎÿÂÎË” ¿Ëı. ÷fiı √‹ı
±ı ¿Ëı, ±ı ¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ ! ÷fiı ‰¿Ì·Î÷ √‹ı ÷˘ ‰¿Ì·Î÷ ¿fl. ÕΘ@ÀflÌ
√‹ı ÷˘ ÕΘ@ÀflÌ ¿fl. ¿‹˝ ±ıÀ·ı ±ı@Âfi. Ïfl±ı@Âfi ±ıÀ·ı Â_ ? ±ı
’ÕC΢ »ı. Ïfl±ı@Âfi ’ÕCÎΉ΂_ »ı. ±ıfi_ Œ‚ ±ÎT›Î ‰√fl flËı fiËŸ.
±ı ‰Î‰ Â_ ¿ËıÂı ? ÷ı ±Î …√÷ ⁄‘_ ±Î’H΢ … ≠˘…ı@À »ı.
…ı ÷‹ı ¿‹˝ ¿Ëı÷Δ÷Îfiı, ±ı ≠˘…ı@À »ı.
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ ¬fl˘ ¿ı fiËŸ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î¬_ …√÷ ¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ … »ı, ⁄Ì…_ ¿Â_ »ı …
fiËŸ. ±fiı ÷‹ÎflÌ … Ωı¬‹ÿÎflÌ◊Ì ⁄_‘fi »ı. ±Î ⁄‘_ ≠˘…ı@Âfi …
÷‹Îv_ »ı. ±Î ÿıËı › ÷‹ı … CÎÕu˘ »ı. ÷‹fiı …ı …ı ¤ı√_ ◊Λ »ı, ÷ı
⁄‘_ ÷‹Îv_ … CÎÕı·_ »ı. ±Î‹Î_ ⁄ÌΩ ¿˘¥fi˘ ËÎ◊ … fi◊Ì. ËΘ· ±ıLÕ
E»Î fiÎ
Îflı ¿˘¥
¿ı ¥E»Î
±Î‰Ì.
¥Œı@À
±Î’HÎı
? ˉı
¿ÎflHÎ ¿ı
ÿı¬Ì÷Ì
±Î ±ÎHÎı
’ÏflHÎ΋
Îfiı ¿˘¥
‹fiı ·¥

12. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 3 4
Á˘· flÌV’˘LÁÌ⁄ÌÏ·ÀÌ ÷‹ÎflÌ … »ı ±Î ⁄‘Ì, ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì.
±Î’b_ … “≠˘…ı@Âfi”
‰Î‰‹Î_ …¥fiı ≠˘…ı@À ¿flı, ±ıfiÎ μ’fl◊Ì ·˘¿ ±ı‹ ¿ËıÂı ¿ı ⁄Á,
≠˘…ı@À ¿fl‰ÎfiÌ … …wfl »ı. ±Î’HÎı ’һ̱ı ¿ı ÂÎ◊Ì ±Î‰_ ¿Ë˘ »˘ ?
I›Îflı ¿ËıÂı ¿ı ‰Î‰‹Î_ …¥fiı Ë_ ’Ëı·Î_ ⁄˘S›˘ Ë÷˘ ¿ı “÷_ «˘fl »ı.”
÷˘ ‰Î‰ı ‹fiı ±ı‹ ¿Ì‘_ ¿ı “÷_ «˘fl »ı.” ’»Ì ‹ıÓ ≠˘…ı@À ŒıflT›˘ ¿ı “÷_
flÎΩ »_.” ÷˘ ±ıHÎı ’HÎ “flÎΩ” ¿èÎ_. I›Îflı ±S›Î, ±ı ≠˘…ı@À ÷ÎflÎ
ËÎ◊‹Î_ … @›Î_ »ı ÷ı ? ≠˘…ı@À Œıfl‰˘ ±ı ‰Î÷ ÷˘ ÁÎ«Ì »ı, ’HÎ ÷ı
’λ_ ËÎ◊‹Î_ fi◊Ì. ËÎ, V‰÷_hÎ »ı› ¬fl˘ ±fiı fi◊Ì› ¬fl˘. “fi◊Ì”
‰‘Îflı ±fiı “»ı” ±˘»_. ±ı‰_ ±Î ’flÁkÎΉ΂_ …√÷ »ı. ÁΫ_ iÎÎfi
ΩH›Î ’»Ì V‰÷_hÎ »ı, fiËŸ ÷˘ I›Î_ Á‘Ì V‰÷_hÎ fi◊Ì.
’HΠˉı ≠˘…ı@À ⁄_‘ ¿ı‹ ◊Λ ? ’˘÷Îfi_ V‰w’ F›Î_ Á‘Ì …Õı
fiËŸ ±Î‹Î_◊Ì, ±Î ⁄‘Î ¤Î√‹Î_, “Ë_ ±Î »_ ¿ı ÷ı »_ ?” I›Î_ Á‘Ì
¤À¿‰Îfi_ »ı. ±Î ÿıË ÷ı Ë_ fiˢ›. ±Î ±Î_¬˘› Ë_ fiˢ›. ±_ÿfl ⁄ÌΩ
⁄‘Î_ ⁄Ë V’ıflV’ÎÀÛÁ˚ »ı, ±ı ⁄‘΋Î_ “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±ı‰_ Ë… ¤Îfi
»ı. ±Î Áfl‰ˆ›_ fi◊Ì ¿ÎœÌ ¿÷Î, ±ıÀ·ı ±ı Â_ ΩHÎı »ı ? ±Î I›Î√
¿v_ »_, ÷ı … Ë_ »_. ±ıÀ·ı “Ë_” ÷˘ @›Î_› Ãı¿ÎHÎı fiÎ flè΢ ±ı‹fiı. ±ı
ΩHÎı »ı ¿ı ±Î ÷’ ¿flı »ı, ÷ı … “Ë_” »_. ±Î Á΋ÎÏ›¿ ¿flı »ı, ÷ı
… “Ë_” »_. ±Î T›ÎA›Îfi ¿flı »ı, ÷ı … “Ë_” »_. “Ë_ ¿v_ »_.” ±ı‰_
¤Îfi »ı I›Î_ Á‘Ì fi‰˘ ≠˘…ı@À ¿›Î˝ ¿flı »ı. …^fiÎ ≠˘…ı@À ≠‹ÎHÎı
¤˘√T›Î ¿flı »ı. ¿‹˝fi˘ ÏÁ©Î_÷ Á‹…÷Πˢ› fiı, ÷˘ ‹˘ZÎfi˘ ÏÁ©Î_÷
ΩHÎÌ Ω›.
fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘fi
÷‹Îv_ fi΋ Â_ »ı ?
≠ffi¿÷ν — «_ÿ¤Î¥.
ÿÎÿÎlÌ — ¬flı¬fl «_ÿ¤Î¥ »˘ ?
≠
ÿ
fi◊Ì ?
≠
ÿ
«_ÿ¤Î¥
≠
»ı.
ÿ
±Î ÿıˉ
fi΋ «
≠
ÿ
±Îfl˘’
⁄¥fi˘
»˘ fiı ÷
I›Î_ Á‘
÷‹fiı ¿
±
⁄_‘Λ »
»_.” ±ı
¤
¿ËÌfiı Á
¿‹˝ !

13. 3 4 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
fl◊Ì.
¿ı ⁄Á,
ˢ »˘ ?
«˘fl »ı.”
˘ ¿ı “÷_
À ÷ÎflÎ
’HÎ ÷ı
“fi◊Ì”
«_ iÎÎfi
Á‘Ì …Õı
›Î_ Á‘Ì
fl ⁄ÌΩ
… ¤Îfi
Î I›Î√
‹fiı. ±ı
»ı, ÷ı
.” ±ı‰_
≠‹ÎHÎı
ÏÁ©Î_÷
≠ffi¿÷ν — ±ı ¿ı‹ ¿ËÌ Â¿Î› ? ⁄‘Îfiı …ı ·Î√ı ±ı … ÁΫ_.
ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ’»Ì ¬flı¬fl ÷˘ «_ÿ¤Î¥ »˘, fiËŸ ? ÷‹fiı ¬ÎhÎÌ
fi◊Ì ? “‹Î› fiı‹ ¥{ «_ÿ¤Î¥” ⁄˘·˘ »˘ ÷‹ı ÷˘ ?
≠ffi¿÷ν — ‹fiı ÷˘ ¬ÎhÎÌ … »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ‹Î› fiı‹ ¥{ «_ÿ¤Î¥, fi˘À ±Î¥. ÷˘ ÷‹ı ¬flı¬fl
«_ÿ¤Î¥ »˘ ¿ı ⁄Ì…_ »˘ ?
≠ffi¿÷ν — ±ı ⁄flÎ⁄fl, ¿o¥¿ ±·√ … »Ì±ı. ±ı ÷˘ Ë¿Ì¿÷
»ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±Î «_ÿ¤Î¥ ÷˘ ±˘‚¬‰Îfi_ ÁΑfi »ı, ¿ı ¤¥,
±Î ÿıˉ΂Î, ±Î ¤¥, ÷ı «_ÿ¤Î¥ »ı. ÷‹ı› ±ı‰_ ΩH΢ ¿ı ±Î ÿıËfi_
fi΋ «_ÿ¤Î¥ »ı. ’HÎ “÷‹ı ¿˘HÎ »˘ ?” ±ı ΩHΉÎfi_ fiËŸ ?
≠ffi¿÷ν — ±ı ΩHΉ_ Ωı¥±ı. ΩHΉÎfi˘ ≠›Ifi ¿fl‰˘ Ωı¥±ı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ÂıfiÎ_ …ı‰_ ◊›_ ¿ı ÷‹ı «_ÿ¤Î¥ fi◊Ì »÷Î_ ÷‹ı
±Îfl˘’ ¿fl˘ »˘, «_ÿ¤Î¥fiÎ fi΋◊Ì ⁄‘˘ ·Î¤ μÃÎ‰Ì ·˘ »˘. ±Î
⁄¥fi˘ ‘HÎÌ ◊™, ±Îfi˘ ‹Î‹˘ ◊™, ±Îfi˘ ¿Î¿˘ ◊™. ÷ı ·Î¤ μÃΉ˘
»˘ fiı ÷ıfiÎ_ Ïfifl_÷fl ¿‹˝ ⁄_‘ΛΠ… ¿flı »ı. ÷‹ı ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰‹Î_ »˘,
I›Î_ Á‘Ì ¿‹˝ ⁄_‘ΛΠ¿flı. F›Îflı “Ë_ ¿˘HÎ »_ ?” ±ı fiyÌ ◊›Î ’»Ì
÷‹fiı ¿‹˝ ⁄_‘Λ fiËŸ.
±ıÀ·ı ±I›Îflı › ¿‹˝ ⁄_‘Î¥ flèÎÎ »ı fiı flÎ÷ı ¨C΋Î_ › ¿‹˝
⁄_‘Λ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±ı‰_ ‹ÎfiÌfiı ¨CÎı »ı. “Ë_ «_ÿ¤Î¥
»_.” ±ı ÷‹ÎflÌ fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ »ı, ±ıfiÎ◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı.
¤√‰Îfiı ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_ ¿‹˝ ¿›_ ¿èÎ_ ? flÎhÎı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_”
¿ËÌfiı ÁÒ¥ √›Î ±fiı ’»Ì ±ÎI‹Îfiı ¿˘◊‚΋Î_ ’Ò›˘˝, ÷ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À<_
¿‹˝ !

14. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 5 6
¿÷ν’ÿ◊Ì ¿‹˝⁄_‘fi
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝ ÂÎ◊Ì ⁄_‘Λ »ı ? Ë… …flÎ ‰‘ Á‹Ω‰˘.,
ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝ ÂÎ◊Ì ⁄_‘Λ »ı, ±ı ÷‹fiı ¿Ë_ ? ¿‹˝ ÷‹ı ¿fl÷Î
fi◊Ì »÷Î_› ÷‹ı ‹Îfi˘ »˘ ¿ı “Ë_ ¿v_ »_.” ‹ÎÀı ⁄_‘fi ÷‹Îv_ …÷_ fi◊Ì.
¤√‰Îfi ’HÎ ¿÷ν fi◊Ì. ¤√‰Îfi ¿÷ν ˢ÷ ÷˘ ±ı‹fiı ⁄_‘fi ◊Î÷.
±ıÀ·ı ¤√‰Îfi ¿÷ν fi◊Ì fiı ÷‹ı› ¿÷ν fi◊Ì. ’HÎ ÷‹ı ‹Îfi˘ »˘ “Ë_
¿v_ »_.” ÷ı◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı.
¿˘·ı…‹Î_ ’ÎÁ ◊›Î, ÷ı ⁄Ì∞ „@÷fiı ±Î‘Îflı ◊Λ »ı fiı ÷‹ı
¿Ë˘ »˘ ¿ı Ë_ ’ÎÁ ◊›˘. ±ı ±Îfl˘Ï’÷ ¤Î‰ »ı. ÷ıfiÎ◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ
»ı.
‰ıÿÎ_÷ı ’HÎ V‰Ì¿Î›˘˝ ÏfiflÌrfl‰Îÿ
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ¿˘¥ ÂÏ@÷◊Ì ◊÷_ ˢ›, ÷˘ ¿˘¥ «˘flÌ ¿flı
÷˘ ±ı √fi˘ fiËŸ ±fiı ¿˘¥ ÿÎfi ±Î’ı ÷˘ ±ı ’HÎ, ⁄‘_ Áfl¬_ …
¿Ëı‰Î› fiı !
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. Áfl¬_ … ¿Ëı‰Î›, ’HÎ ÷ı ’λ_ Áfl¬_ flά÷Î
fi◊Ì. ÿÎfi ±Î’fiÎfl ±Î‹ »Î÷Ì ¿ÎœÌfiı Œflı »ı, ±ıÀ·ı ÷˘ ⁄_‘Λ˘ ±fiı
«˘flÌ ¿flfiÎfl˘ ¿Ëı »ı, “‹fiı ¿˘¥ ’¿Õı … fiËŸ, ¤·¤·ÎfiÌ «˘flÌ ¿v_.”
±ıÀ·ı ‹Ò±˘ ±ı ⁄_‘Λ˘. “‹ıÓ ¿›Ù” ±ı‰_ ¿Ëı fiËŸ, ÷˘ ¿Â_ ±Õı fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — ±ı‰Ì ±ı¿ ‹ÎL›÷Î »ı ¿ı ≠Î◊Ï‹¿ ¿ZÎ΋Î_ ±Î’HÎı
±ı‹ ‹Îfi̱ı »Ì±ı ¿ı ≥rfl ¿÷ν »ı. ±Î√‚ …÷Î_ ÏfiflÌrfl‰Îÿ ÏÁ‰Î›,
‰ıÿ‹Î_› ¿_¥ »ı fiËŸ. μ’ÏfiÊÿ‹Î_ ’HÎ ÏfiflÌrfl‰Îÿ … »ı. ≥rfl ¿÷ν
fi◊Ì, ¿‹˝fiÎ_ Œ‚ ÿflı¿fiı ¤˘√‰‰Î_ ’Õı »ı. ˉı ±ı ¿‹˝fiÎ_ Œ‚
¤‰˘¤‰fiÎ_ «ÎS›Î ¿fl÷Î_ ËÂı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎV÷˘fiı, ¿‹˝fi_ ±ı‰_ »ı fiı ±Î ¿ıflÌ‹Î_◊Ì ±Î_⁄˘ ±fiı
±Î_⁄΋Î_◊Ì ¿ıflÌ, ¿ıflÌ‹Î_◊Ì ±Î_⁄˘ fiı ±Î_⁄΋Î_◊Ì ¿ıflÌ !
≠
¿fl‰Îfi_.
ÿ
⁄Ì ’Õı
… ¿fl‰
≠
… fiËŸ
ÿ
≠
ÿ
Ω
Â_ ¿Î‹
±ı¿·˘
¿÷ν ◊›
÷_ ¿flÌ
·ı‰Îÿı‰
’
fiÎ ‹Îfi
÷
±
÷˘ μ’fl

15. 5 6 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
Ω‰˘.,
‹ı ¿fl÷Î
÷_ fi◊Ì.
fi ◊Î÷.
»˘ “Ë_
fiı ÷‹ı
‹˝ ⁄_‘Λ
«˘flÌ ¿flı
Áfl¬_ …
flά÷Î
›˘ ±fiı
flÌ ¿v_.”
Õı fiËŸ.
±Î’HÎı
ÏÁ‰Î›,
rfl ¿÷ν
fiÎ_ Œ‚
⁄˘ ±fiı
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ μIøÎ_Ï÷fi˘ Ïfi›‹ ◊›˘, ±ı ÷˘ ◊›Î …
¿fl‰Îfi_.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı … ¿‹˝Œ‚. ±ı ¿ıflÌ Œ‚w’ı ±Î‰Ì, ÷ı Œ‚‹Î_◊Ì
⁄Ì ’Õı fiı ’λ_ {ÎÕ ◊Λ fiı {ÎÕ‹Î_ ’λ_ Œ‚ ◊Λ fiı ! ±ı «ÎS›Î
… ¿fl‰Îfi_, ¿‹˝‹Î_◊Ì ¿‹˝⁄Ì… ’ÕuÎ … ¿flı.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ±ı Â¤-±Â¤ ¿‹˝ ⁄_‘ΛΠ… ¿flı, »^Àı
… fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, μ’fl √¤˝ ¬Î¥ ·ı ±fiı √˘À·˘ ’λ˘ ’Õı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ŒflÌ I›Î_ ±Î_⁄˘ μI’Lfi ◊Λ.
ÿÎÿÎlÌ — »^Àı … fiËŸ fiı !
Ωı ÷‹ı ¥rflfiı ¿÷ν ‹Îfi˘ ÷˘ ’»Ì ÷‹ı ÷‹ÎflÌ Ω÷fiı ¿÷ν
Â_ ¿Î‹ ‹Îfi˘ »˘ ? ±Î ÷˘ ’λ˘ ’˘÷ı Ëμ ¿÷ν ◊¥ ⁄ıÁı »ı ! ‹fiW›
±ı¿·˘ … ±ı‰˘ »ı ¿ı …ı “Ë_ ¿÷ν »_” ±ı‰_ ¤Îfi ‘flΉı »ı, ±fiı F›Î_
¿÷ν ◊›˘ I›Î_ ±ÎÏl÷÷Î ÷ÒÀÌ Ω› »ı. ÷ıfiı ¤√‰Îfi ¿Ëı »ı, “¤¥,
÷_ ¿flÌ ·ı »ı ÷˘ ÷_ »^À˘ fiı Ë_ »^À˘.” ’»Ì ¤√‰Îfifiı fiı ÷‹Îflı Â_
·ı‰Îÿı‰Î ?
’˘÷ı ¿÷ν ‹Îfiı »ı ÷ı◊Ì ¿‹˝ ◊Λ »ı. ’˘÷ı Ωı ±ı ¿‹˝fi˘ ¿÷ν
fiÎ ‹Îfiı ÷˘ ¿‹˝fi˘ ω·› ◊Λ »ı.
±Î »ı ‹ËΤ…fifi˘ ‹‹˝
÷ı◊Ì ±¬Î ¤√÷ ⁄˘S›Î ¿ı,
Ωı ÷_ ∞‰ ÷˘ ¿÷ν ËÏfl;
Ωı ÷_ Ẩ ÷˘ ‰V÷ ¬flÌ!
±ıÀ·ı Ωı “÷_ Â©ÎI‹Î” ÷˘ ÁÎ«Ì ‰Î÷ »ı. ±fiı Ωı “∞‰ »_”,
÷˘ μ’fl ¿÷ν ËÏfl »ı. ±fiı Ωı “÷_ Ẩ »_” ÷˘ ‰V÷ ¬flÌ »ı. μ’fl

16. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 7 8
ËÏfl fi΋fi_ ¿˘¥ »ı … fiËŸ. ±ıÀ·ı ∞‰-Ẩfi˘ ¤ıÿ √›˘. ±ı
’fl‹ÎI‹Î ◊‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ◊¥. ±Î ⁄‘Λ ¤√‰Îfifiı ¤…ı, ±ı ∞‰-
Ẩfi˘ ¤ıÿ »ı ±fiı ±Î’HÎı ±ËŸ ±Î iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ∞‰-ωfi˘
¤ıÿ √›˘.
¿÷ν »^Àı ÷˘ »^Àı ¿‹˝;
±ı »ı ‹ËΤ…fifi˘ ‹‹˝!
«Î…˝ @›Îflı ◊Λ ¿ı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_ ±fiı ±Î ‹ı_ ¿›Ù.” ±ıÀ·ı
…ı ¨‘Ì ‹ÎL›÷Î »ı ÷ıfiÎ◊Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ_. ˉı ±ÎI‹Îfi_ iÎÎfi ‹‚ı ÷˘
“÷‹ı” «_ÿ¤Î¥ fi◊Ì. «_ÿ¤Î¥ ÷˘ T›‰ËÎfl◊Ì, Ïfiç›◊Ì ¬flı¬fl fiËŸ
±fiı ±Î “‹ı_ ¿›Ù” ÷ı T›‰ËÎfl◊Ì. ±ıÀ·ı ¿÷ν’HÎ_ ‹ÀÌ Ω› ÷˘ ¿‹˝
’»Ì »^Àı, ¿‹˝ ⁄_‘Λ fiËŸ.
“Ë_ ¿÷ν fi◊Ì” ±ı ¤Îfi ◊›_, ±ı l©Î ⁄ıÃÌ, I›Îfl◊Ì ¿‹˝ »^ÀuÎ_,
¿‹˝ ⁄_‘Î÷Î_ ±À¿›Î_. ±ıÀ·ı «Î…˝ ◊÷Î_ ⁄_‘ ◊¥ √›Î_. ±ı »ı
‹ËΤ…fifi˘ ‹‹˝. ‹ËΤ…fi Âıfiı ¿Ëı‰Î› ? Á‰˝ÂÎVh΢fiÎ ÁÎflfiı
‹ËΤ…fi ¿Ëı‰Î›. ±ı ‹ËΤ…fifi˘› ÁÎfl »ı.
¿flı ÷ı … ¤˘√‰ı
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ ÂÎVh΢ ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı ÿflı¿fiı ¿‹˝ ≠‹ÎHÎı
Œ‚ ‹‚ı »ı !
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ’˘÷ı ’˘÷Îfi˘ … …‰Î⁄ÿÎfl »ı. ¤√‰Îfiı ±Î‹Î_
ËÎ◊ CÎÎS›˘ … fi◊Ì. ⁄οÌ, ±Î …√÷‹Î_ ÷‹ı V‰÷_hÎ … »˘. μ’flÌ
¿˘HÎ »ı? ÷‹Îflı ±LÕflËıLÕfiÌ Àı‰ »ı ±ıÀ·ı ÷‹Îflı μ’flÌ ‹‚ı »ı, fiÏË
÷˘ ÷‹Îfl˘ ¿˘¥ μ’flÌ fi◊Ì fiı ÷‹Îfl˘ ¿˘¥ ±LÕflËıLÕ fi◊Ì, ±ı‰_ ±Î
‰SÕÛ (…√÷) »ı ! ±Î ÷˘ Á‹…‰ÎfiÌ …wfl »ı, ⁄Ì…_ ¿Â_ »ı fiÏË.
±Î¬Î ‰SÕÛ‹Î_ ⁄‘ı ŒflÌ ±ÎT›˘, ±ı‰Ì ¿˘¥ …B›Î fi◊Ì ¿ı F›Î_
±Î√‚ μ’flÌ’b_ ˢ›. ¤√‰Îfi fi΋fi˘ ¿˘¥ ÷‹Îfl˘ μ’flÌ »ı fiÏË.
÷‹ÎflÎ Ωı¬‹ÿÎfl ÷‹ı ’˘÷ı … »˘. ±Î¬Î ‰SÕÛfiÎ ·˘¿˘ ‹Îfiı »ı ¿ı
…√÷ ¤
±ı‰_ fi
“Ë_ ¿v_
±Î‹Î_
…‰Î⁄ÿ
±Î, Á‹
≠
…‰Î⁄ÿ
ÿ
flÌV’˘LÁ
±ı ÏflV
ÏflV’˘LÁ
…
flÁ fiÎ
fiÌ¿‚ı.
‰Î√ı. ±
fiÎfiÌ ¿
flÁ fiÌ¿
≠
ÿıËfiı ?
ÿ
ˢ› @›
÷ıfiı ⁄_‘
±Î ÿıË
⁄_‘Λ˘

17. 7 8 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
›˘. ±ı
±ı ∞‰-
-ωfi˘
” ±ıÀ·ı
‹‚ı ÷˘
¬fl fiËŸ
÷˘ ¿‹˝
»^ÀuÎ_,
±ı »ı
ÁÎflfiı
≠‹ÎHÎı
fiı ±Î‹Î_
. μ’flÌ
»ı, fiÏË
±ı‰_ ±Î
»ı fiÏË.
¿ı F›Î_
»ı fiÏË.
fiı »ı ¿ı
…√÷ ¤√‰Îfiı ⁄fiÎT›_. ’HÎ …ı ’fi…˝L‹fi˘ ÏÁ©Î_÷ Á‹…ı »ı ±ıHÎı
±ı‰_ fi ‹ÎfiÌ Â¿Î› ¿ı ¤√‰Îfiı ⁄fiÎT›_ »ı. ’fi…˝L‹ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı
“Ë_ ¿v_ »_ ±fiı Ë_ ¤˘√‰_ »_. ±fiı ‹ÎflÎ_ … ¿‹˝fiÎ_ Œ‚ ¤˘√‰_ »_.
±Î‹Î_ ¤√‰ÎfifiÌ ±ÎÕ¬Ì·Ì … fi◊Ì.” ’˘÷ı …ı ¿flı »ı, ’˘÷ÎfiÌ
…‰Î⁄ÿÎflÌ ’fl … ±Î ⁄‘_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ¿˘fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ’fl »ı
±Î, Á‹Ω›_ fiı ?
≠ffi¿÷ν — ±Î… Á‘Ì ±ı‹ Á‹…÷˘ Ë÷˘ ¿ı ¤√‰ÎfifiÌ
…‰Î⁄ÿÎflÌ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ’˘÷ÎfiÌ … …‰Î⁄ÿÎflÌ »ı ! ËΘ· ±ıLÕ Á˘·
flÌV’˘LÁÌ⁄ÌÏ·ÀÌ ’˘÷ÎfiÌ »ı, ’HÎ ’ı·Î ‹ÎHÎÁfiı √˘‚Ì ¿ı‹ ‹ÎflÌ ?
±ı ÏflV’˘LÁÌ⁄· Ë÷Î. ÷ıfi_ ±Î Œ‚ ‹Y›_ ±fiı ±ı ‹ÎflfiÎfl
ÏflV’˘LÁÌ⁄· ◊Âı, I›Îflı ±ıfi_ Œ‚ ‹‚Âı. ±ı ÀÎ¥‹ ◊Âı I›Îflı ’οÂı.
…ı‹ ¿ıflÌ ±Î…ı ◊¥, ÷ı ±Î… fiı ±Î… ¿ıflÌ ·Î‰Ìfiı ’»Ì ±ıfi˘
flÁ fiÎ fiÌ¿‚ı. ±ı ÷˘ ÀÎ¥‹ ◊Λ, ‹˘ÀÌ ◊Λ, ’οı, I›Îflı ±ı flÁ
fiÌ¿‚ı. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î √˘‚Ì ‰Î√Ìfiı, ÷ı ’Ëı·Î_ ’οÌfiı ÷ˆ›Îfl ◊Λ I›Îflı
‰Î√ı. ±ı‹ fiı ±ı‹ fiÎ ‰Î√ı. ±fiı ’ı·Î±ı √˘‚Ì ‹ÎflÌ ÷ıfiı … ±Î‰ÕÌ
fiÎfiÌ ¿ıflÌ ◊›ı·Ì »ı, ±ı ‹˘ÀÌ ◊›Î ’»Ì ’οÂı. I›Îfl ’»Ì ±ıfi˘
flÁ fiÌ¿‚Âı.
¿‹˝⁄_‘fi, ±ÎI‹Îfiı ¿ı ÿıËfiı ?
≠ffi¿÷ν — ˉı ÷˘ ’»Ì ¿‹˝⁄_‘fi ¿˘fiı ˢ› »ı, ±ÎI‹Îfiı ¿ı
ÿıËfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÿıË ÷˘ ±ı ’˘÷ı … ¿‹˝ »ı. ’»Ì ⁄Ì… ⁄_‘fi ±ıfiı
ˢ› @›Î_◊Ì ? ±Î ÷˘ …ıfiı ⁄_‘fi ·Î√÷_ ˢ›, …ı …ı·‹Î_ ⁄ıÃ˘ ˢ›
÷ıfiı ⁄_‘fi. …ı·fiı ⁄_‘fi ˢ› ¿ı …ı·‹Î_ ⁄ıÃ˘ ˢ› ±ıfiı ⁄_‘fi ? ±ıÀ·ı
±Î ÿıË ÷˘ …ı· »ı ±fiı ÷ıfiÌ ‹ËŸ ⁄ıÃ˘ »ı fiı ÷ıfiı ⁄_‘fi »ı. “Ë_
⁄_‘Λ˘ »_, Ë_ ÿıË »_, Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_.” ‹Îfiı »ı, ÷ıfiı ⁄_‘fi »ı.

18. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 9 10
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î’ ¿Ëı‰Î ‹Î_√˘ »˘ ¿ı ±ÎI‹Î ÿıË ◊¿Ì
¿‹˝ ⁄Î_‘ı »ı, fiı ÿıË ◊¿Ì ¿‹˝ »˘Õı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ fi◊Ì. ±ÎI‹Î ÷˘ ±Î‹Î_ ËÎ◊ CÎη÷˘ … fi◊Ì.
¬flÌ flÌ÷ı ÷˘ ±ÎI‹Î »^|˘ … »ı, V‰÷_hÎ »ı. ωÂıʤΉ◊Ì … ±Î
±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊Λ »ı fiı ÷ı ¿‹˝ ⁄Î_‘ı »ı fiı ÷ı … ¿‹˝ ¤˘√‰ı »ı.
“÷‹ı »˘ Â©ÎI‹Î” ’HÎ ⁄˘·˘ »˘ ¿ı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_.” F›Î_ ’˘÷ı fi◊Ì,
I›Î_ ±Îfl˘’ ¿fl‰˘ ¿ı “Ë_ »_.” ÷ı ±Ëo¿Îfl ¿Ëı‰Î› »ı. ’Îfl¿ÎfiÎ V◊Îfifiı
’˘÷Îfi_ V◊Îfi ‹Îfiı »ı, ±ı ¥√˘¥{‹ »ı. ±Î ±Ëo¿Îfl »^Àı ±ıÀ·ı
’˘÷ÎfiÎ V◊Îfi‹Î_ ±‰Î›. I›Î_ ⁄_‘fi »ı … fiËŸ.
¿‹˝ ±fiÎÏÿ◊Ì ±ÎI‹ÎÁ_√ı
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ¿‹˝ ‰√flfiÌ ±ÎI‹ÎfiÌ „V◊Ï÷ ◊÷Ì ËÂı fiı ? ÷ı
@›Îflı ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ ’HÎ Á_Ωı√˘fiÌ ‰‚√HÎÎ_ fiΠˢ› fiı, ±ıfiı ¿‹˝
‰‚√ı … fiÏË ¿˘¥ ÿËÎÕ˘›. …ıfiı ‰‚√HÎÎ_ ¿˘¥ ’HÎ ≠¿ÎflfiÌ Ë˘›
fiÏË, ÷ıfiı ¿˘¥ ’HÎ ≠¿Îflfi˘ ±ı‰˘ ¿‹˘˝fi˘ ÏËÁÎ⁄ fi◊Ì ¿ı ±ıfiı ¿‹˝
‰‚√ı. ±I›Îflı ÏÁ©√Ï÷‹Î_ …ı ÏÁ© ¤√‰_÷˘ »ı ±ı‹fiı ¿˘¥ Ω÷fiÎ_
¿‹˝ ‰‚√ı fiÏË. ‰‚√HÎÎ_ ¬·ÎÁ ◊¥ √¥ ¿ı ‰‚√ı fiÏË.
±Î ÷˘ Á_ÁÎfl‹Î_ ‰‚√HÎÎ_ ∂¤Ì ◊¥ »ı ±fiı ÷ı ±fiÎÏÿ ¿Î‚fiÌ
¿‹˝fiÌ ‰‚√HÎÎ_ »ı. ±fiı ÷ı ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ◊Ì
»ı ±ı ⁄‘_. ⁄‘Î_ ÷k‰˘ √Ï÷‹Îfi ◊›Î ¿flı »ı fiı ÷k‰˘ √Ï÷‹Îfi ◊‰Î◊Ì
… ±Î ⁄‘_ ∂¤_ ◊›_ »ı. ±Î ⁄‘Ì ¤˛Î_Ï÷ μI’Lfi ◊¥ »ı. ±ıfiÎ◊Ì
±Î ⁄‘ΠωÂıÊ ¤Î‰ μI’Lfi ◊›Î »ı. ¤˛Î_Ï÷ ±ıÀ·ı … ωÂıʤΉ.
±ıfi˘ ‹Ò‚ …ı V‰¤Î‰ Ë÷˘, ÷ıfiÎ ¿fl÷Î_ ωÂıʤΉ μI’Lfi ◊›˘ ±fiı
÷ıfiı ·¥fiı ±Î ⁄‘˘ ŒıflŒÎfl ◊›˘ »ı. ±ıÀ·ı ’Ëı·Î_ ¿o¥ ±ÎI‹Î ¿‹˝
‰√flfi˘ Ë÷˘, ±ı‰_ @›Îflı› ⁄L›_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±ı F›Îflı iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ
’ÎÁı ±Î‰ı »ı I›Îflı CÎH΢ ¬fl˘ ¿‹˝fi˘ ⁄˘Ωı Ë·¿˘ ◊›˘ ˢ› »ı ±fiı
Ë‚¿‹a
¤ı√Î ◊
≠›Ifi◊
ÁËΩÁ
¿
≠
ÿ
’ÕÌ Ω
’ÕÌ Ω
≠
ÿ
¿÷ν fiÎ
fiËŸ. ±
≠
ÿ
¿Ë˘ »˘
≠
±ı‹ …
ÿ
¿÷ν ◊Î
≠
⁄ıfiı …ÿ
ÿ

19. 9 10 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
ÿıË ◊¿Ì
… fi◊Ì.
… ±Î
√‰ı »ı.
÷ı fi◊Ì,
V◊Îfifiı
Àı ±ıÀ·ı
fiı ? ÷ı
±ıfiı ¿‹˝
fiÌ Ë˘›
±ıfiı ¿‹˝
Ω÷fiÎ_
¿Î‚fiÌ
‰ÕLÁ◊Ì
◊‰Î◊Ì
±ıfiÎ◊Ì
ÂıʤΉ.
›˘ ±fiı
I‹Î ¿‹˝
’vÊfiÌ
»ı ±fiı
Ë‚¿‹a ◊›ı·˘ ˢ› »ı. Ë‚¿‹a »ı I›Îflı ÷˘ iÎÎfiÌ ’vÊ ¤ı√Î ◊Λ.
¤ı√Î ◊Λ ÷ı› ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ »ı. ’˘÷ÎfiÎ
≠›Ifi◊Ì … ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ±ı‰_ ◊Λ … fiÏË. ÁË… ≠›Ifi˘,
ÁËΩÁË… ‹‚Ì Ω›, I›Îflı ¿Î‹ ◊¥ Ω›.
¿‹˝ ±ı Á_›˘√ »ı, fiı ω›˘√Ì ±ıfi˘ V‰¤Î‰ »ı.
Á_⁄_‘, ±ÎI‹Î fiı ¿‹˝ ÷HÎÎ...
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ÎI‹Î ±fiı ¿‹˝, ±ıfiÌ ‰E«ı Á_⁄_‘ Â_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ıμfiÌ ‰E«ı ¿÷νw’Ì ±Î_¿Õ˘ fiΠˢ› ÷˘ ⁄ıμ »^ÀÎ
’ÕÌ Ω›. ±ÎI‹Î, ±ÎI‹ÎfiÌ …B›Î±ı ±fiı ¿‹˝, ¿‹˝fiÌ …B›Î±ı »^ÀÎ_
’ÕÌ Ω›.
≠ffi¿÷ν — Á‹Ω›_ fiËŸ ⁄fl˘⁄fl.
ÿÎÿÎlÌ — ¿÷ν fiÎ ⁄fiı ÷˘ ¿‹˝ »ı fiÏË. ¿÷ν »ı ÷˘ ¿‹˝ »ı.
¿÷ν fiΠˢ› fiı, ÷‹ı ±Î ¿Î›˝ ¿fl÷Πˢ› fiı, ÷˘› ÷‹fiı ¿‹˝ ⁄_‘Λ
fiËŸ. ±Î ÷˘ ¿÷ν’ÿ »ı ÷‹fiı, “‹ıÓ ¿›*.” ÷ı◊Ì ⁄_‘Λ_.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ¿‹˝ … ¿÷ν »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — “¿÷ν” ±ı ¿÷ν »ı. “¿‹˝” ±ı ¿÷ν fi◊Ì. ÷‹ı “‹ıÓ ¿›*”
¿Ë˘ »˘ ¿ı “¿‹ı˝ ¿›*” ¿Ë˘ »˘ ?
≠ffi¿÷ν — “Ë_ ¿v_ »_” ±ı‰_ ÷˘ ‹ËŸ flËı »ı … fiı ! “‹ıÓ ¿›*”
±ı‹ … ¿Ë̱ı »Ì±ı.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı “¿÷ν” “Ë_ ¿v_ »_” ±ı‹ ¿Ë˘ »˘ ÷ı◊Ì ÷‹ı
¿÷ν ◊Ή »˘. ⁄Î¿Ì “¿‹˝” ¿÷ν fi◊Ì. “±ÎI‹Î” › ¿÷ν fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝ ±ı¿ ⁄Î… »ı fiı ±ÎI‹Î ±ı¿ ⁄Î… »ı. ÷˘ ±Î
⁄ıfiı …ÿÎ ¿¥ flÌ÷ı ’ÎՉΠ?
ÿÎÿÎlÌ — …ÿÎ … »ı. ±Î ±Î_¿Õ˘ fiÌ¿‚Ì Ω› fiı ÷˘, ’HÎ ±Î

20. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 11 12
÷˘ ¿÷ν’ÿfi˘ ±Î_¿Õ˘ … »ı. ±Î ±Î_¿ÕÎfiı ·Ì‘ı ⁄_‘Λı·_ ·Î√ı »ı.
¿÷ν’ÿ √›_, ¿÷ν’ÿ ¿flfiÎfl˘ √›˘, “‹ıÓ ¿›*” ±ı‰_ ⁄˘·fiÎfl˘ √›˘ ÷˘
◊¥ flèÎ_, ¬·ÎÁ ◊¥ √›_. ⁄ı »^|Î … »ı ’»Ì ÷˘.
¿‹˝ ⁄_‘Λ ±ı ÷˘ ±_÷—Ïø›Î
≠ffi¿÷ν — ‹fiW›fiı ¿‹˝ ·Î√ ’Õ÷Î_ ËÂı ¿ı fiËŸ ?
ÿÎÿÎlÌ — Ïfifl_÷fl ¿‹˝ ⁄Î_K›Î … ¿flı »ı. ⁄Ì…_ ¿Â_ ¿fl÷Î …
fi◊Ì. ‹fiW›fi˘ ±Ëo¿Îfl ±ı‰˘ »ı ¿ı ¬Î÷˘ fi◊Ì, ’Ì÷˘ fi◊Ì, Á_ÁÎfl
¿fl÷˘ fi◊Ì, ‰ı’Îfl ¿fl÷˘ fi◊Ì ÷˘ › ‹ÎhÎ ±Ë‹˚¿Îfl … ¿flı »ı ¿ı “Ë_
¿v_ »_”, ÷ı◊Ì ⁄‘Î ¿‹˘˝ ⁄Î_K›Î ¿flı »ı. ±ı › ±Ω›⁄Ì »ı fiı ? ±ı
≠‰ (ÁÎÏ⁄÷) ◊¥ ¿ı ±ı‹ »ı ! ¬Î÷˘ fi◊Ì, ’Ì÷˘ fi◊Ì ±ı ≠‰
◊¥ ¿ı ±ı‹ »ı. »÷Î_› ¿‹˘˝ ¿flı »ı ±ı ’HÎ ≠‰ ◊¥ ¿ı »ı. ÷ı
‹fiW› ±ı¿·Î … ¿‹˝ ⁄Î_‘ı »ı.
≠ffi¿÷ν — ÂflÌflfiı ·Ì‘ı ¬Î÷Î-’Ì÷Πˢ›, ’HÎ »÷Î_ ’˘÷ı ¿‹˝
fiÎ ’HÎ ¿fl÷Πˢ› fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_ »ı fiı, ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ¿‹˝ ¿fl÷˘ ˢ› fiı ÷˘ ±Î_¬ı
ÿı¬Î› fiËŸ. ÿı¬Î› »ı ÷‹fiı ? ±Î …ı ±Î_¬ı ÿı¬Î› »ı fiı, ±ıfiı
±Î’HÎÎ …√÷fiÎ ·˘¿˘ ¿‹˝ ¿Ëı »ı. ±Î‹HÎı ±Î ¿›*, ±Î‹HÎı ±Î ¿›*,
±ÎHÎı ±Îfiı ‹Î›˘˝, ±ı‰_ ¿‹˝ ⁄Î_K›_. ˉı …√÷fiÎ ·˘¿˘ ±ı‰_ … ¿Ëı
»ı fiı ?
≠ffi¿÷ν — ËÎ, …ı‰_ ÿı¬Î÷_ ˢ› ±ı‰_ ¿Ëı.
ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝ ±ıÀ·ı ±ı‹fiÌ ÏË·«Î· Â_ ◊¥, ±ıfiı √΂ ÿÌ‘Ì
÷˘› ¿‹˝ ⁄Î_K›_, ±ıfiı ‹Î›˘˝ ÷˘› ¿‹˝ ⁄Î_K›_. ¬Î‘_ ÷˘› ¿‹˝ ⁄Î_K›_.
ÁÒ¥ √›˘ ÷˘› ¿‹˝ ⁄Î_K›_, ÏË·«Î· Â_ ¿flı »ı, ±ıfiı ±Î’HÎÎ ·˘¿˘
¿‹˝ ¿Ëı »ı. ’HÎ Ë¿Ì¿÷‹Î_ ÿı¬Î› »ı ±ı ¿‹˝Œ‚ »ı, ±ı ¿‹˝ fi◊Ì.
¿‹˝ ⁄_‘Λ I›Îflı ±_÷flÿÎË ⁄Y›Î ¿flı. fiÎfiÎ_ »˘¿flÎ_fiı ¿Õ‰Ì ÿ‰Î
’̉ÕΉ
¬ ◊Î
±fiı ÷ı‹
√‹÷Î_,
±Î’Ìfiı
±‰÷Îfl
≠
fiı ±Î
ÿ
‹ıÓ ¬Î‘_.
»ı, ÷ı ÷
±Î ÷˘
√
÷˘ ±ıfi
≠
ÿ
… flËı
≠
fiı ?
ÿ
’ÏflHÎ΋
e· «œ

21. 11 12 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
·Î√ı »ı.
√›˘ ÷˘
fl÷Î …
, Á_ÁÎfl
»ı ¿ı “Ë_
fiı ? ±ı
±ı ≠‰
»ı. ÷ı
’˘÷ı ¿‹˝
˘ ±Î_¬ı
fiı, ±ıfiı
±Î ¿›*,
… ¿Ëı
‚ ÿÌ‘Ì
⁄Î_K›_.
ÎÎ ·˘¿˘
‹˝ fi◊Ì.
‰Ì ÿ‰Î
’̉ÕΉ˘, I›Îflı Â_ ¿flı ? ‹˘œ_ ⁄√ÎÕı fiı ! ±fiı √‚Ì ¬‰ÕΉ̱ı ÷˘ ?
¬ ◊Λ. ±Î …√÷‹Î_ ∞‰‹ÎhÎ flÎ√-¶ıÊ ¿flı »ı ±ı ¿Î"{ »ı ⁄‘Î
±fiı ÷ı‹Î_◊Ì ±Î ¿‹˘˝ ∂¤Î_ ◊›Î_ »ı. …ı ’˘÷Îfiı √‹ı »ı ±ı ±fiı fiÎ
√‹÷Î_, ±ı ⁄ıμ ¿‹˝ ±Î‰ı »ı. fiÎ √‹÷Î_ ¿ˆÕÌfiı Ω›. ±ıÀ·ı ÿ—¬
±Î’Ìfiı Ω› ±fiı √‹÷Î_ Á¬ ±Î’Ìfiı Ω›. ±ıÀ·ı ¿Î"{Ì{ √›Î
±‰÷Îflı ◊›ı·Î »ı, ÷ı ±Î ¤‰‹Î_ Œ‚ ±Î’ı »ı.
¿‹˝⁄Ì…fiÎ Ïfi›‹˘
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝⁄Ì…fiÌ ±ı‰Ì ¿˘¥ Á‹…HÎ »ı ¿ı ±Î ⁄Ì… ’ÕÂı
fiı ±Î fiËŸ ’Õı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷‹ı ¿Ë˘ ¿ı “±Î fiÎV÷˘ ¿ı‰˘ ÁflÁ ◊›˘ »ı, ÷ı
‹ıÓ ¬Î‘_.” ÷˘ ⁄Ì… ’Õu_. “‹ıÓ ¬Î‘_” ⁄˘·‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. “¿˘HÎ ¬Î›
»ı, ÷ı ÷‹Îflı ΩHΉ_ Ωı¥±ı ¿ı Ë_ fi◊Ì ¬Î÷˘, ¬ÎfiÎfl˘ ¬Î› »ı. ’HÎ
±Î ÷˘ ’˘÷ı ¿÷ν ◊Λ ±fiı ¿÷ν ◊Λ ÷˘ … ⁄Ì… ’Õı.
√΂˘ ¤Î_Õı ÷˘ ±ıfiÌ ’fl ¶ıÊ fiËŸ, e· «œÎ‰ı ¿ı ¨«¿Ìfiı Œflı
÷˘ ±ıfiÌ ’fl flÎ√ fiËŸ, ÷˘ ¿‹˝ fiÎ ⁄_‘Λ ±ıfiı.
≠ffi¿÷ν — flÎ√-¶ıÊ ◊Λ ±fiı ¬⁄fl fiÎ ’Õı, ±ıfi˘ μ’Λ ¢ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¥fi΋ ‹‚ı »ı ÷ı, ±Î‰÷Î ¤‰fi_ ¤À¿‰Îfi_ «Î·
… flËı ±ıfi_.
Á_⁄_‘, ÿıË fiı ±ÎI‹Îfi˘...
≠ffi¿÷ν — ÿıË fiı ±ÎI‹Î ‰E«ı Á_⁄_‘ ‰‘ ω√÷◊Ì Á‹Ω‰˘
fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÿıË »ı ÷ı ±ÎI‹ÎfiÌ ±iÎÎfi÷Î◊Ì ∂¤_ ◊›ı·_
’ÏflHÎ΋ »ı. …ı …ı “¿Î"{Ì{” ¿›Î*, ÷ıfiÌ ±Î “¥Œı@À” »ı. ¿˘¥ ÷‹fiı
e· «œÎ‰ı ÷˘ ÷‹ı ¬ ◊¥ Ω‰, ±fiı ÷‹fiı √΂ ÿı ±ıÀ·ı ÷‹ı

22. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 13 14
«ÌœÎ¥ Ω‰. ÷ı «ÌœÎ‰Î‹Î_ fiı ¬ ◊‰Î‹Î_ ⁄ÎèÎ ÿ½fifiÌ Ï¿o‹÷ fi◊Ì,
±_÷fl-¤Î‰◊Ì ¿‹˝ «Î…˝ ◊Λ »ı. ÷ıfi_ ’»Ì ±Î‰÷ı ¤‰ı ÏÕV«Î…˝ ◊Λ
»ı, ÷ı ‰¬÷ı ÷ı “¥Œı„@À‰” »ı. ±Î ‹fi-‰«fi-¿Î›Î hÎHÎı› “¥Œı„@À‰”
»ı. “¥Œı@À” ¤˘√‰÷Ì ‰¬÷ı ⁄ÌΩ fi‰Î_ ¿Î"{Ì{ ∂¤Î_ ◊Λ »ı. …ı
±Î‰÷Î ¤‰ı ’λÎ_ “¥Œı„@À‰” ◊Λ »ı. ±Î‹ “¿Î"{Ì{” ±ıLÕ “¥Œı@À”,
“¥Œı@À” ±ıLÕ ¿Î"{Ì{ ±ı‹ CÎÀ‹Î‚ Ïfifl_÷fl «ÎS›Î … ¿flı »ı.±ıÀ·ı
Œ˘flıfifiÎ ÁΛ„LÀVÀ˘fiı› Á‹Ω› ¿ı ¤¥ ±Î flÌ÷ı ’fi…˝L‹ »ı. ±ıÀ·ı
⁄Ë ¬ ◊¥ Ω› »ı ¿ı ¥Œı@À ±ıLÕ ¿Î"{Ì{ »ı ±Î !
÷ı ±Î ⁄‘Ì ¥Œı@À »ı. ÷‹ı ‰¿Ì·Î÷ ¿fl˘, ±ı ⁄‘Ì ¥Œı@À »ı.
¥Œı@À‹Î_ ±Ëo¿Îfl fiÎ ¿flΛ ¿ı “‹ıÓ ¿›*.” ¥Œı@À ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ±Î‰ı.
±Î ’ÎHÎÌ fiÌ«ı Ω›, ±ı ’ÎHÎÌ ±ı‹ fiÎ ⁄˘·ı ¿ı “Ë_ …™ »_”, ÷ı ÿÏfl›Î
÷flŒ «ÎflÁ˘ ‹Î¥· ±Î‹ ÷ı‹ «Î·Ìfiı Ω› … »ı fiı ! ±fiı ‹fiW›˘
÷˘ ¿˘¥fi˘ ¿ıÁ ∞÷ÎÕÌ ±Î’ı ÷˘ “‹ıÓ ¿ı‰˘ ∞÷ÎÕÌ ±ÎM›˘”, ⁄˘·ı. ˉı
±ıfi˘ ’˘÷ı ±Ëo¿Îfl ¿›˘˝, ÷ı ¿‹˝ ⁄_‘Λ_, ¿Î"{ ◊›_. ±ıfi_ Œ‚ ’λ_
¥Œı@À‹Î_ ±Î‰Âı.
¿ÎflHÎ-¿Î›˝ ÷HÎÎ_ flËV›˘
¥Œı@À ÷‹ı Á‹∞ √›Î ? ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊›Î … ¿flı ÷ı ¥Œı@À.
±Î’HÎı ’flÌZÎÎ ±Î’̱ı fiı, ±ı ¿Î"{ ¿Ëı‰Î›. ’»Ì ’ÏflHÎ΋fiÌ Ï«_÷Î
±Î’HÎı ¿fl‰ÎfiÌ fi ˢ›. ±ı ÷˘ ¥Œı@À »ı. ÷ı …√÷ ±Î¬_ ¥Œı@ÀfiÌ
Ï«_÷Î ¿flı »ı. ¬flı¬fl ÷˘ ¿Î"{ ‹ÎÀı Ï«_÷Î ¿flΛ !
±Î ωiÎÎfi ÷fiı Á‹Ω›_ ? ωiÎÎfi Áˆ©Î_Ï÷¿ ˢ›. ±Ï‰fl˘‘ΤÎÁ
ˢ›. ÷ıÓ ⁄Ì{fiıÁ ¿›˘˝ fiı ⁄ı ·Î¬ ¿‹Î›˘, ÷ı ¿Î"{ »ı ¿ı ¥Œı@À ?
≠ffi¿÷ν — ¿Î"{Ì{ »ı.
ÿÎÿÎlÌ — ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿Î"{Ì{ ÷ı ‹fiı Á‹Ω‰ ? ‘Λν ≠‹ÎHÎı ¿flÌ
¿ı ?
≠ffi¿÷ν — ÷‹ı ⁄Ì{fiıÁ ¿fl˘ ±fiı …ı ◊‰Îfi_ »ı ±ı ◊‰Îfi_ »ı,
±ı ¥Œı@
÷˘ ⁄Ì{
ÿ
⁄Ì{fiıÁ
fiı ! ⁄‘
“±Îfi_ ¬
±Î‘Îfl
≠
¿Ëı‰Î›
ÿ
»ı. ’flÌ
’Õı, ±ı
’Õı ?
≠
ÿ
±Î’b_
’Õı. ¿÷
¿Î"{ »
≠
ÿ
⁄fiΉ˘
¿fl˘ ¿ı
÷‹Îfl˘
ÿı¬Ì Â
≠

23. 13 14 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
÷ fi◊Ì,
…˝ ◊Λ
Œı„@À‰”
»ı. …ı
¥Œı@À”,
»ı.±ıÀ·ı
. ±ıÀ·ı
Œı@À »ı.
… ±Î‰ı.
÷ı ÿÏfl›Î
‹fiW›˘
˘·ı. ˉı
‚ ’λ_
¥Œı@À.
fiÌ Ï«_÷Î
¥Œı@ÀfiÌ
˘‘ΤÎÁ
Œı@À ?
ÎHÎı ¿flÌ
‰Îfi_ »ı,
±ı ¥Œı@À ◊Λ. ’HÎ ⁄Ì{fiıÁ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ¿Î"{Ì{ ÷˘ ¿fl‰Î_ ’Õı fiı ?
÷˘ ⁄Ì{fiıÁ ¿flÌ Â¿Ì±ıfiı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ¿Î"{Ì{‹Î_ Ïfl·ıÏÀ‰ ‰V÷ fiÎ ‰’flΛ ⁄Ì∞.
⁄Ì{fiıÁ ÷˘ ÂflÌfl ÁÎv_ ˢ›, ‹√… ÁÎv_ ˢ›, ⁄‘_ ˢ› I›Îflı ◊Λ
fiı ! ⁄‘ÎfiÎ ±Î‘Îflı …ı ◊÷_ ˢ›, ±ı ¥Œı@À ±fiı …ı ‹ÎHÎÁ ÁÒ÷˘ ÁÒ÷˘
“±Îfi_ ¬flÎ⁄ ◊Âı, ±Î‹ ◊Âı.” ±ı ¿flı ±ı ⁄‘_ ¿Î"{Ì{. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹Î_
±Î‘Îfl ¿ı ¿˘¥ «Ì…fiÌ …wfl fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎı …ı ⁄Ì{fiıÁ ¿fḻı »Ì±ı, ÷˘ ±ı ¥Œı@À
¿Ëı‰Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — ¥Œı@À … ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı ! ⁄Ì{fiıÁ ±ı ¥Œı@À …
»ı. ’flÌZÎÎfi_ ’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı, ±ı‹Î_ ¿Â_ ¿fl‰_ ’Õı ? ’flÌZÎ΋Î_ ¿fl‰_
’Õı, ±ı ¿Î"{Ì{ ¿Ëı‰Î›. ¿o¥ ¿fl‰_ ’Õı, ÷ı ’HÎ ’ÏflHÎ΋‹Î_ ¿o¥ ¿fl‰_
’Õı ?
≠ffi¿÷ν — fiÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ±Î‹Î_ ¿o¥ ¿fl‰_ fiÎ ’Õı. ±ı ⁄‘_ ◊›Î … ¿flı.
±Î’b_ ÂflÌfl ⁄‘_ ‰’flΛ ±fiı ◊›Î … ¿flı, ¿Î"{‹Î_ ÷˘ ’˘÷Îfiı ¿fl‰_
’Õı. ¿÷ν¤Î‰ »ı ±ı ¿Î"{ »ı. ⁄Ì…_ ⁄‘_ ¥Œı@À »ı. ¤˘@÷ΤΉ ±ı
¿Î"{ »ı.
≠ffi¿÷ν — …ı ¤Î‰ ±ı ⁄‘Î ¿Î"{Ì{, ⁄flÎ⁄fl.
ÿÎÿÎlÌ — Ëo. F›Î_ ⁄ÌΩ ¿˘¥fiÌ ËıS’fiÌ …wfl fiËŸ. ÷‹ı flÁ˘¥
⁄fiΉ˘ ŒVÀÛ ¿·ÎÁ, ÷ı ⁄‘Ì … ¥Œı@À »ı. ±fiı ±ıfiÌ ‹ËŸ ÷‹ı ¤Î‰
¿fl˘ ¿ı “¿ı‰Ì ÁflÁ flÁ˘¥ ‹ıÓ ⁄fiΉÌ, ¿ı‰Ì ÁflÁ ⁄fiΉÌ.” ±ı ¤Î‰
÷‹Îfl˘ ¿Î"{. Ωı ¤Î‰ fi ¿fl˘ ÷˘ ⁄‘_ ¥Œı@À … »ı. ÁÎ_¤‚Ì Â¿Î›,
ÿı¬Ì ¿Λ, ±ı ⁄‘Ì ¥Œı@À. ¿Î"{Ì{ ÿı¬Ì fiΠ¿Λ.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’Î_« ¥„Lƒ›◊Ì …ı ⁄‘_ ◊Λ ±ı ¥Œı@À ?

24. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 15 16
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ⁄‘Ì ¥Œı@À »ı. ±Î¬Ì ·Î¥Œ … ¥Œı@À »ı.
±ıfiÌ ‹ËŸ …ı ¤Î‰ ◊Λ »ı ±ı ¤Î‰ ¿Î"{ »ı ±fiı ¤Î‰fi˘ ¿÷ν ˢ‰˘
Ωı¥±ı. ±ı ÷˘ ¿÷ν »ı …√÷fiÎ ·˘¿˘.
¿‹˝ ⁄_‘Î÷Î_ ±À¿Ì √›Î_ ±ıÀ·ı ◊¥ √›_. ±ı‰_ ÷‹fiı Á‹Ω›
¬v_ ! ÷‹fiı ¿‹˝ ⁄_‘Î÷Î_ ±À¿÷Î_ ËÂı ? ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ Ωı›_ »ı ±ı ?
Â¤‹Î_ ’Õ˘ ÷˘ Â¤ ⁄_‘Λ, fiËŸ ÷˘ ±Â¤ ÷˘ ˢ› »ı …. ¿‹˝ »˘Õı
… fiËŸ ! ±fiı “’˘÷ı ¿˘HÎ »ı, ±Î ⁄‘_ ¿˘HÎ ¿flı »ı” ÷ı ⁄‘_ ΩHÎı,
’»Ì ¿‹˝ ⁄_‘Λ … fiËŸ fiı !
’Ëı·_ ¿‹˝ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±ÎT›_ ?
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝fiÌ ◊Ì›flÌ ‹…⁄ ¿‹˝ ⁄_‘Λ ±fiı ±ıfi˘ ¤˘√‰À˘
¿fl‰˘ ’Õı. ˉı ±ı flÌ÷ı ±Î’HÎı ¿Î"{ ±fiı ¥Œı@À ¿èÎÎ ÷˘ ±ı ’Ëı·_
¿Î"{ ’»Ì ±ıfiÌ ¥Œı@À, ÷˘ ±Î’HÎı ÷¿ÛfiÌ º„WÀ±ı ω«Îfl ¿fḻı ±fiı
’λΠ…÷Î …¥±ı ÷˘ ÁË ≠◊‹ ¿Î"{ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±ÎT›_ ËÂı ?
ÿÎÿÎlÌ — ±fiÎÏÿ‹Î_ ’Ëı·_ fiΠˢ› fiı ! ±Î ‹Î‚Î ÷‹ı Ωı›ı·Ì
√˘‚ ? ±Î ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ Œflı ÷˘ ±ıfiÌ Ï⁄Ï√Ïfi_√ @›Î_◊Ì ¿fl÷Î ËÂı ?
≠ffi¿÷ν — ±ıfiı Ï⁄Ï√Ïfi_√ ˢ› … fiËŸ.
ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î ÿÏfi›ÎfiÌ Ï⁄Ï√Ïfi_√ ¿˘¥ …B›Î±ı »ı fiËŸ.
⁄‘Ì … √˘‚ »ı, flÎμLÕ … »ı. ±Î‹Î_ »À¿Îfl˘ »ı ’HÎ. Ï⁄Ï√Ïfi_√
fi◊Ì ±Îfi_ ! ±ÎI‹Î »ı ±ıÀ·ı »À¿Îfl˘ ◊¥ ¿ı »ı. ’HÎ ±ıfiÌ
Ï⁄Ï√Ïfi_√ fi◊Ì. flÎμLÕ »ı ⁄‘_ ›, Ëflı¿ «Ì… flÎμLÕ. ¿˘¥ «Ì… «˘flÁ
fi◊Ì. «˘flÁ ˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı ±Î ¬ÒHÎı◊Ì Âw ◊›_ »ı
±fiı ±Î ¬ÒHÎı ¤ı√_ ◊›_. flÎμLÕ‹Î_ @›˘ ¬H΢ ? ±Î¬_ …√÷ … flÎμLÕ
»ı ±ı‹Î_ ⁄Ï© ¿Î‹ ¿flÌ Â¿ı ±ı‹ fi◊Ì. ‹ÎÀı ⁄Ï©fiı ¿Ë̱ı, ⁄ıÁ »ıÀÌ,
⁄Ï© ’Ë˘Ó«Ì ‰‚ı ±ı‹ fi◊Ì. iÎÎfi◊Ì Á‹Ω› ±ı‰_ »ı.
πÕ<_ ’Ëı·_ ¿ı ‹flCÎÌ ’Ëı·Ì. ‹Ò±Î ‹ı·fiı ’Ò‚˘. ±ËŸ◊Ì ±ı ⁄Î…±ı
‹Ò¿Ìfiı ⁄Ì∞ ±Î√‚fiÌ ‰Î÷ ¿flfiı ! fiËŸ ÷˘ πÕÎ fiı ‹flCÎ_ ◊‰_ ’ÕÂı
‰ÎflıCÎÕ̱
÷ı ±Î’
≠
@›Î_◊Ì ?
Âw ◊›
ÿ
≠
ÿ
±ıLÕ ◊
≠
ÿ
¿˘¥ »ı
μ’flÌ Ã
ÿÏfi›Î‹
≠
‹Y›_ ?
ÿ
¤ı√Î_ ◊
±‰V◊Î
»ı ÷ı …
fiËŸ ˢ
◊›_ »ı
≠
fi◊Ì. ±

25. 15 16 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
Œı@À »ı.
÷ν ˢ‰˘
Á‹Ω›
»ı ±ı ?
¿‹˝ »˘Õı
‘_ ΩHÎı,
¤˘√‰À˘
±ı ’Ëı·_
±ı ±fiı
?
Ωı›ı·Ì
Î ËÂı ?
»ı fiËŸ.
Ï√Ïfi_√
Î ±ıfiÌ
… «˘flÁ
◊›_ »ı
… flÎμLÕ
Á »ıÀÌ,
⁄Î…±ı
‰_ ’ÕÂı
‰ÎflıCÎÕ̱ı ±fiı »˘Õı fiËŸ ‹Ò±˘. …ıfi_ Á‹Î‘Îfi fiΠˢ› ±ı ⁄‘_ √˘‚.
÷ı ±Î’HÎÎ_ ·˘¿ fiËŸ ¿Ëı÷Î_, √˘‚ √˘‚ ‰Î÷ ¿flı »ı ±Î ¤¥ !
≠ffi¿÷ν — »÷Î_ ±Î ≠ffi flèÎÎ … ¿flı ¿ı …L‹ ’Ëı·Î_ ¿‹˝
@›Î_◊Ì ? «˘flÎÁÌ ·Î¬ ŒıflÎ Âw ◊›Î. ±Î ’Î’-’H› @›Î_◊Ì @›Îfl◊Ì
Âw ◊›_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±fiÎÏÿ◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ±ıfiÌ Âw±Î÷ ÷˘ ¿o¥¿ ˢ› fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — F›Îfl◊Ì ⁄Ï© Âw ◊¥fiı I›Î_◊Ì Âw±Î÷ ±fiı ⁄Ï©
±ıLÕ ◊Λ I›Î_ ’Òv_ ◊¥ Ω›. Á‹… ’ÕÌfiı ? ⁄Î¿Ì »ı ±fiÎÏÿ◊Ì !
≠ffi¿÷ν — ±Î …ı ⁄Ï© »ı ÷ı ¿˘HÎı ±Î’Ì ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î’fiÎv_ … ¿˘HÎ »ı ? ¿˘¥ … μ’flÌ … fi◊Ì fiı !
¿˘¥ »ı fiËŸfiı, ⁄ÌΩı ¿˘¥. ¿˘¥ ±Î’fiÎfl ˢ› ÷˘ ÷˘ μ’flÌ Ã›˘˝.
μ’flÌ Ã›˘˝ ±ıÀ·ı ¿Î›‹ ±ı ±Î’HÎı ‹Î◊ı flè΢. ’»Ì ‹˘ZΠˢ› … fiËŸ,
ÿÏfi›Î‹Î_. μ’flÌ Ë˘› I›Î_ ‹˘ZΠˢ÷˘ ËÂı ?
≠ffi¿÷ν — ’HÎ Á˙◊Ì ’Ëı·_ ¿‹˝ ¿›_ ◊›_ ? …ıfiı ·Ì‘ı ±Î ÂflÌfl
‹Y›_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÂflÌfl ÷˘ ¿˘¥±ı ±ÎM›_ fi◊Ì. ±Î » ÷k‰˘ ⁄‘Î_
¤ı√Î_ ◊‰Î◊Ì, ±ı ±Î‹ Á΋Á΋ı Ωı¥LÀ ◊‰Î◊Ì “±ıfiı” ±Î ⁄‘Ì
±‰V◊Î μI’Lfi ◊¥ »ı. ÷ı ÂflÌfl ‹Y›_ › fi◊Ì. ±Î ÷˘ ÷‹fiı ÿı¬Î›
»ı ÷ı … ¤Ò· »ı. ¤˛Î_Ï÷◊Ì ÿı¬Î› »ı. ±Î ¤˛Î_Ï÷ Ω›fiı, ÷˘ ¿Â_ ›
fiËŸ ˢ›. ±Î ÷‹ı …ı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_” ±ı‰_ ΩH΢ »˘. ÷ı◊Ì ±Î μ¤_
◊›_ »ı ⁄‘_.
¿‹˘˝ ±ı¿ ¿ı ±fiı¿ ¤‰fiÎ ?
≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄‘Î_ ¿‹˘˝ »ı ÷ı ±Î ±ı¿ … …L‹‹Î_ ¤˘√‰Î÷Î_
fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±fiı¿ …L‹˘ ·ı‰Î ’Õı »ıfiı ±ıfiı ¤˘√‰‰Î ‹ÎÀı ? F›Î_

26. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 17 18
Á‘Ì ¿‹˘˝ ’ÒflÎ_ fiÎ ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ‹˘ZÎ @›Î_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹˘ZÎfiÌ ÷˘ ‰Î÷ @›Î_ √¥, ±ı ¤‰fiÎ_ ¿‹˝ F›Îflı ’ÒflÎ_
◊Λ I›Îflı ÿıË »^Àı. ±fiı I›Îflı ‹ËŸ ⁄ÌΩ fi‰Î_ ¿‹˝ ⁄_‘Î¥ … √›ı·Î_
ˢ›. ±ıÀ·ı ‹˘ZÎfiÌ ÷˘ ‰Î÷ … @›Î_ ¿fl‰Ì flËÌ ? …^fiÎ_, ⁄ÌΩ_ ¿o¥
’λ·Î_ ¿‹˘˝ fi◊Ì ±Î‰÷Î_. ÷‹ı ±I›Îflı Ëμ ¿‹˘˝ ⁄Î_‘Ì flèÎÎ_ »˘. ±I›Îflı
÷‹ı ±Î ‰Î÷ ¿fl˘ »˘ fiı ÷ı CÎÕ̱ı ’HÎ ’H›¿‹˝ ⁄Î_‘Ì flèÎÎ »˘.
’H›Îfi⁄_‘Ì ’H›¿‹˝ ⁄Î_‘Ì flèÎÎ »˘.
¿flı ¿˘HÎ fiı ¤˘√‰ı ¿˘HÎ ?
≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, √›Î ¤‰‹Î_ …ı ¿‹˝ ¿›Î* ±ı ±Î ¤‰‹Î_
¤˘√‰‰Î_ ’Õı, ÷˘ √›Î ¤‰fiÌ ±_ÿfl …ı ÿıËı ¤˘√‰ı·Î_ ±ı ÷˘ ·Î¿Õ΋Î_
√›˘, ±ÎI‹Î ÷˘ Ïfiω˝¿Îfl V‰w’ »ı, ±ı ±ÎI‹Î ⁄ÌΩı ÿıË ·¥fiı ±Î‰ı
»ı, ’HÎ ±Î ÿıËfiı √›Î ÿıËfi_ ¿flı·_ ¿‹˝ ÂÎ ‹ÎÀı ¤˘√‰‰Îfi_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÿıËfiÎ_ ¿flı·Î_ ¿‹˘˝ ÷˘ ±ı ÿıË ¤˘√‰Ìfiı … Ω›.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ «Ì÷flı·Î_, ±ı ‹ÎfiÏÁ¿ ¿‹˝. ÁÒZ‹ ¿‹˘˝. ±ıÀ·ı
…ıfiı ±Î’HÎı ¿˘{· ⁄˘ÕÌ ¿Ë̱ı »Ì±ıfiı, ¿Î"{Ì{.
≠ffi¿÷ν — ⁄fl˘⁄fl »ı, ’HÎ ±ı ÿıËı ¤Î‰ ¿flı·Î fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÿıËı ¤Î‰ fi◊Ì ¿›Î˝.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ?
ÿÎÿÎlÌ — ÿıËı ÷˘ ±ıfi_ ’˘÷ı Œ‚ ¤˘√T›_ fiı ! ⁄ı ‘˘·˘ ‹ÎflÌ
±ıÀ·ı ÿıËfiı Œ‚ ‹‚Ì … Ω›. ’HÎ ±ıfiı ›˘…fi΋Î_ Ë÷_, ÷ı ±Î w’¿‹Î_
±ÎT›_.
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ’HÎ ›˘…fiÎ ¿flÌ ¿˘HÎı ? ’ı·Î ÿıËı ›˘…fiÎ
¿flÌfiı ?
ÿ
»ı ±Î
≠
¤˘√‰‰
ÿ
±ıÀ·ı ¿
Œ‚ ±Î
÷ı ’«ÎÁ
±
Œ‚ ±Î
¿‹˝ ⁄Î_K
Â_ ¿Ëı
ÿÌ‘Ì. ±
‘˘·˘ ‹
‰ıfl ‰ÎY
¤˘√T›
±Î’HÎı
’HÎ ±ı
…Õı fiË
±Î. ±
≠
⁄fl˘⁄fl
ÿ
»ı ±fi
“¤¥, ⁄

27. 17 18 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
›Îflı ’ÒflÎ_
√›ı·Î_
ÌΩ_ ¿o¥
±I›Îflı
èÎÎ »˘.
¤‰‹Î_
·Î¿Õ΋Î_
fiı ±Î‰ı
_ ?
… Ω›.
. ±ıÀ·ı
·˘ ‹ÎflÌ
w’¿‹Î_
›˘…fiÎ
ÿÎÿÎlÌ — ÿıËfiı ÷˘ ·ı‰Î-ÿı‰Î fiËŸ fiı ! ⁄Á, ±Ëo¿Îfl … ¿flı
»ı ±Î ⁄‘_.
±Î …L‹fi_ ±Î …L‹‹Î_ ?
≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄‘Î_ ¿‹˘˝fiÎ_ Œ‚ ±Î’HÎÎ ±Î ∞‰fi‹Î_ …
¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ¿ı ’»Ì ±Î‰÷Î …L‹‹Î_ ’HÎ ¤˘√‰‰Î_ ’Õı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — √›Î ±‰÷Îflı …ı ¿‹˝ ¿flı·Î_, ÷ı ›˘…fiÎ w’ı Ë÷Î.
±ıÀ·ı ¿Î√‚ μ’fl ·¬ı·Ì ›˘…fiÎ. ˉı ±ı w’¿ w’ı ±I›Îflı ±Î‰ı ÷ı
Œ‚ ±Î’‰Î ÁL‹¬ ◊Λ I›Îflı ±ı ≠ÎflO‘ ¿Ëı‰Î›. ¿ıÀ·Î ¿Î‚ı ’οı,
÷ı ’«ÎÁ, ’˘H΢Á˘, Á˘ ‰Êı˝ ’ο‰Î ±Î‰ı, ÷˘ Œ‚ ±Î’‰Î ÁL‹¬ ◊Λ.
±ıÀ·ı √›Î ±‰÷Îflı ¿‹˝ ⁄Î_K›Î, ÷ı ¿ıÀ·ı ‰Êı˝ ’οı I›Îflı ±ËŸ
Œ‚ ±Î’ı ±fiı ±ı Œ‚ ±Î’÷Ì ‰¬÷ı …√÷fiÎ ·˘¿˘ Â_ ¿Ëı ¿ı ±Î‹HÎı
¿‹˝ ⁄Î_K›_. ±ÎHÎı ±Î ‹ÎHÎÁfiı ⁄ı ‘˘· ‹ÎflÌ ÿÌ‘Ì, ±ıfiı …√÷fiÎ ·˘¿
Â_ ¿Ëı ? ¿‹˝ ⁄Î_K›_ ±ıHÎıı. ¿›_ ¿‹˝ ⁄Î_K›_ ? I›Îflı ¿Ëı, ⁄ı ‘˘· ‹ÎflÌ
ÿÌ‘Ì. ±ıfiı ±ıfi_ Œ‚ ¤˘√‰‰_ ’ÕÂı. ÷ı ±ËŸ ’λ_ ‹‚ı …. ¿ÎflHÎ ¿ı
‘˘·˘ ‹ÎflÌ, ’HÎ ±Î…ı ’ı·˘ œÌ·˘ ’ÕÌ √›˘, ’HÎ ŒflÌ ÷η ±Î‰ı ±ıÀ·ı
‰ıfl ‰ÎY›Î ‰√fl flËı fiËŸ fiı ! I›Îflı ·˘¿˘ ¿Ëı ¿ı Ωı ¿‹˝fi_ Œ‚
¤˘√T›_fiı »ı‰Àı ! ÷ı ±Îfi_ fi΋ ±ËŸ fiı ±ËŸ Œ‚ ¤˘√T›_. ’HÎ
±Î’HÎı ±ıfiı ¿Ë̱ı ¿ı ÷ÎflÌ ‰Î÷ ÁÎ«Ì »ı. ±Îfi_ Œ‚ ¤˘√‰‰Îfi_,
’HÎ ±ı ⁄ı ‘˘·˘ ¿ı‹ ‹ÎflÌ ±ıHÎı ? ±ı ÂÎ ±Î‘Îflı ? ±ı ±Î‘Îfl ±ıfiı
…Õı fiËŸ. ±ı ÷˘ ±ıHÎı … ‹ÎflÌ ¿ËıÂı. ±ı μÿ›¿‹˝ ±ıfiÌ ’ÎÁı fi«Î‰ÕΉı
±Î. ±ıÀ·ı ±Î√‚ ¿‹˝ ¿›* »ı, ÷ı fi«Î‰ÕΉı »ı.
≠ffi¿÷ν — ±ı …ı ‘˘· ‹ÎflÌ ±ı ¿‹˝fi_ Œ‚ »ı, ¿‹˝ fi◊Ì, ±ı
⁄fl˘⁄fl fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ¿‹˝Œ‚ »ı. ±ıÀ·ı μÿ›¿‹˝ ±Î ±ıfiı ¿flΉÕΉı
»ı ±fiı ±ı ⁄ı ‘˘· ‹ÎflÌ ÿı »ı. ’»Ì ’ı·˘ ‹Îfl ¬ÎfiÎfl Â_ ¿Ëı, ¿ı
“¤¥, ⁄Ì∞ ±ı¿-⁄ı ±Î’fiı !” I›Îflı ¿Ëı, “Ë_ ¿o¥ ±y· ‰√flfi˘

28. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 19 20
‹Ò¬˘˝ »_ !” ∂·À˘ ‰œı. ’ı·˘ ‹Î›˘˝ ÷ı, ±ıfi_ ¿ÎflHÎ »ı, ⁄ıfi˘ ÏËÁÎ⁄
ˢ› fiı ÷ı ÏËÁÎ⁄fiÌ ⁄ËÎfl ◊Λ fiËŸ ¿Â_ ›. ±ıÀ·ı ±Î …√÷ ±ı‰_
»ı ¿ı ÏËÁÎ⁄ ‰V÷ ±ı¿ ±ÎfiÎ ’¥ ÁÎ◊ıfi˘ ÏËÁÎ⁄ »ı. ±ıÀ·ı ¤Õ¿‰Î
…ı‰_ ±Î …√÷ … fi◊Ì, Ï⁄·¿<·ı› ÏfiflÎ_÷ı ÁÒ¥ …‰Î …ı‰_ »ı. ÷ı‹ »÷Î_
Ï⁄·¿<· ±ı‰_ fiËŸ ◊¥ …‰_ Ωı¥±ı fiÌÕfl ¿ı ‹fiı ¿Â_ fiËŸ ◊Λ.
¿‹˝Œ‚ - ·˘¿¤ÎÊ΋Î_, iÎÎfiÌfiÌ ¤ÎÊ΋Î_
≠ffi¿÷ν — ⁄‘_ ±ËŸfi_ ±ËŸ ¤˘√‰‰Îfi_ »ı ±ı‹ ¿Ëı »ı, ÷ı
Â_ ¬˘À<_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¤˘√‰‰Îfi_ ±ËŸfi_ ±ËŸ … »ı ’HÎ ÷ı ±Î …√÷fiÌ
¤ÎÊ΋Î_. ±·˙Ï¿¿ ¤ÎÊ΋Î_ ±ıfi˘ ±◊˝ ¢ ◊Λ ?
√›Î ±‰÷Îflı ¿‹˝ ±Ëo¿Îflfi_, ‹Îfifi_ ⁄_‘Λı·_ ˢ›, ÷ı ±Î
±‰÷Îfl‹Î_ ±ıfiÎ_ ⁄‘Î_ Ï⁄„SÕo√ ⁄_‘Î÷Πˢ›, ÷˘ ’»Ì ±ı ±ı‹Î_ ‹ÎfiÌ
◊Λ. ÂÎ◊Ì ‹ÎfiÌ ◊Λ »ı ? ¿‹˝fiÎ ÏËÁÎ⁄ı ±ı ‹ÎfiÌ ◊Λ »ı. ˉı
‹ÎfiÌ ◊›˘, ÷ıfiı …√÷fiÎ ·˘¿ Â_ ¿Ëı »ı ¿ı, “±Î ¿‹˝ ⁄Î_‘ı »ı, ±Î
±Î‰_ ‹Îfi ¿flı »ı.” …√÷fiÎ ·˘¿˘ ±Îfiı ¿‹˝ ¿Ëı »ı. F›Îflı ¤√‰ÎfifiÌ
¤ÎÊ΋Î_ ÷˘ ±Î ¿‹˝fi_ Œ‚ ±ÎT›_ »ı. Œ‚ ±ıÀ·ı ‹Îfi fiÎ ¿fl‰_ ˢ›
÷˘› ¿fl‰_ … ’Õı, ◊¥ … Ω›.
±fiı …√÷fiÎ ·˘¿˘ …ıfiı ¿Ëı ¿ı ±Î ø˘‘ ¿flı »ı, ‹Îfi ¿flı »ı,
±Ëo¿Îfl ¿flı »ı, ˉı ±ıfi_ Œ‚ ±ËŸfi_ ±ËŸ … ¤˘√‰‰_ ’Õı »ı. ‹Îfifi_
Œ‚ ±ËŸfi_ ±ËŸ Â_ ±Î‰ı ¿ı ±’¿ÌÏ÷˝ Œı·Î›, ±’›Â Œı·Î›, ÷ı ±ËŸ
… ¤˘√‰‰_ ’Õı. ±Î ‹Îfi ¿fḻı ÷ı ‰¬÷ı Ωı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ˢ› ¿ı
±Î ¬˘À<_ ◊¥ flèÎ_ »ı, ±Î‰_ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı, ±Î’HÎı ‹Îfi ±˘√΂‰ÎfiÌ
…wfl »ı, ±ı‰Î ¤Î‰ ˢ› ÷˘ ÷ı fi‰_ ¿‹˝ ⁄Î_‘ı »ı. ÷ıfiÎ ÏËÁÎ⁄ı ±Î‰÷ı
¤‰ ’λ_ ‹Îfi ±˘»_ ◊Λ.
¿‹˝fiÌ Ï◊›flÌ ±Î‰Ì »ı. ¬˘À<_ ◊÷Ì ‰¬÷ı ‹ËŸ ¤Î‰ ŒflÌ Ω›
÷˘ fi‰_ ¿‹˝ ÷ı‰_ ⁄_‘Λ. fiı ¬˘À<_ ¿flı fiı μ’fl◊Ì flÎ∞ ◊Λ ¿ı “±Î‰_
¿fl‰Î …
Ω›. ±
±
»ı.
≠
‹‚Ì Â
ÿ
≠
…L‹fi_
ÿ
±Î‰÷Î
¿fl‰Î_ Ω
flËı‰Îfi_.
≠
¿‹˘˝ ÷˘
ÿ
≠
ÿ
ÁÎv_ ˢ
״ ≠

29. 19 20 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
ÏËÁÎ⁄
√÷ ±ı‰_
¤Õ¿‰Î
‹ »÷Î_
◊Λ.
»ı, ÷ı
…√÷fiÌ
÷ı ±Î
‹Î_ ‹ÎfiÌ
»ı. ˉı
»ı, ±Î
√‰ÎfifiÌ
fl‰_ ˢ›
¿flı »ı,
‹Îfifi_
÷ı ±ËŸ
ˢ› ¿ı
΂‰ÎfiÌ
±Î‰÷ı
flÌ Ω›
¿ı “±Î‰_
¿fl‰Î …ı‰_ … »ı.” ÷ı ’λ_ fi‰_ ¿‹˝ ‹…⁄Ò÷ ◊¥ Ω›, Ïfi¿ÎÏ«÷ ◊¥
Ω›. ±ı ’»Ì ¤˘√T›ı … »^À¿˘ !
±Î¬_ ÁΛLÁ … Á‹…‰Î …ı‰_ »ı. ‰Ì÷flÎ√˘fi_ ωiÎÎfi ⁄Ë √èÎ
»ı.
...¿ı ±Î …L‹fi_ ±Î‰÷Î …L‹‹Î_ ?
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±Î …L‹‹Î_ ¿flı·Î_ ¿‹˘˝fi_ Œ‚ Â_ ±Î‰÷Î …L‹‹Î_
‹‚Ì Â¿ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î ¤‰‹Î_ fiÎ ‹‚ı.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±I›Îflı …ı ±Î’HÎı ¤˘√‰Ì±ı »Ì±ı, ±ı √›Î
…L‹fi_ Œ‚ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±Î√·Î ±‰÷Îflfi_ »ı ±fiı ΩıÕı ΩıÕı fi‰Î_ ¿‹˝
±Î‰÷Î ±‰÷Îfl ‹ÎÀı ⁄_‘Î¥ flèÎÎ_ »ı. ±ıÀ·ı fi‰Î_ ¿‹˝ ÷‹Îflı ÁÎflÎ_
¿fl‰Î_ Ωı¥±ı. ±Î ÷˘ ⁄√Õu_ »ı ’HÎ ±Î‰÷_ fiÎ ⁄√Õı, ±ıÀ·_ Ωı÷_
flËı‰Îfi_.
≠ffi¿÷ν — ±I›Îflı ¿Ï‚›√ «Î·Ì flè΢ »ı, ±I›Îflı ‹ÎHÎÁ ÁÎflÎ_
¿‹˘˝ ÷˘ ¿flÌ Â¿÷˘ fi◊Ì, ¿Ï‚›√fiÎ ≠¤Î‰◊Ì.
ÿÎÿÎlÌ — ÁÎflÎ ¿‹˘˝fiÌ …wfl fi◊Ì.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ÂıfiÌ …wfl »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ‹ËŸ Áÿ˚¤Î‰fiÎfiÌ …wfl »ı. ÁÎflÎ_ ¿‹˘˝ ÷˘ ≠ÎflO‘
ÁÎv_ ˢ› ÷˘ ◊¥ ¿ı. fiËŸ ÷˘ ◊¥ ¿ı fiËŸ. ’HÎ ÁÎflÌ ¤Î‰fiÎ ÷˘
◊¥ ¿ı, ≠ÎflO‘ ÁÎv_ fiΠˢ› ÷˘›.
¬˘ÀÎ ¿‹˝fi_ Œ‚ @›Îflı ?
≠ffi¿÷ν — ÁÎflÎ_ ±fiı ¬˘ÀÎ_ ¿‹˝fi_ Œ‚ ±Î … …L‹‹Î_ ¿ı

30. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 21 22
±Î‰÷Î …L‹‹Î_ ¤˘√‰‰_ ’Õı »ı, ÷˘ ÷ı‰Î ∞‰˘ ‹˘ZÎ√Ï÷fiı ¿¥ flÌ÷ı
’΋ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝fiÎ_ Œ‚ fi¿ÁÎfi ¿fl÷Î_ fi◊Ì. ¿‹˝fiÎ_ ⁄Ì… fi¿ÁÎfi
¿flı »ı. ‹˘ZÎı …÷Î_ ¿‹˝⁄Ì… ’Õ÷Î_ ⁄_‘ ◊¥ √›Î_ ÷˘ ¿‹˝Œ‚ ±ıfiı ±Î_÷flı
fiËŸ, ¿‹˝⁄Ì… ±Î_÷flı. ⁄Ì… ÂÎ◊Ì ±Î_÷flı ? ¿ı ÷ıÓ fiÎA›_ ±ıÀ·ı ˉı
±ıfi˘ V‰Îÿ ÷_ ·¥fiı Ω, ±ıfi_ Œ‚ «Î¬Ìfiı Ω. ±ı «ÎA›Î ‰√fl …‰Î›
fiËŸ. ±ıÀ·ı ±ı ±Î_÷flfiÎfl »ı, ⁄Î¿Ì ±Î ¿‹˝Œ‚ ±Î_÷fl÷Î_ fi◊Ì. Œ‚
÷˘ ¿Ëı »ı ÷_ ÷ÎflÌ ‹ı‚ı ¬Î¥fiı «ÎS›˘ Ω.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î’ḻı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ±ı¿ À¿˘ ’HÎ ¿‹˝ ¿›*
ˢ› ÷˘ ÷ı ¤˘√‰‰_ … ’Õı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¤˘√‰ı … »^À¿˘, ¤˘√T›Î ‰√fl «Î·ı fiËŸ.
¿‹˝fiÎ_ Œ‚ ¤˘√‰÷Î_› ‹˘ZÎ ◊Λ ±ı‰˘ flV÷˘ ˢ› »ı. ’HÎ ¿‹˝ ⁄Î_‘÷Ì
‰¬÷ı ‹˘ZÎ fiÎ ◊Λ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ¿‹˝ ⁄Î_‘÷Πˢ› ÷˘ Ë… Œ‚ ¬Î‰Î
flËı‰_ ’Õı fiı !
≠ffi¿÷ν — ÁÎflÎ_-¬flÎ⁄ ¿‹˘˝ ±Î’HÎı ¿fḻı, ÷ı ¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ±Î
…L‹‹Î_ … ˢ› »ı ¿ı ’»Ì ±Î‰÷Î …L‹‹Î_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ·˘¿˘ ÿı¬ı ¿ı ±ÎHÎı ¬flÎ⁄ ¿‹˝ ¿›*, ±ÎHÎı «˘flÌ ¿flÌ,
±ÎHÎı ·E«Î¥ ¿flÌ, ±ÎHÎı ÿ√˘ ÿÌ‘˘, ±ı ⁄‘Î_ ±ËŸ … ¤˘√‰‰ÎfiÎ_
±fiı ±ı ¿‹˝◊Ì … flÎ√-¶ıÊ ‹ËŸ μI’Lfi ◊Λ »ı. ±ıfi_ ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_
¤˘√‰‰Îfi_.
≠I›ı¿ ±‰÷Îfl ’Ò‰˝ ±‰÷Îfl˘fi_ Áfl‰ˆ›_
≠ffi¿÷ν — ±Î ¿‹˘˝ ±I›Îflı »ı, ÷ı ±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÎ_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÿflı¿ ±‰÷Îfl, ±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÎ Áfl‰ˆˆ›Î w’ı ˢ›
»ı. ⁄‘Î ±‰÷Îflfi_ ¤ı√_ fiÎ ◊Λ. ¿ÎflHÎ ¿ı Ïfi›‹ ±ı‰˘ »ı ¿ı ’Ïfl’ο
¿Î‚ı Œ‚ ’ο‰_ … Ωı¥±ı, fiËŸ ÷˘ ¿ıÀ·Î_ ⁄‘Î_ ¿‹˘˝ flËÌ Ω›.
≠
ÿ
¿Î"{Ì{
±ıfiÌ ‹
¥Œı@À̉
±ıfiı ‹˘
¬flÌ ¿ı
’οı ? ±
Ωı¥±ı
≠
… ±Î
ÿ
…ı‰Ì ‰
±‰÷Îfl
¬ıÓ«Ì Ω
Œ@÷ Á
±ÎË΋
±ıÀ·Î_
±‰÷Îfl
¿
ËΩfl-Ë
≠
ÿ
fi‰Î «
…‰ÎfiÎ.
»ı ÷ı ¥

31. 21 22 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
¿¥ flÌ÷ı
fi¿ÁÎfi
fiı ±Î_÷flı
À·ı ˉı
fl …‰Î›
◊Ì. Œ‚
¿‹˝ ¿›*
·ı fiËŸ.
⁄Î_‘÷Ì
‚ ¬Î‰Î
ÎfiÎ_ ±Î
flÌ ¿flÌ,
√‰‰ÎfiÎ_
¤‰‹Î_
»ı ?
w’ı ˢ›
’Ïfl’ο
Ω›.
≠ffi¿÷ν — ±Î ⁄‘_ √›Î …L‹ ÁÎ◊ı Á_¿‚Λı·_ »ı fiı ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı‰_ »ı ¿ı ±ı¿ …L‹‹Î_ ⁄ı ¿Î‹ ¿flÌ Â¿÷˘ fi◊Ì,
¿Î"{Ì{ ±fiı ¥Œı@À ÁÎ◊ı fi◊Ì ¿flÌ Â¿÷˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿Î"{Ì{ ±fiı ¥Œı@À
±ıfiÌ ‹ÿ÷ ÁÎ◊ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊Λ ? ’Ò‰ı˝ ±ıfiÌ ‹ÿ÷ ◊Λ I›Îflı ¿Î"{Ì{
¥Œı@À̉ ◊Λ. ‹ÿ÷ ‰√fl fiÎ ◊Λ. …ı‹ ±Î ±Î_⁄˘ ˢ› »ı fiı, ÷ı
±ıfiı ‹˘fl ±ÎT›Î ’»Ì ±Î‰ÕÌ ¿ıflÌ ⁄ıÁı. ÷ı ’ο÷Î Á‘ÌfiÌ ±_ÿfl ‹ÿ÷
¬flÌ ¿ı fiËŸ ? ±Î’HÎı ⁄Ì…ı ÿΔÕı ⁄ΑΠflά̱ı ¿ı ’Î¿Ì Ω›, ÷˘
’οı ? ±ıÀ·ı ±Î ¿‹˝ …ı ⁄Î_‘̱ı »Ì±ı, ±ıfiı ’ο ¿fl‰Î ‹ÎÀı Á˘ ‰Ê˝
Ωı¥±ı I›Îflı Œ‚ ±Î’‰Î ·Î›¿ ÁL‹¬ ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î ¤‰fiÎ_ ¿‹˘˝ …ı »ı, ÷ı »ıS·Î ±‰÷ÎflfiÎ_
… ±Î ˢ› »ı ¿ı ±Î√·Î ±fi_÷ ±‰÷ÎflfiÎ_ ˢ› ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ fi◊Ì ±Î ¿<ÿfl÷fi_. ⁄Ë «˘A¬Ì ¿<ÿfl÷ ÷˘,
…ı‰Ì ‰ı’Îfḻ˘fiı flÌ÷ fiÎ ±Î‰Õı ±ı‰Ì ÁflÁ flÌ÷ ! ±Î…◊Ì ÿÁ‹Î
±‰÷Îfl ’fl ¿‹˝ ˢ›fiı ÷ıfi_ Áfl‰ˆ›_ ¿ÎœÌfiı ÷ı fiŒ˘-fi¿ÁÎfi ±Î√‚
¬ıÓ«Ì Ω›, fi‰‹Î ±‰÷Îfl‹Î_. ˉı ±ı‹Î_ ±ı ⁄‘Î ¿‹˘˝ fiËŸ ±Î‰‰ÎfiÎ_,
Œ@÷ Áfl‰ˆ›_ ¿ÎœÌfiı ¿‹˘˝ ±Î‰‰ÎfiÎ_. fi‰‹Î‹Î_◊Ì ±ÎË΋Î_,
±ÎË΋Î_◊Ì ÁÎ÷‹Î‹Î_. ‹ËŸ ±Î‹ …ıÀ·Î ‰Ê˝fi_ ±Î›W› ˢ› ’»Ì ±Î
±ıÀ·Î_ ‰Ê˝fiÎ_ ¿‹˘˝ ˢ›. ’HÎ ÷ı ÷ı ÷ı‰Î_ w’ı ‹ËŸ ±Î‰ı, ’HÎ ÷ı ±ı¿
±‰÷ÎflfiÎ … ¿Ëı‰Î›. ⁄ı ±‰÷ÎflfiÎ_ ¤ı√Î_ fiÎ ¿ËÌ Â¿Î›.
¿‹˝ ’ο‰Îfiı ‰Îfl ·Î√ı ±ı‰Î_ ˢ›, ¿ıÀ·Î¿ ·˘¿˘fiı ’Î_«Á˘ ‰Êı˝,
ËΩfl-ËΩfl ‰Êı˝ ’οı. ÷˘› ’HÎ ±Î‹Î_ «˘’Õı fi‰_ … ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — ¿ıflÌ Œ˘fl‰ÕÛ ◊¥ Ω›.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, «˘’ÕÎfiÌ ÷‹fiı ‰V÷ Á‹Ω¥ ? …^fiÎ «˘’ÕÎfi_
fi‰Î «˘’Õ΋Î_ ±Î‰Ì Ω› ±fiı ˉı ¤¥ fi‰Î «˘’Õı ±ı‹Î_ ±Î‰Ì
…‰ÎfiÎ. ¿Â_ ⁄Î¿Ì flèÎÎ ÏÁ‰Î›. ±ıÀ·ı ±Î ¿Î"{Ì{ w’ı ¿‹˝ ⁄_‘Λ
»ı ÷ı ¥Œı„@À‰ @›Îflı ◊Λ »ı ? ’«ÎÁ-ÁÎ¥Ã-’˘H΢Á˘ ‰Ê˝ ◊Λ I›Îflı

32. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 23 24
Œ‚ ±Î’‰Î ‹ÎÀı ¥Œı„@À‰ ◊Λ »ı !
±Î ⁄‘Îfi˘ Á_«Î·¿ ¿˘HÎ ?
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±Î ⁄‘_ «·Î‰ı »ı ¿˘HÎ ?
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ⁄‘_ ±Î ¿‹˝fi˘ Ïfi›‹ ±ı‰˘ »ı ¿ı ÷‹ı …ı
¿‹˝ ¿fl˘ »˘, ±ıfiÎ_ ’ÏflHÎ΋ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı ±Î‰ı »ı.
≠ffi¿÷ν — ±Î ¿‹˝fiÎ_ Œ‚ ±Î’HÎfiı ¤˘√‰‰Î_ ’Õı. ±ı ¿˘HÎ
fiyÌ ¿flı ? ¿˘HÎ ¤˘√ΉÕΉı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiyÌ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl÷ … fi◊Ì. ¿‹˝ “¥ÀÁıSŒ” ¿›Î˝
¿flı. ±ıfiÌ ‹ı‚ı ’˘÷ı … ◊¥ Ω› »ı.
≠ffi¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ¿‹˝fiÎ Ïfi›‹fiı ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — 2H fiı O ¤ı√Î ◊¥ Ω› ±ı ‰flÁÎÿ ◊¥ Ω›, ±ı
¿‹˝fi˘ Ïfi›‹.
≠ffi¿÷ν — ’HÎ ¿˘¥±ı ±ıfiı ¿›˘˝ ËÂıfiı, ±ı Ïfi›‹ ?
ÿÎÿÎlÌ — Ïfi›‹ ¿˘¥ ¿flı fiËŸ. ÷˘ ÷˘ ’»Ì ‹ÎÏ·¿ Ãflı ’λ˘.
¿˘¥fiı ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ¥ÀÁıSŒ ’{· ◊›ı·_ »ı ±fiı ÷ı ωiÎÎfifiÎ
Ïfi›‹◊Ì ◊Λ »ı ±ıfiı ±‹ı “±˘L·Ì ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›·
±ıωÕLÁ” ◊Ì …√÷ «Î·ı »ı ±ı‹ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±ıfiı √…flÎ÷Ì‹Î_ ¿èÎ_
¿ı “T›‰„V◊÷ „@÷” …√÷ «·Î‰ı »ı.
“T›‰„V◊÷ „@÷” ±fiı ¿‹˝
≠ffi¿÷ν — ±Î’ …ı “T›‰„V◊÷” ¿Ë˘ »˘ ÷ı ¿‹˝ ≠‹ÎHÎı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝◊Ì ¿o¥ …√÷ «Î·÷_ fi◊Ì. …√÷ “T›‰„V◊÷
„@÷” «·Î‰ı »ı. ÷‹fiı ±ËŸ ¿˘HÎ ÷ıÕÌ ·ÎT›_ ? ¿‹˝ ? fiÎ. ÷‹fiı
“T›‰„V◊÷” ÷ıÕÌ ·ÎT›_. ¿‹˝ ÷˘ ‹ËŸ ’Õu_ … Ë÷_. ÷ı √¥ ¿Î·ı ¿ı‹
fiÎ ÷ıÕÌ
¿flı. ⁄
“T›‰„V◊
±fiı Á_Ω
≠
ÿ
±Î’fiÎfl
’Ì Ω›
fi◊Ì.
Œ
±Î ÷˘
’Ïfl’@‰
‹ı‚ı ….
’ο÷Ì ?
≠
ÿ
±ı‰Ì fl
◊¥fiı Œ
≠
Œ‚ ±Î
¿˘HÎ flÎ
ÿ
÷ı ⁄flŒ
ÁΛ„LÀÏ

33. 23 24 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
÷‹ı …ı
»ı.
±ı ¿˘HÎ
Œ” ¿›Î˝
Ω›, ±ı
flı ’λ˘.
‰iÎÎfifiÎ
„L›·
‹Î_ ¿èÎ_
HÎı »ı ?
›‰„V◊÷
. ÷‹fiı
ηı ¿ı‹
fiÎ ÷ıÕÌ ·ÎT›_ fiı ±Î…ı ·ÎT›_ ? “T›‰„V◊÷” ¿Î‚ ¤ı√˘ ¿flı, ¤Î‰ ¤ı√˘
¿flı. ⁄‘Î … Á_›˘√˘ ¤ı√Î ◊›Î, ÷ı ÷_ ±ËŸ ±ÎT›˘. ¿‹˝ ÷˘
“T›‰„V◊÷”fi˘ ±ı¿ ±_ »ı. ±Î ÷˘ Á_Ωı√ ⁄Î{ı I›Îflı ¿Ëı, “‹ıÓ ¿›*”
±fiı Á_Ωı√ fiÎ ⁄Î{ı I›Îflı ?
Œ‚ ‹‚ı ±˘À˘‹ıÏÀ¿
≠ffi¿÷ν — ¿‹˝fi_ Œ‚ ⁄ÌΩı ¿˘¥ ±Î’ı ÷˘ ’λ_ ±ı ¿‹˝ … ◊›_ ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝fi_ Œ‚ ⁄ÌΩı ¿˘¥ ±Î’ı … fiËŸ. ¿‹˝fi_ Œ‚ ¿˘¥
±Î’fiÎfl˘ …LQ›˘ fi◊Ì. Œ@÷ ±ËŸ›Î_ ±Î√‚ ‹Î_¿HÎ ‹Îfl‰ÎfiÌ ÿ‰Î
’Ì Ω› ±ıÀ·ı ‹flÌ … Ω›, ±ı‹Î_ ‰E«ı Œ‚ ±Î’fiÎflfiÌ ¿˘¥ …wfl
fi◊Ì.
Œ‚ ±Î’fiÎfl ˢ› fiı ÷˘ ÷˘ ⁄Ë ‹˘ÀÌ ±˘ÏŒÁ ¿fl‰Ì ’Õ÷.
±Î ÷˘ ÁΛ„LÀÏŒ¿ flÌ÷ı «Î·ı »ı. ¿˘¥fiÌ …wfl fi◊Ì ‰E«ı ! ¿‹˝ ±ıfi_
’Ïfl’@‰ ◊Λ »ı ±ıÀ·ı Œ‚ ±Î‰Ìfiı ∂¤_ … flËı »ı, ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÌ
‹ı‚ı …. …ı‹ ±Î ¿Î«Ì ¿ıfḻ˘ ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ’οı »ı fiı ! fi◊Ì
’ο÷Ì ?
≠ffi¿÷ν — ËÎ, ËÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ±Î_⁄Î μ’fl fi◊Ì ’ο÷Ì ? ËÎ. Áά ◊Λ »ı fiı,
±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ¿‹˝ ’οı »ı, ±ıfi˘ ÀÎ¥‹ ±Î‰ıfiı I›Îflı ’οÌfiı ÷ˆ›Îfl
◊¥fiı Œ‚ ±Î’‰Îfiı ‹ÎÀı ·Î›¿ ◊Λ.
≠ffi¿÷ν — √›Î ¤‰‹Î_ …ı ±Î’HÎı ¿‹˘˝ ¿›Î*, ±Î ¤‰‹Î_ ±ıfi_
Œ‚ ±ÎT›_, ÷˘ ±Î ⁄‘Î ¿‹˘˝fi˘ ÏËÁÎ⁄ ¿˘HÎ flάı »ı ? ±ıfi˘ «˘’Õ˘
¿˘HÎ flάı »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — ÃoÕÌ ’Õı »ı, I›Îflı ’Î¥’fiÌ ±_ÿfl ’ÎHÎÌ Ë˘› »ı
÷ı ⁄flŒ ¿˘HÎ ¿flÌ fiάı »ı ? ±ı ÃoÕ<_ ‰Î÷ΉflHÎ ◊›_ ±ıÀ·ı. ±˘L·Ì
ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ. ±Î ⁄‘_ ¿‹˘˝-⁄‹˘˝ ¿flı »ı ÷ı.

34. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 25 26
÷ıfi_ Œ‚ ±Î‰ı »ı ÷ı› ±ıωÕLÁ »ı. ÷fiı ¤Ò¬ ¿˘HÎ ·√ÎÕı »ı ?
⁄‘_ ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ »ı. ±ıfiÎ◊Ì ⁄‘_ «Î·ı »ı !
¿‹˝Œ‚‹Î_ “±˘ÕÛfl”fi˘ ±Î‘Îfl
≠ffi¿÷ν — ¿›Î ±˘ÕÛfl‹Î_ ¿‹˘˝fi_ Œ‚ ±Î‰ı »ı ? …ı‰Î ±˘ÕÛfl‹Î_
±ı ±ıfi_ ⁄_‘Λ_ ˢ›, ±ı‰Î … ±˘Õ˝fl‹Î_ ±ıfi_ Œ‚ ±Î‰ı ? ±ıÀ·ı ’Ëı·Î_
±Î ¿‹˝ ⁄Î_K›_, ’»Ì ±Î ¿‹˝ ⁄Î_K›_, ’»Ì ±Î ¿‹˝ ⁄Î_K›_. ±ı¿ fi_⁄flfi_
¿‹˝ ±Î ⁄Î_K›_, ÷˘ ±ıfi_ ÏÕV«Î…˝ ’HÎ ’»Ì ’Ëı·_ ±ı … ±Î‰ı. ’»Ì
⁄ı fi_⁄flfi_ ⁄Î_K›_, ±ıfi_ ÏÕV«Î…˝ ⁄ÌΩ fi_⁄flı ±Î‰ı, ±ı‰_ »ı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ fiËŸ.
≠ffi¿÷ν — Ëo, ÷˘ ¿ı‰_ »ı ±ı …flÎ Á‹Ω‰˘.
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı‰_ fiËŸ. ±ı ⁄‘Î ±ıfiÎ V‰¤Î‰ ≠‹ÎHÎı ⁄‘_
√˘Ã‰Î¥ Ω› ¿ı Ïÿ‰Áı ¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ¿‹˘˝, ±Î flÎhÎı ¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ¿‹˘˝,
±Î ⁄‘Î_..... ±ı‹ √˘Ã‰Î¥ Ω›. ±Î »ı ÷ı ÿ—¬‹Î_ ¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ¿‹˘˝,
±Î Á¬‹Î_ ¤˘√‰‰ÎfiÎ_ ¿‹˝, ±ı √˘Ã‰Î¥ Ω›. ±ı ⁄‘_ √˘Ã‰HÎÌ ◊¥
Ω› ±ıfiÌ.
≠ffi¿÷ν — ±ı √˘Ã‰HÎÌ ¿›Î ±Î‘Îfl ’fl ◊Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — V‰¤Î‰fiÎ ±Î‘Îflı. ±Î’HÎı ⁄‘Î ¤ı√Î ◊Λ, ÷˘ ⁄‘Î
V‰¤Î‰fiı ‹‚÷Î ±Î‰÷Πˢ› ÷˘ … ¤ı√Î ◊Λ. fiËŸ ÷˘ ◊Λ fiËŸ.
¿ı‰‚iÎÎfi‹Î_ … ±ı ÿı¬Î›
≠ffi¿÷ν — ±Î ¿‹˝ fi‰_ »ı ¿ı …^fi_ »ı, ±ı ÂÌ flÌ÷ı ÿı¬Î› ?
ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˝ ¿›* ¿ı fiÎ ¿›*, ±ı ÷˘ ¿˘¥fiÎ◊Ì fiÎ ÿı¬Î›. ±ı
÷˘ ¤√‰Îfi ¿ı …ı‹fiı ¿ı‰‚iÎÎfi »ı ÷ı … ΩHÎÌ Â¿ı. ±Î …√÷‹Î_ …ı
÷‹fiı ¿‹˘˝ ÿı¬Î› »ı, ÷ı‹Î_ ±ı¿ flÎ¥ …ıÀ·_ ’HÎ ¿‹˝ fi‰_ fi◊Ì. ±Î
¿‹˘˝fiÎ iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flˢ ÷˘ fi‰_ ¿‹˝ fiÎ ◊Λ fiı ÷L‹›Î¿Îfl flˢ ÷˘
fi‰_ ¿‹
±
¿‹˝Œ‚
·
Ω›, ÷
≠
ˢ¥±ı
ÿ
’HÎ ‹Ë
÷
√›_ ˢ
¿Ë˘ ¿ı
«Îfl …H
…¥fiı ⁄
±ı ⁄Îfl
±ı¿·Îfi
Ω‰” ±
“
¿ËÌfiı ⁄
≠
ÿ
⁄ıÁÎÕı ’
¿‹˝. ±
Á‘Ì flË

35. 25 26 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
Õı »ı ?
ηı »ı !
±˘ÕÛfl‹Î_
·ı ’Ëı·Î_
fi_⁄flfi_
‰ı. ’»Ì
?
ÎHÎı ⁄‘_
fiÎ_ ¿‹˘˝,
fiÎ_ ¿‹˘˝,
HÎÌ ◊¥
÷˘ ⁄‘Î
› fiËŸ.
ı¬Î› ?
¬Î›. ±ı
÷‹Î_ …ı
◊Ì. ±Î
flˢ ÷˘
fi‰_ ¿‹˝ ⁄_‘Λ. ±ÎI‹iÎÎfiÌ ◊Λ I›Îfl ’»Ì … ¿‹˝ fiÎ ⁄_‘Λ.
±Î …√÷‹Î_ ±ÎI‹Î ÿı¬Î÷˘ fi◊Ì, ¿‹ı˝› ÿı¬Î÷Î_ fi◊Ì ’HÎ
¿‹˝Œ‚ ÿı¬Î› »ı.
·˘¿˘fiı ¿‹˝Œ‚ ±Î‰ı ÷ı‹Î_ “ÀıVÀ” ’Õı ±ıÀ·ı ÷ı‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥
Ω›, ÷ıfiÎ◊Ì ¤˘√‰‰_ ’Õı.
±I›Îflı ‹Ò±Î @›Î_◊Ì ?
≠ffi¿÷ν — CÎHÎÌ ‰¬÷ı ±ı‹ ◊Λ ¿ı ±Î’HÎı ±Â¤ ¿‹˝ ⁄Î_‘÷Î
ˢ¥±ı ±fiı ÷ı ‰¬÷ı μÿ› »ı ÷˘ ⁄ËÎfl Â¤ ¿‹˘˝fi˘ ˢ› ?
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı‰_ ⁄fiı. ±I›Îflı ÷‹Îflı Â¤ ¿‹˝fi˘ μÿ› ˢ›
’HÎ ‹ËŸ ±Â¤ ¿‹˝ ⁄Î_‘÷Πˢ.
÷‹ı ⁄ËÎfl√΋◊Ì ±ËŸ ÁÌÀÌ‹Î_ ±ÎT›Î ˢ› fiı flÎ÷ı ‹˘Õ<_ ◊¥
√›_ ˢ› ÷˘ ‹ËŸ ◊Λ ¿ı ±Î’HÎı @›Î_ ÁÒ¥ …¥Â_ ? ÷ı ’»Ì ÷‹ı
¿Ë˘ ¿ı ±ËŸ›Î_ ‹ÎflÎ ±ı¿ Ï‹hÎ flËı »ı, I›Î_ ±Î’HÎı …¥±ı. ±ıÀ·ı
«Îfl …HÎ ±ı fiı ÷‹ı ’Î_«‹Î, ÁÎÕÎ ±Ï√›Îflı ‰Î√ı ’ı·Î Ï‹hÎfiı I›Î_
…¥fiı ⁄Îflb_ Ã˘@›_. ±ı ¿˘HÎ ? I›Îflı ¿Ëı, “Ë_.” I›Îflı ¿Ëı, “μCÎÎÕ<_.”
±ı ⁄Îflb_ μCÎÎÕı ’»Ì Â_ ¿Ëı ±Î’HÎfiı ? ’Î_« …HÎ ÿı¬ı. ±Î’HÎfiı
±ı¿·Îfiı fiÎ ÿı¬ı, «Îfl-’Î_« …HÎfiı ÿı¬ı ±ıÀ·ı ±Î’HÎfiı Â_ ¿Ëı ? “’λÎ
Ω‰” ±ı‰_ ¿Ëı ? Â_ ¿Ëı ?
“±Î‰˘, ’‘Îfl˘ !” ±Î’HÎÎ ÷˘ ¬ÎfiÿÎfi ·˘¿˘ “±Î‰˘, ’‘Îfl˘”
¿ËÌfiı ⁄ıÁÎÕı.
≠ffi¿÷ν — ±ı ±ı‹ı › ¿Ëı, @›Îflı ±ÎT›Î fiı @›Îflı …‰ÎfiÎ ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ¬ÎfiÿÎfi ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·ı. ÷ı “±Î‰˘, ’‘Îfl˘” ¿flÌfiı
⁄ıÁÎÕı ’HÎ ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ Â_ ◊÷_ ˢ› ? ¿ı ±I›Îflı @›Î_◊Ì ‹Ò±Î ! ±ı
¿‹˝. ±ı ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì. ±ı ±ÎT›Î »ı, ±ıfi˘ ÏËÁÎ⁄ ËÂı I›Î_
Á‘Ì flËıÂı. ’»Ì …÷Î flËıÂı. ±ıHÎı Ωı ±Î ÕËÎ’HÎ ¿›* ±ı, “±I›Îflı

36. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 27 28
@›Î_◊Ì ‹Ò±Î” ±ı ¿‹˝ ⁄Î_K›_. ˉı ±ı ¿‹˝ ⁄Î_K›_ I›Îflı ‹fiı ’Ò»‰_” ÷_
¿ı ±Î‰_ ◊¥ Ω› »ı ‹Îflı, ÷˘ Â_ ¿fl‰_ ? I›Îflı Ë_ ¿Ë_, ¿ı ÷ı CÎÕ̱ı
¿ÚWHÎ ¤√‰Îfifiı ‹Îfi÷˘ ˢ›, √‹ı ÷ıfiı ‹Îfi÷˘ ˢ› ÷ı‹fi_ fi΋ ·¥
“Ëı ¤√‰Îfi ! ‹ÎflÌ ¤Ò· ◊¥” ±Î‰_ ŒflÌ fiËŸ ¿v_. ±ı‰Ì ‹ÎŒÌ ‹Î_√
±ıÀ·ı ¤Ò_ÁÎ¥ Ω›. ⁄Î_‘ı·_ ¿‹˝ ÷fl÷ fiı ÷fl÷ ¤Ò_ÁÎ¥ Ω›. F›Î_ Á‘Ì
¿Î√‚ ’˘VÀ‹Î_ fiÎ fiά̱ı, I›Î_ Á‘Ì ŒıflŒÎfl ◊¥ ¿ı. ’˘VÀ‹Î_ ’ÕÌ
√›˘ ±ıÀ·ı ¿ı ±Î ÿıË »^ÀÌ √›˘, ’»Ì ⁄_‘Î¥ √›_. ÿıË »^Àı ±ı ’Ëı·Î_
»ı ÷ı ±Î’HÎı ⁄‘_ ¤Ò_ÁÌ fiά̱ı ÷˘ ¤Ò_ÁÎ¥ Ω›. ˉı ±ı¿ ÷˘ ’ı·Î±ı
¿‹˝ ÷˘ ⁄Î_K›_ fiı ?
ˉı ’»Ì ’λΠ÷fiı Â_ ¿Ëı »ı ? “«_ÿ¤Î¥ ±ÎÀ·Ì ±ÎÀ·Ì...”
Â_ ⁄˘S›Î ±ÎÀ·Ì ÷ı ? ÷ı ¿˘ŒÌ ¿ı «Î ¿o¥ ⁄˘·ı fiËŸ, ’HÎ ±Î’HÎı
Á‹∞ …¥±ı ¿ı «Îfi_ ¿Ëı »ı. ’HÎ ±ı “±ÎÀ·Ì ◊˘ÕÌ¿ ◊˘ÕÌ¿...” ±ıÀ·ı
÷‹ı ¿Ë˘, ±I›Îflı flËı‰Î ÿ˘ fiı «Î-⁄Î ±I›Îflı ¬Ì«ÕÌ-¿œÌ ËÂı ÷˘
«Î·Âı. ÷ı ‹ËŸ ⁄ˆflÎ_ ’»Ì ¿>ÿο>ÿ. ±ı ¿‹˝ ⁄_‘ΛÎ_ ⁄‘Î_. ˉı ÷ı CÎÕ̱ı
±Î ¿<ÿfl÷fi˘ ¿Î›ÿ˘ »ı. ÷ı ÏËÁÎ⁄ı ±ÎT›˘ »ı, ÷˘ ±ıfiı ‹ÎÀı ¤Î‰
fiËŸ ⁄√ÎÕ‰Îfi˘. ±Î‰Î Ïfi›‹‹Î_ flËı fiı ¤·ı ¬Ì«ÕÌ fiı ¿œÌ, …ı
±Î’HÎÌ ’ÎÁı ˢ› ±ı ±Î’‰_. ’ı·Î ±ı‰_ fi◊Ì ¿Ëı÷Î ¿ı ÷‹ı ⁄ÎÁ_ÿÌ
¬‰ÕΉ˘. ¬Ì«ÕÌ-¿œÌ, Âο …ı ˢ› ÷ı ’ÌflÁ˘. ±Î ÷˘ ’λΠ±Î⁄w
…÷Ì flËı ±ıÀ·Î ËÎv ±Î ’λ˘ ¬Ì«ÕÌ-¿œÌ fiÎ ‹Ò¿ı ⁄Ì…_ ÂÌfl˘ ¿ı
¿Â_ ‹Ò¿ı. ’HÎ ±_ÿfl ‹fi‹Î_ ’Î»Ì √΂˘ ¤Î_Õı. ±I›Îflı @›Î_◊Ì ‹Ò±Î !
±ı ±ıfi_ fi΋ ¿‹˝. ±ıÀ·ı ±Î‰_ fiΠˢ‰_ Ωı¥±ı.
‹ÎÀı fi ⁄√ÎÕ˘ ¤Î‰ ¿ÿÌ
≠ffi¿÷ν — ’H›¿‹˝ fiı ’Î’¿‹˝ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄_‘Λ ?
ÿÎÿÎlÌ — ⁄ÌΩfiı Á¬ ±Î’‰Îfi˘ ¤Î‰ ¿›˘˝, ±ıfiÎ◊Ì ’H› ⁄_‘Λ
±fiı ÿ—¬ ±Î’‰Îfi˘ ¤Î‰ ¿›˘˝, ±ıfiÎ◊Ì ’Î’ ⁄_‘Λ. ‹ÎhÎ ¤Î‰◊Ì …
¿‹˝ ⁄_‘Λ »ı, Ïø›Î◊Ì fiËŸ. Ïø›Î‹Î_ ±ı‰_ ˢ› ¿ı fiÎ ’HΠˢ›, ’HÎ
¤Î‰‹Î_ …ı‰_ ˢ› ÷ı‰_ ¿‹˝ ⁄_‘Λ. ‹ÎÀı ¤Î‰fiı ⁄√ÎÕ¢ fiËŸ.
¿
¤Î‰ı ¿fl
Œ‚ »ı
⁄ıÕ̱˘
±
’Ò»›_, “
±ı¿ ’ˆÁ
±Î’‰Î
÷ı V◊Ò‚
‰ÎË” ⁄
I›Îflı ¿Ë
÷ı ±Î‰
‰Î÷ ¿˘
I
ˢ› ÿÎ
±I›Îflı
’ÎÁı ’Î
±ÎHÎı ’
ÁÒZ‹‹Î_
’Î_« ·Î
±
‹_Ïÿfl˘‹
÷ıfiı …√
Â_ ω«
±_ÿfl ÷
±HÎËy

37. 27 28 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
»‰_” ÷_
CÎÕ̱ı
΋ ·¥
ŒÌ ‹Î_√
›Î_ Á‘Ì
‹Î_ ’ÕÌ
±ı ’Ëı·Î_
’ı·Î±ı
ÎÀ·Ì...”
±Î’HÎı
” ±ıÀ·ı
ËÂı ÷˘
÷ı CÎÕ̱ı
Àı ¤Î‰
¿œÌ, …ı
⁄ÎÁ_ÿÌ
±Î⁄w
ÂÌfl˘ ¿ı
‹Ò±Î !
› ⁄_‘Λ
Ή◊Ì …
˘›, ’HÎ
¿˘¥ ’HÎ ¿Î›˝ V‰Î◊˝ ¤Î‰ı ¿flı I›Îflı ’Î’¿‹˝ ⁄_‘Λ ±fiı Ïfi—V‰Î◊˝
¤Î‰ı ¿flı I›Îflı ’H›¿‹˝ ⁄_‘Λ. ’HÎ ⁄Lfiı› ¿‹˝ »ı fiı ! ’ı·_ ’H›¿‹˝fi_
Œ‚ »ı ÷ı Á˘fiÎfiÌ ⁄ıÕÌ ±fiı ’Î’¿‹˝fi_ Œ‚ ·˘œÎfiÌ ⁄ıÕÌ. ’HÎ ⁄ıμ
⁄ıÕ̱˘ … »ı fiı ?
V◊Ò‚¿‹˝ — ÁÒZ‹¿‹˝
±ı¿ ÂıÃı ’«ÎÁ ËΩfl wÏ’›Î ÿÎfi‹Î_ ±ÎM›Î. ÷ı ÷ıfiÎ Ï‹hÎı ÷ıfiı
’Ò»›_, “±ÎÀ·Î ⁄‘Î wÏ’›Î ±Î’Ì ÿÌ‘Î ?” I›Îflı Âıà ⁄˘S›Î, “Ë_ ÷˘
±ı¿ ’ˆÁ˘› ±Î’_ ÷ı‰˘ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ±Î ‹ı›flfiÎ_ ÿ⁄ÎHÎfiı ·¥fiı
±Î’‰Î ’ÕuÎ.” ˉı ±Îfi_ Œ‚ I›Î_ Â_ ‹‚ı ? ’«ÎÁ ËΩfl ÿÎfi ¿›*,
÷ı V◊Ò‚¿‹˝, ÷ı ÷ıfi_ Œ‚ ±ËŸfi_ ±ËŸ ÂıÃfiı ‹‚Ì Ω›. ·˘¿˘ “‰ÎË
‰ÎË” ⁄˘·Î‰ı. ¿ÌÏ÷˝ √Λ ±fiı ÂıÃı ‹ËŸ, ÁÒZ‹¿‹˝‹Î_ Â_ «Î…˝ ¿›* ?
I›Îflı ¿Ëı “±ı¿ ’ˆÁ˘› ±Î’_ ÷ı‰˘ fi◊Ì.” ÷ıfi_ Œ‚ ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_ ‹‚ı.
÷ı ±Î‰÷Î ¤‰ı Âıà ’ˆÁ˘› ÿÎfi‹Î_ ±Î’Ì fiΠ¿ı. ˉı ±Î‰Ì {ÌHÎÌ
‰Î÷ ¿˘fiı Á‹Ω› ?
I›Î_ ⁄ÌΩı ¿˘¥ √flÌ⁄ ˢ›, ÷ıfiÌ ’ÎÁı ’HÎ ±ı … ·˘¿˘ √›Î
ˢ› ÿÎfi ·ı‰Î, I›Îflı ±ı √flÌ⁄ ‹ÎHÎÁ Â_ ¿Ëı ¿ı, “‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷˘
±I›Îflı ’Î_« … wÏ’›Î »ı ÷ı ⁄‘Λ ·¥ ·˘. ’HÎ ±I›Îflı Ωı ‹ÎflÌ
’ÎÁı ’Î_« ·Î¬ ˢ÷ ÷˘ ÷ı ⁄‘Λ ±Î’Ì ÿı÷.” ±Î‹ Ïÿ·◊Ì ¿Ëı. ˉı
±ÎHÎı ’Î_« … wÏ’›Î ±ÎM›Î, ÷ı ÏÕV«Î…˝‹Î_ ¿‹˝Œ‚ ±ÎT›_. ’HÎ ‹ËŸ
ÁÒZ‹‹Î_ Â_ «Î…˝ ¿›* ? ’Î_« ·Î¬ wÏ’›Î ±Î’‰ÎfiÎ, ÷ı ±Î‰÷Î ¤‰ı
’Î_« ·Î¬ ±Î’Ì Â¿Âı, ÏÕV«Î…˝ ◊Âı I›Îflı.
±ı¿ ‹ÎHÎÁ ÿÎfi ±ÎM›Î ¿fl÷˘ ˢ›, ‘‹˝fiÌ ¤„@÷ ¿›Î˝ ¿flı,
‹_Ïÿfl˘‹Î_ ’ˆÁÎ ±Î’ı, ⁄Ì…_ ⁄‘_ ±Î¬˘› ÿËÎÕ˘ ‘‹˝ ¿›Î˝ ¿fl÷˘ ˢ›,
÷ıfiı …√÷fiÎ ·˘¿ Â_ ¿Ëı ¿ı ±Î ‘Ï‹˝Wà »ı. ˉı ±ı ‹ÎHÎÁfiÎ ±_ÿfl¬Îfiı
Â_ ω«Îfl ˢ› ¿ı ¿ı‹ ¿flÌfiı ¤ı‚_ ¿v_ fiı ¿ı‹ ¿flÌfiı ¤˘√‰Ì ·™ !
±_ÿfl ÷˘ ±ıfiı ±HÎËyfiÌ ·Z‹Ì ’ÕÎ‰Ì ·ı‰ÎfiÌ ¥E»Î ⁄Ë ˢ›.
±HÎËyfiΠωʛ ¤˘√‰Ì ·ı‰Î‹Î_ … ÷ˆ›Îfl ˢ› !

38. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi 29 30
±ıÀ·ı ¤√‰Îfi ±ıfi˘ ±ı¿ ’ˆÁ˘› …‹ı ¿fl÷Î fi◊Ì. ±ıfi_ Â_
¿ÎflHÎ ? ¿ÎflHÎ ±ı ¿ı ÿÎfi-‘‹˝-Ïø›Î ±ı ⁄‘Î_ V◊Ò‚¿‹˝ »ı. ±ı V◊Ò‚¿‹˝fi_
Œ‚ ±ËŸfi_ ±ËŸ … ‹‚Ì Ω› »ı. ·˘¿˘ ±Î V◊Ò‚¿‹˝fiı … ±Î‰÷Î
¤‰fiÎ_ ¿‹˝ ‹Îfiı »ı. ’HÎ ±ıfi_ Œ‚ ÷˘ ±ËŸfi_ ±ËŸ … ‹‚Ì Ω› »ı
±fiı ÁÒZ‹¿‹˝ ¿ı …ı ±_ÿfl ⁄_‘Î¥ flèÎ_ »ı, …ıfiÌ ·˘¿˘fiı ¬⁄fl … fi◊Ì.
÷ıfi_ Œ‚ ±Î‰÷Î ¤‰ı ‹‚ı »ı.
±Î…ı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁı «˘flÌ ¿flÌ, ÷ı «˘flÌ ±ı V◊Ò‚¿‹˝ »ı. ÷ıfi_ Œ‚
±Î ¤‰‹Î_ … ‹‚Ì Ω› »ı. …ı‹ ¿ı ±ıfiı ±’… ‹‚ı, ’˘·ÌÁ‰Î‚˘
‹Îflı ω√ıflı ÷ı ⁄‘_ Œ‚, ±ıfiı ±ËÌfi_ ±ËŸ ‹‚Ì … …‰Îfi_.
±ıÀ·ı ±Î…ı V◊Ò‚¿‹˝ ÿı¬Î› »ı, V◊Ò‚ ±Î«Îfl ÿı¬Î› »ı ÷ı “I›Î_”
¿Î‹ ·Î√ı fiËŸ. “I›Î_” ÷˘ ÁÒZ‹ ¤Î‰ Â_ »ı ? ÁÒZ‹¿‹˝ Â_ »ı ? ±ıÀ·_
… “I›Î_” ¿Î‹ ·Î√ı. ˉı …√÷ ±Î¬_ V◊Ò‚¿‹˝ μ’fl … ±ıÕ…VÀ ◊¥
√›_ »ı.
±Î ÁΑ-ÁL›ÎÁ̱˘ ⁄‘Î I›Î√ ¿flı, ÷’ ¿flı, …’ ¿flı, ’HÎ
±ı ÷˘ ⁄‘_ V◊Ò‚¿‹˝ »ı. ±ı‹Î_ ÁÒZ‹¿‹˝ ¿›Î_ »ı ? ±Î ÿı¬Î› »ı ±ı‹Î_
±Î‰÷Î ¤‰ ‹ÎÀıfi_ ÁÒZ‹¿‹˝ fi◊Ì. ±Î ¿flı »ı ±ı V◊Ò‚¿‹˝fi˘, ±ı‹fiı
… ±ËŸ … ‹‚Ì Ω›.
Ïø›Î fiËŸ ’HÎ K›Îfi◊Ì «ÎÏ…*√
±Î«Î›˝ ‹ËÎflÎ… ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı, Á΋ÎÏ›¿ ¿flı, T›ÎA›Îfi ±Î’ı,
≠‰«fi ¿flı, ’HÎ ±ı ÷˘ ±ı‹fi˘ ±Î«Îfl »ı, ±ı V◊Ò‚¿‹˝ »ı. ’HÎ ‹ËŸ
Â_ ±ı Ωı‰Îfi_ »ı. ‹ËŸ …ı «Î…˝ ◊Λ »ı, ÷ı “I›Î_” ¿Î‹ ·Î√Âı. ±I›Îflı
…ı ±Î«Îfl ’΂ı »ı, ±ı ÏÕV«Î…˝ »ı. ±Î¬˘ ⁄ÎèÎΫÎfl … ÏÕV«Î…˝ V‰w’
»ı. I›Î_ ±Î ·˘¿˘ ¿Ëı ¿ı “‹ıÓ Á΋ÎÏ›¿ ¿›*, K›Îfi ¿›*, ÿÎfi ¿›*.” ÷ı
±ıfi˘ ÷fiı … ±ËŸ ‹‚Âı. ÷ı‹Î_ ±Î‰÷Î ¤‰fiı Â_ ·ı‰Îÿı‰Î ?
¤√‰Îfi ±ı‰Ì ¿o¥ ¿Î«Ì ‹Î›Î fi◊Ì ¿ı ÷ÎflÎ ±Î‰Î_ ’˘·fiı «Î·‰Î ÿı.
⁄ËÎfl Á΋ÎÏ›¿ ¿fl÷˘ ˢ› fiı ‹ËŸ Â_› ¿fl÷˘ ˢ›.
±
Ã˘@›_. Â
“ÂıÃ @›
flèÎÎ flè
√›ı·Î
fiı ⁄ËÎ
«Î·‰Î
ˢ› ÷˘
V
·Î‰‰˘
≠
ÿ
Ω›. ·
‰‚Ì ±
±ıfiı ±
±fiı √V
… Ωı¥
±Î…fi˘
¿ı √VÁ
‹ÎÀı ⁄_‘
±
¬Î‰˘ ’
÷Îfl˘ Ïfi
μ’flı›
¿fḻı ÷

39. 29 30 ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
±ıfi_ Â_
◊Ò‚¿‹˝fi_
±Î‰÷Î
Ω› »ı
… fi◊Ì.
÷ıfi_ Œ‚
ÌÁ‰Î‚˘
÷ı “I›Î_”
? ±ıÀ·_
…VÀ ◊¥
¿flı, ’HÎ
»ı ±ı‹Î_
, ±ı‹fiı
fi ±Î’ı,
’HÎ ‹ËŸ
±I›Îflı
…˝ V‰w’
¿›*.” ÷ı
Îÿı‰Î ?
·‰Î ÿı.
±ı¿ Âıà Á΋ÎÏ›¿ ¿fl‰Î ⁄ıÃÎ Ë÷Î, ÷ı ⁄ËÎfl ¿˘¥±ı ⁄Îflb_
Ã˘@›_. ÂıÃÎHÎ̱ı …¥fiı ⁄Îflb_ ¬˘S›_. ±ı¿ ¤Î¥ ±Î‰ı·Î. ÷ı‹HÎı ’Ò»›_,
“Âıà @›Î_ √›Î »ı ?” I›Îflı ÂıÃÎHÎ̱ı …‰Î⁄ ±ÎM›˘, “μ¿flÕı.” ÂıÃı ‹ËŸ
flèÎÎ flèÎÎ ±Î ÁÎ_¤Y›_ fiı ±_ÿfl ÷’ÎÁ ¿flÌ ÷˘ ¬flı¬fl ±ı μ¿flÕı …
√›ı·Î Ë÷Î ! ±_ÿfl ÷˘ ¬flÎ⁄ ω«Îfl˘ … «Î·÷Î Ë÷Î ÷ı ÁÒZ‹¿‹˝
fiı ⁄ËÎfl Á΋ÎÏ›¿ ¿fl÷Î Ë÷Î ÷ı V◊Ò‚¿‹˝. ¤√‰Îfi ±Î‰Î_ ’˘·fiı
«Î·‰Î fiÎ ÿı. ±_ÿfl Á΋ÎÏ›¿ flËı÷_ ˢ› fiı ⁄ËÎfl Á΋ÎÏ›¿ fiÎ ’HÎ
ˢ› ÷˘ ÷ıfi_ “I›Î_” «Î·ı. ±Î ⁄ËÎflfiÎ ÃÃÎflÎ “I›Î_” «Î·ı ±ı‰Î fi◊Ì.
‹ËŸ Œıfl‰˘ ¤Î‰ ±Î‹
V◊Ò‚¿‹˝ ±ıÀ·ı ÷fiı ±ı¿ÿ‹ √VÁ˘ ±ÎT›˘, I›Îflı √VÁ˘ fi◊Ì
·Î‰‰˘ »÷Î_ ÷ı ±Î‰ı. ±ı‰_ ⁄fiı ¿ı fiÎ ⁄fiı ?
≠ffi¿÷ν — ⁄fiı.
ÿÎÿÎlÌ — ±ı √VÁ˘ ±ÎT›˘, ±ıfi_ Œ‚ ±ËŸfi_ ±ËŸ ÷fl÷ ‹‚Ì
Ω›. ·˘¿˘ ¿Ëı ¿ı “…‰Î ÿ˘ fiı ±ıfiı, ±ı ÷˘ »ı … ⁄Ë ø˘‘Ì.” ¿˘¥
‰‚Ì ±ıfiı ÁÎ‹Ì ‘˘· ’HÎ ‹ÎflÌ ÿı. ±ıÀ·ı ±’…Âfi_ ¿ı ⁄Ì∞ flÌ÷ı
±ıfiı ±ËŸfi_ ±ËŸ Œ‚ ‹‚Ì Ω›. ±ıÀ·ı √VÁ˘ ◊‰˘ ±ı V◊Ò‚¿‹˝ »ı
±fiı √VÁ˘ ±ÎT›˘ ÷ıfiÌ ‹ËŸ ±Î…fi˘ ÷Îfl˘ ¤Î‰ Â_ »ı ¿ı √VÁ˘ ¿fl‰˘
… Ωı¥±ı. ÷ı ±Î‰÷Î ¤‰fi˘ ŒflÌ √VÁÎfi˘ ÏËÁÎ⁄ »ı ±fiı ÷Îfl˘
±Î…fi˘ ¤Î‰ »ı ¿ı √VÁ˘ fiÎ ¿fl‰˘ Ωı¥±ı. ÷ÎflÎ ‹fi‹Î_ fiyÌ Ë˘›
¿ı √VÁ˘ fi◊Ì … ¿fl‰˘, »÷Î_ ’HÎ ◊¥ Ω› »ı ÷˘ ÷fiı ±Î‰÷Î ¤‰
‹ÎÀı ⁄_‘fi fiÎ flèÎ_.
±Î V◊Ò‚¿‹˝‹Î_ ÷fiı √VÁ˘ ◊›˘, ÷˘ ÷ıfi˘ ÷Îflı ±Î ¤‰‹Î_ ‹Îfl
¬Î‰˘ ’ÕÂı. ÷ı‹ »÷Î_ ’HÎ ÷fiı ⁄_‘fi fiËŸ ◊Λ. ¿ÎflHÎ ÁÒZ‹¿‹˝‹Î_
÷Îfl˘ Ïfiç› »ı ¿ı √VÁ˘ fiÎ … ¿fl‰˘ Ωı¥±ı ±fiı ¿˘¥ ‹ÎHÎÁ ¿˘¥fiÌ
μ’flı› √VÁı fi◊Ì ◊÷˘. »÷Î_ ‹fi‹Î_ ¿ËıÂı ¿ı ±Î ·˘¿˘fiÌ μ’fl √VÁ˘
¿fḻı ÷˘ … ±ı ÁÌ‘Î ◊Λ ±ı‰Î »ı. ÷ı ±ÎfiÎ◊Ì ±Î‰÷Î ¤‰ı ’λ˘