SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
‫رسالۀ سوم یوحنای رسول‬
                                         ‫مقدمه‬
‫یوحنا، رهبر پیر کلیسای مسیح، این نامه را خطاب به رهبر یک کلیسا بنام غایوس می نویسد. او‬
‫در این نامه از محبتی که غایوس به هم ایمانان مسیحی خود دارد، قدردانی نموده، از او سپاسگزاری‬
                                                 ‫ِ‬
                        ‫می کند و در ضمن در مورد شخصی بنام دیوترفیس به او هوشدار می دهد.‬

                                                                    ‫فهرست مندرجات:‬
                                                                        ‫مقدمه: ۱ - ۴‬
                                                             ‫قدردانی از غایوس: ۵ - ۸‬
                                                                   ‫ِ‬
                                                       ‫محکوم کردن دیوترفیس: ۹ - ۰۱‬
                                                       ‫تعریف از دیمیتریوس: ۱۱ - ۲۱‬
                                                                     ‫خاتمه: ۳۱ - ۵۱‬




                                         ‫7661‬
‫سوم یوحنا‬                             ‫8661‬

‫9 من رساله ای مختصر به کلیسا نوشتم،‬
‫اما «دیوترفیس» که همیشه خوش دارد‬‫ِ‬                           ‫مقدمه‬
‫خود را کالن شان بداند، سخنان ما را‬          ‫1 از طرف یکی از رهبران کلیسا به‬
‫قبول نمی کند. 01 وقتی بیایم، کلیسا را از‬      ‫«غایوس» عزیز که واقعا دوستش دارم.‬
                                                             ‫ً‬
‫تمام کارهایی که او کرده و تمام تهمتهای‬      ‫2 ای عزیز، دعا می کنم که روزگار بر‬
‫بی اساس و نادرستی که به ما زده است،‬         ‫وفق مراد تو باشد و همان طور که در روح‬
‫با خبر خواهم ساخت. او به این کارها‬          ‫سالم هستی، از سالمتی بدن نیز برخوردار‬
‫قناعت نکرده، بلکه برادران را نیز به‬         ‫باشی. 3 وقتی بعضی از برادران به اینجا‬
‫خانۀ خود راه نمی دهد و مانع می شود که‬       ‫آمدند و به من خبر دادند که تو چقدر‬
‫دیگران نیز از آن ها پذیرایی کنند و ا گر‬     ‫به حقیقت وفادار هستی، یعنی چگونه‬
‫بعضی ها چنین کنند، او آنها را از کلیسا‬      ‫مطابق حقیقت رفتار می کنی، بسیار‬
                            ‫بیرون می کند.‬   ‫خوشحال شدم. 4 هیچ چیز بیش از این‬
‫11 ای دوست عزیز، نیکی را دنبال‬              ‫مرا خوشحال نمی سازد که بشنوم فرزندان‬
‫کن، نه بدی را. شخص نیکوکار فرزند‬                    ‫من مطابق حقیقت رفتار می کنند.‬
‫خداست، بدکار هرگز خدا را ندیده است.‬
                                                    ‫همکاری و مخالفت‬
                 ‫خاتمه‬                      ‫5 ای عزیز، از تمام کارهایی که برای این‬
‫21 همه از «دیمیتریوس» به نیکی سخن‬           ‫برادران انجام می دهی، هرچند آن ها را‬
‫می گویند ـ حقیقت هم همین است ـ و‬            ‫نمی شناسی، معلوم می شود با وفاداری‬
‫ما نیز گفتار آن ها را تأیید می کنیم و‬       ‫کار می کنی. 6 آن ها به کلیسای اینجا از‬
‫تو می دانی که شهادت ما قابل اعتماد‬          ‫مهربانی تو تعریف کرده اند. ا گر بتوانی‬
                                  ‫است.‬      ‫به طور خدا پسندانه به آن ها کمک کنی‬
‫31 مطالب زیادی هست که باید برای‬             ‫تا سفر خود را ادامه دهند، کاری نیکو‬
‫تو بنویسم، اما نمی خواهم آن را با قلم‬       ‫کرده ای. 7 زیرا آن ها این سفر را به‬
‫و رنگ روی کاغذ بیاورم. 41 امیدوارم تو‬       ‫عنوان خدمتی به مسیح شروع کرده اند و‬
‫را خیلی زود ببینم و روبرو با هم صحبت‬        ‫از غیر مسیحیان کمک قبول نمی کنند.‬
‫کنیم. 51 صلح و سالمتی از آن ِ تو باد.‬       ‫8 پس ما مسیحیان وظیفه داریم با پذیرایی‬
‫دوستانت سالم می رسانند، به دوستان ما‬        ‫از چنین اشخاص، در انتشار حقیقت‬
                    ‫فردا فرد سالم برسان.‬
                                    ‫ً‬                                 ‫همکاری کنیم.‬

More Related Content

More from AsiaBibles

Dari bible tawrat old testament ecclesiastes
Dari bible tawrat old testament ecclesiastesDari bible tawrat old testament ecclesiastes
Dari bible tawrat old testament ecclesiastesAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament deuteronomy
Dari bible tawrat old testament deuteronomyDari bible tawrat old testament deuteronomy
Dari bible tawrat old testament deuteronomyAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament daniel
Dari bible tawrat old testament danielDari bible tawrat old testament daniel
Dari bible tawrat old testament danielAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament amos
Dari bible tawrat old testament amosDari bible tawrat old testament amos
Dari bible tawrat old testament amosAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 2 samuel
Dari bible tawrat old testament 2 samuelDari bible tawrat old testament 2 samuel
Dari bible tawrat old testament 2 samuelAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 2 kings
Dari bible tawrat old testament 2 kingsDari bible tawrat old testament 2 kings
Dari bible tawrat old testament 2 kingsAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 2 chronicles
Dari bible tawrat old testament 2 chroniclesDari bible tawrat old testament 2 chronicles
Dari bible tawrat old testament 2 chroniclesAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 1 samuel
Dari bible tawrat old testament 1 samuelDari bible tawrat old testament 1 samuel
Dari bible tawrat old testament 1 samuelAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 1 kings
Dari bible tawrat old testament 1 kingsDari bible tawrat old testament 1 kings
Dari bible tawrat old testament 1 kingsAsiaBibles
 
Dari bible tawrat old testament 1 chronicles
Dari bible tawrat old testament 1 chroniclesDari bible tawrat old testament 1 chronicles
Dari bible tawrat old testament 1 chroniclesAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament romans
Dari bible injil new testament romansDari bible injil new testament romans
Dari bible injil new testament romansAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament revelations
Dari bible injil new testament revelationsDari bible injil new testament revelations
Dari bible injil new testament revelationsAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament philemon
Dari bible injil new testament philemonDari bible injil new testament philemon
Dari bible injil new testament philemonAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament matthew
Dari bible injil new testament matthewDari bible injil new testament matthew
Dari bible injil new testament matthewAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament mark
Dari bible injil new testament markDari bible injil new testament mark
Dari bible injil new testament markAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament luke
Dari bible injil new testament lukeDari bible injil new testament luke
Dari bible injil new testament lukeAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament jude
Dari bible injil new testament judeDari bible injil new testament jude
Dari bible injil new testament judeAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament john
Dari bible injil new testament johnDari bible injil new testament john
Dari bible injil new testament johnAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament james
Dari bible injil new testament jamesDari bible injil new testament james
Dari bible injil new testament jamesAsiaBibles
 
Dari bible injil new testament hebrews
Dari bible injil new testament hebrewsDari bible injil new testament hebrews
Dari bible injil new testament hebrewsAsiaBibles
 

More from AsiaBibles (20)

Dari bible tawrat old testament ecclesiastes
Dari bible tawrat old testament ecclesiastesDari bible tawrat old testament ecclesiastes
Dari bible tawrat old testament ecclesiastes
 
Dari bible tawrat old testament deuteronomy
Dari bible tawrat old testament deuteronomyDari bible tawrat old testament deuteronomy
Dari bible tawrat old testament deuteronomy
 
Dari bible tawrat old testament daniel
Dari bible tawrat old testament danielDari bible tawrat old testament daniel
Dari bible tawrat old testament daniel
 
Dari bible tawrat old testament amos
Dari bible tawrat old testament amosDari bible tawrat old testament amos
Dari bible tawrat old testament amos
 
Dari bible tawrat old testament 2 samuel
Dari bible tawrat old testament 2 samuelDari bible tawrat old testament 2 samuel
Dari bible tawrat old testament 2 samuel
 
Dari bible tawrat old testament 2 kings
Dari bible tawrat old testament 2 kingsDari bible tawrat old testament 2 kings
Dari bible tawrat old testament 2 kings
 
Dari bible tawrat old testament 2 chronicles
Dari bible tawrat old testament 2 chroniclesDari bible tawrat old testament 2 chronicles
Dari bible tawrat old testament 2 chronicles
 
Dari bible tawrat old testament 1 samuel
Dari bible tawrat old testament 1 samuelDari bible tawrat old testament 1 samuel
Dari bible tawrat old testament 1 samuel
 
Dari bible tawrat old testament 1 kings
Dari bible tawrat old testament 1 kingsDari bible tawrat old testament 1 kings
Dari bible tawrat old testament 1 kings
 
Dari bible tawrat old testament 1 chronicles
Dari bible tawrat old testament 1 chroniclesDari bible tawrat old testament 1 chronicles
Dari bible tawrat old testament 1 chronicles
 
Dari bible injil new testament romans
Dari bible injil new testament romansDari bible injil new testament romans
Dari bible injil new testament romans
 
Dari bible injil new testament revelations
Dari bible injil new testament revelationsDari bible injil new testament revelations
Dari bible injil new testament revelations
 
Dari bible injil new testament philemon
Dari bible injil new testament philemonDari bible injil new testament philemon
Dari bible injil new testament philemon
 
Dari bible injil new testament matthew
Dari bible injil new testament matthewDari bible injil new testament matthew
Dari bible injil new testament matthew
 
Dari bible injil new testament mark
Dari bible injil new testament markDari bible injil new testament mark
Dari bible injil new testament mark
 
Dari bible injil new testament luke
Dari bible injil new testament lukeDari bible injil new testament luke
Dari bible injil new testament luke
 
Dari bible injil new testament jude
Dari bible injil new testament judeDari bible injil new testament jude
Dari bible injil new testament jude
 
Dari bible injil new testament john
Dari bible injil new testament johnDari bible injil new testament john
Dari bible injil new testament john
 
Dari bible injil new testament james
Dari bible injil new testament jamesDari bible injil new testament james
Dari bible injil new testament james
 
Dari bible injil new testament hebrews
Dari bible injil new testament hebrewsDari bible injil new testament hebrews
Dari bible injil new testament hebrews
 

Dari bible injil new testament 3 john

  • 1. ‫رسالۀ سوم یوحنای رسول‬ ‫مقدمه‬ ‫یوحنا، رهبر پیر کلیسای مسیح، این نامه را خطاب به رهبر یک کلیسا بنام غایوس می نویسد. او‬ ‫در این نامه از محبتی که غایوس به هم ایمانان مسیحی خود دارد، قدردانی نموده، از او سپاسگزاری‬ ‫ِ‬ ‫می کند و در ضمن در مورد شخصی بنام دیوترفیس به او هوشدار می دهد.‬ ‫فهرست مندرجات:‬ ‫مقدمه: ۱ - ۴‬ ‫قدردانی از غایوس: ۵ - ۸‬ ‫ِ‬ ‫محکوم کردن دیوترفیس: ۹ - ۰۱‬ ‫تعریف از دیمیتریوس: ۱۱ - ۲۱‬ ‫خاتمه: ۳۱ - ۵۱‬ ‫7661‬
  • 2. ‫سوم یوحنا‬ ‫8661‬ ‫9 من رساله ای مختصر به کلیسا نوشتم،‬ ‫اما «دیوترفیس» که همیشه خوش دارد‬‫ِ‬ ‫مقدمه‬ ‫خود را کالن شان بداند، سخنان ما را‬ ‫1 از طرف یکی از رهبران کلیسا به‬ ‫قبول نمی کند. 01 وقتی بیایم، کلیسا را از‬ ‫«غایوس» عزیز که واقعا دوستش دارم.‬ ‫ً‬ ‫تمام کارهایی که او کرده و تمام تهمتهای‬ ‫2 ای عزیز، دعا می کنم که روزگار بر‬ ‫بی اساس و نادرستی که به ما زده است،‬ ‫وفق مراد تو باشد و همان طور که در روح‬ ‫با خبر خواهم ساخت. او به این کارها‬ ‫سالم هستی، از سالمتی بدن نیز برخوردار‬ ‫قناعت نکرده، بلکه برادران را نیز به‬ ‫باشی. 3 وقتی بعضی از برادران به اینجا‬ ‫خانۀ خود راه نمی دهد و مانع می شود که‬ ‫آمدند و به من خبر دادند که تو چقدر‬ ‫دیگران نیز از آن ها پذیرایی کنند و ا گر‬ ‫به حقیقت وفادار هستی، یعنی چگونه‬ ‫بعضی ها چنین کنند، او آنها را از کلیسا‬ ‫مطابق حقیقت رفتار می کنی، بسیار‬ ‫بیرون می کند.‬ ‫خوشحال شدم. 4 هیچ چیز بیش از این‬ ‫11 ای دوست عزیز، نیکی را دنبال‬ ‫مرا خوشحال نمی سازد که بشنوم فرزندان‬ ‫کن، نه بدی را. شخص نیکوکار فرزند‬ ‫من مطابق حقیقت رفتار می کنند.‬ ‫خداست، بدکار هرگز خدا را ندیده است.‬ ‫همکاری و مخالفت‬ ‫خاتمه‬ ‫5 ای عزیز، از تمام کارهایی که برای این‬ ‫21 همه از «دیمیتریوس» به نیکی سخن‬ ‫برادران انجام می دهی، هرچند آن ها را‬ ‫می گویند ـ حقیقت هم همین است ـ و‬ ‫نمی شناسی، معلوم می شود با وفاداری‬ ‫ما نیز گفتار آن ها را تأیید می کنیم و‬ ‫کار می کنی. 6 آن ها به کلیسای اینجا از‬ ‫تو می دانی که شهادت ما قابل اعتماد‬ ‫مهربانی تو تعریف کرده اند. ا گر بتوانی‬ ‫است.‬ ‫به طور خدا پسندانه به آن ها کمک کنی‬ ‫31 مطالب زیادی هست که باید برای‬ ‫تا سفر خود را ادامه دهند، کاری نیکو‬ ‫تو بنویسم، اما نمی خواهم آن را با قلم‬ ‫کرده ای. 7 زیرا آن ها این سفر را به‬ ‫و رنگ روی کاغذ بیاورم. 41 امیدوارم تو‬ ‫عنوان خدمتی به مسیح شروع کرده اند و‬ ‫را خیلی زود ببینم و روبرو با هم صحبت‬ ‫از غیر مسیحیان کمک قبول نمی کنند.‬ ‫کنیم. 51 صلح و سالمتی از آن ِ تو باد.‬ ‫8 پس ما مسیحیان وظیفه داریم با پذیرایی‬ ‫دوستانت سالم می رسانند، به دوستان ما‬ ‫از چنین اشخاص، در انتشار حقیقت‬ ‫فردا فرد سالم برسان.‬ ‫ً‬ ‫همکاری کنیم.‬