1. PERSONAL INFORMATION
个人信息
LI XIAONI 李晓妮
Room 401, No. 4 Building, Donghui Garden, No.3 Dongfang
Road, Tianhe District, Guangzhou, China 510630
广州市天河区东方三路东晖花园朝阳居 4 座 401 邮编：510630
0086 135 3300 7924
annie_orpheus@outlook.com
WORK EXPERIENCE
工作经历
04/2016 – 07/2016
Secretary of Managing Director 董事總經理秘書
Soundwill Real Estate （China） Limited （Hong Kong office）
金朝阳地产（中国）有限公司
 Responsible for Managing Director’s daily schedule
arrangement including meetings, family issues
 Responsible for company secretary tasks which are including
but not limited to: Annual Return’s renewal and submission,
edit and file Minutes, Stamp document preparation
 Coordination for the communication between the HK office
and Mainland China offices about the business development
in Mainland China
 负责董事总经理的日常行程安排，包括工作会议及家庭事务安
排
 负责部分公司秘书工作，包括但不限于：周年申报表的更新及
提交、会议记录整理、厘印文件的准备
 负责香港总部与内地各子公司间的业务开展沟通协调工作

2. 07/2014 – 08/2015 Management Trainee 管理培训生
Swire Beverages
广东太古可口可乐有限公司
 Responsible for the marketing strategies of ‘Fanta’ in East
Guangdong which is one of the famous sparkling brands
under Coca Cola.
 Responsible for brand knowledge training of recruits as an
internal trainer
 Organized and oversaw several team-buildings which were
required well organizational and communication skills
 负责粤东“芬达”品牌市场策划工作。包括“芬达”品牌在粤
东的所有线上线下活动策划
 负责公司新员工入职培训的品牌知识课程培训
 负责部门团队建设的组织工作及担任公司其他大型活动项目组
的组织成员
06/2009 - 12/2010 Administration Assistant 行政助理
Platts , The McGraw-Hill Companies Guangzhou Representative
普氏，麦格劳希尔国际企业广州代表处
 Supported to Senior Director including his daily
arrangement/project re-preparation; arranged his external and
internal visitors, meetings
 Supported to analyst team for the translation work
 Responsible for admin work of Guangzhou office including
office facilities maintenance/meeting arrangement/visitor
reception
 负责中国区高级总监日常行政事务包括商务差旅安排、项目前
期资料准备工作、会议安排、内外会面安排及联系工作
 协助分析部门的翻译工作
 负责广州办公室日常行政工作，包括办公室设备维护、文件整

3. 理发放、来访接待等
EDUCATION
教育背景
24/09/2012-06/03/2014 Msc (Management in Marketing) 市场营销管理硕士
Swansea University 斯旺西大学（英国）
Key modules: Marketing Management, Consumer Behavior,
Accounting Management
主要课程:市场营销管理, 消费者行为分析, 财务管理
19/09/2011-10/08/2012 Pre-master (Strategy Marketing) 硕士预科
University of Glasgow, Glasgow International College
格拉斯哥大学国际学院（英国
Key modules: Strategic Marketing, Organization Behavior
主要课程:战略市场营销, 企业行为
01/09/2007-30/06/2010 Tertiary Diploma (Business English) 大专
Guangdong Baiyun University
广东白云学院
Key modules: International Trade Affairs, Marketing Management,
Import and Export Affair
主要课程:国际贸易事务,市场营销管理, 进出口贸易

4. PERSONAL SKILLS
个人技能
Mother tongue(s) 母语 Chinese 中文
Other Language(s)
其他语言
Listening
听
Reading
读
Spoken
说
Writing
写
English 英语 C2 C2 C1 C1
Cantonese 粤语 C2 C2 C2 C2
Japanese 日语 A2 A2 A2 A2
Levels: A1/2: Basic user - B1/2: Independent user - C1/2 Proficient
user
Common European Framework of Reference for Languages
Organisational / managerial
skills
组织领导能力
 Planed and oversaw several events including office-wide
team buildings, brand promotional events and city-wide
charity sponsor activity
 计划并监行了数个跨BU团队建设活动，品牌推广活动及市级慈
善品牌赞助活动
 Leaded the team obtained The third prize of the first
“Challenge Cup Business Prospectus Competition of
Guangdong Baiyun University”
 带领团队获得首届“广东白云学院创业设计大赛”三等奖
Computer skills  good command of Microsoft Office™ tools including Word, Excel,
计算机技能 Outlook
 能熟练运用各种办公软件，包括Word，Excel，及Outlook
Driving licence  C1
驾驶执照